J:\USER\WERPRAKT\TEXT\SPR434DT

(SPR908dtwei)
ПРЕСС-РЕЛИЗ
группы Weinig
май 2005
Weinig AG: Технологический прорыв в
профилировании пиломатериалов
Группа предприятий Weinig: Зал 12, стенд D-F
48
Фирма Weinig AG занимает ведущие позиции в
производстве калевочных автоматов. Ее доля на
рынке составляет около 40 %. Фирма Weinig
внедрила технологию четырехсторонней
обработки древесины и сегодня продолжает
определять пути ее развития. На выставке Ligna
эта ведущая мировая компания представит
перспективные новинки в своей ключевой
области – строгании и профилировании
пиломатериалов. Помимо нового поколения
установок Powermat значительным шагом вперед
стала новая технологическая линия Conturex.
Новинка: Weinig Conturex
Разработка фирмой Weinig центра
профилирования Conturex, позволяющего
осуществлять комплексную обработку сложных
изделий из массива, открывает совершенно
новые пути. Новая технологическая линия с
1
программным управлением, исключающая потери
времени на переоснастку даже при производстве
штучных изделий, отпразднует в Ганновере свою
мировую премьеру и будет представлена на
специальном форуме, организуемом на стенде
Weinig.
Пиление, фрезеровка, сверление и шлифовка.
Conturex объединяет все эти рабочие операции.
Данная система позволяет в кратчайшие сроки
выполнять любые контуры и решать задачи
высочайшей сложности. Для этого требуется
согласованная работа двух обрабатывающих
агрегатов. При работе на одной станции на
другой выполняется смена инструмента. Сама
обработка производится на столах с клещевыми
захватами PowerGrip с применением
революционной технологии. Система зажимов
Weinig копирует работу человеческой руки.
Заготовка фиксируется с максимальной
точностью. Это позволяет добиться
сенсационных преимуществ в производстве. С
одной стороны, это позволяет отказаться от
применяющихся в обычных системах
дорогостоящих приспособлений. С другой
стороны, абсолютная точность позиционирования
позволяет добиться не достигавшегося ранее
качества продукции, независимо от размеров и
характеристик деталей. Расширяемый
накопитель инструмента обеспечивает
практически безграничную гибкость. Conturex
позволяет пользователю быстро отреагировать
на изменение потребностей рынка. Быстрая
2
смена заказов становится фактором успеха.
Наряду с этим можно также изготавливать
штучные компоненты, состоящие из нескольких
сложных деталей. Раньше это было возможно
только при использовании разработанной
компанией Weinig технологии изготовления
оконных рам! Conturex расширяет масштабы
комплексной обработки, открывая новую эру
технологии производства.
На выставке Ligna будут представлены две
различных установки Conturex.
Новинка: Новое поколение Weinig Powermat
Быстро растущие требования рынка к
производительности, экономичности и гибкости
ставят перед производителями калевочных
автоматов все более сложные задачи. Новое
поколение оборудования Weinig Powermat
представляет собой серию станков, максимально
соответствующую требованиям заказчиков. На
выставке Ligna будет представлен весь спектр
оборудования, работающего по новой
технологии. От компактной установки Powermat
500 до комплексной линии Powermat 2000.
Powermat 500 представляет собой младшую
модель нового калевочного станка Weinig. Этот
автомат позволяет лучшего качества обработки
поверхностей при одновременном увеличении
производительности на 30 %. Система
инструментов PowerLock и управление с
3
функцией памяти и использованием сенсорного
экрана максимально сокращает время,
затрачиваемое на переоснастку, и упрощает
обслуживание станка. Управление двигателем,
радиальным и осевым смещением позволяет
добиться высочайшей точности изготовления и
воспроизводимости. Сочетание системы
PowerLock и традиционного инструмента
позволяет пользователю использовать для
Powermat 500 любые опции.
На выставке Ligna будут представлены две
различные модификации Powermat 500. Одна из
них оснащается мобильным шпинделем для
оптимизации по ширине, другая – специальным
пакетом для производства окон.
Powermat 1000 представляет собой новый
стандарт калевочных автоматов для средних
предприятий. Его отличительной характеристикой
является запатентованная система инструментов
PowerLock. Смена удобных режущих головок
осуществляется в кратчайшее время одним
нажатием кнопки. Шпиндель и приемное гнездо
образуют компактный узел, работающий без
вибраций. Конструкция Powermat 1000 позволяет
работать на скорости до 12.000 об./мин и
является гарантией идеальной финишной
обработки поверхностей. Система управления
PowerCom обеспечивает максимально быструю
переоснастку автомата. Имеется возможность
управления до 10.000 профилей и инструментов.
4
PowerCom-Plus производит учет всех
производственных данных и данных по
оборудованию. Интуитивно понятный сенсорный
экран упрощает работу оператора Powermat
1000. Возможность выбора от 5 до 11 гнезд для
размещения инструмента создает для наших
клиентов сильную платформу для обеспечения
гибкости производства.
Powermat 2000 будет особенно интересен
предприятиям, стремящимся эффективно
использовать один и тот же станок для
производства мелких и крупных партий
высококачественных изделий. В зависимости от
целей применения станок может заменять два и
более обычных автомата. Как и Powermat 1000,
более мощный Powermat 2000 оснащается
перспективной системой инструмента PowerLock.
Кроме того, инструмент дополнительно
стыкуется. Благодаря этому автомат достигает
скорости подачи до 100 м/мин! Развиваемая при
этом частота вращения до 10.000 об/мин
обеспечивает прекрасное качество изделий.
Управление PowerCom с моторным осевым
смещением и сенсорным экраном позволяет
минимизировать время на переоснастку и
переналадку и обеспечивает максимальное
удобство управления.
Новинка: Powermat 2000 XL
5
Powermat 2000 XL представляет собой гибкую и
простую в управлении установку. Возможна
обработка пиломатериалов поперечным
сечением до 300x200 мм. Система инструментов
PowerLock позволяет отказаться от применения
контропоры! На выставке Ligna будет
продемонстрировано строгание и фрезерная
обработка балки с быстрой переналадкой для
изготовления профильной обрешетки крыши без
замены инструмента. Кроме того, можно будет
посмотреть изготовление одностворчатых окон и
балконных дверей.
Новинка: Powermat 2000 SP
Powermat 2000 SP представляет собой гибкую,
производительную делительную установку.
Тонкие пилы обеспечивают точный пропил и
идеальную поверхность изделия при
минимальных отходах древесины. 1 и 2
шпиндели оборудованы подрезателями,
позволяющими сделать край ровным, без
вырывов. Частотная регулировка скорости
вращения 3 и 4 шпинделей обеспечивает
идеальную подстройку под любой тип древесины
и любую скорость подачи. Для коротких деталей
предлагаются пневматические прижимы и
направляющие. Powermat SP, оборудованный
новой системой PowerLock, обеспечивает
максимальную легкость замены инструмента.
Новинка: Серия Weinig Unimat
6
Unimat представляет новый базовый класс
калевочных автоматов, выпускаемых группой
предприятий Weinig. Станок оборудуется
обычным инструментом, работающим на
скорости до 6.000 об./мин и имеет рабочую
ширину до 230 мм. На выставке Ligna будет
представлен как Unimat 300, так и более мощный
Unimat 500.
Unimat 300 допускает плавное регулирование
скорости подачи от 6 до 12 м/мин и оборудуется
4 или 5 шпинделями. Функция DigiSet и
электропривод регулировки по высоте
максимально упрощают настройку верхнего
шпинделя.
Unimat 500 может оборудоваться от 5 до 8
шпинделями. Новое расположение шпинделей с
двумя правыми и двумя верхними шпинделями
позволяет использовать этот станок для
производства практически любых изделий.
Станок обеспечивает скорость подачи до 30
м/мин с регулировкой по частоте. Встроенная
система памяти Weinig обеспечивает быструю
переналадку, а функция повторения воспроизведение ранее изготовленных профилей
одним нажатием кнопки. Осевое
позиционирование левого шпинделя и обоих
верхних шпинделей производится автоматически.
Благодаря этому достигается высочайшая
точность изготовления. Кроме того, станок можно
в кратчайшие сроки переналадить на
использование инструмента различного размера.
7
Unimat Super 4
Unimat Super 4 представляет собой
четырехсторонний станок для строгания и
плоского фрезерования клееных деревянных
щитов и реек. Регулируемая по частоте система
подачи позволяет развивать скорость от 5 до 30
м/мин. Станок отличается простотой и точностью
настройки плоских фрез. Применяемая
технология фрезерной обработки позволяет
добиться идеальной гладкости набранной
поверхности. Боковые направляющие
обеспечивают точность подачи как длинных, так и
коротких деталей. Специальные пазы
обеспечивают точное соблюдение
параллельности даже для коротких деталей.
Компактный станок Unimat Super 4 занимает мало
места, а потому идеально подходит для
включения в технологическую линию.
Помимо самих калевочных автоматов фирма
Weinig предлагает своим клиентам широкий
спектр периферийных устройств, позволяющих
дополнительно повысить производительность
станка. Сюда относится демонстрируемая на
выставке Ligna система OptiControl,
использующаяся для измерения размера
инструмента и вывода данных фасонной фрезы
калевочного автомата, включая адаптер
PowerLock. Кроме того, предлагается обширный
ассортимент систем автоматизации – от загрузки
8
до выхода готовых изделий. Следует отдельно
упомянуть новый загрузочный магазин EM 20 для
коротких заготовок, а также устройство выгрузки
готовой продукции High-Mech A1 в специальном
исполнении. Кроме того, можно будет увидеть
весь спектр заточных станков всемирно
известной серии Rondamat. Ассортимент
включает модель Rondamat 168 для ручной
заточки, прецизионные модели Rondamat 960 и
970, а также автоматический станок Rondamat
980 с программным управлением. Станки
работают с допуском 0,005 мм. Адаптер для
инструмента PowerLock позволяет использовать
не только обычный гидравлический инструмент,
но и делает станки Rondamat открытыми новым
технологиям.
Новинка: Weinig Unicontrol 12
Фирма Weinig представляет новый
автоматический центр производства оконных
блоков за один проход Unicontrol 12,
позволяющий изготавливать детали на уровне
современных технологий. Установка позволяет
изготавливать окна самых различных типов. При
этом допускается изготовление до 8 различных
систем без замены инструмента. Такая гибкость
стала возможной благодаря использованию
системы разделения, позволяющей по
отдельности изменять взаимное расположение
любых шпинделей, как по оси, так и радиально.
Технология позволяет изготавливать свыше 100
9
профилей с помощью одного комплекта
инструмента. Экономичный принцип
изготовления отдельных деталей позволяет
отказаться от кругового фрезерования рамы
створки. Многофункциональный стол позволяет
использовать больше инструментов в зоне
захвата и вырезания отверстий. Буферная зона
между участками поперечной и продольной
обработки позволяет добиться еще более
высокой производительности станка. Автомат
может изготавливать до 120 деталей в час!
Программируемое изменение угла позволяет
выпускать студийные окна с углом до 75
градусов. Всем производственным процессом
управляет один оператор. Unicontrol 12
представляет собой модульную систему,
идеально настраиваемую в соответствии с
индивидуальными потребностями. Станок,
представленный на выставке Ligna, оснащен
узлом предварительного сверления и
автоматическим загрузчиком.
Weinig Concept
Weinig Concept представляет на стенде группы
Weinig сферу промышленного планирования.
Группа экспертов помогает своим заказчикам
реализовать любые проекты в области обработки
массива: от концепции до организации
производства под ключ.
Фото в отдельном файле
10
Weinig AG
Вайнигштрассе 2-4
D-97941 Таубербишофсхайм
www.weinig.com
11
Контактное лицо для прессы:
Томас Мэй
Тел.: + 49 (0)9341-861366
Факс: + 49 (0)9341-861411
Email: thomas.may@weinig.de
Юдит Метц
Тел.: + 49 (0)9341-861506
Факс: + 49 (0)9341-861411
Email: judith.metz@weinig.de
12