35.1073 Метеостанция

35.1073
SCULPTURE – беспроводная метеостанция
1. Функции
 Динамический экран
 Цвет экрана меняется в зависимости от прогноза погоды от оранжевого (солнечно) до лилового (облачно) или синего (дождь).
Также он может оставаться постоянным.
 Подсветка работает постоянно (с блоком питания), инфракрасный датчик движения или пульт дистанционного управления
(стандартная модель, не входит в комплектацию)
 Передача данных о наружной температуре (433МГц) на расстоянии до 75 м (в открытом поле)
 Возможна работа до 5 наружных передатчиков для контроля температуры в дальних комнатах, например, в детской или в
погребе
 Температура и влажность воздуха в помещении
 Минимальные и максимальные значения
 Прогноз погоды по символам
 Тенденция атмосферного давления
 Относительное атмосферное давление за 24 часа
 Графическое изображение кривой атмосферного давления за 24 часа
 Радио управляемые часы с датой и будильником
 Время восхода и заката солнца (для более 150 городов Европы)
 Положение солнца и луны и лунные фазы
 На металлической основе
 Возможно крепление к стене или установке на столе
2. Элементы (см. стр.2)
2.1 Приемник (монитор)
Жидкокристаллический экран
A. инфракрасный датчик движения
B. стрелочка атмосферного давления
C. индикатор низкого заряда батареи базы
D. прогноз погоды/символы
E. индикатор температуры и влажности в помещении
F. индикаторы максимальной и минимальной температуры и влажности в помещении
G. номер канала выходного передатчика
H. индикатор автоматической прокрутки отдаленных каналов
I. индикаторы максимальной и минимальной температуры на улице
J. индикатор низкого заряда батареи внешнего передатчика
K. данные по относительному атмосферному давлению за 24 часа
L. относительное атмосферное давление
M. графическое изображение кривой атмосферного давления за 24 часа
N. фаза луны
O. положение солнца и луны
P. время восхода и заката солнца
Q. расположение
R. радио контролируемое время с указанием дня недели, даты и будильником
S. сигнал DCF
T. Значок «будильник включен»/“alarm on”
Кнопки
Слева:
MEMORY - память
CHANNEL - канал
HISTORY - история
▲
▼
CITY - город
CLOCK – часы
Сзади:
«0C/0F»
UNIT - блок
MODE - режим
RESET - сброс
BACKLIGHT AUTO/OFF/ON switch – автоматическое включение/выключение подсветки
2.2. Блок датчиков (передатчик)
1. индикатор передачи
2. номер канала
3. наружная температура
4. крышка защиты от дождя
5. место для батареек
6. кнопка “CH”/выбор
7. кнопка «C/F»
8. сброс
9. фиксатор крышки защиты от дождя
3. Подготовка
3.1 Вставьте батарейки
 Откройте отсек для батареек на передатчике. Для этого уберите скобу и откройте крышку защиты от дождя, подтягивая на себя
2 замка снизу. Крышка отсека для батареек сдвигается вниз.
 Откройте отсек для батареек снизу блока экрана с помощью монеты и положите инструменты на стол на расстоянии около 1,5
метров. Убедитесь, что рядом нет других электронных приборов.
 Вставьте 4 батарейки типа АА (1,5В) в отсек блока экрана и 2 батарейки типа ААА (1,5В) в передатчик, соблюдая полярность.
 После этого можно соединять блок экрана и блок питания.
Внимание: Подсветка работает постоянно только с блоком питания.
3.2 Прием данных о наружной температуре
 Сразу же после установки батареек экран автоматически начинает сканировать сигнал по частоте 433МГц и регистрировать
показания датчиков температуры. «_» мигает на экране, а на ж/к мониторе приемника мигает номер канала.
 Если не удается принять сигнал на экране появляется значок «--». Проверьте заряд батареек и повторите попытку. Убедитесь,
что рядом нет источников помех.
 Можно прибегнуть к инициализации вручную. Нажмите на кнопку “CHANNEL” на мониторе на 2 секунды. Булавкой нажмите
на кнопку RESET на датчике температуры, чтобы передать значение температуры на главный блок вручную.
3.3. Радио контролируемые часы
 Часы будут сканировать радиочастоты для поиска сигнала. Символ DCF будет мигать на экране. При получении стабильного
сигнала мигание прекратится.
 Волны на экране отображают статус полученного сигнала:
- очень слабый
- слабый
- средний
- сильный
 Также можно сканировать сигнал времени вручную, удерживая кнопку ▲ в течение 3 секунд.
 Для прекращения сканирования сигнала времени DCF удерживайте кнопку ▲ еще 3 секунды.
 Если часы не могут обнаружить сигнал DCF (из-за наличия препятствий, расстояния или по другим причинам), время можно
установить вручную. Часы будут работать как обычные кварцевые часы (см. пункт 4.1 Установка времени и даты).
 Время по радиосигналу устанавливается по цезиевым атомным часам, работающим в физико-техническом институте
Браунгшвейга, погрешность которых составляет менее 1 секунды за 1 000 000 лет. Время кодируется и передается от
Майнфлингеля рядом с Франкфуртом по сигналу DCF-77 (частота 77,5 кГц), передача может осуществляться на расстояние до 1500
км. Ваши радио контролируемые часы получают сигнал и конвертируют его, всегда показывая точное время.
Качество приема зависит от географических условий. При нормальных условиях проблем с передачей сигнала в радиусе 1500 км от
Франкфурта не возникает.
Обратите внимание:
 Не рекомендуется устанавливать мониторы компьютера и телевизоры на расстоянии менее 1,5-2 м от метеостанции.
 В комнатах из железобетона (подвалы, надстройки) получаемый сигнал ослабевает. В редких случаях нужно устанавливать
метеостанцию рядом с окном и/или разворачивать ее по направлению к Франкфуртскому передатчику.
 Обычно в ночное время атмосферные колебания слабее и качество приема сигнала лучше. 1 принятого в течение дня сигнала
достаточно, чтобы отклонение времени составляло не более 1 секунды.
4. Принцип работы
Важно:
 Кнопки не функционируют во время поиска сигнала времени или сигнала о наружной температуре. Возобновление их работы
возможно после нахождения сигнала или при ручной остановке.
 Во время работы все успешно найденные установки подтверждаются звуковым сигналом.
 Механизм выйдет из режима настройки, если не нажимать кнопки более 10 секунд.
 Нажимая на кнопки ▲ или ▼Вы сможете увеличить скорость поиска.
4.1 Установка часов и календарной даты
 Нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку CLOCK для входа в режим настроек. Индикатор «24 часа» начнет мигать. С
помощью кнопок ▲ или ▼ Вы можете выбрать 24 часовой или 12 часовой режим.
 Для подтверждения установок нажмите кнопку CLOCK.
 Последовательность параметров при настройке:
 Час, минуты, год, месяц/день, месяц, дата, день недели, язык.
 При настройке «месяца/дня» можно выбрать из следующих вариантов: месяц/дата (MID, американская версия) или дата/месяц
(DIM, европейская версия).
 Язык дня недели: английский (Е), немецкий (G), французский (F), испанский (S), итальянский (I).
 В зависимости от Вашего часового пояса вы можете активировать или деактивировать летнее время (DST). Нажмите и
удерживайте кнопку CITY в течение 3 секунд, затем нажмите на нее 2 раза подряд. На экране появится значок DST. С помощью
кнопок ▲ или ▼ включите режим DST (ON) или выключите его (OFF).
4.1.1. Отображение часов и даты
При каждом нажатии на кнопку CLOCK изображение на экране будет меняться:
 Часы (час, минуты, секунды)
 Часы (час, минуты и день недели)
 Число, месяц, год и день недели
4.2 Будильник
 В рабочем режиме нажмите на кнопку ALARM. Время, установленное на будильнике, появится на экране. Удерживайте кнопку
ALARM в течение 2 секунд для входа в режим настроек. Установите время будильника с помощью кнопок ▲ или ▼. Подтвердите
установленные часы нажатием кнопки ALARM и переходите к настройке минут.
 После установки времени будильника нажмите на кнопку ALARM для включения или выключения будильника. Если
будильник включен, на экране будет гореть его значок.
 Когда будильник заработает, нажмите на кнопку CLOCK, ▲ или ▼, CITY (на любую из вышеперечисленных) для его
остановки.
 Для активации режима отсрочки проведите рукой на расстоянии не более 3 дюймов от экрана.
4.3 Термометр и гидрометр
4.3.1 Измерение в 0C/0F
 Нажмите на кнопку 0C/0F для изменения единицы измерения температуры.
4.3.2 Максимальные/минимальные значения
 Нажмите на кнопку MEMORY для отображения максимального значения температуры и влажности, полученного внутренним и
внешним передатчиком. Для отображения минимального значения вновь нажмите на кнопку MEMORY.
 Во время отображения максимальных и минимальных значений нажмите на кнопку MEMORY и удерживайте ее более 2 секунд
для сброса этих значений.
4.4. Атмосферное давление
4.4.1 Значки прогноза погоды
 В программе метеостанции заложено 6 различных анимационных знаков для отображения погоды (солнечно, немного облачно,
облачно, дождь, ветрено, снег) и 3 значка для отображения тенденций атмосферного давления (повышается, постоянное,
понижается).
 Значки прогноза погоды показывают общие погодные тенденции в течение следующих 12 – 24 часов. Точность составляет
примерно 70%.
4.4.2 Относительное атмосферное давление
 Относительное давление зависит от давления над уровнем моря и должно настраиваться в зависимости от высоты над уровнем
моря в Вашем регионе. Нажмите и удерживайте кнопку HISTORY в течение 2 секунд. Значок METER будет мигать в течение 10
секунд. Для выбора единиц измерения высоты (метр или фут) нажмите на кнопку UNIT. Для подтверждения настроек нажмите на
HISTORY. Отметка высоты над уровнем моря начнет мигать. Установите высоту над уровнем моря при помощи кнопки UNIT
(увеличивается на 10 единиц при каждом нажатии). Для подтверждения настроек нажмите на HISTORY.
 Нажмите на кнопку HISTORY, чтобы просмотреть барометрические показания за последние 24 часа. Часы отображены на
экране (0, -1, -2, … -24).
 С помощью кнопки UNIT выберите единицу измерения атмосферного давления (мм ртутного столба или мб/гПа).
4.4.3 Тенденция атмосферного давления
 Тенденция атмосферного давления за последние 24 часа изображается в виде гистограммы.
4.5 Солнце и луна
4.5.1 Установка местоположения
 Для входа в режим настроек нажмите на кнопку CITY и удерживайте ее в течение 3 секунд. Индикатор местонахождения
мигает.
 С помощью кнопок ▲ или ▼ выберите нужную страну. Подтвердите настройку, нажав кнопку CITY и выберите город с
помощью кнопок ▲ или ▼. Для выбора местонахождения см. вложенную таблицу.
4.5.2 Время восхода/заката солнца
 После установки страны и города в режиме настроек главное устройство рассчитает время восхода и заката солнца.
 Нажмите на кнопку CITY для отображения времени восхода/заката солнца.
 В нормальном режиме работы Вы также можете проверить лунную фазу, время восхода и заката солнца с помощью кнопок ▲
или ▼.
4.5.3 Изображение фазы луны
Каждый день фаза луны отображается на экране.
A: новая луна
B: полумесяц растущей луны
C: первая четверть
D: серповидная растущая луна
E: полнолуние
F: серповидная убывающая луна
G: последняя четверть
H: полумесяц убывающей луны
 Движущийся значок фазы луны появляется и остается на экране на 5 секунд.
 В рабочем режиме Вы можете специально посмотреть фазу луны при помощи кнопок ▲ и ▼.
4.6 Подсветка и цвет экрана
4.6.1 Подсветка
 Плавно перемещайте переключатель AUTO/OFF/ON сзади корпуса для выбора подсветки:
1. Положение AUTO: подсветка в течение 5 секунд при воздействии на ИК датчик движения (провести рукой на расстоянии 5 см
от датчика) или с помощью пульта дистанционного управления (стандартная модель).
2. Положение ON: подсветка постоянно работает (от блока питания), батарейки работают так же, как и в положение AUTO.
3. Положение OFF: отключение подсветки.
4.6.2. Цвет экрана
 Нажмите и удерживайте кнопку MODE для входа в режим настроек подсветки. Метеорологическая таблица покажет модель
«С».
 Нажмите на UNIT для выбора опций:
1. Менять цвет экрана в зависимости от прогноза погоды от оранжевого (солнечно) до лилового (облачно) или синего (дождь).
2. Постоянный цвет экрана – оранжевый.
3. Постоянный цвет экрана – лиловый.
4. Постоянный цвет экрана – синий.
Нажмите на MODE для подтверждения настроек.
5. Внешний температурный датчик
 Нажмите на кнопку 0C/0F на датчике температуры для изменения единицы измерения температуры на экране с 0C на 0F.
 Булавкой нажмите на кнопку RESET на датчике температуры, чтобы передать значение температуры на главный блок вручную
(при проверке или при потере сигнала передатчика).
 После установки настроек закройте крышку отделения для батареек и замените чехол защиты от дождя, вытащив 2 фиксатора
снизу.
5.1 Дополнительные передатчики
 После установки батареек датчик будет автоматически передавать температуру на метеостанцию по каналу 1.
 Для установки дополнительных внешних передатчиков (но не более 5), выберите отдельный канал для каждого передатчика,
нажимая кнопку CH на передатчике в то время, как мигает номер канала. Выберите соответствующий канал, нажимая на кнопку
CHANNEL на блоке экрана. Нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL на блоке экрана более 2 секунд для начала инициализации
вручную. «--» замигает на экране, и показания нового передатчика будут автоматически приниматься центральным блоком.
 Нажмите на кнопку CHANNEL для внесения изменений по внешним передатчикам CH1, 2, 3, 4 или 5.
 Для выбора отображения канала нажмите на значок ‫ס‬.
6. Положение экрана и передатчика
 Для установки передатчика выберите сухое и тенистое место. (Избегайте попадания прямых солнечных лучей. В противном
случае показания могут оказаться неверными! Постоянная влажность значительно затрудняет работу электронных компонентов
системы).
 Установите экран. Избегайте установки экрана рядом с мониторами компьютера, телевизорами и тяжелыми металлическими
предметами.
 Проверьте передачу сигнала по частоте 433МГц от передатчика на экран (диапазон передачи в чистом поле равен 75 м). В
комнатах из железобетона (подвалы, надстройки) получаемый сигнал ослабевает.
 При необходимости установите передатчик и/или экран в другом месте.
 При получении стабильного сигнала установите передатчик/экран на кронштейны.
7. Замена батареек
 Когда батарейки главного блока садятся, на экране рядом со значками погоды появляется значок пустой батарейки. Когда
садятся батарейки передатчика, значок пустой батарейки появляется на экране рядом со значением температуры на улице.
 Используйте только щелочные батарейки. Соблюдайте полярность.
 Внимание: не выбрасывайте старые электронные приборы и использованные батарейки вместе с другим бытовым мусором.
Охраняйте окружающую среду, сдавайте их в специальные места в Вашем районе, где они будут утилизированы в соответствии с
национальными или местными правилами.
8. Примечание
 Внимательно прочитайте инструкцию перед началом работы с устройством.
 Если главный блок не функционирует нормально, булавкой нажмите кнопку RESET.
 Не ставьте часы рядом с источниками помех/металлическими предметами, такими как компьютер или телевизор.
 Не подвергайте прибор воздействию слишком высоких/низких температур, вибрации или удару.
9. Отказ от обязательств
 Данный товар не является игрушкой. Берегите его от детей.
 Прибор не должен использоваться в медицинских или общественных целях. Он предназначен только для домашнего
использования.
 Неверное использование или несанкционированное открытие корпуса товара означает потерю гарантии на него.
 Эта инструкция не может быть скопирована без письменного согласия производителя.
10. Спецификация
Температурный диапазон:
Температура в помещении: от - 100С до + 600С (14…+1400F)
Температура на улице: от - 200С до + 600С (-4…+1400F)
Предполагаемый диапазон работы: 00С до + 500С (32…+1220F)
Влажность: 25 … 95% RH
Батарейки: 4 х 1,5В типа АА для главного блока
2 х 1,5В типа ААА для передатчика (входят в комплект)
Нижеследующим мы заявляем, что данное беспроводное передающее устройство соответствует необходимым требованиям
директивы R&TTE 1999/5/EC.
TFA Dostmann GmbH&Co.KG, Wertheim/www.tfa-dostmann.de