произведения малой формы

МИНКУЛЬТУРЫ РОССИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ТЮМЕНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ
КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВ И СОЦИАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВ
«Фортепианный ансамбль»
Учебно-методический комплекс
для студентов, обучающихся по специализации
специальность 070102 «Инструментальное исполнительство»
специализация 070102.01 «Фортепиано»
Цикловая комиссия
«Фортепиано»
Дисциплина
«Фортепианный ансамбль»
Форма обучения
очная дневная
Объем дисциплины
Статус дисциплины
36 часов
специализация
Составитель: преподаватель цикловой комиссии
«Специального фортепиано» колледжа искусств
ФГОУ ВПО «ТГАКИ и СТ» Салтанова С.Г.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНКУЛЬТУРЫ РОССИИ
Федеральное государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВ И СОЦИАЛЬНЫХ
ТЕХНОЛОГИЙ
«УТВЕРЖДАЮ»:
Директор колледжа
_______________________ /В. с. Л. Новакаускас/
__________ _____________ 2010__г.
«Фортепианный ансамбль»
Учебно-методический комплекс
для студентов, обучающихся по специальности
070102 «Инструментальное исполнительство»
специализация 070102.01 «Фортепиано
«ПОДГОТОВЛЕНО К ИЗДАНИЮ»:
Автор работы
Салтанова С.Г.
«______»___________2010г.
Рассмотрено на заседании цикловой комиссии «Специального фортепиано» 4 октября 2010г.
протокол №3. Соответствует требованиям к содержанию, структуре и оформлению.
«РЕКОМЕНДОВАНО К ЭЛЕКТРОННОМУ ИЗДАНИЮ»:
Объем _________стр.
Председатель ЦК ____________________Л.В. Егорова
«______»___________ 2010 г.
Рассмотрено на заседании УМК колледжа «
»
протокол №
Соответствует ФГОС ВПО (СПО) и учебному плану образовательной программы.
«СОГЛАСОВАНО»:
Председатель УМК ________________________/Смирнова С.Ю/
«______»_____________2010 г.
«СОГЛАСОВАНО»
Директор научной библиотеки_______________/Соколова Н. П./
«______»_____________2010г.
2
Содержание
Пояснительная записка………………………………………………………………………………..….4
Цель и задачи дисциплины………………………………………………………………………………4
Методические рекомендации…………………………………………………………………………….4
Содержание дисциплины………………………………………………………………………….……..5
Учёт успеваемости и контроль знаний……………………………………………………………….…6
План отчётности студентов………………………………………………………………………………6
Годовой план-минимум………………………………………………………………………………… 7
Примерные экзаменационные программы……………………………………………………………...7
Учебно-методическое обеспечение дисциплины..…………………………………………………..…25
Библиографический список……..……………………………………………………………………….30
3
Пояснительная записка
Предмет «Фортепианный ансамбль» в музыкальных училищах и училищах искусств по
специальности
070102.01.«Фортепиано»
является
важной
составной
частью
профессиональной подготовки учащихся. В Государственном образовательном стандарте
сказано: Фортепианный ансамбль включает в себя «изучение и исполнение оригинальных
произведений для фортепианных ансамблей и переложений симфонических, ансамблевых и
других произведений».
«Фортепианный ансамбль» проходится учащимися на II курсе в течение 3-го и 4-го
семестров. Объем курса 36 часов (III семестр – 18 часов, IV семестр – 18 часов). Форма
работы – практические занятия с педагогом в классе и самостоятельная работа (с партнером)
в ансамбле.
Цель и задачи курса «Фортепианный ансамбль»
Основные цели обучения в классе фортепианного ансамбля:
-расширение музыкального кругозора учащихся;
-освоение учащимися репертуара выходящего за рамки сольной фортепианной
литературы;
- формирование художественного вкуса учащихся.
Основные задачи курса:
-приобретение навыков ансамблевого творчества;
-освоение специфики исполнительского искусства фортепианного дуэта;
-познание закономерностей и своеобразия интерпретационных решений фортепианного
дуэта, диктуемых различием жанров и стилей исполняемой музыки;
-достижение учащимися понимания формы и содержания исполняемого произведения;
-воспитание слухового самоконтроля и исполнительской ответственности.
-развитие и закрепление навыков чтения нот с листа.
Методические рекомендации
Фортепианные дуэты подбираются, как правило, на весь учебный год. При подборе
партнеров важно учитывать уровень их профессиональной подготовки, характер, их
творческую индивидуальность, совместимость их психологических, физических и
музыкальных особенностей.
Совместное исполнение в ансамбле требует одинакового понимания идейнохудожественного замысла и стилистических особенностей произведения, единого темпа,
динамики, принципа выполнения штрихов, единой интонации.
Участники ансамбля должны уметь основываясь на фактуре произведения определять
роль и значение исполняемой партии в каждом конкретном эпизоде. Педагогу важно
перебороть инерцию «сольной» психологии начинающего ансамблиста, которая замыкает его
в пределах собственной партии и затрудняет охват произведения в целом. Процесс
ансамблевого исполнения требует постоянной взаимной координации.
4
На занятиях по фортепианному ансамблю еще большее значение, чем в сольном
исполнительстве, имеют такие необходимые качества, как «личная» ритмическая дисциплина,
умение правильно и точно читать и воспроизводить нотный текст.
Целенаправленный отбор репертуара для фортепианного дуэта непременно
предполагает постепенное усложнение заданий, охват основного жанрового содержания
музыкальной литературы фортепианного ансамбля.
В связи с этим преподаватель обязан обратить внимание студентов на различие в
специфике работы над оригинальной фортепианной литературой и переложениями для
фортепианного ансамбля симфонической музыки. При исполнении последней педагог должен
уделить большое внимание темброво-штриховому разнообразию оркестрового звучания.
Важнейшее значение для игры в ансамбле имеет метро-ритм. В этой связи педагогу
необходимо уделить большое внимание воспитанию ритмической дисциплины у учащихся.
Формирование профессиональных навыков ансамблевого исполнительства предполагает
обязательное усвоение учащимися на практике таких понятий как ауфтакт и внутридолевая
пульсация. Владение первым необходимо для точного и уверенного совместного начала игры
в ансамбле, вторым – для синхронности исполнения музыки.
Вопрос динамического равновесия также является одним из важных вопросов в работе
с ансамблем. С первых же уроков следует обращать внимание на согласование силы звучания,
чтобы достаточно ясно была слышна вся фактура. Педагогу необходимо добиваться, чтобы
каждый из участников ансамбля ясно представлял себе место и значение исполняемой им
партии в каждом конкретном эпизоде.
Еще одним важнейшим условием ансамблевого исполнения (которое, к сожалению, не
всегда выполняется учащимися) является единство фразировки. Оно должно сохраняться не
только при параллельном проведении, но также и «на расстоянии», при поочередном
проведении одного и того же материала.
Особо следует отметить значимость проблемы педализации в условиях ансамблевого
исполнительства. Наиболее важной и сложной она является для исполнения произведений в 4
руки на одном рояле, т.к. для грамотной и художественной педализации в данном случае
важно идеально слышать и чувствовать малейшие нюансы партии партнера.
На каждом занятии должно быть обязательно предусмотрено время для чтения с листа.
Цель данного вида работы: знакомство учащихся с новой музыкой, приобретение ими
навыков целостного восприятия исполняемой впервые музыки, умения успевать следить в
нотах одновременно не только за своей партией, но и за партией партнера.
Содержание дисциплины «Фортепианный ансамбль»
Виды занятий
Работа над ансамблевыми миниатюрами
Работа над менуэтами из классических симфоний
Работа над концертными пьесами
Объем часов
8
4
18
5
Чтение с листа
ИТОГО:
6
36
Учет успеваемости и контроль
за знаниями учащихся
Критерии оценки конечного уровня освоения программы по дисциплине
«Фортепианный ансамбль» таковы:
1) степень передачи участниками ансамбля характера исполняемого произведения, его
стилистических особенностей;
2) ритмическая согласованность и устойчивость исполнения;
3) динамическое равновесие;
4) единство фразировки у обоих исполнителей;
5) чистота педализации;
6) при исполнении переложений симфонической музыки – передача тембровоштрихового богатства оркестра.
Учет успеваемости и контроль знаний учащихся осуществляется на внутрисеместровых
аттестациях и контрольных уроках.
План отчетности студентов
1-й курс,
семестр
Сроки
аттестации
октябрь
I семестр
декабрь
март
II семестр
апрель
июнь
Обязательная часть программы
5 несложных разнохарактерных пьес
(из них 1-2 менуэта из классической
симфонии), чтение с листа
Формы аттестации
Внутрисеместр.
аттестация
концертная пьеса (возможно
переложение симфонической, оперной
музыки)
5 разнохарактерных пьес, чтение с
листа
концертная пьеса (возможно
переложение симфонической, оперной
музыки)
Внутрисеместровая
аттест.
концертная пьеса
Контрольный урок
Контрольный урок
Внутрисеместровая
аттест.
Контрольные уроки (исполнение концертной пьесы) рекомендуется проводить в форме
открытых концертов. При этом более предпочтительным, является исполнение произведения
наизусть.
6
На внутрисеместровых аттестациях в течение года проводится проверка навыков
чтения с листа. Можно ее проводить в виде конкурса. Это поможет пробудить интерес
учащихся к данному виду работы привнеся в зачет элемент соревнования.
Годовой план – минимум
За год фортепианный дуэт должен освоить до 15 произведений различных жанров и
стилей, среди которых:
8-10 разнохарактерных пьес;
1-2 менуэта из классических симфоний;
3-4 концертных пьесы.
Примерные списки произведений, рекомендуемых на контрольные уроки.
Нормативный уровень:
Глинка «Вальс – фантазия»
Цфасман «Снежинки»
Дунаевский «Увертюра из к/ф «Дети капитана Гранта»
Ф.Э.Бах «Адажио»
Аренский «Романс»
Повышенный уровень:
Шостакович «Концертино»
Шуман «Анданте с вариациями»
Лютославский «Вариации на тему Паганини»
Лядов «Кикимора»
Хачатурян «Танец дигитанских дев» и «Танец молодых спартаковцев» из балета «Спартак»
Кабалевский Увертюра к опере «Кола Брюньон»
Примерные репертуарные списки
Ансамбли для одного фортепиано в четыре руки
Оригинальная
фортепианная
литература
и
переложения
сольных
фортепианных
произведений
ПРОИЗВЕДЕНИЯ КРУПНОЙ ФОРМЫ
Бетховен Л.
Соч. 6. Соната Ре мажор.
Шесть вариаций Ре мажор.
7
Вариации на тему Вальдштейна
Брамс И.
.
Вебер Н.
Русский сувенир (Транскрипции в форме фантазии на русские песни).
Соч. 23. Вариации на тему Шумана.
Соч. 3. Шесть легких пьес:
№ I Сонатина,
№ 4 Анданте с вариациями.
Соч. 60. Тема с вариациями.
Гайдн Й
Учитель и ученик (вариации).
Дебюсси К.
Симфония для фортепиано в 4 руки
Мендельсон Э. Соч. 83а. Анданте и вариации. Си-бемоль мажор.
Соч. 92. Блестящее аллегро Ля мажор.
Серьезные вариации ор.54
Моцарт В.
Вариации Соль мажор.
Соч. 3. Соната Си-бемоль мажор. Соч. 15. Соната До мажор.
Фантазия фа минор.
Мошелес И.
Соч. 47. Большая соната.
Мусоргский М.
Соната.
Прокофьев С.
Тема с вариациями.
Пуленк Ф
Соната для фортепиано в 4 руки.
Шуберт Ф.
Соч. 30. Большая соната Си-бемоль мажор.
Соч. 114. Вариации на песню "Форель".
Соч. 35. Восемь вариаций на оригинальную тему Ля-бемоль мажор.
Соч. 103. Фантазия фа минор.
Соч. 140. Соната До мажор.
Шуман Р.
Соч. 17. Фантазия.
Сюиты
Балакирев М.
Сюита: Полонез, Песенка без слов, Скерцо.
Бизе Ж.
Детские игры / Ред. А.Алексеева.
Бирнов Л.
Сюита на таджикские и памирские темы: Колыбельная, Танец, Горная
8
песня, Шествие.
Дебюсси К.
Маленькая сюита: В лодке, Шествие, Менуэт, Балет, Шесть античных
эпиграфов.
Манукян И.
Соч. 10. Сюита. - Ч. I, II, III.
Макаров Е.
Сказка о рыбаке и рыбке. Музыкальные картины по
А.С.Пушкину: Старик, Старуха, Золотая рыбка. Море.
Равель М.
Матушка ~ гусыня: Пять детских пьес.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАЛОЙ ФОРМЫ
Агафонников Н. Танец с лентами, Счастливый финиш.
Балакирев М.
Песенка без слов.
Полонез.
30 русских народных песен (переложение автора),
Бетховен Л.
Соч. 45. Три марша.
Бирнов Л.
Две пьесы на таджикские темы.
Бородин А.
Аллегретто.
Полька.
.
Брамс И.
Тарантелла.
Два венгерских танца.
Вальсы. Венгерские танцы. – Тетради I, П .
Вебер К.
Соч. 3. Шесть легких пьес: № 2.Романс» № 6. Рондо.
Соч. 65. Приглашение к танцу.
Соч. 72. Блестящая полька.
Вильмерс Р.
Концертный этюд.
Гайдн И
Венгерское рондо.
Гаврилин В.
Интермеццо, Мушкетеры, Перезвоны, Сон снится,
Тореадоры.
Часики.
На тройке. Ямская
Глинка М.
Каприччио на русские темы.
9
Первоначальная полька.
Марш Черномора из оперы "Руслан и Людмила": Транскрипция .для
фортепиано в 4 руки Ф.Листа.
Григ Э.
Соч. 34. № 1 Раненое сердце (переложение автора).
Соч. 35. № 2 Норвежский танец (переложение автора).
Соч. 37. Вальс каприс.
Соч. 63. № I Последняя весна (переложение автора).
Дворжак А.
Соч. 59. Легенды: № 7 Ля мажор, № 8 Фа мажор, № 9 Ре мажор, № 10
си-бемоль минор. Полонез Ми-бемоль мажор.
Соч. 45. Славянские танцы. - Тетради I, II (по выбору).
Дебюсси К.
Шесть античных эпиграфов: Призыв к Пану, богу летнего ветра. На
безымянной могиле.
Караев К.
Два посвящения
Кравченко В.
Картинки детства: Вальс, Танец, Колыбельная, Улица.
Крейн Ю.
Танцевальная пьеса.
Лист Ф.
Торжественный полонез.
Мендельсон Ф.
Песни без слов.
Моцарт В.
Фуга соль минор.
Мошковский М. Соч. 12. Испанские танцы (по выбору).
Никольский Ю.
Фуги: № 1, 2.
Парцхаладзе М.
Танец.
Раков Н.
Девять пьес: Маленький вальс. На прогулке, Мечты,
Сказочное шествие, Протяжная, Игровая, Мазурка,
Мелодия, Русская пляска
Рахманинов С.
Итальянская полька.
Соч. 11. Шесть пьес для фортепиано в 4 руки: Баркарола,
Скерцо, Русская песня. Вальс, Романс, Слава.
Римский-Корсаков Н. Сказка, Фуга "В монастыре".
Респиги О.
Прелюдия.
Слонимский С.
Венгерский марш.
Сорокин К.
Концертный вальс.
10
Танеев С.
Два марша.
Большой торжественный марш. Марш До мажор.
Чайковский П.
50 русских народных песен (по выбору).
Шуберт Ф.
Соч. 27. Три героических марша: № I си минор, № 2 До мажор,
№ 3 Ре мажор.
Соч. 40. Шесть больших маршей: № I Ми-бемоль мажор, № 2 соль минор,
№ 3 си минор, № 4 Ре мажор, № 5 Ми-бемоль мажор, № 6 ми минор.
Соч. 51. Три военных марша: № 1 Ре мажор, № 2 Соль мажор, № 3 Ми
бемоль мажор.
Соч. 75. Четыре полонеза: № 1 ре минор, № 2 Си-бемоль мажор,
№ 3 Ми мажор, № 4 Фа мажор.
Шуман Р.
Соч. 66. Восточные картины, тетрадь I (ред.М.Готлиба).
Эйгес О.
Африканские ксилофоны.
Эшпай А.
Русская игровая.
Переложения симфонических и инструментальных произведений
ПРОИЗВЕДЕНИЯ КРУПНОЙ ФОРМЫ
Балакирев М.
Увертюра на темы трех русских народных песен. Для симфонического
оркестра (переложение автора).
Еах И.С.
Оркестровые сюиты.
Бетховен Л.
Увертюры: Эгмонт, Творения Прометея.
Соч. 18, 59, 130, 131, 132, 133, 135. Квартеты.
Симфонии: № 1-9. Увертюры (переложение Х.Ульриха):
"Кориолан", "Леонора № I", "Леонора » 2", "Леонора № З".
Бородин А.
Симфоническая картина "В Средней Азии".
Вторая симфония (переложение автора, ред.П.Ламма).
Брамс И.
Соч. II. Серенада для большого оркестра.
Букстехуде Д.
Пассакалья для органа (обраб. Э.Денисова).
Вагнер Р.
Увертюра к опере "Тангейзер".
Вебер К.
Увертюра к опере "Волшебный стрелок".
Гайдн Й.
Симфонии: № I, ч. 1; № 2, ч. 1; № 22 "Прощальная", ч. I.
11
Гендель Г.
Избранные концерты. Для струнного оркестра (перелож. Э.Наумана): № 2
Си-бемоль мажор, № 8 до минор, № 9 Фа мажор, № 10 ре минор, № 12 си
минор.
Гершвин Дж.
Кубинская увертюра. Для симфонического оркестра (перелож. автора).
Глазунов А.
Русская фантазия. Для симфонического оркестра (перелож. автора).
Глинка М.
Увертюра к опере "Иван Сусанин" (перелож. А.Курнавина).
Испанская увертюра № 1: Блестящее каприччио на тему Арагонской хоты,
Испанская увертюра № 2; Воспоминание о летней ночи в Мадриде (перелож.
М.Балакирева. Камаринская: Фантазия на темы двух русских песен
(перелож. А.Курнавина.
Глюк К.
Увертюра к опере "Альцеста" (перелож. А.Курнавина).
Дунаевский И.
Увертюра к к/ф "Дети капитана Гранта"(перелож. М. Нюрнберга).
Кабалевский Д. Соч. 24. Увертюра из сюиты "Кола Брюньон" для симфонического оркестра
(перелож. Ю.Комалькова), Увертюра к опере "Кола Брюньон" (перелож.
А.Бубельникова).
Симфония Ν 4. - Ч. II, III (перелож. Ю.Комалькова, пед. ред.В.Гитлица).
Увертюра к опере "Семья Тараса" (перелож. А.Бубельникова).
Лысенко Н, - Ревуцкий Л. Увертюра к опере "Тарас Бульба" (перелож. Л.Ревуцкого).
Лядов А.
Три симфонические картины (переложение автора):
Баба Яга, Волшебное озеро. Кикимора.
Лятошинский Б. Симфония № 3. - Ч. Ш (переложение Я.Якубяка).
Мендельсон Ф.
Соч. 74. Увертюра к драматическому спектаклю "Аталия"
(переложение Р.Кляйнмихеля).
Соч. 56. Симфония ля минор "Шотландская". Увертюра "Сон в летнюю
ночь" (переложение Р.Кляйнмихеля).
Моцарт В.
Маленькая ночная серенада для двух скрипок, альта, виолончели и
контрабаса (переложение О.Зингера).
Симфония № 40 соль минор. - Ч. I.
Увертюры к операм: "Волшебная флейта", "Все они таковы", "Директор
театра", ''Дон Жуан", "Идоменей, царь Крита", "Милосердие Тита",
"Мнимая садовница", "Похищение из Сераля", "Свадьба Фигаро".
12
Дивертисмент Ре мажор (переложение А.Бубельникова): ч. II. Тема с
вариациями; ч. 1У. Рондо. Симфонии: № 38 "Пражская", № 39 Ми-бемоль
мажор, № 41 До мажор "Юпитер" (первые части и другие по выбору).
Мясковский Н.
Соч. 68.Симфониетта № 2. - Ч. III, 1У.
Симфониетта си минор для струнного оркестра (переложение автора). Соч.
18. Симфония № 5. - Ч. I, II. Соч. 51. Симфония № 21.
Осетрова-Яковлева Н. "Ермак": Фантазия для оркестра русских народных инструментов
(переложение А.Позднякова).
Прокофьев С.
Симфония № I "Классическая", - ч. I (перелож.Л.Атовмяна).
Соч. 67. Петя и волк. Симфоническая сказка (переложение В.Блока,
ред.А.Батаговой и Н.Лукьяновой).
Ревуцкий Л.
Симфония № 2. - Ч. I (переложение автора).
Римский-Корсаков Н. Фантазия на сербские темы для симфонического оркестра
(переложение автора).
Каприччио на испанские темы. Увертюра на русские темы (перелож.
автора). "Три чуда". Вступление ко 2-й картине 1У действия оперы
"Сказка о царе Салтане". "Сеча при Керженце". Симфоническая картина из
оперы "Сказание о невидимом граде Китеже (переложение А.Курнавина).
Россини Дж.
Увертюры к операм: "Севильский цирюльник", "Сорока-воровка",
"Танкред".
Увертюры к операм (переложение Х.Ульриха): Итальянка в Алжире",
"Отелло", или венецианский мавр", "Семирамида".
Туликов С.
Молодежная увертюра. Для оркестра русских народных инструментов.
Фомин Н.
Увертюра на русскую тему. Для оркестра русских нар. инструментов.
Хиндемит П.
Метаморфозы тем К.Вебера. Для симфонического оркестра (переложение
А.Бубельникова).
Холминов А.
Чайковский П.
Увертюра. Для оркестра русских народных инструментов .
Симфония № I "Зимние грезы" ч. 1 (перелож. Э.Лангера).
Соч. 55. Третья сюита для оркестра (перелож. автора). - Ч. 1У.
Тема с вариациями. "Ромео и Джульетта": Увертюра-фантазия для
симфонического оркестра (переложение Н.Римского-Корсакова). Симфония
13
№ 2 (переложение автора). Симфония № 3 (переложение Ю.Оленева). - Ч. I.
Симфония № 4 (перелож. С.Танеева).- Ч. I. Симфония № 5 (перелож.
С.Танеева). - Ч. I.
Шебалин В.
Соч. 28. Квартет № 3 (перелож. М.Лебедевой-Кувшинниковой). Увертюра
для симфонического оркестра (перелож. А.Позднякова).
Шостакович Д.
Соч. 133, Квартет № 12. – ч.1 (перелож. А.Цыгановой).
Соч. 144, квартет № 15 – ч.1 (перелож. А.Дмитриева).
Праздничнал увертюра. Для симфонического оркестра (перелож.
А.Бубелъникова).
Симфония № I (переложение Е.Славинского). - Ч. I.
Симфония № 5 (переложение Л.Атовмяна). - Ч. I.
Симфония № 12 "1917 год" (переложение автора).
Шуберт Ф.
Симфонии (переложение Х.Ульриха): До мажор. - Ч.1; до минор
"Трагическая". - Ч. I; Си-бемоль мажор. -Ч. I; си минор. - Ч. I.
Сюиты
Бизе Ж.
Концертные сюиты из музыки к драме А.Доде "Арлезианка" (переложение
О.Зингера), Сюита № I: Прелюд, Менуэт, Адажиетто, Карийон. Сюита № 2:
Пастораль, Интермеццо, Менуэт, Фарандола.
Григ Э.
Соч. 46. Пер-Гюнт: Сюита № I. Для симфонического оркестра переложение
автора): Утро, Смергь Озе, Танец Анитры, В пещере горного короля.
Соч. 55. Пер-Гюнт: Сюита № 2. Для симфонического оркестра (перелож.
автора): Жалоба Ингрид, Арабский танец,
Возвращение Пер-Гюнта на родину. Песня Сольвейг.
Кабалевский Д.
Соч. 26. Комедианты: Сюита для оркестра (перелож. Ю.Комалькова, пед.
ред. В.Гитлица): Марш, Вальс, Гавот, Галоп .
Калинников В. Сюита для оркестра (переложение автора). - Ч. I. Анданте; ч. II.
Аллегро скерцандо; ч. III. Адажио; ч. 1У. Аллегро модерато.
Моцарт В.
Дивертисмент № 17 Ре мажор (переложение А.Бубельникова):
Аллегро, Тема с вариациями. Менуэт, Адажио, Менуэт, Рондо.
Прокофьев С.
Соч. 21. Сюита из балета "Шут" (перелож. А.Бубельникова).
14
Свиридов Г.
Время, вперед! : Спита из музыки к одноименному кинофильму по повести
В.Катаева. Для симфонического оркестра (перелож. Б.Березовского и
Н.Хогунцова): Вступление, Уральский напев, Марш, Маленький фокстрот,
Ночь, Частушка. Музыкальные иллюстрации к повести А.С.Пушкина. Для
симфонического оркестра (перелож. К.Титаренко): Тройка, Вальс и осень,
Пастораль, Военный марш, Отзвуки вальса, Зимняя дорога.
Римский-Корсаков И. Сюита (оркестровые фрагменты) из оперы "Сказание о невидимом
граде Китеже" (передож. П. Люблинского): ч. I, II, III.
Чайковский П. Серенада для струнного оркестра (переложение автора): Пьеса в форме
сонатины. Вальс, Элегия, Финал (на русскую тему).
Соч. 55. Третья сюита для оркестра (перелож. автора): Элегия,
Меланхолический вальс, Скерцо, Тема с вариациями
ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАЛОЙ ФОРМЫ
Барток Б.
Концерт для оркестра (переложение А.Курнавина). Ч. 1У.
Прерванное интермеццо.
Бах И. С.
Отрывки из оратории "Страсти по Матфею" (перелож. для фортепиано в 2 и
4 руки).
Берлиоз Г.
Танец сильфов.
Фантастическая симфония (перелож. О.Зингера). Ч. II. Бал.
Бетховен Л.
Турецкий марш из муэыки к пьесе "Афинские развалины".
Бородин А.
"Князь Игорь": Фрагменты из оперы (перелож. В.Белова).
Бояшов В.
Скерцо. Для оркестра русских народных инструментов.
Будашкин М.
Сказ о Байкале. Для оркестра русских народных инструментов.
Гаврилин В.
Вальс, Тарантелла из балета "Анюта".
Гайдн И,
Глазунов А.
Менуэты (3 части) из симфоний.
Вальс васильков и маков из балета "Времена года" Ор67.
Гавот, Большой вальс, Вариация : Отрывки из балета "Барышня-служанка"
Ор61.
15
Глинка М.
Отрывки из оперы "Руслан и Людмила" (перелож. С.Ляпунова, ред.
Л.Руббаха).
Отрывки из оперы "Иван Сусанин" (перелож. С.Ляпукова):
Полонез и хор, Вальс, Мазурка.
Григ Э.
Соч. 64. № 2 Симфонический танец (перелож. автора).
Соч. З5. Норвежские танцы (переложение автора).
Соч. 64. Симфонические из танцы (перелож. автора).
Дебюсси К.
Джезуальдо К.
Манекен К.
Иванов Н.
Вальс (перелож. Ю.Матвеева).
Мадригалы: № I, 2 .
"О, бедное сердце!".
Русская молодежная песня. Для оркестра русских народных инструментов
(перелож. М.Голуба).
Ибер М.
Метро.
Калинников В. Серенада для струнного оркестра (перелож. автора).
Кирейко В.
Ариетта Лукаша из оперы "Лесная песня".
Куперен Ф.
Сицилиана .
Люлли Ж.
Квартет лесных духов из оперы "Беллерофонт".
Финал комедии "Мещанин во дворянстве".
Малер Г.
Анданте-модерато из Шестой симфонии.
Симфония № 5 (перелож. О.Зингера). - Ч. III.
Симфония № 6 (перелож. А.Землинского). - Ч. II.
Матвеев К.
Машо Г.
Две пьесы из Русской сюиты для оркестра .
Мотет.
Мегюль Э.
Гимн.
Мейтус Ю.
Заключительный хор из оперы "Дочь ветра".
Мессьен О.
Мийо Д.
"Похвала вечности".
"Модере" из сюиты для 2-х фортепиано "Скарамуш" (перелож. Г. и И.
Туркиных). Колыбельная .
Моцарт В.
Прокофьев С.
Менуэты (3 части) из симфоний.
Соч. 33. Марш и скерцо из оперы "Любовь к трем апельсинам"(перелож.
А.Кондратьева).
16
Соч. 86. Два отрывка из оперы "Дуэнья" (обраб. Л.Кондратьева).
"Вставайте, люди русские": Из кантаты Александр Невский" (перелож.
А.Кондратьева). "Нам не нужна война" из оратории "На страже мира"
(перелож В.Белова).
"Пусть будет героям наградой незыблемый мир на земле" из оратории "На
страже мира".
Гавот из симфонии № 1 "Классической" (перелож. Л.Атовмяна).
Соч. III. Четыре танца из балета "Каменный цветок" (обраб. Ю.Комалькова):
Лирический дуэт Катерины и Данилы, Танец Данилы, Интермедия,Танец
Цыганки.
Равель М.
Хабанера из Испанской рапсодии (перелож. автора).
Римский-Корсаков Н. Дубинушка. Для симфонического оркестра с хором. Неаполитанская
Песенка.
Явление царицы Клеопатры, Адское коло: Отрывки из 4-й сцены оперыбалета "Млада"
Руссель А.
Сорокин К.
Сарабанда .
Три танца из балета "Гадкий утенок" (перелож. автора).
Стравинский И. Вальс(Балерина и арап), Русская(перелож. Т.Маталаевой).: Отрывки из
балета "Петрушка" .
"Весна священная". Картины языческой Руси (переложение автора):
Поцелуй земли, Великая жертва.
Тихомиров Т.
Весенняя поэма .
Римский-Корсаков Н. Дубинушка. Для симфонического оркестра с хором. Неаполитанская
Песенка.
Явление царицы Клеопатры, Адское коло: Отрывки из 4-й сцены оперыбалета "Млада"
Фомин Н.
Форе Г.
Березонька: Симфоническая картина .
Менуэт.
Франк Ц.
Агнус Деи.
Фрид Г.
"Сказы". Две части из сюиты по мотивам уральских сказов П.Бажова:
Данилушкин рожок, Слезы изумруда.
17
Хачатурян А.
Вальс из муэыки к драме М.Лермонтова "Маскарад" (перелож.
А.Кондратьева). Танец с саблями из балета "Гаяне".
Танец Грека-раба из балета"Спартак".
Хачатурян К.
Музыка из балета "Чипполино": 12 пьес.
Хренников Т.
Отрывки из оперы "Безродный зять'' (свободная обраб. Для фортепиано в 2
и 4 руки А.Самонова); Масленица, Царевна-лебедь, Избушка на курьих
ножках, Тройка (под. ред. М.Соколова),Хор рабочих из оперы
Мать"(переложЮ. Комалькова).
Чайковский П. Соч. 43. Первая сюита для оркестра (перелож. автора); ч. У. Гавот.
Четвертая симфония (перелож. С.Танеева); ч. II. Анданте.
Пятая симфония (перелож. С.Танеева); ч. Ш. Вальс. 20 отрывков из балета
"Лебединое озеро" (обраб. Ю.Комальнова и А..Кондратьева); 20 отрывков из
балета "Спящая красавица" (обраб. К.Сорокина и А.Кондратьева),
Шапорин Ю.
Мазурка и Марш из оперы "Декабристы".
Шостакович Д. Оркестровая сюита из музыки к кинофильму "Златые горы" (перелож.
М.Нюрнберга); ч. II. Валъс.
"Когда окончилась война" из оратории "Песнь о лесах" (переложение
В.Белова).
Щедрин Р.
Семь танцев из балета "Конек-Горбунок" (обраб. Р.Бойко).
Частушка из оперы "Не только любовь".
Ансамбли для двух фортепиано в четыре руки
Оригинальная
фортепианная
литература
и
переложения
сольных
фортепианных
произведений
ПРОИЗВЕДЕНИЯ КРУПНОЙ ФОРМЫ
Андреевас Ю. Мини-концерт для 2-х фортепиано.
Арутюнян А.,
Бабаджанян А. Армянская рапсодия
Баркаускас В. Вариации
Бах В.Ф.
Соната Фа мажор
Бах И.С.
Аллегро из Сонаты Си минор (транскрипция М.Готлиба)
18
Концерт До мажор.
Концерт до минор для 2-х фортепиано.
Бетховен Л.
Рондо (переложение А.Йохелеса).
Брамс И.
Соч. 56б. Вариации на тему Гайдна.
Бриттен Б.
Соч. 23 № I. Интродукция и рондо в характере бурлески
Бузони Ф.
Концертное дуэттино на тему Моцарта
Глиэр Р.
Соч. 61. Шесть вариаций на оригинальную тему
Глазунов А.
Соната № I для фортепиано. - Ч, II (перелож. Ф.Блюменфельда)
Григ Э.
Соч. 51. Романс с вариациями.
Дамбис П.
Соч. 30. Соната № 4 для 2-х фортепиано.
Жук О.
Концертино для 2-х фортепиано.
Кабалевский Д. Соч. 75. Рапсодия на тему песни "Школьные годы".
Для фортепиано с оркестром (перелож. автора).
Капп Э.
Концертино для 2-х фортепиано
Кривицкий Д. Фантазия с темой С.Прокофьева
Луппов А.
Концертино-токката. Для фортепиано с оркестром (переложение для 2-х
фортепиано автора).
Лютославский В. Вариации на тему Паганини
Магиденко М. Вариации в ритме танцев
Моцарт В.
Соната Ре мажор для 2-х фортепиано. – Ч. I.
Концерт Ми-бемоль мажор для 2-х фортепиано с оркестром.
Соната Ре мажор для 2-х фортепиано. - Ч. I, II, III.
Пуленк Ф.
Каприччио. Соната для 2-х фортепиано (ред. Г. и Ю. Туркиных).
Сен-Санс К.
Соч. 35. Вариации на тему Бетховена (ред. М.Готлиба).
Солер А.
Три концерта для 2-х фортепиано. Концерт № 2 ля минор.
Концерт № 3 Фа мажор.
Стравинский И. Соната для 2-х фортепиано
Туманян Е.
Вариации на словенскую песню "Под буком"
Финке Ф.
Концерт для 2-х фортепиано.
Франк Ц.
Прелюдия, фуга и вариации си минор. Для фортепиано (транскрипция Г.
Беклемишева).
19
Хиндемит П.
Соната для 2-х фортепиано
Чайковский Б. Соната для 2-х фортепиано. - Ч. II, III.
Чеботарев С.
Анданте и аллегро
Шопен Ф.
Рондо для 2-х фортепиано
Шостакович Д. Концертино для 2-х фортепиано.
Шуман Р.
Соч. 46. Анданте с вариациями Си-бемоль мажор для 2-х фортепиано.
Щедрин Р.
Маленькая соната (обраб. Р.Хараджаняна).
Энеску Дж.
Соч. 5. Вариации.
Сюиты.
Аренский А.
Соч. 15. Сюита № I: Романс, Вальс, Полонез.
Баласанян С.
По Армении: Четыре новеллы (ред. Н.Новик и Р.Хараджаняна).
Бахор Ф.
Соч. 19. Индийская сюита: Вступление и марш, Флейты и барабаны, Рага,
Финал
Бородин А.
Маленькая сюита для фортепиано [перелож. для 2-х фортепиано
А.Глаэунова): В монастыре, Интермеццо, Мазурка До мажор,
Мазурка Ре-бемоль мажор, Грезы, Серенада. Ноктюрн.
Гасанов Г.
Сюита для 2-х фортепиано: Скерцо, Анданте, Финал
Ларионова Е.
Муха-цокотуха: 15 пьес для 2-х фортепиано по мотивам одноименной сказки
К.Чуковского (пед.ред. В.Пороцкого).
Луппов А.
Сюита для 2-х фортепиано: Утренняя зарядка, Рассказ деда, Игры.
Мийо Д.
"Скарамуш": ч. I: Виво; ч. II. Модерато; ч. III. Бразильера
Мушель Г.
Вторая сюита для 2-х фортепиано: На берегу Аму-Дарьи, Сказание о
минувшем, Праздничная сцена.
Самаркандская сюита.
Равель М
Раков Н.
Моя матушка-гусыня: Пять детских пьес (перелож. В.Стародубовского).
Танцевальная сюита. - Ч. 1-1У (ред. М.Готлиба).
Рахманинов С. Соч. 5. Сюита № I "Фантазия": Баркарола, И ночь, и любовь,
Слезы, Светлый праздник (ред. П.Ламма).
Сен-Санс К.
Карнавал животных. Для 2-х фортепиано и струнного ансамбля (обраб.
М.Готлиба): Интродукция и королевский марш львов, Слон, Кенгуру,
20
Кукушка в глубине леса, Лебедь, Антилопа .
Шелиговский Т. Сюита "На лужайке": Шмели, Комары Бабочки, Шершни, Кузнечики,
Пастораль.
Шуберт Ф. – Прокофьев С.
Вальсы.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАЛОЙ ФОРМЫ
Аверченко А.
Баллада .
Амиров Ф., Назарова Э. Сюита на албанские народные темы. - Ч. III.
Араратян В.
Прелюдия, Ноктюрн, Два танца.
Аргамаков А. Соч. 3. Два романса: № 3 Ля мажор, № 4 Ля-бемоль мажор.
Аренский А.
Соч. 23. Сюита № 2 "Силуэты": ч.1 Ученый (фуга).
Соч. 15. Романс из сюиты для 2-х фортепиано.
Соч. 33. Вальс из сюиты . Соч. 34. Сказка.
Аустер Л.
Баркаускас В.
Барток В.
Соч. 16. Сюита. - Ч. III.
Прелюдия и фуга.
Семь пьес из "Микрокосмоса" (обраб. для 2-х фортепиано автора):
Болгарский ритм. Этюд на аккорды и трели, Маленький канон и его
обращение. Новая венгерская народная песня
Бах И.С.
Две зеркальные фуги из цикла "Искусство фуги".
Белорусец И.
Чрезвычайное известие
Бедмамин Л.
Две уличные песни Ямайки.
Бекман-Щербина Е. Три детские пьесы: Колыбельная, Менуэт, Вальс.
Благой Д.
Колыбельная
Скерцо-этюд
Бородин А.
Тарантелла (концертная обраб. М.Готлиба).
Брамс И.
11 хоральных прелюдий
Вальсы для 2-х фортепиано.
Бриттен Б.
Элегическая мазурка .
Вузони Ф.
Финская народная песня.
Вишкарев Л.
Интермеццо и фуга .
21
Глиэр Р.
Соч. 61: № 3 Остинато, № 6 Народный танец,
№ 13 Восточная прелюдия, № 18 Восточный танец.
Соч. 61. № 23. Песня косарей.
Гречанинов А. Соч. 18. Поэма "Шествие".
Григ 3.
Романс.
Гуаставино К
Романс.
Давтян Р.
Поэма .
Дамбис П.
Игры (вторая серия): № 4, 5.
Дворжак А.
Славянские танцы.
Дебюсси К.
Линдараха, Светлый танец, Священный танец .
Ипполитов-Иванов М. Грузинский марш .
Калсон Р.
Параллели .
Кангро
Соч. 20. Музыка в стиле "bеаt".
Карлсон Ю.
Кац С.
Кривицкий Д.
Прелюдия и фуга Соль мажор .
Две пьесы: Вальс, Фокстрот.
Багатели пушкинской поры .
Купрявичюс Б. Скерцо .
Кутавичюс Б.
Кюи Ц.
Лист A.
Ляшенко Г.
Два коллажа
Соч. 69, № I Интермеццо , Кукольный бал .
Обручение (обраб. А.Глазунова).
Три каприччио.
Мартине Ж.
Прелюдия и фуга .
Мамедов И.
Поэма - токката .
Моцарт В.
Фуга до минор.
Мушель Г.
Прелюдия и фуга.
Прелюдия и фуга из "Шести пьес для органа" (транскрипция автора).
Мынов А.
Окунев Г.
Романтическое скерцо .
На праздничной Неве: Пионерская весна. Для 2-х фортепиано и
ударных инструментов.
Отса X.
Пейко Н.
Прелюдия и фуга .
Интродукция и танец.
22
Плакидис П.
Инвенция "квинты" , Пастораль.
Раков Н.
Грустная песенка, Веселая песенка, Веселый разговор, Вечерняя встреча
Лирическкй вальс, Танец, Маски, Причудливые тени, Отзвуки, Юморески,
Мелодия, Русская песня (обраб. А.Готлиба).
Танцевальная сюита. - Ч. I (ред. М.Готлиба).
Руббах А.
Старинная полька .
Соколовский Ю. На велотреке
Стравинский И. Цирковая полька, сочиненная для молодого слона.
Тактакишвили О. Юмореска
Танеев С.
Фрейдлин Я.
Ор. 29 Прелюдия и фуга(переложение автора).
Токката.
Хачатурян А. Три пьесы для 2-х фортепиано: № I Остинато.
Три пьесы для 2-х фортепиано: № 2. Романс; № 3. Фантастический вальс.
Хиндемит П.
Фуга из Сонаты для 2-х фортепиано
Цытович В.
Фуга из сюиты для 2-х фортепиано.
Черепнин А.
Соч. 87а. Рондо.
Шостакович Д. Соч. 87. № 15 Прелюдия (обраб. для 2-х фортепиано автора)
Шостакович Д.
Шутенко К
Тарантелла .
Рондо .
Щуровский Ю. Северное сияние, Поэма, Фуга .
Эшпай А.
Танец.
Переложения симфонических и инструментальных
произведений
ПРОИЗВЕДЕНИЯ КРУПНОЙ ФОРМЫ
Бетховен Л.
Симфония № 3. - Ч. I (перелож. 0. Зингера).
Симфонии: № 3, 5, 9.
Брамс И.
Гендель Г.
Симфония № I.
Кончерто-гроссо соль минор. - Ч. I, IУ (обраб. М. Готлиба). Соната соль
минор для 2-х скрипок и клавира: Концертная обработка.
23
Гендель Г
Клюзнер Б.
Пассакалья (обраб. М. Готлиба).
Симфония Ν 2. – Ч.1 Cаdenza a piacere.
Котляревский Р. Симфониетта. - Ч. III..
Лысенко Н. –
Ревуцкий Л.
Увертюра к опере "Тарас Бульба" (перелож. Л.Ревуцкого).
Лятошинский В. Увертюра к опере
Мейтус Ю.
"Полководец" (перелож. Н.Холодовой).
Увертюра к опере "Молодая гвардия" (перелож.М.Сечкина).
Моцарт В.
Увертюра к опере
Равель М.
Болеро (переложение автора).
Россини Дж.
Солер А.
"Волшебная флейта" (перелож. Ф.Бузони),
Увертюра к опере "Шелковая лестница" (концерт. перелож. М.Готлиба).
Три концерта для двух фортепиано: Концерт № 1 До мажор (в оригинале для
двух органов).
Шостакович Д.
Соч. 141. Симфония № 15 (переложение автора).
Сюиты
Галынин Г.
Сюита. Для струнного оркестра (перелож Г.Зингера): Токката, Интермеццо,
Танец, Ария, Финал.
Прокофьев С.
Сюита из оперы "Война и мир" (концертная обраб.В.Самолетова): Полонез,
Экосез, Мазурка, Вальс
Сюита из балета "Шут" (концерт. обраб. В.Самолетова): Танец шутиных
жен, Ссора Шута с Купцом, Заключительный танец.
Юдаков С.
Танцевальная сюита (концерт. обраб. А.Готлиба): Хорезмское праздничное
шествие. Азербайджанский лирический танец, Ферганская пляска.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАЛОЙ ФОРМЫ
Барток Б.
Концерт для оркестра. - Ч. 1У "Прерванное интермеццо"
Бах И.С.
Рондо из Сюиты № 2
Бах Ф.Э.
Адажио (концертная обраб. М.Готлиба).
Бриттен Б.
Рассвет: Интерлюдия из оперы "Питер Граймс"
24
Гендель Г.
Аллегро из "Музыки на воде" (транскрипция А.Готлиба).
Глинка М.
Вальс-фантазия (перелож. для 2-х фортепиано А.Шефера).
Антракт из музыки к трагедии "Князь Холмский" (перелож. В.Розанова).
Глиэр Р.
Сцены и танцы из балетов "Красный цветок", "Медный всадник",
"Тарас Бульба".
Три танца из балета "Тарас Бульба": Бескрайняя украинская степь. Вихрь,
Бравурная мазурка.
Евлахов 0.
Вальс из балета "Ивушка .
Капп Э.
Танец луны из балеты "Калевипоэг"(концерт.обраб.автора).
Караев К.
Две пьесы из симфонических гравюр "Дон Кихот" (обраб. В.Пороцкого):
Павана, Санчо-губернатор.
Кравченко Б.
Вологодские кружева (из концертной сюиты "Русские кружева").
Крейн А.
Три пьесы из танцевальной сюиты (концерт. обраб. для 2-х фортепиано
А.Готлиба): до минор, ля минор, Ре мажор.
Лагидзе Р.
Лист Ф.
Макаров Е.
Сачидао (концерт. обраб. Р.Горелашвили).
Старинная провансальская песня .
Три фрагмента из балета "Сказка о рыбаке и рыбке" (концерт. обраб.
М.Готлиба): Море, Танец девушек, Танец Рубина.
Мантакишвили О. Поэма (обраб. Н.Черкезишвили и Е.Гачечиладзе).
Мачавариани А. Фрагменты из балета "Отелло" (переложение Е.Гачечиладзе и
Н.Черкезишвили): Дездемона, Тарантелла.
Прокофьев С.
Соч. 21. Сюита из балета "Шут". - Ч. II. Танец шутиных жен (концерт,
обраб. В.Самолетова). Романс из музыки к кинофильму "Поручик Киже"
(перелож. В.Блока).
Прокофьев С.
Два танца из балета "Сказ о каменном цветке" (обраб. А.Готлиба).
Рахманинов С. Два танца из оперы "Алеко" (концерт, обраб. М.Готлиба).
Пляска женщин, Пляска мужчин.
Римский-Корсаков Н. Шествие из оперы-балета "Млада" (перелож. Н.Суздан и
П.Слободской).
Салманов В.
"Месяц-рассказчик" из сюиты "Поэтические картинки".
Свиридов Г.
Романс из музыкальных иллюстраций к повести А.С.Пушкина "Метель"
25
Слонимский С. Дионисийский танец из балета "Икар".
Симфония. - Ч. II .
Стравинский И. Марш из балета "Игра в карты".
Хоровод царевен из балета "Жар-птица".
Танеев С.
Марш (ред.В.Блока).
Танеев С.
Симфония ре минор. - Ч. III Интермеццо (перелож. К.Эйгеса).
Тищенко Б.
Ярославна .
Фалик Ю.
Аллегро бравуро из Легкой симфонии .
"Тиль на костре" (из концерта для большого симфонического оркестра),
Фалья М.
Хачатурян А.
Испанский танец .
Отрывки из балета "Спартак": Египетская танцовщица, Танец Эгины,
Танец
гидитанских дев. Танец молодых спартаковцев, Танец нимф .Сцена на
улице, Игра пастушков в волка и овечку(Концертная обработка А.Готлиба).
Ходжа -Эйнатов Л. Танец. Для симфонического оркестра (перелож. К.Стучинской).
Цфасман А.
Снежинки, Лирический вальс.(перелож. Г.Пыстина и И.Цыганкова)
Цытович В.
Анданте из Симфониетты .
Чайковский П.
Два отрывка из кантаты "Москва" (перелож. Н.Суздан и П.Слободской):
Ариозо воина, Монолог и хор, Интермеццо из первой сюиты для оркестра
(перелож. А.Руббаха). Трепак из балета "Щелкунчик".
Шапорин Ю.
Вальс из оперы "Декабристы" , Мазурка из оперы "Декабристы"
(переложение А.Кондратьева).
Шостакович Д. Вальс . Весенний вальс из балетной сюиты № 2 .
Музыка к кинофильму "Овод" (переложение И.Стучинской):
Контрданс, Народный праздник .
Пантомима из музыки к трагедии "Гамлет".
Штогаренко А. Транскрипция на тему "Запорожского марша" Н.Лысенко .
Шуберт Ф.
Полонез .
Щедрин Р.
Кадриль из оперы "Не только любовь" . Мазурка из балета "Анна
Каренина" . "Царь-Горох" .
26
ПРИМЕРНЫЙ РЕПЕРТУАР ДЛЯ ЧТЕНИЯ С ЛИСТА
Ансамбли для
Учеб. репертуар ДМШ:
фортепиано
3-4 кл. / Сост. Л.Цвирко. - Киев, 1979.
5 кл. / Ред.- сост. Л.Цвиркр. - Киев, 1983.
Ансамбли для фортепиано в 4 руки на народные темы. 5 кл. ДМШ / Сост. и ред. Б.Розенгауз.
- М., 1964.
Ансамбли. Русские народные песни для фортепиано в 4 руки. Младшие и средние классы
ДМШ. - М., 1971.
Аренский А.
Соч. 34. Шесть детских пьес.
Соч. 65. Детская сюита (каноны). - М., 1961.
Соч. 66. 12 пьес для фортепиано в 4 руки.
Балакирев М.
30 русских народных песен.
Бетховен Л.
Квартеты: части по выбору, фрагменты.
Гайдн Й.
Квартеты: части по выбору, фрагменты.
Глинка М.
20 отрывков из оперы "Руслан и Людмила".
Глиар Р.
Соч. 38. 24 легкие пьесы для фортепиано в 4 руки.
Избранные произведения русских советских композиторов в легком переложении для
фортепиано в 4 руки. - М., 1956.
Легкие пьесы для фортепиано в 4 руки: Пед. репертуар / Сост. Э.Загурская. -Л., 1978.
Легкие пьесы для фортепиано в 4 руки: Пед. репертуар / Сост. 5.Розенблюм. – Л., 1974.
Лядов А.
Соч. 56. Восемь народных песен.
Матвеев Ф.
Разноцветные камешки: Сб. легких пьес для фортепиано в 4 руки. - Тетрадь
I. - Л., 1969, тетрадь 2. - Л., 1982.
Мендельсон Ф. 10 пьес для фортепиано в 4 руки: Баркарола, Аллегретто. Ноктюрн. - М.,
1966.
Моцарт В.
Избранные отрывки из симфонических и камерных произведений для
фортепиано в 4 руки: Пед. репертуар ДМШ / Сост. и переложение
Р.Гершковича. - М., 1965. Квартеты: части по выбору, фрагменты.
Павлюченко С.
Песни народов СССР: Несложные обработки для фортепиано в 4 руки. - 2-е
изд. - Киев, 1982.
27
Произведения французских композиторов в переложении для фортепиано в 4 руки / Сост.
Ю.Комальков. –
Вып. I. - М., 1961.
Вып. 2. - М., 1962.
Прокофьев С.
Сцены и танцы из балета "Золушка": Перелож.для фортепиано в 4 руки.
Сцены и танцы из балета "Ромео и Джульетта":
Переложение для фортепиано в 4 руки.
Пьесы советских композиторов: Фортепианные дуэты для учащихся ДМШ /
Сост. и ред. А.Багатовой и Н.Лукьяновой. - М., 1979.
Пьесы на народные темы для фортепиано в 4 руки / Сост. и пед. ред.
Б.Розенгауза. - М., 1978, 1981.
Русские народные песни: Обработка для фортепиано в 4 руки / Сост. и ред.
М.Глущенко. - Вып. I. - Л., 1985.
Сборник русских народных песен в полифонической обработке для фортепиано
в 4 руки А.Флярковского и Р.Щедрина. – М., 1950.
Советская симфоническая музыка. Избранные произведения в отрывках:
Переложение для фортепиано в 4 руки. Вып. 1. -М., 1965.
Танцы из балетов русских композиторов. Для фортепиано и 4 руки:
Переложение Р.Бойко. – М., 1963.
Фортепианные произведения грузинских композиторов: Переложение для фортепиано в 4
руки Е.Гачечиладзе и Н.Черкзаишвили. – Тбилиси, 1986.
Хренников Т.
Альбом пьес и ансамблей для фортепиано / Сост. и ред. М.Соколов, - М.,
1973
Хрестоматия фортепианного ансамбля: Пед. репертуар. Средние классы ДМШ. – Вып. 1. –
М., 1982
Чайковский П.
Квартеты: части по выбору, фрагменты.
20 отрывков из балета "Щелкунчик".
50 русских народных песен / Полн.собр.соч. - Т. 49. - М., 1956.
Шостакович Д. Нетрудные пьесы. - Вып. I / Сост. и перелож. А.Атовмяна и А.Руббаха. - М.,
1975.
28
Учебно-методическое обеспечение
1. Альбом легких переложений для фортепиано в 4 руки / сост. и обр. Э.Денисова.– М.,
1963. – Вып. 3.
2. Ансамбли для фортепиано. – М., 1977. - Вып. 5.
3. Ансамбли для фортепиано. – М., 1978. - Вып. 6.
4. Ансамбли для фортепиано в 4 руки. - М., 1964.
5. Ансамбли для фортепиано в 4 руки / сост. и ред. Н. Ширинская. - М., 1965
6. Ансамбли. Для фортепиано в 4 руки и для 2-х фортепиано / сост. и пед.ред. Ю.
Питерина. – М., 1979. – Вып. I.
7. Ансамбли. Для фортепиано в 4 руки и для 2-х фортепиано / сост. и пед.ред. В.
Пороцкого. – М., 1982. – Вып. 8.
8. Ансамбли. Для фортепиано в 4 руки и для 2-х фортепиано / сост. и пед.ред. В.
Пороцкого. – М., 1983. –Вып. 9.
9. Бах И.С. Гендель Г.Ф. Пьесы. В транскрипциях для 2-х фортепиано М. Готлиба. - М.,
1968.
10. Бетховен Л. Пьесы для фортепиано в 4 руки. – Л., 1979.
11. Бетховен Л. Симфонии: Переложение для фортепиано в 4 руки. – Т.I – М., 1971; T.II –
М., 1972.
12. Брамс И. Избранные венгерские танцы. Для фортепиано в 4 руки. – М., 1967.
13. Гайдн Й. Избранные симфонии: переложение для фортепиано в 4 руки. Т.I – М., 1971;
Т.II – М., 1972; T.III – M., 1973; T.IV – M., 1974.
14. Глинка М. Испанские увертюры: переложение для фортепиано в 4 руки М.Балакирева.
Вальс-фантазия. Камаринская. – М., 1980.
15. Григ Э. Избранные пьесы. Для фортепиано в 4 руки / сост. и ред. В.Дельнова. – М.,
1966.
16. Дебюсси К. Полное собрание сочинений. Т.5. Произведения для фортепиано в 4 руки. –
М., 1965.
17. Дебюсси К. Полное собрание сочинений. Т.6. Произведения для 2-х фортепиано. – М.,
1965.
18. Кабалевский Д. Две увертюры. К операм «Кола Брюньон» и «Семья Тараса». – Л., 1959.
29
19. Кабалевский Д. Симфоническая музыка: Переложение для фортепиано в 4 руки. Ю.
Комалькова. – М., 1965.
20. Моцарт В. Избранные оперные увертюры: Переложение для фортепиано в 4 руки Х.
Ульриха. – М., 1981.
21. Моцарт В. Избранные симфонии: Переложение для фортепиано в 4 руки – М., 1973.
22. Произведения французских композиторов в нетрудном переложении для фортепиано в
4 руки / сост. и обр. Э. Денисова, - М., 1965.
23. Пьесы русских композиторов для 2-х фортепиано / сост. и пед. ред. В.Хорошиной. – М.,
1966.
24. Пьесы советских композиторов. Для 2-х фортепиано / сост. и пед. ред. Ю.Питерина. –
М., 1971.
25. Пьесы советских композиторов: Обработка для 2-х фортепиано. А. Готлиба. – М., 1977
26. Пьесы современных композиторов. Для 2-х фортепиано: Переложение И.Стучинской. –
Л., 1972.
27. Раков Н. Музыка для 2-х фортепиано / под. ред. Г.Никитиной. – М., 1982.
28. Сборник отрывков из опер и балетов советских композиторов. Для фортепиано в 4
руки. – М., 1962.
29. Хачатурян А. Два танца из балета «Спартак»: Концерт. обработка для 2-х фортепиано
А. Готлиба. – М., 1956.
30. Хачатурян А. Два танца из балета «Спартак»: Концерт. обработка для 2-х фортепиано
А. Готлиба. – М., 1959.
31. Хрестоматия фортепианного ансамбля / ред. И. Анастасьева. – М., 1985. – Вып. 2.
32. Шостакович Д. Полное собрание сочинений. – Т.13. – М., 1983.
33. Шостакович Д. Сочинения для фортепиано. – Т.3. – М., 1969.
34. Шуберт Ф. Полное собрание сочинений. - Т.6.. – М., 1974.
Библиографический список
1. Аджемов, К. Х. Избранные сочинения Клода Дебюсси в классе камерного и
фортепианного ансамбля / К. Х. Аджемов. – Москва : Музыка, 1979.
2. Готлиб, А. Д. Заметки о фортепианном ансамбле Музыкальное исполнительство. / А.
Д. Готлиб. – Москва : Музыка, 1973. – Вып. 8.
30
3. Лузум, Н. Я. В ансамбле с солистом / Н.Я. Лузум — Нижний Новгород :
Нижегородская государственная консерватория им. М. И.Глинки, 2005.
4. Сорокина, Е. Г. Фортепианный дуэт. История жанра : Исследование / Е. Г. Сорокина
– Москва : Музыка, 1988.
5. Готлиб, А. Д. Основы ансамблевой техники / А. Д. Готлиб. – Москва : Музыка, 1979.
6. Нейгауз, Г. Г. Об искусстве фортепианной игры. Записки педагога / Г. Г. Нейгауз. –
Москва : Музыка, 1988.
7. Либерман, Е. Я. Работа над фортепианной техникой / Е. Я. Либерман. – Москва :
Музыка, 1985.
8. Щапов, А. П. Фортепианный урок в музыкальной школе и училище / А. П. Щапов. –
Москва : Классика - XXI, 2002.
9. Светозарова, Н. А. Педализация в процессе обучения игры на фортепиано / Н. А.
Светозарова, Б. Л. Кременштейн. – Москва : Классика – XXI, 2001 г.
10. Корыхалова, Н. П. За вторым роялем / Н. П. Корыхалова. – Санкт-Петербург :
Композитор, 2006.
11. Вицинский, А. В. Процесс работы пианиста-исполнителя на музыкальным
произведением / А. В. Вицинский. – Москва : Классика XXI, 2003.
12. Маккинон, Л. Игра наизусть / Л. Маккинон. – Москва : Классика XXI, 2004.
13. Либерман, Е. Я. Работа над фортепианной техникой / Е. Я. Либерман. – Москва :
Классика XXI, 2010.
14. Савшинский С. И. Пианист и его работа / С. И. Савшинский. – Москва : Классика
XXI, 2002.
31