memorandum

NATIONS UNIES
────
COMMISSION ÉCONOMIQUE
POUR L’EUROPE
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNITED NATIONS
────
────
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
КОМИССИЯ
ECONOMIC COMMISSION
FOR EUROPE
Повестка дня
Внедрение дорожных карт по «Помощи в интересах торговли»
10 - 11 июля 2013 года
Международный экологический центр 2 (MIE 2), 7-9 Chemin de Balexert,
Женева, Швейцария
ДЕНЬ 1 - 10 июля 2013 года, в 15:00
Вступительные слова
Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН)
I. «Помощь в интересах торговли» в практике
 Возможности, создаваемые путем ослабления последствий изменения климата и
адаптации к нему
Г-н Рави Ратнаяке, директор Отдела торговли и инвестиций, Экономическая и
социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)
 Зеленая промышленность: последствия для глобальных цепочек поставок
Г-н Бернардо Калзадильа, директор Секции по наращиванию потенциала в
области торговли, Организация Объединенных Наций по промышленному
развитию (ЮНИДО)
 Упрощение процедур торговли: угрожающие проблемы
Г-жа Кинда Мохамадиех, старший научный сотрудник, Южный центр
 Упрощение процедур торговли: инструменты, методы и стратегии
Г-н Том Баттерли, заместитель директора Отдела торговли и устойчивого
землепользования, начальник Секции глобальных торговых решений, ЕЭК ООН
1


Укрепление институтов для реализации «Помощи в интересах торговли»
Г-н Йорн Рейкен, Руководитель Группы, Помощь в интересах торговли ПРООН
по региону Европы и Содружества Независимых Государств
Результаты исследований ЕЭК ООН по регулятивным и процедурным барьерам в
торговле
Г-жа Вирджиния Крам-Мартос, директор Отдела торговли и устойчивого
землепользования, ЕЭК ООН
ДЕНЬ 2 - 11 июля 2013 г., в 10:00
II. Процессы «Помощи в интересах торговли» в регионе СПЕКА: доклады странучастников
 Таджикистан, г-н Шариф Рахимзода, Министр Торговли и экономического
развития
 Азербайджан
o Г-н Кенан Вакилов, Главный советник отдела сотрудничества с
международными экономическими организациями, Министерство
экономического развития
o г-н Рашад Расулу, Генеральный секретарь Бизнес-Ассоциации
Азербайджан-Турция «АТИБ»
 Казахстан, г-н Хаким Сабиров, Эксперт по вопросам таможни, Национальная
экономическая палата «Атамакен»
 Кыргызстан,
o г-н Урмат Такиров, эксперт, Единое окно в сфере внешней торговли.
o Г-жа Гульнара Ускенбаева, Директор, Ассоциация поставщиков
 Туркменистан
III. Повышение национальной конкурентоспособности



Доступ к рынкам для стран, не имеющих выхода к морю
Г-н Йэнс Хюгель, Глава секции по устойчивому развитию, Международный союз
автомобильного транспорта
Ускорение инноваций путем использования международных стандартов
Лоренца Якия, секретарь Рабочей группы по политике в области
стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования
(WP.6) ЕЭК ООН
Зеленая экономика: оценка рисков и возможностей
Г-н Джайлс Чаппелль, Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП)
IV. Увеличение вклада агропродовольственного сектора в обеспечение
продовольственной безопасности

Состояние продовольственной необеспеченности в Центральной Азии
Г-жа Екатерина Кривонос, сотрудник по экономическим вопросам,
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
2


Что могут сделать правительства для подключения агропродовольственных
производителей к глобальным цепочкам поставок? Примеры из Содружества
Независимых Государств
Г-жа Мария-Тереза Пизани, сотрудник Секции глобальных торговых решений,
ЕЭК ООН
Преодоление регулятивных и процедурных барьеров в торговле
агропродовольственными продуктами: опыт Европейского Союза
Г-н Бруно Препэн, заместитель председателя, Центр Организации Объединенных
Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
(СЕФАКТ ООН)
3


Работа с малыми фермерами
Г-жа Роза Чойбаева, сотрудник по программным и политическим анализам,
ПРООН, Кыргызстан
Внутренние барьеры в торговле: воздействие на агропродовольственные цепочки
создания стоимости и продовольственная безопасность – опыт Молдовы
Г-н Алекс Опруненко, спрециалист по политическим вопросам, руководитель
проектов, Секция по политическим вопросам по сокращению бедности, ПРООН,
Молдова
V. Заключительные замечания
Ожидаемые результаты конференции
Стратегический документ с практическими предложениями, ориентированными на
конкретные действия:
- Страны с переходной экономикой
- Доноры
- Партнеры по развитию
4