Инструкция к воротам FlexiFit

Компания BabyDan обладатель международного
сертификата ISO 14001 (экологически чистое производство)
ВОРОТА
Flexi Fitt BabyDan
Деревянные/Металлические
Внимание!
Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования . Внимательно прочитайте
инструкцию. При неправильной установке ворота не смогут защитить Вашего малыша.
Неверная установка может вызвать повреждение продукта.
Проверьте все детали ворот . Не устанавливайте ворота, если у Вас есть поврежденные или
недостающие детали .
Данная конструкция НЕ предназначена для установки в оконных проемах.
Продукт, установленный согласно данной инструкции, соответствует международным
стандартам EN 1930;2000 и ASTMF 1004-98(US)



Уход
Детали не требуют смазки.
При уходе используйте теплую мыльную воду или влажную тряпку.
Не используйте абразивные или отбеливающие вещества.
Информа ция
о продукте
Flexi Fit Ворота металлические подходят для проемов шириной от 70,5 см до 109см
Flexi Fit Ворота деревянные подходят для проемов шириной от 72,1 см до 110,9см
В случае монтажа не внутри проема, а снаружи, в одной плоскости с воротами ,данные
ворота подходят для проемов на 5 см уже, чем указано выше.



Убедитесь, что поверхность стены, дверной коробки или лестницы жесткая, негнущаяся и
чистая.
При монтаже на сильно неровную поверхность (кирпич, неровная отштукатуренная
поверхность) может быть необходимо установить под места монтажа креплений
гладкую деревянную прокладку.
Сохраните инструкцию и ключ (m) для дальнейшего использования.
Внимание!
Неправильное положение защитных ворот на лестнице может быть даже более опасным, чем
их отсутствие.
 Если Вы используете ворота на лестнице, идущей вниз, то для того , чтобы избежать
падения малыша, устанавливайте барьер только на самой верхней ступени (рис А)
 Если Вы используете ворота на лестнице, идущей вверх, то для того, чтобы малыш не мог
подняться по ней, устанавливайте барьер только на самой нижней ступени (рис В)
 Если ворота были в каком-либо происшествии, больше не используйте их.
 Ворота разработаны для защиты детей не старше 24 месяцев. Тем не менее, Вы должны
наблюдать за развитием Вашего ребенка, поскольку способности каждого малыша
развиваются индивидуально.
 Продукт не может предупредить какое либо происшествие. НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
ВАШЕГО МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.
 После установки ворот, прочтите инструкцию еще раз, чтобы убедиться в правильности,
установки и безопасности.
 Если ворота были как- либо повреждены, больше не используйте их.
 Не вешайте и не привязывайте игрушки к воротам.
 Никогда не позволяйте малышу раскачиваться на воротах.
 Не используйте запасные детали , предназначенные для других моделей.
 Никогда не перешагивайте через ворота. Всегда открывайте ворота, если Вам надо
пройти.
 Ворота и замок должны быть всегда закрыты.
 Периодически проверяйте безопасность креплений и общее состояние ворот. Если
необходимо, поправьте крепления согласно инструкции.
 Периодически проверяйте свободу движения в запирающем устройстве.
 Не позволяйте старшим детям перебираться через ворота, это может быть опасно.
FancyClub 01.05.16
1
Детали и приспособления
Стр6, слева - Детали, входящие в комплект металлических ворот.
Стр6, справа – Детали, входящие в комплект деревянных ворот
Стр7 – Детали, входящие в комплект металлических и деревянных ворот.
Установка
При сборке ворот панели (С) должны располагаться так, чтобы их вертикальные рейки точно
совпадали друг с другом без сдвигов. Для того, чтобы подобрать необходимую ширину ворот,
расположите их в монтажный проем к одной из вертикальных плоскостей проема. С другой стороны
между проемом и воротами расстояние должно быть
- для металлических ворот в соответствии с рис 1а
- для деревянных ворот в соответствии с рис 1b
В положении, соответствующем максимальному, вертикальных совпадающих реек нет.
2. FlexiFit деревянные. .Детали (d) и (e) поместите на раму ворот выбранной ширины, вставьте шурупы
крепления (f) и закрутите в крепления (g) как показано на рис 2
3.FlexiFit металлические. Детали (d1) и (e1) поместите на верхнюю направляющую рамы ворот, детали
(d2) и (e2) поместите на нижнюю направляющую рамы ворот. Вставьте шурупы крепления (f) и закрутите
в крепления (g) как показано на рис 3
4. Поместите ручку (к) и петли (h),(i), (j) на горизонтальные направляющие ворот. Вставьте шурупы
крепления (l) и закрутите в крепления (m), но не закручивайте окончательно.
5.Вырежьте шаблон (a) и (b) по пунктирным линиям. Разместите шаблон (а) на поверхности, где будут
установлены ворота ( сторона для навешивания петель) Удостоверьтесь, что лекало расположено строго
вертикально, абсолютно ровно и что конец лекала, маркированный стрелкой, касается пола.
Разметьте положение для 4 шурупов крепления.
6. Уберите шаблон. Закрепите петли (n) и (p)шурупами по разметке так, как это изображено на рис6..
ВНИМАНИЕ! Прилагаемые шурупы предназначены для крепления на деревянных поверхностях. При
монтаже на других поверхностях используйте соответствующий Вашему типу поверхности крепеж
(диаметр 4мм),
7 Разместите шаблон (b) на поверхности, где будут установлены ворота (сторона ворот с защелкой)
Удостоверьтесь, что лекало расположено строго вертикально, абсолютно ровно и что конец лекала,
маркированный стрелкой, касается пола.
Разметьте положение для 4 шурупов крепления.
8.Определите, в каком направлении должны открываться Ваши ворота Вставьте фиксирующий стопор (t)
в отверстия нижнего замка (s) См рис. Ворота будут открываться в сторону, противоположную
размещению фиксирующего стопора. ВНИМАНИЕ! Если ворота монтируются на лестнице, то стопор
должен устанавливаться таким образом, чтобы ворота НЕ открывались в сторону ступеней. ВНИМАНИЕ!
Удостоверьтесь в правильности размещения нижнего замка. Закрепите его шурупами (о) к монтажной
поверхности по разметке.
Используя два других шурупа (о), закрепите деталь (w) верхнего замка. Вставьте деталь (r) в (w) и шляпку
(q) в детали (r) и (w).
9. Навесьте ворота на петли. Установите пружинку (u) и шляпку (v) на столбик петли ВНИМАНИЕ!
Удостоверьтесь в надежности фиксации шляпки, и что она не может быть вытолкнута вверх. ВАЖНО.
Если Вы снимали ворота с петель, то необходимо переустановить замок.
11. Теперь Вы должны окончательно установить ширину ворот. Чтобы ворота располагались точно по
центру проема, установите ручку и петли. Зафиксируйте весь крепеж.
12.Чтобы открыть ворота, сдвиньте большим пальцем защелку (рис12а), приподнимите ворота (рис12b) и
откройте их (12с).
13. ВНИМАНИЕ! Если ворота монтируются не внутри коробки, а снаружи, очень важно, чтобы крепеж
дверной коробки был заподлицо с краем стены. Деталь (r) необходимо повернуть, чтобы ручка надежно
входила в паз верхнего замка(w). См рис 13а. Установка ворот в соответствии с пунктами 1-11.
14. Когда ворота установлены, убедитесь, что
a) первая вертикальная перекладина находится на расстоянии от 26,5 до 62мм от стены или коробки,
b) шляпки петель и замка надежно зафиксированы и не могут быть вытолкнуты вверх,
c) пружинка располагается на верхней части петли,
d) стопор установлен таким образом, чтобы при установке на лестнице ворота НЕ открывались в сторону
ступенек,
e) защелка ручки движется свободно и надежно фиксируется в замке,
f) крепеж хорошо затянут.
1.
FancyClub 01.05.16
2