ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
Первый раздел - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Второй раздел - ПРОЦЕДУРНЫЕ ПРАВИЛА ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
Третий раздел - ИТОГОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Первый раздел
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Законодательство Азербайджанской Республики о правовой помощи по уголовным
делам
Оказание правовой помощи по уголовным делам (далее
правовая помощь ) регулируется
Конституцией Азербайджанской Республики, уголовно-процессуальным законодательством
Азербайджанской Республики, настоящим Законом, другими законодательными актами
Азербайджанской Республики и международными договорами, поддерживаемыми
Азербайджанской Республикой.
Статья 2. Сфера применения закона
2.1. Правовая помощь заключается в осуществлении в соответствии с положениями настоящего
Закона соответствующих действий, связанных с преступлением, расследуемым при представлении
запроса соответствующим компетентным органом или находящимся в судебном рассмотрении
запрашивающего иностранного государства.
2.2. При отсутствии соответствующего договора об оказании правовой помощи между
Азербайджанской Республикой и запрашивающим иностранным государством применяются
положения настоящего Закона.
2.3. В соответствии с целями статьи 2.1 настоящего Закона оказание правовой помощи состоит из
следующих действий, осуществляемых в порядке, установленном законодательством
Азербайджанской Республики:
2.3.1. получения свидетельских показаний и объяснений;
2.3.2. представления судебных документов;
3.1.3. при представлении запроса об оказании правовой помощи в отношении преступления
против воинской службы;
2.3.3. осуществления обыска или изъятия;
2.3.4. проведения досмотра объектов, жилых или других участков;
2.3.5. предоставления материалов, сведений или вещественных доказательств;
2.3.6. представления заключений экспертов;
2.3.7. предоставления оригиналов или утвержденных в соответствующем порядке копий
документов, включая банковские и финансовые документы;
2.3.8. установления личности или места жительства;
2.3.9. осуществления розыска в отношении имущества или ареста имущества;
2.3.10. установления полученных преступным путем доходов, имущества, используемых для
совершения преступления средств;
2.3.11. осуществления в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики других
действий.
2.4. Положения настоящего закона не применяются в следующих случаях:
2.4.1. привлечения к уголовной ответственности или выдачи лица для исполнения назначенного
судом наказания;
2.4.2. ареста или задержания лица с целью выдачи;
2.4.3. обеспечения в Азербайджанской Республике исполнения решений, вынесенных судами
запрашивающего иностранного государства;
2.4.4. сдачи осужденного государству, гражданином которого он является, для отбывания
наказания.
2.5. Положения настоящего Закона не распространяются на вопросы сотрудничества с
международными судебными органами.
Статья 3. Отказ от оказания правовой помощи
3.1. Отказ от оказания правовой помощи имеет место в следующих случаях:
3.1.1. при наличии достаточных оснований для предположения, что оказание правовой помощи
нанесет ущерб суверенитету, безопасности и другим важным интересам Азербайджанской
Республики;
3.1.2. при предоставлении запроса об оказании правовой помощи в связи с действиями,
признанными Азербайджанской Республикой преступлением политического характера;
3.1.4. при представлении запроса об оказании правовой помощи в связи с действием, не
считающимся согласно законодательству Азербайджанской Республики преступлением;
3.1.5. при наличии достаточных оснований для предположения, что запрос об оказании правовой
помощи представлен с целью преследования лица в связи с его расой, национальностью, религией,
языком, гражданством, политическими взглядами или полом;
3.1.6. при представлении запроса об оказании правовой помощи в отношении преступления,
расследуемого или находящегося в судебном рассмотрении в Азербайджанской Республике, и при
отсутствии возможности отложения исполнения данного запроса;
3.1.7. если форма и содержание запроса об оказании правовой помощи не отвечают требованиям
статьи 4 настоящего Закона.
3.2. Запрашивающему иностранному государству направляется ответ об основаниях отказа от
оказания правовой помощи.
3.3. Если правовая помощь препятствует расследованию или судебному рассмотрению,
проводимому по уголовному делу в Азербайджанской Республике, оказание такой помощи может
быть отложено.
До отложения правовой помощи может быть рассмотрен вопрос о ее оказании согласно условиям,
установленным соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики.
Если запрашивающее государство согласно с данными условиями, правовая помощь может быть
оказана.
Второй раздел
ПРОЦЕДУРНЫЕ ПРАВИЛА ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
Статья 4. Форма и содержание опроса
4.1. В запросе об оказании правовой помощи, представленном в письменной форме компетентным
органом иностранного государства соответствующему органу исполнительной власти
Азербайджанской Республики, должно быть указано следующее:
4.1.1. название компетентного органа запрашивающего иностранного государства;
4.1.2. название соответствующего компетентного органа, осуществляющего связанные с запросом
расследование, следствие или судебное рассмотрение;
4.1.3. предмет и содержание запроса;
4.1.4. признаки состава преступления, описание фактов и квалификация действия, текст
соответствующего уголовного закона запрашивающего иностранного государства;
4.1.5. фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого запрашивается представление
документов, и сведения о его местожительстве;
4.1.6. другие сведения для рассмотрения запроса об оказании правовой помощи;
4.1.7. сведения о личности и местожительстве лица, в отношении которого требуется получение
сведений и вещественных доказательств;
4.1.8. сведения о личности лица, установление места пребывания которого востребовано, и о
предполагаемом месте его пребывания;
4.1.9. описание подлежащего обыску места или лица, а также подлежащих изъятию вещественных
доказательств (предметов);
4.1.10. перечень вопросов, подлежащих предъявлению лицу;
4.1.11. сумма, подлежащая выдаче лицу, вызываемому в иностранное государство, и сведения о
возмещении расходов.
4.2. При необходимости для оказания правовой помощи соответствующий орган исполнительной
власти Азербайджанской Республики может потребовать дополнительные сведения.
Статья 5. Порядок исполнения запроса
5.1. Соответствующий орган исполнительной власти или другой компетентный орган
Азербайджанской Республики исполняет запрос об оказании правовой помощи в порядке,
предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики.
5.2. Если соответствующий орган исполнительной власти или другой компетентный орган
Азербайджанской Республики не имеет полномочий для рассмотрения запроса об оказании
правовой помощи, он направляет данный запрос в компетентный орган и уведомляет об этом
компетентный орган иностранного государства.
5.3. Официальные представители соответствующего органа запрашивающего иностранного
государства могут с согласия соответствующего органа исполнительной власти или другого
компетентного органа Азербайджанской Республики принимать участие в исполнении запроса о
правовой помощи.
Статья 6. Обеспечение секретности
6.1. Соответствующий орган исполнительной власти или другой компетентный орган
Азербайджанской Республики обеспечивает по просьбе компетентного органа запрашивающего
иностранного государства секретность наличия запроса об оказании правовой помощи,
содержания запроса и прилагаемых к нему документов, оказания правовой помощи.
6.2. Если соответствующий орган исполнительной власти или другой компетентный орган
Азербайджанской Республики считает невозможным исполнение запроса при обеспечении его
секретности, он уведомляет об этом компетентный орган иностранного государства. Если
компетентный орган иностранного государства дает согласие на исполнение запроса при таких
обстоятельствах, правовая помощь может быть оказана на основании соответствующего закона.
Статья 7. Представление материалов, документов и сведений
Соответствующий орган исполнительной власти или другой компетентный орган
Азербайджанской Республики представляет компетентному органу иностранного государства
официальные материалы, документы и сведения, передача которых не запрещена
законодательством Азербайджанской Республики.
Статья 8. Дача показаний на основании запроса о правовой помощи
8.1. Для дачи лицом, пребывающем на территории Азербайджанской Республики, показаний по
уголовному делу на основании запроса иностранного государства о правовой помощи, данное
лицо вызывается соответствующим органом исполнительной власти или другим компетентным
органом Азербайджанской Республики и уведомляется об этом.
8.2. Лица, указанные в статье 8.1 настоящего Закона, могут отказаться от дачи показаний в
следующих случаях:
8.2.1. при наличии согласно законодательству Азербайджанской Республики права отказа от дачи
показаний по аналогичному делу, расследуемому или находящемуся в судебном расследовании в
иностранном государстве;
8.2.2. при наличии права отказа от дачи показания по расследуемому или находящемуся в
судебном рассмотрении делу согласно законодательству иностранного государства.
8.3. Лица, указанные в статье 8.1 настоящего Закона и прибывшие в иностранное государство с
целью дачи показания, независимо от гражданства, не могут быть подвергнуты уголовному
преследованию за деяния, совершенные ими до того, как покинуть территорию Азербайджанской
Республики.
8.4. Положения статьи 8.3 настоящего Закона не распространяются на лиц, не покинувших
территорию иностранного государства спустя сорок пять дней после оказания правовой помощи,
или покинувших данную территорию, но добровольно возвратившихся туда.
Статья 9. Сдача на основании запроса о правовой помощи лиц, находящихся под арестом или
отбывающих наказание в виде лишения свободы
9.1. В целях установления личности, дачи показания или оказания другой юридической помощи
по расследуемому либо находящемуся в судебном рассмотрении уголовному делу лица,
находящиеся под арестом или осужденные на наказание в виде лишения свободы в
Азербайджанской Республике, в случаях, не запрещенных законодательством Азербайджанской
республики, с согласия данных лиц могут быть сданы иностранному государству в целях,
установленных в данной статье.
9.2. Лица, указанные в статье 9.1 настоящего Закона, должны содержаться соответствующим
компетентным органом иностранного государства под стражей на основании требования
соответствующего органа исполнительной власти или другого компетентного органа
Азербайджанской Республики.
9.3. Лица, указанные в статье 9.1 настоящего Закона, после выполнения соответствующих
процессуальных действий в ходе производства по уголовному делу должны быть возвращены
Азербайджанской Республике в срок, предварительно обговоренный с соответствующим органом
исполнительной власти Азербайджанской Республики. Для возвращения данных лиц
соответствующий компетентный орган иностранного государства не может требовать у
соответствующего органа исполнительной власти Азербайджанской Республики начала
производства о выдаче.
9.4. Лица, указанные в статье 9.1 настоящего Закона, не могут быть подвергнуты уголовному
преследованию за деяния, совершенные ими до сдачи для оказания правовой помощи.
9.5. Соответствующий компетентный орган иностранного государства уведомляется о правилах,
установленных в статье 9 настоящего Закона, и в соответствии с данными правилами после
представления им письменного согласия на принятие лица соответствующие лица могут быть
сданы с целью оказания правовой помощи.
9.6. Срок пребывания лица, сданного в связи с правовой помощью, в иностранном государстве
включается в срок отбывания им наказания.
Статья 10. Обеспечение безопасности
10.1. На основании требования соответствующего органа исполнительной власти или другого
компетентного органа Азербайджанской Республики в связи с обеспечением безопасности лиц,
указанных в статьях 8 и 9 настоящего Закона, соответствующий компетентный орган
иностранного государства должен принять соответствующие меры.
10.2. Лица, указанные в статьях 8 и 9 настоящего Закона:
10.2.1. не могут быть подвергнуты никаким принудительным мерам в связи с совершенными
деяниями до того, как покинут территорию Азербайджанской Республики;
10.2.2. без их согласия не могут быть привлечены к исполнению процессуальных действий по
другому уголовному делу.
Статья 11. Установление личности, места жительства и представление вещественных
доказательств
При поступлении от компетентного органа иностранного государства запроса об установлении
личности или места жительства лица, пребывающего на территории Азербайджанской
Республики, либо представлении вещественных доказательств соответствующий орган
исполнительной власти или другой компетентный орган Азербайджанской Республики
осуществляет все установленные законодательством Азербайджанской Республики меры для
своевременного рассмотрения запроса.
Статья 12. Проведение обыска и изъятия
Соответствующий орган исполнительной власти или другой компетентный орган
Азербайджанской Республики производит обыск или изъятие на основании запроса
компетентного органа иностранного государства в соответствии с уголовно-процессуальным
законодательством Азербайджанской Республики.
Статья 13. Возвращение материалов, документов и вещественных доказательств /предметов/
При обращении соответствующего органа исполнительной власти Азербайджанской Республики
запрашивающий компетентный орган иностранного государства возвращает в обговоренный срок
переданные ему в связи с рассмотрением запроса материалы, документы и вещественные
доказательства.
Третий раздел
ИТОГОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 14. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи
Все расходы, связанные с оказанием правовой помощи на территории Азербайджанской
Республики, возмещаются запрашивающим иностранным государством.
Статья 15. Порядок связей
Связи по оказанию правовой помощи осуществляются посредством соответствующего органа
исполнительной власти или другого компетентного органа Азербайджанской Республики.
Статья 16. Используемые языки
Документы, представляемые в связи с оказанием правовой помощи, переводятся на
азербайджанский язык или с согласия соответствующего органа исполнительной власти
из официальных языков Организации Объединенных Наций.
Статья 17. Вступление закона в силу
Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.
ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЕЙДАР АЛИЕВ
Город Баку, 29 июня 2001 года
на один