ПРЕМИЯ ЭКВАТОР 2012 Бланк заявления

ПРЕМИЯ ЭКВАТОР 2012
Бланк заявления
Премия Экватор 2012 года отметит 25 местных инициатив, которые продемонстрируют лидерство в продвижении
инновационных решений для людей, природы и устойчивых общин. Все инициативы-победители будут удостоены
премии Экватора 2012 и 5000 долларами США. Десять победителей получат особое признание и в общей
сложности 20000 долларов США каждый. Представители общин-получателей будут участвовать в конференции
ООН по устойчивому развитию (Рио +20), которая состоится в Бразилии в июне 2012 года.
Требования к кандидатам
Для участия в конкурсе на Премию Экватор 2012 года, кандидаты должны:
 осуществлять деятельность в течение не менее 3 лет;
 являться группой на основе общины и/или местной группой, а также
 находиться в пределах страны, получающей поддержку из Программы развития Организации Объединенных
Наций, за исключением стран с высоким уровнем развития. (Для ознакомления со списком стран, имеющих
право на участие, нажмите здесь или посетите www.equatorinitiative.org)
Критерии отбора
Окончательный отбор лауреатов премии Экватор 2012 будет осуществлён Техническим Консультативным
Комитетом. Заявки будут оцениваться на основе следующих критериев отбора:
Воздействие: Инициативы, которые улучшили благополучие, средства к существованию и противодействию
сообщества посредством рационального использования природных ресурсов и экосистем, от которых оно зависит.
Устойчивость: Инициативы, демонстрирующие прочную институциональную, операционною и финансовую
устойчивость.
Инновация и переносимость: Инициативы, демонстрирующие новые подходы, позволяющие преодолевать
трудности и предоставляющие информацию, опыт и уроки, могущие иметь потенциальное отношение к другим
сообществам.
Лидерство и расширение прав и возможностей общин: Инициативы, демонстрирующие лидерство,
вдохновившее на действия и изменения в соответствии с видением Экваториальной инициативы, в том числе в
политике и/или институциональных изменениях, в расширении прав и возможностей местного населения, а также в
общинном управлении природными ресурсами и охраняемыми территориями.
Расширение прав и возможностей женщин и социальная интеграция: инициативы, способствующие равенству
и расширению прав и возможностей женщин и/или маргинализуемых групп.
Устойчивость, адаптивность и самодостаточность: Инициативы, демонстрирующие устойчивость в условиях
внешнего давления, способность к адаптации к экологическим, социальным и экономическим изменениям, а также
укрепление потенциала для самообеспечения.
Обратите, пожалуйста, внимание:
• Номинантам рекомендуется, по возможности, дать количественную оценку результатов и предоставить данные,
иллюстрирующие влияние и положительные изменения социально-экономических и экологических условий.
• Кандидатуры могут быть выставлены либо непосредственно инициативой, партнерской организацией или любой
третьей стороной, в достаточной степени знакомой с деятельностью и достижениями инициативы.
• Номинированные инициативы пройдут процесс проверки, который может потребовать от самих номинантов и/или
их лиц, их выдвинувших, предоставления дополнительной информации и/или материалов.
• Специальные премии будут присуждены жюри из видных международных деятелей, продемонстрировавших
лидерство в области устойчивого развития.
• Кандидатуры могут быть представлены на следующих языках: арабском, китайском, английском, французском,
гаитянском креольском, хинди, индонезийском, малайском, португальском, русском, испанском, суахили,
тагальском, тайском, урду и вьетнамском.
• Заполненные заявки должны быть представлены до 31 октября 2011 года.
Номинации доступны онлайн. Заполненные заявки могут быть отправлены через систему онлайн номинации или по
электронной почте, факсу или почтой по адресу:
Equator Initiative
United Nations Development Programme (UNDP)
304 East 45th Street, Room 640 Нью-Йорк, NY 10017
Тел: +1 212 906-6206
Факс: +1 212 906-6642
Электронный адрес: prize@equatorinitiative.org Интернет-сайт: www.equatorinitiative.org
Пожалуйста, заполните следующие номинации не более чем на пять страниц.
1. Название номинирующей группы или организации.
2. Номинант лучше всего можно описать как: (выбрать нужное)
Общинная организация
Общинное предприятие или кооператив
Общинная инициатива, связанная с заповедной зоной или другим биологическим заказником
Коренная группа
Неправительственная организация
Женская группа
Молодежная группа
Другое (просьба указать)
3. Тематические области: (Пожалуйста, выберите до трех тематических областей, имеющих отношение к работе
инициативы)
Сохранение биоразнообразия, устойчивое использование и/или доступ и совместное
использование прибылей
Общинная адаптация к изменению климата
Продовольственная безопасность, в том числе экологическое сельское хозяйство
Смягчение стойких органических загрязнителей (СОЗ)
Устойчивая энергетика
Устойчивое управление лесами, в том числе REDD+ (Предотвращение сведения лесов в тропических
странах)
Устойчивое управление земельными ресурсами в засушливых районах
Управление водными ресурсами, в том числе экосистемами пресной воды, прибрежных и морских
районов
4. Инициатива. Описание и инновации (300 или меньше слов): Опишите происхождение инициативы, ее цели,
деятельность и достижения. Определите, какие основные социальные и экологические вопросы и проблемы стоят
перед инициативой, и опишите, какие инновационные подходы были предприняты для их решения.
5. Благополучие сообщества и устойчивость средств к существованию (200 или меньше слов): Каким
образом инициатива улучшила социально-экономические условия (средства к существованию, доходы и т.д.) и
благополучие (здравоохранение, продовольственная безопасность, образование и т.д.) сообщества? Опишите, как
это благополучие и усовершенствование средств к существованию связаны с охраной окружающей среды,
устойчивым управлением природными ресурсами и местной самодостаточностью.
6. Воздействие на окружающую среду (200 или меньше слов): Как инициатива способствовала устойчивому
управлению природными ресурсами и охране окружающей среды? Опишите, каким образом эти усилия по
сохранению связаны с улучшением условий жизни сообщества и его благополучия.
7. Устойчивость и способность к адаптации (200 или меньше слов): Каким образом инициатива улучшила
способность сообщества адаптироваться и реагировать на экологические, социальные и экономические изменения?
Какие конкретные элементы инициативы способствуют обеспечению устойчивости сообществ перед лицом
внешнего давления?
8. Устойчивость (200 или меньше слов): Опишите оперативную устойчивость инициативы. Когда инициатива
начала существовать? Каковы основные социальные, институциональные, финансовые и экологические элементы,
делающие эту инициативу устойчивой в долгосрочной перспективе? Опишите любые планы по расширению этой
инициативы.
9. Расширение прав и возможностей женщин (200 или меньше слов): Опишите, как инициатива способствовала
расширению прав и возможностей женщин в своем подходе к благополучию сообщества, средств к его
существованию и охране окружающей среды.
10. Социальная интеграция и управление (200 или меньше слов): Опишите, каким образом инициатива
способствовала привлечению коренных и/или экономически маргинализированных слоев общества к его
управлению. Какие конкретные элементы инициативы способствовали расширению прав и возможностей
сообществ, общественного совместного владения и совместного принятия решений?
11. Партнерство (200 или меньше слов): Если инициатива работает с организациями-партнерами, кратко опишите
характер партнерства, его происхождение, и каким образом партнерство способствовало успеху этой инициативы.
Пожалуйста, ответьте на вопросы 12 и 13, если они относятся к инициативе.
12. Влияние на политику (200 или меньше слов): Опишите влияние инициативы на выработку политики или ее
изменения на местном, национальном, региональном или международном уровнях. Повлияла ли инициатива на
изменения в земельной политике пользования или внесла ли она вклад в национальную стратегию в отношении
окружающей среды и развития, или была ли она использована в качестве примера, на котором было основано
изменение политики?
13. Обмен информацией и перенимание (200 или меньше слов): Опишите, как инициатива успешно делилась
информацией и инновациями с другими местными и общинными группами. Была ли модель инициативы перенята
другими группами? Сколько отдельных лиц и групп воспользовались готовностью инициативы поделиться
информацией?
14. Другая информация (200 или меньше слов): Включите любую другую информацию, которую вы хотите
сообщить об этой инициативе.
15. Контактная информация: Пожалуйста, укажите ФИО, должность, организацию, улицу, город/поселок, почтовый
индекс, область или регион, страну, телефон, факс, электронную почту, веб-сайт для следующих лиц:




Контактное(ые) лицо(а) для номинированной инициативы
Контактное(ые) лицо(а) для всех организаций-партнеров
Лицо, выставляющее кандидата
Два лица, готовых предоставить справки, хорошо информированные о деятельности инициативы и о ее
достижениях и которые готовы к тому, что с ними свяжется отборочная комиссия в процессе проверки.