Консультант – Ольга, ICQ 273-362

Консультант – Ольга, ICQ 273-362-199, olga@miets.ru
8-913-959-6289
Тел /факс: (383) – 278-59-66; 278-33-15; 278-33-12.
WWW.MIETS.RU
Уважаемые Дамы и Господа!
П
Пррииггллааш
шааеем
мВ
Ваасс ппооссееттииттьь
1133--яя М
МЕ
ЕЖ
ЖД
ДУ
УН
НА
АРРО
ОД
ДН
НА
АЯ
ЯЯ
ЯРРМ
МА
АРРК
КА
А
С
СТ
ТРРО
ОЙ
ЙМ
МА
АТ
ТЕ
ЕРРИ
ИА
АЛ
ЛО
ОВ
В,, С
СТ
ТРРО
ОИ
ИТ
ТЕ
ЕЛ
ЛЬ
ЬН
НО
ОЙ
ЙТ
ТЕ
ЕХ
ХН
НИ
ИК
КИ
И ии
А
АРРХ
ХИ
ИТ
ТЕ
ЕК
КТ
ТУ
УРРН
НО
ОГГО
ОД
ДИ
ИЗЗА
АЙ
ЙН
НА
А..
«CHINA BUILDING 2008»
26 – 29 марта 2008 г.
г.Пекин, КНР
«Бизнес-тур для руководителей и ведущих специалистов предприятий»
Дата поездки с 26 по 29 марта 2008 г. (4 дня / 3 ночи)
П
Пееррееппллааннииррооввккаа ттуурраа ппоо В
Вааш
шиим
м ппоож
жееллаанниияям
м ввооззм
моож
жннаа..
В
Вооззм
моож
жеенн ппеерреерраассччеетт сс ууччееттоом
м ввы
ыллееттаа иизз гг.. М
Мооссккввы
ы ии ддррууггиихх ггооррооддоовв РРооссссииии ии С
СН
НГГ..
«CHINA BUILDING 2008» – одна из ведущих международных выставок в своей отрасли, которая
ежегодно проходит в Пекине и вносит большой вклад в развитие промышленности строительных материалов
Китая. Выставка открывает уникальные перспективы для переговоров, выгодных торговых сделок, расширения
сотрудничества между производителями, поставщиками, дистрибьюторами, покупателями.
В 2008 году выставка пройдет с 26 по 29 марта в Пекине. Направления экспозиции выставки:
строительные машины, стройматериалы, инженерные коммуникации (водопроводные, электрические,
отопительные сети, климатическая техника, санитарная техника), окна, двери, обои, напольные и
стеновые покрытия, камень, керамика и другие строительные материалы. Основной упор делается на
энергосберегающих технологиях, защите окружающей среды и новых экологически чистых строительных
материалах.
Планируется, что экспозиции разместятся на территории Китайского всемирного торгового центра в
г.Пекин – CWTC Beijing – China World Trade Center (http:// www.cwtc.com/english/about/location.asp)
Н
Нааппррааввллеенниияя ээккссппооззиицциийй ««C
CH
HIIN
NA
A BBU
UIILLD
DIIN
NG
G 22000088»»::
1. Керамика и каменные стройматериалы.
Черепица, кафель; Плитка тротуарная; Шифер; Стеновые панели и напольное покрытие; Мозаика; Стойки
(столешницы) для баров и ресторанов; Искусственные каменные материалы; Пигменты для керамики;
Глазурованная плитка; Станки и оборудование и многое другое..
2. Ландшафтный дизайн и Садоводство.
Предметы ландшафтного дизайна для оформления помещений и двориков; Деревянные домики; Садовая
скульптура; Деревянные стройматериалы; Средства защиты древесины; Металлические предметы дизайна и
многое-многое другое..
3. Двери, Окна. Производство, Инструменты.
Деревянные двери и окна; Двери из твердых пород дерева, Мультиплексовые двери, Автоматические двери,
Двери гаражные, Металлопластиковые двери; Двери-купе, Двери для кабинетов; Всевозможные элементы
декора для окон и дверей; Сырье, Фурнитура и Инструменты для Оконного и Дверного производства.
4. Химические стройматериалы.
Краски и покрытия; Промышленное оборудование; Изолирующие материалы;
Термо-изолирующие
покрытия; Водонепроницаемые покрытия; Антикоррозионные и анти-окислительные покрытия и краски;
различные Добавки, Смеси, Герметики, Клеи и многое другое..
5. Лестницы. Производство, Инструменты, Фурнитура.
Составляющие из твердых пород дерева, Металлопластика; Стеклянные, Металлические составляющие;
Инструменты, Фурнитура..
1
6. Крыши, Козырьки, Солнцезащитные системы.
Черепица, Шифер; Стекловолокно; Солнцезащитные принадлежности и соответствующие аксессуары (также,
панели, ставни, шторы, ширмы); Солнцезащитные материалы для стен и крыш…
7. Декоративные материалы.
Всевозможные декоративные панели; Потолочная плитка; Деревянные, Стеклянные плиты; Занавеси; Обои;
Люстры, лампы и соответствующее оборудование; Антиквариат; Энергосберегающие материалы;
Стекловолокно; Гипсовая продукция..
8. Кухни. Сантехника.
Сантехника; Сауны; Бани; Ванны-джакузи; Душевые; Оснащение для ванных комнат и соответствующие
фитинги; Стоки; Столешницы; Кухонная утварь; Мебель для кухонь; Бытовые Очистители воды и многоемногое другое..
9. Стальные каркасы и соответствующее оборудование.
10. Напольные покрытия.
Паркет; Композитные материалы; Отделочные керамические плиты; Всевозможные напольные покрытия
(камень, гранит, дерево и другое); Ковры и соответствующая продукция.
11. Строительная техника и оборудование.
Всевозможные машины и станки; Оборудование для процесса камнеобработки (режущее, дробильное, для
разработки месторождений); Оборудование для обработки Алмазов; Ручной инструмент..
12. Интеллектуальные системы и компьютерные технологии.
Компьютерное оснащение и технологии в строительстве; Оснащение парковок; Охранные системы; Контроль
доступа; Автоматизированные бытовые системы.
Подробнее на официальном сайте выставок: http://chinabuilding.org/index_en.asp
В рамках данного мероприятия, по Вашему дополнительному запросу, мы организуем посещение
производственных предприятий в г. Пекин.
С
Сттооиим
мооссттьь ппооееззддккии вв К
КН
НРР сс 2266 ппоо 2299 м
мааррттаа 22000088 гг.. ((44 дднняя // 33 ннооччии))

при двухместном размещении – 11 500 руб./с человека (Ваша группа от 2 чел.);

при одноместном размещении – 14 560 руб./с человека (Ваша группа от 2 чел.);

при одноместном размещении – 16 100 руб./с человека (Ваша группа - 1 чел.);
Авиабилет по маршруту: Новосибирск-Пекин-Новосибирск – от 22 150 руб.
(стоимость авиабилета может быть увеличена в связи с лимитом минимальных тарифов на рейсе).
В СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ УЖЕ ВКЛЮЧЕНО:
ДАТЫ
Встреча индивидуальным переводчиком в аэропорту г. Пекин
26 марта 2007 г.
Индивидуальный трансфер аэропорт-отель в г. Пекине
26 марта 2007 г.г.
Проживание в г. Пекин в отеле 4* INTERNATIONAL CONVENTION HOTEL 26-29 марта 2007 г.
(YUANCHENXIN
INTERNATIONAL
HOTEL),
завтрак (с
06.00
по
09.00)
(3 ночи)
www.sinohotel.com
Проводы индивидуальным переводчиком в аэропорт г. Пекин
29 марта 2007 г.
Индивидуальный трансфер отель-аэропорт в г. Пекин
29 марта 2007 г.
Медицинская страховка
1 шт.
Групповая Виза в КНР (при наборе группы от 5 чел. из г.Новосибирск)
1 шт.
M
MИ
ИЭ
ЭЦ
Ц ““С
Сииббииррьь»» ооссттааввлляяеетт ззаа ссооббоойй ппррааввоо ззаам
меенны
ы ооттеелляя ннаа ррааввннооззннааччнны
ыйй..
Дополнительно оплачивается (по желанию):
- Виза по прибытию – в аэропорту г.Пекин – 100 $ (если не набирается группа);
- Услуги по организации дополнительных встреч, переговоров и посещения производственных предприятий
отрасли, оптовых баз и центров продаж в г. Пекин;
- Трансфер Отель-Выставка-Город-Отель (оплачивается по факту, на месте);
- Работа индивидуального переводчика (с 09.00 до 18.00) в г. Пекин – 120 $;
- Работа индивидуального гида-переводчика после 18.00 – от 25 $/час (оплачивается по факту, на месте);
- Обед , ужин (по факту);
- Экскурсионная программа в г. Пекин (оплачивается по факту, на месте).
Для оформления поездки необходимо отправить:
- Копии загранпаспортов всех выезжающих (факс/ e-mail);
2
- Точные реквизиты компании, ФИО Ген. директора, на основании какого документа действует (например,
Устав) - необходимо для заключения договора;
- Заявку на посещение выставки (высылается отдельно).
FAX : 8 (383) 278-33-15; 278-33-12
E-mail: olga@miets.ru
П
Пррооггрраам
мм
маа ппррееббы
ывваанниияя вв К
КН
НРР сс 2266 ппоо 2299 м
мааррттаа 22000088 гг.. ((44 дднняя // 33 ннооччии))
26 марта (среда)
01.45 – 07.40 Вылет из г. Новосибирск / прилет в г. Пекин.
08.00 – 10.00 Трансфер в отель, размещение в отеле;
10.00 – 24.00 Свободное время. Обед, ужин, культурно-развлекательная программа (по желанию,
оплачивается отдельно)
6 марта (четверг) -7 марта (пятница)
08.00 – 09.00 Завтрак
09.00 – 10.00 Трансфер на выставку (по факту, оплачивается на месте)
10.00 – 17.00 Работа на выставке, обед (по факту, оплачивается на месте)
17.00 – 18.00 Трансфер в отель (по факту, оплачивается на месте)
18.00 – 24.00 Ужин в ресторане, культурно-развлекательная программа (по желанию, оплачивается
отдельно)
8 марта (суббота)
02.30
Выезд из отеля, трансфер в аэропорт
06.30 – 08.55
Вылет из г. Пекин / прилет в г. Новосибирск
Удобство клиентов – наша первоочередная задача, мы предоставляем комплексные решения по организации
Вашей работы.
Мы всегда ищем и находим пути экономии Вашего времени и средств.
№ МВТ 004048 в Едином Федеральном реестре туроператоров
Адрес: 630112, Россия, гор. Новосибирск, ул. Селезнева 46, оф. 130, 1-й этаж
(в здании ДК «Строитель»), м. «Маршала Покрышкина», «Березовая роща».
Тел/факс: (383) – 278-59-66; 278-33-15; 278-33-12, 214-96-21; E-mail: olga@miets.ru
3