УТВЕРЖДАЮ Ректор РГУ «Казахский национальный

УТВЕРЖДАЮ
Ректор
РГУ «Казахский национальный
университет искусств» МКС РК
________________А.Мусахаджаева
«______» _________________2016 г.
I Международный конкурс
имени Еркегали Рахмадиева
ПОЛОЖЕНИЕ
1. Учредители
1.1 Министерство культуры Республики Казахстан
1.2 Акимат города Астаны
1.3 Казахский Национальный университет искусств (г. Астана)
1.4 ТОО “Академия искусств города Астана”
2. Общие положения
2.1 Настоящее положение определяет общий порядок организации и проведения
I Международного конкурса имени Еркегали Рахмадиева
2.2 I Международный конкурс имени Еркегали Рахмадиева проводится по номинациям:
«Вокальное искусство», «Дирижер хора»
2.3 В рамках конкурса проводится Международная научно-практическая конференция
«Актуальные вопросы исполнительского искусства и образования»
2.4 В рамках конкурса члены жюри проводят Мастер-классы
2.5 В рамках конкурса Казахским национальным университетом искусств будут
организованы курсы повышения квалификации с выдачей сертификатов
2.6 Символику и логотип Конкурса, а также макеты буклета, дипломов и грамот
утверждает Оргкомитет
2.7 Оргкомитет формируется и утверждается учредителем Конкурса
3. Цели и задачи
3.1 Активизация творческой деятельности молодых исполнителей, обогащение их
репертуара, повышение исполнительского мастерства
3.2 Сохранение творческого наследия и развитие традиций исполнения произведений
выдающегося композитора современности Еркегали Рахмадиева
3.3 Поддержка одарённых молодых исполнителей в области вокального искусства,
хорового дирижирования
3.4 Широкая пропаганда классической музыки
3.5 Повышение культурного имиджа Астаны, Казахстана
4. Место и сроки проведения конкурса
4.1 Место проведения: Астана, Казахский национальный университет искусств, Органный
зал, зал имени Жамбыла
4.2 Сроки проведения: с 25 марта по 30 марта 2016 г.
5. Участники конкурса
5.1 В конкурсной программе имеют право участвовать:
– певцы и певицы в возрасте от 16 до 35 лет (на 25 марта 2016 года)
– хоровые дирижеры в возрасте от 18 до 32 лет (на 25 марта 2016 года)
6. Подача заявок на конкурс
6.1 Заявки на конкурс принимаются до 07 марта 2016 года (последний день приема заявки
по электронной почте 07 марта до 24.00. Заявки присланные позже не будут
рассматриваться оргкомитетом)
6.2 Список заявочных документов:
– заявка на участие
– ксерокопия паспорта
– краткая творческая биография
– художественная фотография (разрешение не менее 300 dpi)
– отсканированная копия диплома об окончании музыкального учебного заведения или
справка из учебного заведения (для студентов)
– отсканированная квитанция об оплате вступительного взноса
Реквизиты конкурса:
ТОО "Академия искусств города Астана"
г.Астана, ул.Тимирязева, 1
РНН 620 300 264 527, ИИК KZ46826Z0KZTD2001718
АО филиал АТФ Банк
БИК ALMNKZKA Кбе 17
БИН 050940010216
Тел. 8(7172) 705-524
6.3 Подлинник квитанции предъявляется участником при регистрации, и будет считаться
допуском к участию в конкурсе.
6.4 Заявки, присланные после указанного срока и оформленные неверно, приниматься не
будут
6.5 Документы должны быть отправлены по электронной почте:
номинация «Вокальное искусство» rakhmadiev.voc@mail.ru
номинация «Дирижер хора» rakhmadiev.dir@mail.ru
6.6 Все допущенные к участию исполнители, не позднее 15 марта 2016 года, получат
официальные приглашения оргкомитета конкурса по электронному адресу, указанному
в Заявочном листе
7. Порядок проведения конкурса
7.1 Все туры конкурса проводятся публично
7.2 Конкурс проводится в номинациях:
«Вокальное искусство»
Категория А – учащиеся колледжей специальности «Пение (академическое)»
Категория В – студенты бакалавриата, магистратуры музыкальных
специальности «Вокальное искусство»
Категория С – профессиональные певцы
«Дирижер хора»
Категория А – учащиеся колледжей специальности «Хоровое дирижирование»
Категория В – студенты бакалавриата, магистратуры музыкальных
специальности «Хоровое дирижирование», хормейстера в возрасте до 32 лет
7.3 Конкурс состоит из двух туров:
вузов
вузов
«Вокальное искусство» –
I тур – в сопровождении фортепиано
II тур – в сопровождении фортепиано
«Дирижер хора» –
I тур – игра программы и дирижирование в сопровождении двух фортепиано
II тур – работа с хором
7.4 Порядок выступления конкурсантов определяется жеребьевкой и сохраняется до конца
конкурса
7.5 В соответствии с коллегиальным решением жюри конкурса, исполнение программы
любого участника может быть остановлено или сокращенно
7.6 Результаты каждого тура оглашаются в день окончания тура
8. Премии и награды
Оргкомитет I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева объявляет следующие
награды:
в номинации «Вокальное искусство» в каждой категории:
– две I премии и звание лауреата I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
(мужской, женский голоса)
– две II премии и звание лауреата I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
(мужской, женский голоса)
– две III премии и звание лауреата I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
(мужской, женский голоса)
– дипломант конкурса I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
Жюри имеет право присудить специальные дипломы для женских и мужских
голосов отдельно:
– за лучшее исполнение романса Еркегали Рахмадиева
– за лучшее исполнение арии из опер Еркегали Рахмадиева
– приз «Надежда»
в номинации «Дирижер хора» в каждой категории:
– I премия и звание лауреата I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
– II премия и звание лауреата I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
– III премия звание лауреата I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
– дипломант I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева
Жюри имеет право присудить специальные дипломы:
– за лучшее исполнение произведения a`cappella Еркегали Рахмадиева
– за лучшее исполнение сцены из оперы Еркегали Рахмадиева
– за лучшую работу с хоровым коллективом
– приз «Надежда»
8.1 Участники финала, не получившие звание дипломанта или лауреата, награждаются
дипломами «За участие в финале»
8.2 Участники, не получившие звание дипломанта или лауреата, награждаются дипломами
«За участие в конкурсе»
8.3 Денежные премии лауреатам конкурса выплачиваются в национальной валюте (тенге),
с вычетом подоходного налога, в соответствии с законодательством РК
8.4 Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой
информации, учреждения, фирмы и частные лица по согласованию с оргкомитетом и
жюри могут учредить специальные призы и премии
9. Жюри конкурса
9.1 Выступления конкурсантов оценивает профессиональное жюри, которое состоит из
ведущих деятелей культуры и искусства Республики Казахстан и зарубежья
9.2 Жюри имеет право:
– присуждать не все премии;
– делить премии между участниками
– за яркое исполнение отдельных произведений на конкурсе присуждать специальные
дипломы и поощрительные премии
– присуждать специальный дипломы
– присуждать дипломы лучшим концертмейстерам
9.3 Конкурсанты, не прошедшие на II тур, по решению жюри могут быть удостоены
дипломов, почётных грамот или поощрительных премий
9.4 Оценка выступления участников проводится по 25- бальной системе
9.5 Решение жюри окончательное и обжалованию не подлежит
10. Финансовые условия
10.1 Проезд и питание конкурсанта и его концертмейстера осуществляется за счёт
направляющей стороны
10.2 Организационный комитет предоставляет иногородним конкурсантам бесплатное
проживание на время проведения конкурса
10.3 Вступительный взнос для участников конкурса:
Категория А – 7.000 тенге
Категория В – 10.000 тенге
Категория С – 20.000 тенге
Взнос иностранного участника в любой категории составляет 20.000 тенге
10.4 Участник конкурса обязан заплатить вступительный взнос до 7 марта 2016 года (без
учёта платы за банковский перевод), путём перечисления средств на указанный
расчётный счёт
10.5 Оплаченный взнос возврату и изменению не подлежит
11. Особые условия
11.1 Заявка, подписанная желающим принять участие в конкурсе, является
свидетельством того, что будущий участник конкурса полностью принимает
настоящие Условия
11.2 Зарубежные участники (и их концертмейстеры) самостоятельно должны обратиться в
казахстанское консульство для оформления визы
11.3 Конкурсанты (и их концертмейстеры) прибывают на конкурс согласно срокам,
указанным в регламенте
11.4 Конкурсанты имеют право выступать на конкурсе со своим концертмейстером, о чём
должны указать в заявочном листе, в случае необходимости, оргкомитет
предоставляет концертмейстеров
11.5 Конкурсантам будет предоставлено одна репетиция с концертмейстером, и одна
акустическая репетиция в зале по графику
11.6 Оргкомитет оказывает конкурсантам содействие в получении нотного материала
сочинений, заявленных в обязательной программе Конкурса
11.7 Оргкомитет оставляет за собой все права на фотоматериалы, трансляцию
прослушиваний всех туров конкурса, гала-концерта и двух заключительных
концертов лауреатов по его окончании по радио и телевидению, киносъёмки, запись
на видеокассеты, DVD, аудиокассеты и CD и их дальнейшее распространение без
выплаты гонорара участникам конкурса и их концертмейстерам. Оргкомитет также
обладает эксклюзивным правом на заключение договоров (контрактов) с другими
сторонами на реализацию вышеназванных материалов (фото, кино, видео и
аудиопродукция)
11.8 Оргкомитет не обеспечивает участников конкурса и их концертмейстеров, а также
сопровождающих какими-либо видами страхования
12. Программные требования
Номинация «Вокальное искусство»
Категория А
I тур
1. Ария зарубежного композитора XVI-XVIII веков
2. Романс или песня Е. Рахмадиева (допускается исполнение в транспорте)
3. Народная песня страны участника
II тур
1. Обязательное произведение из камерно-вокального творчества Е. Рахмадиева:
для женских голосов – «Балқаш вальсі», «Шаттық вальсі», «Жетісудың қыздар-ай», «Таң
самалы», «Сағындым еркем», «Әнші бақыты».
для мужских голосов – «Бала ғашық», «Қарқаралы», «Алтын аймақ», «Түндер зулап
барады», «Алматы кеші», «Балалық шақ».
Категория В
I тур
1. Ария зарубежного композитора XVI-XVIII веков
2. Ария из оперы русского или зарубежного композитора XIX-XX вв.
3. Романс Е. Рахмадиева (допускается исполнение в транспорте)
4. Народная песня страны участника
II тур
1. Ария из оперы русского или зарубежного композитора XIX-XX вв.
2. Ария из опер Е. Рахмадиева или композиторов Казахстана
Категория С
I тур
1. Ария зарубежного композитора XVI-XVIII веков
2. Ария из оперы русского или зарубежного композитора XIX-XX вв.
3. Романс Е. Рахмадиева (допускается исполнение в транспорте)
4. Народная песня страны участника
II тур
1. Сцена или развернутая ария из оперы русского или зарубежного композитора XIX-XXI
веков
2. Ария из опер Е. Рахмадиева
Примечание:
– каждое произведение исполняется только в одном туре;
– нотный материал для дежурного концертмейстера высылается вместе с заявкой;
– порядок исполнения произведений во всех турах определяется по желанию участника
конкурса;
– жюри имеет право остановить выступление конкурсанта в I и II турах;
– все произведения исполняются на языке оригинала.
Романсы Е. Рахмадиева (нотный материал прилагается)
1. Елім менің
2. Алтын аймақ
3.Семей, Семей
4. Оралым-Оралың
5. Біздің Торғай осындай
6. Сарыағаш сазы
7. Әкемді күттім
8. Күндер зулап барады
9. Балқаш вальсі
10. Кешір мені, балалық кез
11. Келес, Келес
12. Көктем көрінісі
13. Телмірме, маған жас бейбақ
14. Сағыныш
15. Шалқыма
16. Қапланбек
17. Студент жастар маршы
18. Сағындым еркем
19.Таң самалы – 2 ред. (редакция 1996)
20. Бала ғашық
21.Күзде
22.Жетісудың қыздары-ай
23. Ақан Сері
24. Осынау әнге салғайсың
25. Өзіңе мендей кім құмар
26.Ақ тырналар
27. Сөйлейді тағдыр
28. Сәкеннің Жаңаарқасы
29. Әлди жеңгем
30. Еске алайық
31. Анашым-Ардағым
32. Көміліп көкірегінде қалсын бір үн
33. Дос көңілі
34. Ау, қызғыш қус
35. Аспандағы боз торғай
36. Ерулі атқа ер салмай
37. Жеңіс жыры
38. Қайда менің достарым
39. Шаттық вальсі
40. Балалық шақ
41. Сенсенім сен едің
42. Жұлдызым
43. Таң самалы – 1 ред. (сборник 1968 года)
44. Алматы кеші
45. Әнші сыры
46. Қарқаралы
47. Көңіл құсы
48. Қайран елім
49. Әнші бақыты
50. Бақытты ана
51. Дала сыры
Арии из опер Е. Рахмадиева (нотный материал прилагается)
1. Камар Сулу (1963)
2. Степное зарево (совм. С А.В.Бычковым и Г.И.Гризбилом, 1967)
3. Алпамыс (1973)
4. Песнь о Целине (1980)
5. Абылай хан (1999)
Номинация «Дирижер хора»
Категория А
I Тур
Игра и дирижирование наизусть хоровой партитуры а`cappella
Одно из следующих произведений на выбор конкурсанта:
1. Е.Рахмадиев «Хорал»
2. Ақан-сері «Қараторғай» в обр. Е.Брусиловского
3. Г.Жубанова «Дауыл»
4. П.Чайковский «Соловушко»
5. П.Чесноков «Альпы»
6. В.Калинников «Жаворонок»
7. Г.Свиридов «Повстречался сын с отцом»
8. О.Лассо «Matona mia cara»
9. Ш.Гуно «Ave verum»
10. П.Хиндемит «Лебедь»
Дирижирование наизусть произведения для хора с сопровождением по
свободному выбору конкурсанта
II Тур
Репетиционная работа с хором (15 мин). Выбор произведения по жребию
Жеребьевка проводится оргкомитетом после прохождения на II тур:
1. Е.Рахмадиев «Кызғалдақ қызыл гүл»
2. Б.Байкадамов «Көкек»
3. М.Сагатов «Той бастар»
4. Г.Жубанова «Елімай»
5. С.Слонимский «В небе тают облака»
6. П.Чайковский «Ночевала тучка золотая»
7. C.Танеев «Серенада»
8. Я.Аркадельт «Ave Maria»
9. В.А.Моцарт «Ave verum»
10. Р.Шуман «Вечерняя звезда»
Номинация «Дирижер хора»
Категория В
I Тур
Игра и дирижирование наизусть хоровой партитуры а`cappella
Одно из следующих произведений на выбор конкурсанта:
Е.Рахмадиев «Балхаштағы кеш»
Г.Жубанова «Кюй поэма»
С.Рахманинов «Славословие Великое» №12 из «Всенощного бдения»
Д.Шостакович «9 января» №6 из цикла «Десять поэм на слова революционных
поэтов конца XIX и начала XX столетия для смешанного хора»
5. А.Шенберг «Мир на земле»
6. К.Пендерецкий «Херувимская песнь»
7. А.Шнитке «О повелитель сущего всего» из концерта для хора на слова Нарекаци
1.
2.
3.
4.
Дирижирование наизусть фрагмента крупного вокально-симфонического
произведения
Одно из следующих произведений на выбор конкурсанта:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Е.Рахмадиев «Халық қуанышы» из 3 действия опера «Алпамыс»
М.Сагатов «Мерекелік кантата»
С.Рахманинов кантата «Колокола», № 3
В.А.Моцарт «Requiem» № 1
Б.Бриттен «Dies irae» №2 из «Военного реквиема»
И.Стравинский «Симфония псалмов» №3
Д.Шостакович хор «Слава» из оперы «Катерина Измайлова», 3 действие 8 картина
II Тур
Репетиционная работа с хором (15 мин). Выбор произведения по жребию
Жеребьевка проводится оргкомитетом после прохождения на II тур:
Е.Рахмадиев «Хорал»
Г.Жубанова «Жалғыз емен»
С.Байтереков «Ақ сиса»
Ю.Фалик «Хабанера» №3 из концерта для смешанного хора «Поэзы Игоря
Северянина»
5. Г.Свиридов «Наташа» №8 из хорового концерта «Пушкинский венок»
6. Ю.Евграфов «Кафе Неринга» из цикла «Осенний крик ястреба» на ст.И.Бродского
7. К.Монтеверди «Lasciate mi morire»
8. С.Барбер «The Coolin» №1 из цикла «Reincarnation»
9. В.Мишкинис «Dum medium silentium»
10. Д.Орбан «Mundi renovation»
1.
2.
3.
4.
13. Форма Заявки
13.1 Форма заявки прилагается
ӨТІНІМ – ЗАЯВКА – APPLICATION FORM
Номинация және санат/
Номинация и категория/
Discipline and category
Тегі /
Фамилия/
Surname
Аты/
Имя/
Name
Жынысы/
Пол/
Sex
Туған жылы мен жері /
Место и дата рождения/
Place and date of birth
Ел тарап/
Страна участника/
Country party
Оқыған оқу орны мен жұмыс
орнының аты/
Место учебы или работы/
Place of study or work
Ұлты /
Национальность/
Nationality
Концертмейстердің аты-жөні /
Ф.И.О. концертмейстера/
Name of accompanist
Телефон нөмірі /
Номер телефона/
Telephone
Mекен-жайы/
Индекс, адрес/
Index, Address
Өтінімнің толтырылған күні/
Дата заполнения формы
приложения/
Date of application form filling
Қысқаша шығармашылық өмірбаян
/Краткая творческая биография/
Creative biography:
Бағдарлама/Программа/Programme:
I кезең /I тур/ I Part
1.
2.
3.
II кезең / II тур/ II Part
1¸
2.
3.
Қолы /
Подпись/
Signature_____________________________________________________
14. Координаты организаторов
14.1 Оргкомитет I Международного конкурса им. Еркегали Рахмадиева:
Республика Казахстан, город Астана, проспект Независимости, 50
Казахский национальный университет искусств
Телефон/факс:8-7172-70-44-00
контактный телефон:
Желтыргузов Азамат Кайратович - 8-702-745-44-44
Куттыбадамова Гульмира Казиевна – 8-701-522-46-68
Руднева Татьяна Николаевна – 8-777-403-97 45
е-mail: rakhmadiev.voc@mail.u – номинация «Вокальное искусство»
rakhmadiev.dir@mail.ru – номинация «Дирижер хора»
rakhmadiev.conf@mail.ru – научно-практическая конференция и ФПК
rakhmadiev.conf@gmail.com – научно-практическая конференция и ФПК