УТВЕРЖДЕНО - Красноярский государственный театр оперы и балета

УТВЕРЖДЕНО
приказом министерства
культуры Красноярского края
от ________ №___
ПОЛОЖЕНИЕ
о Международном форуме «Балет XXI век»
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Международный форум «Балет XXI век» (далее – Форум), проводится
с 05 по 09 октября 2014 года в городе Красноярске.
Учредитель Форума – министерство культуры Красноярского края.
Организатор Форума – Краевое государственное автономное
учреждение культуры Красноярский государственный театр оперы и балета
(далее – Организатор). Форум проводится при поддержке Министерства
культуры Российской Федерации, Международной федерации балетных
конкурсов. Организационную поддержку Форуму оказывают: администрация
г. Красноярска, краевые государственные и муниципальные учреждения
культуры и образовательные организации в области культуры.
Информационную
поддержку
оказывают
журнал
«Балет»,
«Музыкальный журнал».
II. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ФОРУМА
Целью проведения Форума является сохранение и развитие традиций
российского балета.
Задачи Форума:
выявление талантливой молодёжи в области балетного искусства среди
профессионалов и учащихся балетных школ России и других государств;
укрепление сложившихся и установление новых связей между
Красноярском, субъектами Российской Федерации и зарубежными странами
в области классической и современной хореографии;
популяризация балетного искусства, увеличение целевой зрительской
аудитории.
III. ОРГАНИЗАЦИЯ ФОРУМА
Программой Форума предусматривается проведение мероприятий:
Международный конкурс балета «Гран-при Сибири» (далее – Конкурс)
в соответствии с Порядком проведения конкурса согласно приложению;
премьера балета, выставки, гала-концерты, круглый стол, творческие
встречи и иные мероприятия.
2
Для организации и проведения Форума учредителем создается
организационный комитет (далее – Оргкомитет).
Оргкомитет: формирует программу Форума, состав жюри Конкурса,
Дирекцию Конкурса.
Дирекция Конкурса:
организует конкурсные просмотры, работу жюри Конкурса, церемонию
торжественного закрытия и награждения победителей Конкурса;
информирует участников о принятых в ходе проведения Конкурса
решениях.
IV. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФОРУМЕ
Организатор Форума отплачивает расходы:
участникам Конкурса и их партнёрам – проезд (перелёт) в
Красноярск и обратно, проживание, питание со дня приезда в Красноярск, но
не ранее установленного срока и не более одного дня после окончания
конкурса (если увеличение срока не зависит от объективных причин –
отсутствие в расписании вылетов самолёта необходимого рейса);
лицу, сопровождающему участников Конкурса в возрасте до 18 лет
(студентов одного образовательного учреждения при наличии доверенности
от родителей несовершеннолетних участников, но не более одного
сопровождающего от одного учреждения) – проезд (перелёт) по территории
России, проживание, питание;
всем остальным участникам Форума – проезд, проживание, питание
на срок, необходимый для подготовки и участия в мероприятиях Форума,
определяемый Оргкомитетом (почётные гости, звёзды мирового балета
и др.).
Организатор Форума не обеспечивает участников Конкурса,
их партнёров, педагогов, сопровождающих лиц, участников Форума какимилибо видами страхования.
Для участников Конкурса предусмотрен регистрационный взнос
Форума, определённый Порядком проведения Конкурса.
3
Приложение
к Положению о Международном форуме
«Балет ХХI век»
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА БАЛЕТА
«ГРАН-ПРИ СИБИРИ»
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Международный конкурс балета «Гран-при Сибири» (далее —
Конкурс) проводится с 05 по 09 октября 2014 г. в г. Красноярске на сцене
Красноярского государственного театра оперы и балета в рамках
Международного форума «Балет ХХI век».
В Конкурсе могут принимать участие артисты балета и учащиеся
балетных школ России и других государств.
Конкурс проводится по двум возрастным группам: младшей (юноши и
девушки) и старшей (мужчины и женщины).
В младшей группе могут выступить танцовщики и танцовщицы,
которым на день начала Конкурса ещё не исполнилось 19 лет.
В старшей группе могут выступить танцовщики и танцовщицы,
достигшие на день начала Конкурса возраста 19 лет, 24 лет включительно.
Участники
Конкурса
самостоятельно
получают
письменное
разрешение авторов, наследников или иных правообладателей на
исполняемые номера и используемую музыку и представляют его в
Дирекцию Конкурса.
Конкурсные испытания состоят из трёх туров. Первый и второй туры
отборочные, третий тур – финальный. Первый тур проводится с 15 по
19 сентября по видеозаписям без присутствия самих участников.
Конкурсные просмотры во II и III турах проводятся публично.
Ко II туру допускается не более 40 участников по обеим возрастным
группам.
Порядок выступлений участников на II и III турах устанавливается
жеребьёвкой и сохраняется до окончания Конкурса. В дуэтах очередность
выступлений определяется номером партнёрши.
После регистрации участников и жеребьёвки изменения в конкурсной
программе допускаются лишь в исключительных случаях с согласия жюри.
К участию в III туре допускается не более 24 участников, то есть по
12 участников в каждой возрастной группе: 6 девушек и 6 юношей в
младшей группе и 6 женщин и 6 мужчин в старшей группе. Партнёры, не
принимающие участия в Конкурсе, в это число не входят.
Каждый исполнитель оценивается индивидуально, независимо от того,
выступает он соло или в дуэте. Участники в категории «Дуэты» могут
выступать с партнёрами, не участвующими в Конкурсе. Если один из
участников дуэта не проходит на третий тур, он(она) обязан(а) за счёт
4
Организатора Форума остаться до окончания Конкурса и безвозмездно
выступить в качестве партнёра конкурсанта на последующих турах, а также
на торжественном закрытии и гала-концерте лауреатов Конкурса.
Участники выступают на Конкурсе под фонограмму или
с концертмейстером.
В
случае
необходимости
концертмейстер
предоставляется бесплатно. Участники Конкурса, выступающие с
концертмейстером, должны иметь при себе весь нотный материал своего
репертуара.
Организатор Форума не обеспечивает участников Конкурса нотным
материалом, сценическими костюмами, гримом и обувью.
Участники Конкурса, использующие фонограмму, представляют её
в Дирекцию Конкурса по приезде на Конкурс после проведения жеребьёвки.
Фонограмма предоставляется для каждого номера на отдельном компакт- или
мини-диске. На носителях должны быть чётко указаны фамилия
исполнителя, его номер по жеребьёвке, название исполняемого номера, на
каком туре Конкурса он исполняется. Участники также должны иметь при
себе запасной компакт-диск с записью музыкального сопровождения
программы всех туров.
Конкурсные номера и их музыкальное, визуальное и иное
сопровождение не должны содержать пропаганду насилия, войны,
религиозной, расовой и национальной нетерпимости, пропаганду
потребления наркотиков, табака и алкоголя.
Для всех лауреатов и дипломантов, а также их партнёров и
концертмейстеров обязательно безвозмездное участие в гала-концерте
торжественного закрытия Конкурса в соответствии с программой Форума,
утвержденной Оргкомитетом.
Международная Федерация балетных конкурсов или Организатор
Форума оставляют за собой право приглашать лауреатов Конкурса
выступить в течение 2014-2015 годов в балетных спектаклях или концертах в
России и за рубежом на своих условиях.
Организатор Форума, в случае заблаговременного обращения к нему,
содействует сопровождающим лицам (педагогам, родственникам) участника
Конкурса в бронировании гостиницы и билетов на посещение мероприятий в
рамках конкурсной программы.
Дирекция
Конкурса
предоставляет
участникам
Конкурса
репетиционные классы и не менее одной репетиции перед каждым туром
на сцене Красноярского государственного театра оперы и балета.
Организатор Форума имеет право на трансляцию всех туров, а также
торжественного закрытия (включая гала-концерт) по телевидению,
киносъёмки, запись на видеоносители и их дальнейшее распространение без
выплаты гонорара участникам Конкурса, их партнёрам и концертмейстерам.
Организатор Форума обладает эксклюзивным правом на заключение
договоров с другими организациями на реализацию названных материалов
конкурса.
5
Видео- или киносъёмка мероприятий Конкурса возможна только с
разрешения Организатора.
II. ОФОРМЛЕНИЕ И ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК
НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ
Для участия в Конкурсе в адрес Дирекции Конкурса до 15 сентября
2014 года следует направить электронной почтой, заказным письмом или
почтой следующие документы:
заявка согласно прилагаемой форме;
ксерокопия паспорта;
ксерокопия документа о хореографическом образовании либо справка
из учебного заведения (для учащихся и студентов);
краткая творческая биография (резюме);
программа по турам с обязательным указанием названия номера,
композитора и хореографа;
одна фотография для документов размером 4х6 см, две фотографии
размером 10х 15 см, одна из которых – фотография в роли; фотографии
желательно присылать в электронном виде;
копия документа об уплате регистрационного взноса;
качественная видеозапись одной вариации или «pas de deux».
Заявка участника Конкурса должна быть заполнена на русском
или английском языках.
Документы, поступившие после 15 сентября 2014 года, не
рассматриваются и не возвращаются.
Адрес Дирекции Конкурса:
Россия, 119002, Москва, улица Арбат, 35, оф. 642
Тел. +7 (499) 248 21 66, +7 916 321 02 08 (англ. язык);
fax: +7 (499) 248 59 70, e-mail: ifbc@mail.ru
На Международный конкурс балета «Гран-при Сибири».
О допуске к участию во втором туре кандидаты извещаются Дирекцией
Конкурса не позднее 20 сентября 2014 года.
После извещения о допуске участника на II тур Конкурса зарубежные
исполнители самостоятельно оформляют визы в Российском консульстве с
предъявлением официального приглашения.
III. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
Регистрационный взнос предусмотрен в размере:
младшая возрастная группа – 2000 рублей для российских участников,
70 долларов США – для зарубежных участников,
старшая возрастная группа – 3000 рублей для российских участников,
100 долларов США – для зарубежных участников.
6
Денежные средства должны быть переведены не позднее 15 сентября
2014 года по следующим банковским реквизитам:
для российских участников – на банковский счёт КГАУК Красноярского
государственного театра оперы и балета:
Расчётный счёт 40601810200003000002 в ГРКЦ ГУ Банка России по
Красноярскому краю, г. Красноярск
БИК 040407001
Казначейство
Красноярского
края
(КГАУК
Красноярский
государственный театр оперы и балета л. с. 85192А01921)
Получатель 05750000000000000130;
для зарубежных участников –
Intermediary bank: The Bank of New York, New York SWIFT: IRVTUS3N
Beneficiary bank:
«ROSBANK» (OJSC JSCB) acc. № 890-0372-508
SWIFT RSBNRUMM
Beneficiary: EAST-SIBERIAN BRANCH «ROSBANK» (OJSC JSCB)
acc. №30301840400000031239
Beneficiary's account: № 40603-840-5-7531-0000001
Beneficiary name and address: Regional State Autonomous Cultural
Organization the Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre.
Все комиссии за банковский перевод покрываются за счёт участников.
Копия документа об оплате регистрационного взноса должна быть
приложена к заявке на участие в Конкурсе.
Дирекция Конкурса оставляет за собой право не допускать к участию в
Конкурсе кандидатов, к заявке которых копия документа об оплате
регистрационного взноса не приложена.
В случае отказа кандидата от участия в Конкурсе документы и
регистрационный взнос не возвращаются.
Участникам Конкурса и их партнёрам оплачивается проезд (перелёт) в
Красноярск и обратно, проживание, питание со дня приезда в Красноярск, но
не ранее установленного срока и не более одного дня после окончания
конкурса (если увеличение срока не зависит от объективных причин –
отсутствие в расписании вылетов самолёта необходимого рейса).
Лицу, сопровождающему участников Конкурса в возрасте до 18 лет
(студентов одной образовательной организации при наличии доверенности
от родителей несовершеннолетних участников, но не более одного
сопровождающего от одной образовательной организации), – проезд
(перелёт) по территории России, проживание, питание.
Участники и их партнёры прибывают на Конкурс согласно срокам,
указанным в приглашении. По своему желанию участники Конкурса могут
прибыть в Красноярск ранее указанного срока для соответствующей
подготовки. В этом случае все расходы по своему пребыванию до указанного
в извещении Дирекции срока прибытия участники оплачивают
самостоятельно.
7
Участники и их партнёры, прибывшие на конкурс и отказавшиеся от
выступления, а также участники, не прошедшие на третий тур и их партнёры
вправе остаться до конца Конкурса за свой счёт.
Организатор Форума не обеспечивает участников конкурса, их
партнёров, сопровождающих лиц какими-либо видами страхования.
IV. ЖЮРИ КОНКУРСА
Для проведения Конкурса Оргкомитетом Форума формируется жюри
из ведущих российских хореографов, исполнителей, педагогов,
балетмейстеров, художественных руководителей оперных театров и
балетных коллективов.
Победители Конкурса определяются в соответствии с количеством
набранных баллов. При равном количестве баллов решающий голос
принадлежит председателю жюри.
Жюри Конкурса имеет право:
присуждать не все премии;
делить премии между исполнителями (кроме Гран-при);
присвоить звания дипломантов участникам финала, не ставшим
лауреатами;
присуждать участникам Конкурса специальные премии и призы,
дополнительно учреждённые партнёрами и спонсорами.
Решения жюри оформляются протоколом, окончательны и
пересмотру не подлежат.
V. НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА
Для участников Конкурса установлены следующие премии и призы:
Гран-при – денежное вознаграждение 250 000 рублей (присуждается
только в старшей возрастной группе).
Младшая возрастная группа
Девушки:
I премия – денежное вознаграждение 70 000 рублей, золотая медаль и
звание лауреата;
II премия – денежное вознаграждение 45 000 рублей, серебряная
медаль и звание лауреата;
III премия – денежное вознаграждение 30 000 рублей, бронзовая
медаль и звание лауреата;
8
два диплома – денежное вознаграждение по 15 000 рублей каждое и
звание дипломанта.
Юноши:
I премия – денежное вознаграждение 70 000 рублей, золотая медаль и
звание лауреата;
II премия – денежное вознаграждение 45 000 рублей, серебряная
медаль и звание лауреата;
III премия – денежное вознаграждение 30 000 рублей, бронзовая
медаль и звание лауреата;
два диплома – денежное вознаграждение по 15 000 рублей каждое и
звание дипломанта.
Старшая возрастная группа
Женщины:
I премия – денежное вознаграждение 140 000 рублей, золотая медаль и
звание лауреата;
II премия – денежное вознаграждение 100 000 рублей, серебряная
медаль и звание лауреата;
III премия – денежное вознаграждение 60 000 рублей, бронзовая
медаль и звание лауреата;
два диплома – денежное вознаграждение по 30 000 рублей каждое и
звание дипломанта.
Мужчины:
I премия – денежное вознаграждение 140 000 рублей, золотая медаль и
звание лауреата;
II премия – денежное вознаграждение 100 000 рублей, серебряная
медаль и звание лауреата;
III премия – денежное вознаграждение 60 000 рублей, бронзовая
медаль и звание лауреата;
два диплома – денежное вознаграждение по 30 000 рублей каждый и
звание дипломанта.
Специальные премии и призы:
премия педагогу «За успешную подготовку участников конкурса» в
младшей возрастной группе – 45 000 рублей и диплом;
премия педагогу «За успешную подготовку участников конкурса» в
старшей возрастной группе – 45 000 рублей и диплом;
9
три премии хореографам «За лучшую современную хореографию» (за
номера, специально поставленные для конкурса) – денежное вознаграждение
по 45 000 рублей каждая.
Государственные, частные, общественные организации, средства
массовой информации по согласованию с Оргкомитетом могут учредить для
участников другие специальные призы и премии.
Денежные премии лауреатам и дипломантам выплачиваются в рублях с
учётом уплаты налогов в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации.
V.
ПРОГРАММА КОНКУРСА
Младшая возрастная группа
Солисты
I тур (проводится по видеозаписям без присутствия участников конкурса):
вариация из классических балетов XIX-XX веков в видеозаписи (разрешается
запись вариации из репертуара, исполняемого на последующих турах);
II тур:
две вариации из классических балетов XIX-XX веков;
современный номер, специально поставленный (в любом стиле) для
конкурса, либо номер или фрагмент из балета, поставленного не ранее
2000 года, продолжительность – не более 4 минут;
III тур:
две вариации:
вариация из классического балета;
вариация или фрагмент из балета-сказки (см. примечание).
Дуэты
I тур (проводится по видеозаписям, без присутствия участников конкурса):
вариация из классического балета XIX-XX веков в видеозаписи (разрешается
запись вариации из репертуара, исполняемого на последующих турах);
II тур:
pas de deux из классического балета XIX-XX веков;
современный номер, специально поставленный (в любом стиле) для
конкурса, либо дуэт или фрагмент из балета, поставленного не ранее
2000 года; дуэт продолжительностью не более 6 минут, в случае раздельного
исполнения номера – не более 4 минут для каждого.
10
III тур: pas de deux или дуэт из балета-сказки.
Примечание. Балеты-сказки: «Коппелия» Л. Делиба, «Фея кукол» Й. Байера,
«Конёк-горбунок» Ц. Пуни, «Конёк-горбунок» Р. Щедрина, «Спящая
красавица», «Щелкунчик» (кроме вариаций главных героев), «Снегурочка»
П. Чайковского, «Золушка» и «Каменный цветок» С. Прокофьева, «Шурале»
Ф. Яруллина, «Чиполлино» и «Белоснежка» К. Хачатуряна и другие.
Ограничения в балетах П. Чайковского «Спящая красавица»,
«Щелкунчик» (кроме вариаций главных героев) касаются только участников,
выступающих соло.
Старшая возрастная группа
Солисты
I тур (проводится по видеозаписям, без присутствия участников конкурса):
вариация из классического балета XIX-XX веков в видеозаписи (разрешается
запись вариации из репертуара, исполняемого на последующих турах);
II тур: две вариации из классических балетов XIX-XX веков;
III тур:
две вариации из классических балетов;
современный номер, специально поставленный (в любом стиле) для
Конкурса, либо номер или фрагмент из балета, поставленного не ранее
2000 года; продолжительность – не более 5 минут.
Дуэты
I тур (проводится по видеозаписям, без присутствия участников конкурса):
pas de deux, либо вариация из классического балета XIX-XX веков
в исполнении каждого участника дуэта (разрешается запись из репертуара,
исполняемого на последующих турах);
II тур: pas de deux из классического балета XIX-XX веков;
III тур:
pas de deux из классического балета;
современный номер, специально поставленный (в любом стиле) для
конкурса, либо номер или фрагмент из балета, поставленного не ранее
2000 года; дуэт продолжительностью не более 7 минут, в случае раздельного
исполнения номера – не более 5 минут для каждого.
Общее условие участия в турах
11
Номера, исполняемые на II и III турах, не могут повторяться.
Современные номера в категории «дуэты» в старшей и младшей
возрастных группах могут быть исполнены как в дуэте, так и соло.
12
Форма заявки на участие
в Международном конкурсе балета «Гран-при Сибири»
в рамках Международного форума «Балет ХХI век»
Артист балета – солист
Артист балета – участник дуэта
(нужное подчеркнуть)
Младшая возрастная группа
Старшая возрастная группа
(нужное подчеркнуть)
Фамилия, имя, пол __________________________________________________
__________________________________________________________________
Дата и место рождения ______________________________________________
__________________________________________________________________
Постоянный адрес __________________________________________________
__________________________________________________________________
Тел.__________________ Факс ________________ E-mail _________________
Место работы или учёбы ____________________________________________
__________________________________________________________________
Наименование и реквизиты документа
об окончании учебного заведения _____________________________________
(копия прилагается)
Фамилия и имя педагога _____________________________________________
__________________________________________________________________
Участие в конкурсах, награды ________________________________________
__________________________________________________________________
Фамилия и имя партнёра _____________________________________________
Указать, является ли партнёр участником конкурса ______________________
Выступление под фонограмму или с концертмейстером __________________
__________________________________________________________________
Потребность в концертмейстере ______________________________________
Программа:
1. Классическая хореография: название номера, балета, фамилия и имя
композитора _______________________________________________________
__________________________________________________________________
фамилия и имя хореографа __________________________________________
2. Классическая хореография: название номера, балета, фамилия и имя
композитора _______________________________________________________
__________________________________________________________________
фамилия и имя хореографа __________________________________________
13
3. Классическая хореография: название номера, балета, фамилия и имя
композитора _______________________________________________________
__________________________________________________________________
фамилия и имя хореографа __________________________________________
4. Современная хореография: название номера или фрагмента из балета,
фамилия и имя композитора __________________________________________
__________________________________________________________________
фамилия и имя хореографа __________________________________________
Номер поставлен в году ___________, продолжительность _________ минут
Разрешение на исполнение (использование) хореографии и музыки мною от
правообладателя получено.
Примечание:
в классической хореографии указывается тур, в котором исполняется
произведение
С условиями и Порядком проведения Конкурса согласен (согласна) и
обязуюсь их выполнять.
Подпись _______________________________Дата ________________ 2014 г.