Александр Мрачный & Ulv Sveneld Stummheit In the fog of Nótt В

advertisement
Александр Мрачный & Ulv Sveneld
Stummheit
In the fog of Nótt
В тумане Нотт
Из вьющихся ветвей мечтаний
Свой ночь в тумане шьет наряд,
В нем спицей пряхи судеб ранит
Крик птицы души тех, что спят.
Здесь на вопросы нет ответов,
Здесь каждый шаг вперед – вопрос,
И света нет, как нет и ветра,
Что иссушил бы реки слез.
Лишь скорбь укуталась в стенания,
Да пеленой покрылся хладный взор;
Из уст рекутся заклинания,
Но не понять печали звезд узор…
Плачея память отвернется,
И струны ненависти, боли
Заиграют в унисон,
Давно устали мы бороться,
Давно забрал нас хмельной сон.
Бежать, кричать и спотыкаться,
Рвать груди о древес клинки
Под кличем птицы древних старцев,
Что взгляд уводит в тупики.
Проклятье, слепота иль слабость…
Нет оправданий в пелене,
Костьми юнцов играет старость,
Туман в очах, и кровь в вине.
Лишь на мгновение огненные гривы
Впотьмах сойдут из-под пера,
Осветят пламнем тень Мимира,
Но очи скрыла наши тьма.
Hræsvelgr
В лучах мертвых светил рожденные,
Оскверненной водою крещеные,
Где песнь ворона нечисть пускает в пляс,
Чрево падшей блудницы исторгло вас.
И взошло впотьмах солнце черное,
Встал огонь над домами короною,
Пламнем мертвым, душою лишь видимым,
Стягом скорби над миром встал…
На леса опустился мрак холодом,
Вурдалаком в кровавое золото,
Ведьмы черных небес кровоточит
Лоно в чашу бездонную ночи.
Молчаливые рыбы на нересте,
Уж разверзнуты Жадного челюсти,
Души бесами в тайнах утоплены,
Тел кровь выпустит тьма судеб кольями.
Тяжка поступь ветров, мертворожденный,
Ибо ржав меч за яркими ножнами,
Крик заглохнет во мгле за клыками,
За древами, что смотрят гробами…
Вещим данные клятвы посрамлены,
Честь поникла за бранными шрамами,
Да в колодце стоит вода черная,
Доживает свой век жизнь никчемная.
Кажут воды виденья погибели,
Черти в пекло от страха посгинули;
Длани тянутся к солнцу обугленные,
Не рожденные предтечи поруганы,
Добро слово белой вороною
Обернулось посредь воронья.
Князь богов наречен высшим демоном,
В камне рун его пламя бессмертно,
С ним язычества призрак с победами
Воскресает из праха и пепла.
Затянулось небо воронами,
Листья шепчут о скорой погибели,
Раздувают ветры терновники,
Горем хлынули наземь дожди;
Рокот бурь гремит над просторами,
Звезды с тверди небесной посгинули,
Да пресытятся кровью виновников,
Местью праведной неба вожди!
Руби, не щадя клинка,
Сжигай, не скупись на пламя,
Пусть Жадного сталь клыка
Насытится всласть телами.
Кровь лей на твердь алтарей,
Развей вихрем воздух спертый,
Низость и дряхлость червей
Молоту в жертву, Молоту в жертву!
Пусть молнией блестят кольчуги
В зареве Охоты Дикой,
Обагрив возмездьем руки,
Возвышайся, Враг столикий.
На северном краю небес,
В когтях сжимая волчий крест,
Насытив мертвыми буран,
Хрэсвельгр от Рагнарека пьян.
Когда из монолитов туч
Асгард сорвется смерчем стужи,
Нам наши дремлющие души
Эйнхериев заменят духи,
Ватагой, полчищем, ордой,
Где Ясень крепок и могуч,
Смяв обывательства разруху,
К Вальхалле взор направим свой.
Withering Gaze of Wotan
Испепеляющий Взор Одноглазого
Веки туч сокроют млечный путь,
С опаленным страстью оком ночи
Ужасающий в мир явит свою суть
Там, где бурь стихии ветрами грохочут.
Штилю воронам его глаза клевать,
Разжигая духа злость и воли ярость,
Бушевать на крыльях гнева рвется рать
Исчадиями курганов и могил,
Вервольф о горе жертвам возвестил,
Плюя судьбе в лицо, поправ усталость
Волков дружинам черным ликовать.
С земли поднять тяжелый взгляд осталось,
Последний миг несчастным убежать,
Следы от стоп горели и казалось,
Что ночь рассветом обуздать
Не выйдет.
Казалось, Норны Урд руками осушат,
Боясь за крону Иггдрасиля,
Свой лик святила отвернуть спешат
От дикарей, что твердь в себе носила.
С порывом ураганным дерзновенья,
С корнями поросль сорную сметая
Претит глас тьмы пророкам поклоненья,
Обмана прах в пустыни низвергая.
Блестит дамаском око ночи брани,
Где бестий копья алчут рдяную капель,
Лишь взмахнет вельва потаенными крылами,
Как власть зари скует льдяною дланью Хель.
Odin, fly into the Loki Fire as the Wind!
Лети, Ветров Наездник, в Пламя!
Над полчищами тлеющих
В отстойниках безвластия,
Над пищи праха жаждущих
Надменными стадами
Несись, прибой калечащий,
Извергнутой напастью,
Наездник бурь сжигающих,
Лети секирой в Пламя!
Где маской лживой гордости
Личины трусов кроются,
Толпы крикливой радарей,
Скорбящих в единении,
Яви шторм непокорности,
Пусть копий древки ломятся,
Смрад ожиревшей падали
Предав ветрам забвенья.
Над воплем пустословия
Тщедушия приспешников,
Двуличьем слабоумия,
Рабов сомненьем вечным,
Шквал Духа, рви отродия
Кичащихся кромешников,
Сожги тлен словоблудия
Кипящей скальда речью.
В порезах ран и в слезах крови,
Тел сгоревших копоти
Пади разящим Молотом
Червленого оскала,
Секи порывом, натиск, брови,
Бей в глаза и в рокоте
Грозы пусть будет вспорота
Плоть алчностью металла.
Лети, ненависть, крылами
Полных яри хищных птиц,
Местью разум попирая,
Лютым бером обернись;
Дели братину с волками,
Пред людьми не падай ниц,
Сечу правды затевая,
До конца вести клянись.
В ночи свободу Молоту
Ты дай сковать возмездием,
Подобно бури грохоту;
Кровь – звездам ликовать!
А кровь черни из солода,
Их очи слепы смолоду,
Накинь на души поводы;
Плоть – вранам пировать!
Открой пору безвременья,
Пусть ядом воды кроются,
Да хмарью твердь удушится;
Взбагрянится луна.
Земля в муках томления,
Пусть слезы жизни копятся,
Да грады зла порушатся…
А ночь еще длинна…
Remember Deeds and Glory of Your Ancestors
Помни Деяния и Славу Предков Своих
В златых оковах земля наших предков,
Догорает лучина зажженной мечты,
Вервью поганой связаны крепко,
Стираются с лиц родные черты.
Кровь на крови под стягами хвори,
Брат брату ворог, да бранен порог,
У стремнин огнь-воды зиждется воля,
Люд пал ниц у разбитых дорог.
Лжи полны речи, трусливо деянье,
Под бранной кольчугой всё то же клеймо,
Паршивой овцой грех укрой покаяньем,
Но знай – взойдёт правды сухое зерно.
Не скрыть свою суть за двойною моралью,
Не спрятать разврат за невинность речей,
Ответь не пред богом, а пред лютой сталью
Вотана достойных небес сыновей.
Прощенья не ведать вранью и измене,
Слащавым личинам дешёвой грязи,
За Честь, за Вальхаллу в пожаре прозренья,
За чистую Совесть нещадно рази.
Нищенству духа характер и храбрость,
Глоткам разорванным жадность меча,
Волнам погибели подлость и зависть,
Воли триумфом сей щедро с плеча.
Сей вероломством губительных ливней
Кованых родичей копий и стрел,
Вороня сажей мир воздаянием Вирда
Крепи память величия доблестью дел.
Рукою коснись колосьев пшеницы!
Вспомни деянья предков своих!
Духом воспрянь пуще жар-птицы!
Чтоб памяти ветер вовек не затих!
Aldeigja
Метель…
Надежды кощный окрик;
Зима…
Венок, усохший на суку,
Дерев седых сонливый оклик,
Да навий шепот на слуху…
Колючий ветер…
Снег – зола…
Вод в пору рекостава рокот;
Напали стаей холода
Волков несытых…
Чей-то хохот…
Тень, ушедшая в леса…
Снегов тревожились покои
Шаг за шагом;
Тишина…
Биение сердца…
Ветровои…
Воспряла севера гряда
Звезд – кристаллов вдохновения;
Вьюг белесых череда,
Алчут хладом убиенья.
Ночь кручиною длинна…
Дыханием сущего эфира
Смерть негожим послана:
Чужие кровью, кровью вира!
Ветр, коли, что сосен иглы,
В бликах лунных растворившись,
Эхо Славы, эхо силы
Разнеси по гордой выси!
Сага грома
Лязгом в память
Вторгнется, кровь пробуждая,
Гардарика…
Скорбь, словно пламя,
Сожжет сердца за небокраем.
Ведь дремлет дух…
В безмолвном сне
Молчит и тень, лишь струны плачут,
Затих гусляр, претя весне,
Узрев курган былой удачи.
Так вой, метель, по-волчьи вой,
Острогом встаньте, елей шпили,
Тропою битв Отчизны той
Вновь поведут дев белых крылья…
В метель,
Где глух надежды окрик,
Где все мечты падут в пургу…
Пути варяг неслышный оклик
И песня смерти на слуху.
Download