Перевод текста для сайта компании Евро

Перевод текста для сайта компании Евро-Окно Инжиниринг.
Вот некоторые названия упоминающихся компаний:
полное название компании на англ. языке «Evro-Оkno Inginiring» Company Limited, сокращенное «EvroОkno Inginiring» Сo. L.
1) ООО «Энмар» - LLC ENMAR
2) Энка Иншаат Ве Санайи Аноним Ширкети – ENKA INSAAT VE SANAYI A.S.
3) ЗАО «ШТРАБАГ» - ZAO STRABAG
4) СП Бетон» АО-Скопье (Македония) – БЕТОН Civil Construction Company A.D. Scopje
5) ООО «Сватстрой» - SWATSTROI
6) ОАО «ГАЗПРОМ» - OAO GAZPROM
текст:
Более 10 лет ООО «Евро-Окно Инжиниринг» является лидером российского рынка по проектированию, изготовлению и монтажу светопрозрачных
алюминиевых конструкций. За это время компания
«Евро-Окно Инжиниринг» реализовала сотни проектов ведущих российских и зарубежных архитекторов
в строительстве - жилые комплексы, административные здания, здания культурного назначения,
промышленные и индивидуальное строительство.
Учитывая пожелания Заказчика, на стадии проектирования предлагаются к использованию алюминиевые системы соответствующие российским строительным нормам и правилам, по технологии и рекомендациям компании-разработчика фирмы
«SCHUCO int.» (Германия).
С 2001 года компания «Евро-Окно Инжиниринг»
предлагает свои услуги по изготовлению вентилируемых фасадных конструкций из композитных материалов типа «Alucobond», керамического гранита и
натурального камня.
При участии компании «Евро-Окно Инжиниринг» обрели свое новое лицо более сотни зданий и сооружений:
* Административное здание ПРАНА (НК «ЮКОС»)
г. Москва, Дубининская ул. вл. 33.
* Деловой комплекс «Химки Бизнес Парк корпус 1,
2»
г. Москва, Ленинградское ш.
* «Административное здание»
г. Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 35, стр. 64.
* «Многофункциональный Деловой Комплекс»
г. Москва, ул. Б. Татарская, вл. 13.
* «Жилой дом со встроено-пристроенным физкультурным центром и подземным гаражом-стоянкой»
г. Москва, 3-я Фрунзенская, вл. 5.
* «Деловой центр класса А+»
г. Москва, Настасьинский пер., д.7.
* «Деловой Центр»
г. Екатеринбург, ул. Свердлова, 7
* «Административное здание»
г. Москва, Старокаширское ш., д. 2, корп.10.
* «Административное здание»
г. Москва, ул. Жуковского, вл. 17-19
* «Административно-торговый центр»
г. Москва, ул. Кожевническая, д. 14.
* «Пристройка и надстройка административного
здания»
г. Москва, Зеленый пр-т., вл. 20.
* «Гостинично-деловой комплекс»
For more than 10 years «Evro-Оkno Inginiring» Сo. L.
is remaining the leader of the Russian market for the
design, manufacture and installation of translucent
aluminum constructions. During this time the company «Evro-Оkno Inginiring» implemented hundreds of
projects for leading Russian and foreign architects in
building of residential complexes, industrial and public
buildings, offices and cottages. Taking into account
the wishes of the customer, at the design stage it is
proposed to use aluminum construction produced after the technology and the recommendations of the
company-developer of «SCHUCO int.» (Germany)
and in compliance with the standards and regulations
of the Russian Federation.
Since 2001 the «Evro-Оkno Inginiring» offers its services for the construction of ventilated facade of such
composite materials as «Alucobond», ceramic granite
and natural stone.
With the participation of «Evro-Оkno Inginiring» over
hundreds of buildings have acquired a new better
look:
* Administrative building of Prana (NK «Yukos»),
Moscow, Dubininskaya str, 33.
* Business Complex «Khimki Business Park», b. 1, 2,
Moscow, Leningrad Rd.
* «Administration Building», Moscow, Lower Krasnoselskaya str, 35, b. 64.
* «Multifunctional Business Complex», Moscow, B.
Tatarskaya str, 13.
* «Apartment house with built-in fitness center and
underground garage/parking», Moscow, 3rd Frunzenskaya str, 5.
* «Business Center Class A+», Moscow, Nastasinsky
Lane, 7.
* «Business Center», Ekaterinburg, Sverdlov str, 7
* «Administration Building», Moscow, Starokashirskoe
Rd, 2, korp.10.
* «Administration Building», Moscow, Zhukovsky str,
17-19
* «Administrative and Trade Center», Moscow, Kozhevnicheskaya str, 14.
* «Extension and add an administrative building»,
Moscow, Green av, 20.
* «Hotel and business complex», Moscow, Novolesnaya str, 2-4
* «South-Western Bank of Sberbank of Russia»
Rostov-na-Donu, Yevdokimov str, 37.
* «Monument» «The Orthodox Cross», Krasnodar region, Hostinsky district of Sochi, a Cape Vidniy
г. Москва, ул. Новолесная, вл.2-4
* «Юго-Западный банк Сбербанка РФ»
г. Ростов-на-Дону, ул. Евдокимова, д. 37.
* «Монумент «Православный крест»
Краснодарский край, Хостинский р-н г. Сочи, Мыс
Видный
* «Торгово-Деловой Центр «Александрия»
г. Сочи, Центральный район, ул. Московская, 22.
* «Пермский Академический Театр Драмы»
г. Пермь, ул. Ленина, д. 53
* «Торгово-деловой центр «Китеж»
г. Москва, ул. Киевская, вл. 3-7, 17
* «Административное здание»
г. Москва, ул. Довженко, вл.4-6
* «Офисное здание»
г. Москва, М. Черкасский пер., 6/2
* Административное здание компании «Сибирский
алюминий»
г. Москва ул. Рочдельская, вл. 3.
* Торговый центр
г. Москва, Сухаревская пл. д.3.
* Административное здание «МТС»
г. Москва, 1-й Голутвинский пер. вл. 2/10
* Жилой комплекс «Венский дом на Плющихе»
г. Москва 1-й Неаполимовский пер. вл. 8-10.
* Чайка-ПЛАЗА
г. Москва, ул. Остоженка, д. 3, кор. 2-4.
* Чайка-ПЛАЗА
г. Москва, Щепкина, д.42
* Торговый комплекс «Золотой Вавилон»
г. Москва, ул. Декабристов 29.
* «Жилой Комплекс»
г. Москва, Казарменный пер., вл 3.
* Индивидуальные жилые дома,
Одинцовском район, Московской область, д. Жуковка., д. Барвиха, д. Горки и т.д.
* «Объект переменной этажности с встроено пристроенными объектами соцкультбыта»
г. Москва, Карамышевский пер. вл. 66.
* Коттеджный поселок
г. Москва, ул. Таманская вл.1.
* Одинцовская кондитерская фабрика «Коркунов»
Одинцовский р-н, пос. Малые Вяземы.
* Жилой комплекс «АЛИСА»
г. Москва, Иваньковское ш., д.3.
* Дом приемов Министерства Обороны РФ»
Одинцовском район, Московской область, дер.
Барвиха
* Автотехцентры «РЕНО» и «ХОНДА»
г. Москва, 78-км МКАД.
* ООО Завод «Филип Моррис Ижора»
Ленинградская обл., Ломоносовский р-н, пос. Горелово, Волоколамское шоссе, вл.7
* Торговый комплекс «Золотой Вавилон»
г. Москва, ул. Декабристов 29.
Строящиеся объекты
* «Аэровокзальный комплекс Шереметьево-3.
* «Деловой Коммерческий Центр «Белая Площадь»,
г. Москва, ул. Лесная.
* «Административное здание ООО «Оренбурггаз-
* Commercial and Business Center «Alexandria»,
Sochi, Central district, Moscovskaya str, 22.
* Perm Academic Drama Theater, Perm, Lenina str,
53.
* Shopping and business center «Kitezh», Moscow,
Kievskaya str, 3-7, b.17
* «Administration Building», Dovzhenko str, 4-6
* «Office Building», Moscow, M. Cherkassky lane, 6/2
* Administration Building of the company «Siberian
Aluminum», Moscow, Rochdelskaya str, 3.
* Shopping center, Moscow, Sukharevskaya Sq. 3.
* Administration Building «MTS», Moscow, 1-st
Golutvinsky lane, 2/10
* Residential Complex «Vienna House on Plyushchikha», Moscow, 1-st Neapolimovsky Lane, 8-10.
* Chaika Plaza, Moscow, Ostozhenka str, 3,b.2-4.
* Chaika Plaza, Moscow, Schepkina str, 42
* Shopping center «Golden Babylon», Dekabristov
str, 29.
* «Apartment Complex», Moscow, Kazarmenny Lane,
b.3.
* Private residences, Odintsovo district, Moscow Region, d.Zhukovka, d. Barvikha, d. Hills, etc.
* «Variable-storied building with in-built service objects», Moscow, Karamyshevsky Lane. b. 66.
* Cottage village, Tamanskaya str, b.1.
* Odintsovo Confectionery factory «Korkunov»,
Odintsovo distr, village Maliye Vyazemy.
* Residential Complex «ALISA», Moscow,
Ivankovskoe Rd, 3.
* Reception House of the Ministry of Defense of the
Russian Federation, Odintsovo distr, Moscow region,
village Barvikha
* Service centers «RENAULT» and «Honda», Moscow, MKAD 78 km.
* «Philip Morris Izhora», Leningrad Region, Lomonosov district, village Gorelovo, Volokolamsk highway
b.7
Objects under construction:
* «Airport Sheremetyevo-3».
«Commercial Business Center «Belaya Ploschad»,
Moscow, Lesnaya str.
* Office building of LLC «Orenburggazprom» with the
clinic of industrial medicine, Orenburg, Chkalova str,
1a.
* Residential Complex «Royal Park», Sochi,
Hostinsky distr, Kurortniy prospect.
* «Juan Antonio Samaranch National Tennis Center
of Russia». A multifunctional recreational and commercial business complex. 1 st stage. Moscow, Leningrad highway, 45-47.
* «Administration Building», Moscow, Ermolaevsky
per. 3.
* Multifunctional complex «Legend Color», Moscow,
Tsvetnoy and Rozchdestvensky boulevards intersection
For several years following well-known firms remain
customers and partners of the «Evro-Оkno Inginiring»:
пром» с клиникой промышленной медицины»,
г. Оренбург, ул. Чкалова д. 1а.
* Жилой Комплекс «Royal Park»
г. Сочи, Хостинский р-н, Курортный проспект.
* «Национальный теннисный центр России им Хуана
Антонио Самаранча». Многофункциональный общественный торгово-рекреационный и деловой комплекс. 1-я очередь.
г. Москва, Ленинградское шоссе, вл. 45-47.
* «Административное здание»
г. Москва, Ермолаевский пер., вл.3.
* Многофункциональный комплекс «Легенда Цветного»
г. Москва, пересечение Цветного и Рождественского
бульваров
На протяжении нескольких лет Заказчиками и партнерами ООО «Евро-Окно Инжиниринг» являются такие известные фирмы:
- СП Бетон» АО-Скопье (Македония),
- «ЭНКА ИНШААТ ВЕ САНОЙИ АНОНИМ ШИРКЕТИ» (Турция),
- Представительство АО «ЭНЕРГОПЛАН строительное предприятие АО г. Любляна» (Словения),
- Capital Group
- «Уралстрансгаз»
- ПФ ВИС
- ООО «Сватстрой»
- ЗАО «Штрабаг»
- Хозяйственное управление Генштаба РФ
- Российский Фонд Федерального Имущества.
- ЗАО «МР Групп»
- ОАО «ГАЗПРОМ»
- ООО «ЭНМАР» (Турция)
Новые масштабы деятельности компании в регионах - одно из ключевых направлений развития ООО
«Евро-Окно Инжиниринг»
Мы всегда открыты для новых деловых знакомств.
Девиз нашей деятельности
«Создание нового лица города».
Производство
Собственное производство (2 цеха), сертифицированное компанией «SCHUCO International KG» позволяет компании «Евро-Окно Инжиниринг» изготавливать в год более 80 000 кв.м. конструкций различной сложности.
Производственная мощность компании основана на
современном высокотехнологичном металлообрабатывающем оборудовании крупнейших мировых
фирм-производителей: «SCHUCO» (Германия),
«KAWNEER» (Германия), «INDNVEST» (Италия),
«DENVER» (Италия).
Специалисты компании прошли обучение в Германии, Финляндии и Италии.
Строгое соблюдение технологических требований
при производстве в сочетании с профессиональными навыками специалистов компании, позволяет гарантировать Заказчикам абсолютное качество всех
изделий, начиная от оконных петель и заканчивая
сложными фасадными конструкциями со структурным и спайдерным остеклением.
Проектный отдел
- Beton Civil Construction Company A.D. Scopje
(Macedonia)
- «ENKA INSAAT VE SANAYI A.S.» (Turkey)
- Representation of JSC «ENERGOPLAN construction company AO Ljubljana» (Slovenia)
- Capital Group
- «Uralstransgaz»
- PF VIS
- LLC «Svatstroy»
- JSC «Strabag»
- Household management of Joint Staff of the Russian Federation
- Russian Federal Property Fund.
- JSC «LL»
- OAO «GAZPROM»
- LLC «ENMAR» (Turkey)
Expansion of activity in regions is one of the key areas for development of LLC «Evro-Оkno Inginiring»
We are always open to new business contacts.
The motto of our business is «Creating a new look of
the city».
Manufacturing
At our own production (2 workshops), certified by
«SCHUCO International KG», we produce more than
80 000 sq.m. structures of varying complexity every
year.
Production capacity of the company consist of modern high-tech metalworking equipment of the world's
largest producers: «SCHUCO» (Germany),
«KAWNEER» (Germany), «INDNVEST» (Italy),
«DENVER» (Italy).
The company's specialists have been trained in Germany, Finland and Italy.
Strict adherence to the technological requirements for
production, combined with the skills of the specialists
guarantee the highest quality of all products, from
window hinges to the complex façade design with
structural and spider glazing.
Project Department
The best way to save on construction is not to save at
the design stage. The best professionals with great
creative potential and expertise in integrated design
are working at the design bureau of «Evro-Оkno
Inginiring» Сo. L. Every year employees of Design
Bureau attend trainings conducted by the firm
«SCHUCO International», as well as glass manufacturers such as «Glaverbel», «Saint-Gobain», «Pilkington» etc.
Before working out a new project specialists study all
the details, either directly or indirectly related to its realization. On the base of longstanding experience in
construction of various facade designs of any complexity, our designers are ready to offer various solutions to create new fronts, provide drafts for future installations, as well as provide advisory services at the
design stage.
The keystone of the construction is the selection of
the project. Experienced engineers will take into ac-
Самый верный способ сэкономить на строительстве
- не экономить на стадии проектирования. Сегодня в
конструкторском бюро ООО «Евро-Окно Инжиниринг» сработают лучшие специалисты, обладающие
огромным творческим потенциалом и специальными
знаниями в области комплексного проектирования.
Сотрудники конструкторского бюро ежегодно повышают квалификацию на семинарах проводимых
фирмой «SCHUCO International», а также производителями стекла такими как «Glaverbel» «SaintGobain» «Pilkington» др.
Прежде чем приступить к разработке нового проекта
специалисты изучают все детали прямо или косвенно связанные с его воплощением. Благодаря многолетнему опыту проектирования различных фасадных конструкций любой степени сложности, наши
проектировщики готовы предложить различные решения по созданию новых фасадов, предоставить
чертежи будущих сооружений, а также оказать консультационные услуги на стадии проектирования.
Определяющим моментом при строительстве является выбор проекта. Опытные инженеры учтут все
Ваши пожелания по планировке Вашего дома. Работа над проектом осуществляется при постоянном
сотрудничестве с Заказчиком. В процессе индивидуального проектирования ведется поэтапное
утверждение вариантов с учетом всех требований
строительных норм и личных пожеланий Заказчика.
Чертежи исполняются в компьютерной графике и
имеют высокую точность.
Специалисты компании разрабатывают эксклюзивные проекты для самых взыскательных клиентов.
count all your wishes for the layout of your home. The
project is carried out at a constant cooperation with
the customer. Options are adopted at each phase of
the process of designing, taking into account all the
requirements of building standards and personal
wishes. The drawings executed in the computer
graphics are of high accuracy.
The company's specialists are able to develop exclusive projects for the most demanding clients.