Готовимся к устному экзамену! Речевые образцы к разговорным

Готовимся к устному экзамену! Речевые образцы к разговорным темам
1. О себе
Меня зовут...
Я живу в Будапеште (в Дебрецене, в Сегеде, в городе Эрд, в деревне ...) на улице .... Я родился /
родилась в ...
У меня среднее образование. Я окончил / окончила гимназию в ... году. В ... году я поступил /
поступила в университет ЭЛТЕ.
Кроме ЭЛТЕ я учусь в (Экономическом, Техническом, Медицинском, Внешнеторговом)
университете. У меня среднее (высшее) образование. Я окончил / окончила гимназию
(университет) в ... году. Сейчас я учусь на последнем курсе бакалавриата, в этом году я получу
диплом. Я хочу продолжить учёбу в магистратуре. После университета я хочу работать.
Я хочу стать переводчиком (преподавателем, журналистом, референтом).
Кроме русского я знаю английский (немецкий, итальянский, французский) язык.
Я живу с родителями.
Я живу в общежитии.
Я живу на съёмной квартире / я снимаю квартиру (с друзьями / с однокурсниками / с
товарищами по группе).
2. Моя семья
У нас большая (небольшая, дружная) семья.
Нас двое (трое, четверо, пятеро).
У нас один ребёнок. У нас двое (трое, четверо) детей.
Мои родители развелись, я живу с мамой и братом.
Моего отца зовут....
Мою маму зовут....
Моему отцу /ему ... год / года / лет.
Моей матери / ей ... год / года / лет.
По профессии он (мой отец, она, моя мама) инженер.
У меня есть старший / младший брат.
У меня есть старшая /младшая сестра.
У меня два брата.
У меня три сестры.
У меня нет братьев и сестёр, я в семье один. Моего брата зовут.... Мою сестру зовут.... .
Мой брат / моя сестра учится в гимназии. По профессии мой брат / моя сестра .... .
Он работает инженером (менеджером, врачом, секретарём-референтом, преподавателем, ...).
Он женат. Он не женат.
Она замужем. Она не замужем.
Он разведён / она разведена.
У неё / него есть сын (дочь, дети).
У неё / него двое (трое, четверо) детей.
У нас нет детей. / У нас пока нет детей.
У меня нет семьи, я живу один / одна.
У меня есть дедушки и бабушки.
Родители отца / матери живут в деревне. Мы часто навещаем их. Один мой дедушка уже умер,
а другой жив. Одна моя бабушка уже умерла, а другая жива.
У меня есть двоюродные братья и сёстры, но мы редко видимся, обычно только по большим
праздникам, например, на Рождество или на Пасху.
1
3. Мой рабочий день
В будние дни я встаю рано, в 6 часов.
Я привык / привыкла рано вставать. Я не люблю рано вставать, но что делать. Я много работаю
/ занимаюсь, у меня плотный график.
Потом принимаю душ (чищу зубы, причёсываюсь, одеваюсь, умываюсь, бреюсь). Обычно мы
завтракаем вместе.
На завтрак я обычно ем бутерброд с сыром или колбасой (мюсли, яичницу, яйца вкрутую, яйца
всмятку, хлеб с маслом, фрукты), пью апельсиновый сок (чай с лимоном, какао, кофе с
молоком, молочный коктейль).
Я выхожу из дома в половине восьмого / без десяти минут восемь.
Я живу далеко / недалеко от университета / от работы.
Я хожу в университет пешком.
Я езжу на работу на машине / на общественном транспорте.
На дорогу от дома до университета у меня уходит полчаса (25 минут, 40 минут, больше часа,
около часа).
Мой рабочий день начинается в 8.30 и заканчивается в 16.30.
У нас на работе есть столовая / буфет, где можно пообедать. Недалеко от нашего университета
есть ресторан, где можно пообедать.
Я прихожу домой в 5 часов.
Вечером мы ужинаем, я занимаюсь, готовлюсь к завтрашнему дню (отдыхаю, читаю, смотрю
телевизор), но я ложусь спать часов в 11. Иногда я ложусь спать пораньше, чтобы хорошенько
выспаться.
4. Свободное время
К сожалению, у меня очень мало свободного времени.
Я много занимаюсь и прихожу домой поздно.
В свободное время / на досуге я люблю почитать, посмотреть телевизор или видео, послушать
музыку.
Свободное время я провожу за компьютером. Я читаю новости, играю в компьютерные игры,
слушаю музыку, переписываюсь и общаюсь в чатах и форумах, разговариваю по скайпу с
друзьями.
Мы часто ходим в кино, в театр, в музеи, на концерты и на выставки.
У меня есть хобби. Я собираю марки (изучаю иностранные языки, ловлю рыбу).
Я люблю шить и вязать.
Я предпочитаю активный отдых.
Я занимаюсь спортом.
Я люблю плавать и регулярно хожу в бассейн.
Я два раза в неделю играю в теннис (в футбол, в баскетбол, в волейбол).
Зимой я катаюсь на лыжах. Мы каждый год ездим с друзьями (с семьёй, с классом) в Австрию
(в Словакию, в Италию) кататься на лыжах.
Я люблю кататься на коньках и зимой часто хожу на каток.
Я стараюсь проводить как можно больше времени на свежем воздухе / на природе.
Мы с друзьями часто ездим за город, ходим в походы.
Я катаюсь на велосипеде по парку или по городу, но только там, где есть велосипедные
дорожки.
Каждый год мы с друзьями отправляемся в велосипедный тур. Маршруты этих туров мы
выбираем заранее. В прошлом году мы объехали на велосипедах Балатон.
Я люблю петь и пою в хоре. Раз в неделю я хожу на репетиции хора.
Мы с друзьями любим петь под карао̀ ке.
В свободное время я встречаюсь с друзьями.
2
Мы разговариваем (обсуждаем актуальные новости, пьём пиво, играем в активити или другие
настольные игры, играем в настольный футбол).
Я люблю готовить, собираю интересные рецепты. У меня есть и свои, «фирменные» рецепты.
Особенно я люблю печь.
Я очень люблю фотографировать и снимать на видеокамеру семейные события (всё
интересное, что я вижу, например, во время поездок за границу).
5. Летний отпуск, каникулы
Летние каникулы я обычно провожу в городе (на даче, в деревне у родственников, за границей,
на море, на Балатоне).
Когда я провожу каникулы в городе, я много сплю (слушаю музыку, читаю, хожу на пляж, хожу
в кино, гуляю по городу, хожу по магазинам, встречаюсь с друзьями).
В каникулы я работаю, чтобы заработать деньги. Я раздаю рекламные листовки (продаю
мороженое, работаю официантом / официанткой, работаю курьером, работаю на кухне в
ресторане).
Во время отпуска мы часто ездим на море в Хорватию (в Грецию, в Италию, в Испанию, в
Тунис). Я люблю плавать, загорать. Я занимаюсь виндсёрфингом (дайвингом).
У нас есть дача на Балатоне, обычно мы проводим там летний отпуск / летние каникулы.
Мои дедушка и бабушка живут в деревне. Я часто провожу у них каникулы. Я помогаю им по
хозяйству, работаю в саду и в поле. После работы отдыхаю, читаю, хожу в гости к
родственникам.
Я увлекаюсь туризмом. Обычно мы с друзьями проводим отпуск в походах. Мы ходим в
походы в горы, живем в палатке, готовим еду на костре.
Я люблю путешествовать. Мы ездим на машине за границу, живём в кемпингах, видим много
интересного.
6. Работа
После окончания гимназии / университета я поступил на работу в банк (в гостиницу, в
турагенство, на завод, на фабрику, в адвокатскую контору, в строительную фирму).
Я работаю в банке (на заводе, на предприятии ... , в фирме ... , в иностранной компании).
Я работаю на государственном (частном, совместном, иностранном, мультинациональном)
предприятии.
Я работаю менеджером по продажам (преподавателем, инженером, врачом, водителем
автобуса, гидом).
У меня / у него /у неё среднее (высшее) образование. У меня высшее техническое /
гуманитарное образование.
У него десятилетний стаж работы.
У него нет опыта работы, он начинающий специалист.
По образованию / по специальности он историк, но сейчас работает брокером. Он работает с
девяти утра до пяти вечера. У него свободный график работы.
У него интересная (творческая, ответственная, не очень интересная, монотонная) работа.
Сейчас у него нет работы, он безработный.
Для того, чтобы найти хорошую работу, надо иметь опыт работы, знать иностранные языки и
быть уверенным пользователем компьютера.
Ему не нравится его работа, потому что она не перспективна, не обеспечивает карьерного
роста. Он хочет перейти на другую работу.
Сейчас он ходит на курсы повышения квалификации / на курсы переквалификации.
3
7. Покупки в продовольственных магазинах
В нашей семье покупки делает моя мама (моя жена). Обычно мы ходим за покупками / в
магазин вместе.
В конце недели мы ходим на рынок. Я думаю, что выбор продуктов там больше, а цены ниже,
чем в магазинах.
Самые необходимые продукты, например, хлеб, молоко, сыр или колбасу, мы покупаем в
ближайшем супермаркете / продовольственном магазине.
Один раз в неделю (в месяц, раз в две недели) мы ездим за покупками в какой-нибудь
гипермаркет, обычно в «Ашан». Там огромный выбор и богатый ассортимент продуктов. Кроме
этого, там часто бывают скидки. Там можно купить не только продукты, но и бытовую химию,
парфюмерию, бытовую технику, одежду, обувь и многое другое. В гипермаркетах обычно
очень много касс, и очередь идёт очень быстро.
Рядом с гипермаркетом есть бесплатная стоянка. Я плачу за покупки в кассу, потом складываю
их обратно в тележку, иду с тележкой к машине и перекладываю покупки в багажник. Это
очень удобно.
8. Покупка одежды и обуви
Одежда не имеет для меня большого значения. Дорогие магазины и бутики не для меня. Я
стараюсь покупать простую, практичную, удобную и недорогую одежду и обувь.
Я люблю одеваться, стараюсь покупать модную и стильную одежду. Я долго хожу по магазинам
и выбираю то, что мне нравится.
Я люблю делать покупки в торговых центрах. В торговых центрах огромный выбор, поэтому там
можно найти одежду на любой вкус и карман. Покупатели могут сравнить цены в разных
магазинах. Я ношу обувь тридцать восьмого (сорокового, сорок второго) размера. Я ношу
одежду тридцать шестого (сорок четвёртого) размера.
Я больше люблю магазины, в которых самообслуживание. Я выбираю одежду своего размера и
иду в примерочную. Если я не могу найти того, что мне нужно, я обращаюсь к продавцу.
Я выбираю одежду (обувь), которая мне нравится, и интересуюсь у продавца, есть ли она в
моём размере. После этого примеряю её и, если она мне нравится и подходит по размеру, иду
с ней в кассу платить. В кассе я плачу за покупку. Я стараюсь не носить с собой наличные деньги
и расплачиваюсь кредитной картой.
9. Квартира, дом, жильё
Я живу в городе ... , в деревне .... .
У нас однокомнатная (двухкомнатная, трёхкомнатная, четырёхкомнатная, пятикомнатная)
квартира в многоэтажке.
У нас большая (небольшая, удобная, уютная, благоустроенная) квартира. В доме подземный
гараж, где у нас есть машиноместо. У нас собственный дом. У нас двухэтажный коттѐдж.
На покупку (на строительство) квартиры (дома) мы взяли в банке кредит / ипотеку.
Наша квартира состоит из передней, двух (трёх, четырёх) комнат (кабинета, детской комнаты,
спальни, общей комнаты / гостиной), холла, кухни, ванной и двух туалетов. В квартире (в доме)
есть кладовка.
В нашем доме (в нашей квартире) центральное (автономное, газовое, электрическое)
отопление. В доме есть мансарда (лоджия, балкон, веранда).
Недавно мы сделали капитальный ремонт в доме, поставили стеклопакеты на окнах,
покрасили двери, оклеили новые обои, поменяли паркет и радиаторы отопления.
У меня пока нет своей квартиры. Я живу на съёмной квартире. / Я снимаю небольшую
однокомнатную квартиру / квартиру-студию.
4
Пока я живу с родителями, но собираюсь взять кредит в банке и купить собственную квартиру.
Мы купили квартиру в кредит и теперь выплачиваем его.
10. Здоровье, болезнь
Я редко болею и поэтому редко хожу к врачу.
Когда у меня появляются какие-то проблемы со здоровьем, я обращаюсь к семейному врачу.
Он спрашивает, на что я жалуюсь, и осматривает меня. Потом врач выписывает рецепты и
объясняет, как надо принимать лекарства.
Если семейный врач не может помочь мне, он даёт направление к врачу-специалисту или на
лабораторные анализы, например, анализ крови, рентген, Узѝ / ультразвук.
Когда больной плохо чувствует себя, например, когда у него очень высокая температура,
можно вызвать врача на̀ дом.
Если больному очень плохо, нужно вызвать скорую помощь. Недавно я лежал в больнице, мне
сделали операцию.
Недавно моя мама лежала в больнице на обследовании, я регулярно навещал её.
В прошлом году я упал и сломал ногу, когда катался на лыжах. Меня отвезли в больницу, где
врач наложил мне гипс.
Когда у человека грипп, у него обычно высокая температура (у него болит голова, уши, горло; у
него сильный насморк и кашель, иногда его тошнит).
Некоторые лекарства можно купить без рецепта, например, болеутоляющие и
жаропонижающие. Я регулярно хожу к зубному врачу.
Зубной врач поставил мне пломбу (коронку, мост). Врач удалил / вырвал мне зуб.
11. Домашнее хозяйство
В современной семье у всех членов семьи есть свои обязанности. В нашей семье готовит мама
(моя жена, бабушка). В нашей семье готовлю я.
Мужчины редко готовят, но если они любят готовить, то делают это очень хорошо. Моя
обязанность - мыть посуду и выносить мусор.
Бытовая техника (стиральная машина, пылесос, хорошая современная плита, посудомоечная
машина) помогает вести хозяйство.
Наша кухня прекрасно оборудована бытовой техникой.
Я нас нет времени заниматься уборкой, к нам раз в неделю приходит уборщица. Постельное
бельё мы не стираем дома, мы отдаём его в прачечную. У нас хорошая стиральная машина,
она не только стирает, но и сушит бельё. Я не люблю гладить. Обычно я глажу, когда смотрю
телевизор.
Дети должны помогать родителям по хозяйству. Дети следят за порядком в своей комнате.
Мелкий ремонт в квартире мы делаем сами / своими руками, а когда возникают серьёзные
проблемы, вызываем мастера (электрика, сантехника, слесаря).
12. Кино
Я часто хожу в кино, стараюсь смотреть новые фильмы. Обычно я хожу в кинотеатры
мультиплекс.
Я люблю голливудские блокбастеры, в которых играют звёзды американского кино. Я
предпочитаю брать фильмы в видеотеке и смотреть их дома.
Я люблю серьёзные психологические фильмы, обычно они идут в кинотеатрах артхаус. Меня
интересуют фильмы современных венгерских режиссёров. Я обожаю старые венгерские
фильмы, особенно комедии.
Я люблю фильмы ужасов (триллеры, психотриллеры, фэнтези, детективы, боевики). Мне
нравятся высокобюджетные исторические (костюмные) фильмы.
5
Я не люблю экранизации литературной классики, я думаю, что сам роман всегда лучше и
интереснее, чем фильм, сделанный на его основе.
Недавно я видел новый фильм режиссёра ... , в котором главную роль играет моя любимая
артистка .... . Когда меня интересует какой-то фильм, я обычно смотрю в Интернете, в каком
кинотеатре он идёт, и выбираю подходящий сеанс.
Обычно я бронирую билеты в кино по телефону или через Интернет.
ё13.
Общественный транспорт
Я живу в небольшом городе. В нашем городе есть только один вид общественного транспорта автобус. В Будапеште есть все виды общественного транспорта: автобусы, троллейбусы,
трамваи, метро и даже электричка.
Самый удобный и надёжный вид городского транспорта - это, конечно, метро.
На улицах Будапешта очень большое движение.
В часы пик на главных улицах города часто бывают пробки, транспорт движется очень
медленно. В часы пик автобусы (троллейбусы, трамваи) переполнены. Вчера я попал в пробку
и опоздал на работу на полчаса.
В будние дни автобусы, трамваи и троллейбусы обычно ходят с интервалом 5-7 минут, но
иногда их приходится ждать дольше.
Билеты на общественный транспорт можно купить у входа в метро или в киосках в подземных
переходах. При входе в метро или при пересадке на другую линию билет надо
прокомпостировать. Обычно я покупаю единый проездной на месяц. Я покупаю льготный
проездной для учащихся. Я езжу на работу с двумя пересадками.
Сначала я еду на метро, а потом делаю пересадку / пересаживаюсь на трамвай. Станция метро
(остановка автобуса) в пяти минутах ходьбы от моего дома. Я редко пользуюсь общественным
транспортом, я езжу на машине.
14. Личный автомобиль
У меня (у нас в семье) есть машина.
Я умею водить машину.
У меня есть права / водительские права.
Я не умею водить машину, но хочу научиться.
У нас есть гараж.
У нас есть машиноместо на закрытой стоянке {в подземном гараже дома). У нас нет гаража,
машина стоит на улице, перед домом.
Мы часто ездим на машине в отпуск и за границу. Это удобно, потому что в багажник можно
положить много вещей.
Я (мой отец, мой муж) дисциплинированный водитель, я стараюсь не нарушать правила
дорожного движения.
Если машина стоит там, где это не разрешается, её увозит эвакуатор.
В Будапеште трудно найти бесплатную парковку. Парковки в центре города очень дорогие.
Машина очень удобный вид транспорта, но очень дорогой. Бензин, ремонт и страховка стоят
очень много.
15. Праздники
Мой любимый праздник - Рождество. Это тёплый семейный праздник.
В Сочельник вся наша семья собирается вместе. Мы наряжаем ёлку, готовим традиционный
праздничный ужин, дарим друг другу подарки. На ужин во многих семьях принято готовить
рыбу.
Новый год я обычно встречаю в компании. Мы пьём шампанское, танцуем, веселимся.
6
В нашей стране отмечают три национальных праздника: День памяти основателя венгерского
государства святого Иштвана - двадцатого августа, годовщину революции 1848 года пятнадцатого марта, годовщину революции 1956 года (День Республики) - двадцать третьего
октября.
Несколько религиозных праздников стали государственными праздниками и выходными
днями, Рождество, Пасха и Троица.
Государственным праздником и выходным днём в Венгрии является День поминовения
усопших (День всех святых), который отмечают 1 ноября. В этот день люди ходят на кладбище,
приводят в порядок могилы близких, зажигают свечи и лампады.
Меня зовут… именины у меня .... .
Мои родственники, друзья и коллеги поздравляют меня с именинами, дарят небольшие
подарки.
16. Охрана окружающей среды
Люди должны заботиться о сохранении природы. Необходимы строгий экологический
контроль за промышленных предприятий и большие штрафы за загрязнение среды.
Промышленные предприятия загрязняют и отравляют окружающую среду. Нужно ограничить
выбросы парнико̀ вых газов в атмосферу. Самым страшным последствием выброса газов
является глобальное потепление.
Выбросы в атмосферу парниковых газов привели к образованию озо̀ новой дыры. Люди не
должны долго находиться на солнце. Загорать вредно.
Промышленные предприятия не должны сбрасывать в реки, озёра и моря отходы
производства. Это отравляет в них воду, гибнет флора и фа̀уна. Нужны очистительные
сооружения.
На планете скоро может возникнуть дефицит чистой питьевой воды.
Многие виды животных люди уже истребили. Надо остановить этот процесс и спасти редкие
виды от уничтожения. Для этого надо запретить охоту на них, создавать заповедники.
Необходимо решить проблему мусора: организовать регулярный вывоз мусора, организовать
раздельный сбор мусора (бумага, пластик, стекло) и утилизацию отходов, строить
мусоросжигательные заводы.
17. Спорт в современном мире
Венгрия - спортивная страна. На международных соревнованиях и Олимпиаде венгерские
спортсмены добиваются успеха, получают золотые, серебряные, бронзовые медали и
занимают призовые (первые, вторые, третьи) места.
Во время чемпионатов мира и Олимпиады вся страна болеет за своих спортсменов,
популярными видами спорта являются футбол, плавание, водное поло, гребля, фигурное
катание, теннис.
В последнее десятилетие на международных соревнованиях часто бывают скандалы с
допингом.
Поэтому перед соревнованиями у спортсменов берут кровь и мочу на анализ. Спортсменов,
которые принимают допинг, снимают с соревнований и дисквалифицируют.
Для того, чтобы добиться успеха в профессиональном спорте, надо очень много тренироваться.
Многие люди занимаются спортом просто для здоровья. Они ходят плавать в бассейны,
катаются на коньках, катаются на велосипеде, играют в футбол.
Сегодня в моде экстремальные виды спорта. Это виды спорта, связанные с риском:
парашютный спорт, дайвинг, сноубординг, скэйтбординг и другие.
Многие люди в наше время занимаются фитнесом, чтобы иметь хорошую (стройную,
подтянутую) фигуру. Они ходят в тренажёрные залы, занимаются йогой, спортивными танцами.
7
18. Венгрия в Европе
Венгрия находится в Центральной Европе. Она граничит с Украиной, Словакией, Австрией,
Чехией, Сербией, Хорватией и Словенией.
Население Венгрии около 10 миллионов человек.
Венгерский язык относится к финно-угорской группе языков.
Много венгров живёт в соседних странах, например, в Украине (Закарпатье), Румынии
(Трансильвания), Сербии (Воеводина).
Наиболее распространённая религия в Венгрии - католицизм. Кроме католиков есть
кальвинисты, лютеране, греко-католики, иудаисты и другие. Венгрия является членом
Европейского Союза / ЕС. Венгрия вступила в ЕС в 2004 году.
Венгрия является членом НАТО, она вступила в НАТО в 1999 году.
Официальной валютой в Венгрии является форинт, но планируется переход на евро.
Венгрия входит в Шенгенское соглашение, это значит, что для поездок в страны ЕС венграм не
нужны визы.
Для поездки в Россию необходимо получить визу в Российском консульстве.
19. Права людей с ограниченными возможностями
В любом обществе есть люди с ограниченными возможностями (люди с ограниченными
возможностями передвижения, люди с ограниченными физическими возможностями, люди с
ограниченными умственными / ментальными возможностями). Таких людей часто называют
инвалидами. Для людей с ограниченными возможностями государство и общество должно
обеспечить нормальные условия жизни и специальные рабочие места.
Средства общественного транспорта должны быть приспособлены для ввоза инвалидных
колясок. В учреждениях должны быть достаточно широкие двери и лифты, в которые проходят
инвалидные коляски. Нужны специальные туалеты в общественных местах.
Работодатели должны быть заинтересованы в том, чтобы принимать на работу людей с
ограниченными возможностями и помогать им. Для таких людей нужны специально
оборудованные рабочие места.
20. Проблемы современной цивилизации
Венгрия присоединилась к антитабачной конвенции.
В Венгрии запрещается курение на рабочих местах (в подземных переходах, на трамвайных /
автобусных остановках). Курить можно только в специально отведённых для этого местах.
Во многих общественных местах курение запрещено, например, в самолётах, ресторанах.
На сигаретах обязательно помещают текст, предупреждающий о страшных последствиях
курения.
Борьба с курением среди подростков - это общественная задача. Запрещается продавать
сигареты подросткам, в школах проводятся специальные занятия, где рассказывают о вреде
курения.
В наше время всё больше людей страдает алкогольной и наркотической зависимостью.
Алкоголики и наркоманы не только убивают себя, они заставляют страдать своих близких и
мешают окружающим их людям спокойно жить.
Во всех больших городах мира есть бомжи. В Будапеште проблема бомжей стоит очень остро.
Городские власти строят специальные ночлежные дома, где бомжи могут провести ночь,
помыться и постирать одежду. В некоторых точках города им раздают горячую еду и горячий
чай.
8
21. Иностранный туризм
В Венгрию приезжает много иностранных туристов.
Туристы в первую очередь приезжают в Будапешт, богатый различными
достопримечательностями. Многих туристов привлекают лечебницы и курорты с термальными
водами, где они могут отдыхать и лечиться. Венгрия очень богата термальными водами.
Очень много туристов приезжает на Балатон. Балатон - самое большое пресноводное озеро в
Европе. Вода в нём тёплая и неглубокая у берега, поэтому его считают идеальным семейным
курортом. Вода в Балатоне в последние годы стала намного чище. Развивается инфраструктура
Балатона. На Балатоне можно кататься на яхтах, на водных лыжах, заниматься виндсёрфингом.
Венгрия славится своей кухней и прекрасными винами.
9