проект изменений ФК№43

1
ОАО «БЕЛАГРОПРОМБАНК»
ДОГОВОР КАРТ-СЧЕТА № ___
место заключения договора
(населенный пункт)
дата заключения договора
Открытое акционерное общество «Белагропромбанк», именуемое в дальнейшем
Банк, в лице ________________________________________________, действующего на
основании _________________________________________________ с одной стороны, и
________________________________________________________
(фамилия,
имя,
отчество)именуемый
в
дальнейшем
Клиент,
с
другой
стороны,
(далее
Стороны),заключили настоящий Договор о нижеследующем.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1. Банк открывает
Клиенту карт-счет № ________________________ и
предоставляет
Клиенту
возможность
получения
личной
дебетовой
банковской
пластиковой
Карточки
(далее
Карточка)
____________________________________________________________________________, а
также предоставляет возможность ее использования в соответствии с условиями
настоящего Договора.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2. Использование Карточки регулируется настоящим
Договором, действующим
законодательством
Республики
Беларусь,
правилами
платежной системы,
Правилами пользования банковской пластиковой карточкой (далее - Правила
пользования Карточкой), локальными нормативными правовыми актами Банка (далее ЛНПА).
3. Карточка является собственностью Банка и по окончании срока действия
должна быть возвращена в Банк.
4. Банк имеет право прекратить или приостановить действие Карточки, а
также
отказать в ее возобновлении, замене или выпуске новой Карточки на
условиях настоящего Договора.
5. В рамках настоящего Договора по инициативе Клиента к карт-счету могут
выпускаться дополнительные Карточки. Использование дополнительной Карточки
осуществляется аналогично регулированию использования Карточки.
ВЫПУСК КАРТОЧКИ
6. Карточка
выдается
Клиенту
на основании заявления-анкеты Клиента,
документа, удостоверяющего личность и настоящего Договора.
7. Банк
изготавливает Клиенту Карточку не позднее 10 (десяти) рабочих
дней с момента заключения настоящего Договора. Клиент получает карточку после:
внесения
Клиентом
на
карт-счет
суммы
неснижаемого
остатка,
установленного п. 11 настоящего Договора;
- оплаты вознаграждения Банку (в случае его применения Банком).
8. Дополнительная Карточка выдается в сроки, установленные Банком, после
предоставления Клиентом
заявления-анкеты
на выпуск дополнительной Карточки и
оплаты вознаграждений Банку (в случае их применения Банком).
ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ВЕДЕНИЯ КАРТ-СЧЕТА
9. Карт-счет ведется:___________________________________
10. Денежные средства могут поступать на карт-счет только с использованием
Карточки, за исключением внесения суммы неснижаемого остатка до момента
получения Клиентом Карточки, как наличным так и безналичным путем. Расходоваться
с карт-счета денежные средства могут с использованием и без использования
карточки как безналичным, так и наличным путем.
10.1. Финансовым обеспечением всех операций, проводимых Клиентом с
использованием Карточки, являются денежные средства, находящиеся на карт-счете.
Средства на карт-счет могут поступать в течение всего срока действия настоящего
Договора.
2
10.2. Осуществление расходных операций с карт-счета может производиться
Клиентом до суммы неснижаемого остатка, установленного п. 11 настоящего
Договора.
10.3. Средства с карт-счета
используются для расчетов по операциям,
совершенным с использованием всех карточек, выпущенных в рамках настоящего
Договора, в том числе для оплаты вознаграждения Банку.
10.4. Зачисление на карт-счет заработной платы, приравненных к ней
платежей и прочих выплат (пособий, алиментов, компенсаций, дивидендов, страховых
возмещений, предпринимательского дохода) в рамках настоящего Договора не
производится.
11. На карт-счете устанавливается минимальный размер средств (неснижаемый
остаток), который не может быть расходован (использован) Клиентом (держателем
Карточки) в течение всего срока действия настоящего Договора. На начало действия
настоящего
Договора
размер
неснижаемого
остатка
составляет
______________________________________________________.
Размер неснижаемого остатка может быть изменен Банком в одностороннем
порядке.
12. Банк
ежемесячно начисляет проценты на ежедневный остаток денежных
средств на карт-счете Клиента в валюте карт-счета по ставкам, установленным
Банком.
12.1. На дату заключения настоящего Договора процентная ставка составляет:
- при остатке средств на карт-счете в сумме __________________________ - в
размере ____ (_________________) процентов годовых;
- при остатке средств на карт-счете в сумме __________________________ - в
размере ____ (_________________) процентов годовых;
- при остатке средств на карт-счете в сумме __________________________ - в
размере ____ (_________________) процентов годовых;
- при остатке средств на карт-счете в сумме от _______________________ и
выше - в размере _____ (__________________) процентов годовых.
12.2. Процентная ставка по настоящему Договору является плавающей.
13. По карт-счету
допускается
совершение
между Банком и Клиентом в
соответствии с законодательством Республики Беларусь валютно-обменных операций,
обусловленных использованием Карточки при совершении держателем расчетов и
получении наличных денежных средств в валюте, отличной от валюты карт-счета.
Операции
совершаются по курсам, устанавливаемым Банком, с учетом кросс-курсов
платежной системы на дату отражения операции по карт-счету.
13.1. Проведение валютно-обменных операций по карт-счету Клиента: - если
погашение задолженности по
настоящему Договору осуществляется путем внесения
Клиентом наличной иностранной валюты в кассу Банка и часть средств, необходимых
к погашению составляет менее минимального номинала банкноты соответствующей
иностранной
валюты, то Клиент
вносит сумму иностранной валюты, превышающую
часть средств, необходимых к погашению, а Банк покупает у Клиента разницу между
минимальным номиналом банкноты соответствующей иностранной валюты и частью
средств к погашению
по обменному курсу покупки
наличной иностранной валюты,
установленному в момент совершения операции подразделением Банка, в котором
осуществляется операция;
- если при закрытии карт-счета в иностранной валюте часть средств,
необходимых к выдаче клиенту, составляет менее минимального
номинала банкноты
соответствующей иностранной валюты, то Банк покупает у Клиента часть средств
менее минимального номинала банкноты
соответствующей иностранной валюты по
курсам, устанавливаемым Банком для проведения операций по карт-счетам.
13.2. При этом валютно-обменные операции оформляются в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Проведение валютно-обменных операций по карт-счету осуществляется в
порядке, установленном ЛНПА.
14. Карт-счета физических лиц могут быть пополнены физическими лицами, не
являющимися владельцами карт-счетов (далее - иные физические лица), с
соблюдением
требований
законодательства
Республики
Беларусь
в
отношении
переводов
денежных средств между физическими лицами - резидентами, между
физическими лицами - резидентами и физическими лицами - нерезидентами и между
физическими лицами - нерезидентами.
СРОК ДЕЙСТВИЯ КАРТОЧКИ
3
15. Карточка выдается на срок, указанный в заявлении-анкете на выпуск
Карточки. Заявление-анкета является неотъемлемой частью настоящего Договора.
16. Срок действия Карточки прекращается по истечении последнего числа
месяца и года, указанных на Карточке, после чего она должна быть возвращена в
Банк.
17. В случае отсутствия намерения продолжать использовать Карточку - за
месяц до окончания срока действия Карточки Клиент обязан обратиться в Банк с
заявлением об отказе ее выпуска, если иное не предусмотрено настоящим Договором.
18. Все
Карточки
прекращают свое действие и должны быть возвращены в
Банк Клиентом в случаях:
- окончания срока своего действия;
- необходимости их замены;
- досрочного расторжения договора по инициативе Клиента или Банка.
- их аннулирования Банком;
- в других случаях, предусмотренных настоящим Договором и действующим
законодательством Республики Беларусь.
ПОРЯДОК НАЧИСЛЕНИЯ ПРОЦЕНТОВ ПО КАРТ-СЧЕТУ
19. Проценты начисляются ежемесячно в последний рабочий день месяца, в
случае расторжения договора – в день закрытия карт-счета, исходя из фактических
ежедневных остатков средств на карт-счете Клиента.
20. При начислении процентов количество дней в году принимается равным 365
(366), количество дней в месяце - фактическому количеству. Проценты начисляются
за каждый календарный день года, а остатки за нерабочие дни берутся в той же
сумме, что и за предшествующий им рабочий день. Расчетный период для начисления
процентов устанавливается с последнего рабочего дня месяца, предшествующего
текущему месяцу, по предпоследний рабочий день текущего месяца, включая
следующие за ним нерабочие дни.
При этом в последний месяц каждого календарного года расчетным периодом
для начисления процентов является период с последнего рабочего дня месяца,
предшествующего текущему месяцу, по 31 декабря текущего года. В первый месяц
каждого календарного года расчетным периодом для начисления процентов является
период с 1 января по предпоследний рабочий день текущего месяца, включая
следующие за ним нерабочие дни.
21. При начислении процентов учитываются все изменения процентной ставки
по карт-счету.
22. Процентная ставка может быть изменена Банком в одностороннем порядке в
соответствии с решением уполномоченного органа Банка. Новый размер процентной
ставки применяется со дня, указанного в решении уполномоченного органа Банка.
Уведомление об изменении процентной ставки производится путем размещения
информации на информационных стендах Банка и на официальном сайте Банка в сети
Интернет.
23. Проценты зачисляются на карт-счет в последний рабочий день текущего
месяца, в случае расторжения договора - в день закрытия карт-счета.
ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
24. Клиент обязуется:
24.1. Указать достоверные сведения при заполнении заявления-анкеты и
незамедлительно информировать Банк обо всех изменениях, относящихся к сведениям,
указанным в ней.
24.2. В течение 10 (десяти) рабочих дней после подписания настоящего
Договора (до получения Карточки):
- внести сумму неснижаемого остатка на карт-счет в размере, указанном в п.
11 настоящего Договора;
- оплатить вознаграждения Банку (в случае их применения Банком).
24.3. При получении Карточки поставить подпись в заявлении-анкете на
физического лица проследить, чтобы держатель дополнительной Карточки получении
карточки и конверта с ПИН-кодом, на оборотной стороне Карточки в поле для
подписи. При получении дополнительной Карточки на имя другого физического лица
проследить, чтобы держатель дополнительной Карточки расписался на ее оборотной
стороне.
4
24.4. Контролировать расходование средств с карт-счета с целью недопущения
несанкционированного (технического) овердрафта.
24.5. Хранить чеки, слипы, квитанции, отражающие расходование средств по
карт-счету в течение 6 месяцев с момента их получения.
24.6.
В
случае
возникновения
несанкционированного
(технического)
овердрафта по карт-счету погасить сумму несанкционированного (технического)
овердрафта и уплатить Банку штрафные санкции (штраф) за его допущение в размере
__% годовых от суммы задолженности со дня его образования путем безналичного
перечисления либо внесения наличных денежных средств на карт-счет.
Возмещение суммы несанкционированного (технического) овердрафта и уплату
штрафных санкций по нему Клиент должен произвести путем зачисления денежных
средств на карт-счет в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты уведомления Банком
Клиента в соответствии с п. 25.5 настоящего Договора.
24.7. Незамедлительно информировать Банк об утрате Карточки и об известных
Клиенту случаях ее несанкционированного использования, а также в случае, если
ПИН-код стал известен третьему лицу, в соответствии с Правилами пользования
Карточкой, после чего в трехдневный срок подтвердить свое устное заявление в
письменной форме (либо по факсу с последующим предоставлением оригинала).
24.8. Не передавать Карточку в пользование третьим лицам и по истечении
срока действия либо при расторжении Договора возвратить ее в Банк.
24.9. Вернуть все Карточки, выпущенные в рамках настоящего Договора, по
истечении срока их действия, в случаях необходимости их замены, досрочного
расторжения договора по инициативе Клиента или Банка, аннулирования их Банком и
других
случаях,
предусмотренных
настоящим
Договором
и
действующим
законодательством Республики Беларусь.
24.10. Самостоятельно регулировать свои отношения и порядок расчетов с
налоговыми органами.
24.11. Возмещать Банку фактически понесенные Банком расходы, связанные с
использованием Карточки, в соответствии с правилами платежной системы.
24.12. Уплачивать вознаграждение Банку за совершенные операции по картсчету
в соответствии со Сборником платы (вознаграждений) за операции,
осуществляемые Банком.
24.13. Клиент обязан пополнить карт-счет до суммы неснижаемого остатка
путем зачисления денежных средств на карт-счет в течение 5 (пяти) рабочих
дней с даты уведомления Банком Клиента в соответствии с п. 25.10 настоящего
Договора.
25. Банк обязуется:
25.1. Обеспечить сохранность денежных средств, находящихся на карт-счете,
в том числе путем внесения взносов в гарантийный фонд защиты средств физических
лиц
на
счетах
и
вкладах
(депозитах),
в
случаях,
предусмотренных
законодательством Республики Беларусь.
25.2. Производить зачисление денежных средств, поступивших на карт-счет
Клиента, не позднее следующего банковского дня.
25.3. Обеспечить осуществление расчетов по операциям с использованием
Карточки.
25.4. Информировать Клиента о состоянии карт-счета при обращении в Банк.
По требованию Клиента предоставлять выписки по карт-счету при личном обращении
Клиента в Банк, взимая плату (вознаграждение) в установленном Банком размере.
Неполучение Банком в письменном виде претензий по предоставленным выпискам в
течение 10 (десяти) календарных дней от даты получения выписки, считается
подтверждением правильности указанной в них информации.
25.5. Информировать Клиента любыми доступными Банку способами (используя
городской / мобильный телефон или с использованием сети
Интернет) о
возникновении несанкционированного (технического) овердрафта по карт-счету не
позднее третьего рабочего дня после даты его возникновения. В случае непогашения
Клиентом сумм несанкционированного (технического) овердрафта и штрафных санкций
(штрафа) по несанкционированному (техническому) овердрафту в течение 30
(тридцати) календарных дней с даты его возникновения направлять Клиенту
письменное уведомление. Датой направления письменного уведомления Стороны
признают дату его регистрации в Банке. В случае непогашения Клиентом суммы
несанкционированного
(технического)
овердрафта
в
течение
30
(тридцати)
календарных дней с даты направления официального письменного уведомления
Клиенту, предпринимать необходимые действия по взысканию данной задолженности,
предусмотренные действующим законодательством Республики Беларусь и ЛНПА.
5
25.6. Списывать денежные средства с карт-счета по операциям, совершенным
Клиентом и (или) третьими лицами (в том числе держателями дополнительных
Карточек) с использованием Карточки на основании поручений платежной системы и
(или) карт-чеков в электронной или бумажной форме с учетом вознаграждения Банка.
25.7. Приостановить действие Карточки немедленно по заявлению Клиента либо
держателя Карточки при сообщении ими пароля.
25.8. Начислять проценты на средства, хранящиеся на карт-счете, в порядке
и размерах, предусмотренных настоящим Договором.
25.9. Информировать Клиента об изменениях условий, указанных в п. 26.7
настоящего Договора.
25.10. Информировать Клиента любыми доступными Банку способами (используя
городской / мобильный телефон или с использованием сети Интернет) не позднее
третьего рабочего дня после снижения неснижаемого остатка, о необходимости
пополнения карт-счета до суммы неснижаемого остатка.
ПРАВА СТОРОН
26. Клиент имеет право:
26.1. Использовать Карточку для проведения безналичных расчетов при оплате
товаров и услуг в организациях торговли и сервиса, принимающих Карточки данного
типа, получать наличные денежные средства с использованием Карточки, а также
проводить иные операции, не противоречащие законодательству Республики Беларусь
и ЛНПА.
26.2. Ежемесячно получать выписки по карт-счету при личном обращении в
Банк и при условии оплаты вознаграждения по данным
операциям в установленном
Банком размере.
26.3. Требовать от Банка обоснования списания сумм с карт-счета в случае
возникновения спорных вопросов, предоставив Банку все квитанции и торговые чеки,
выданные Клиенту по совершенным операциям, списание денежных средств по которым
явилось основанием для претензий.
26.4. Разрешить выпуск дополнительных Карточек к карт-счету на имя другого
физического лица, с уплатой вознаграждения в установленном Банком размере.
26.5. Получить дополнительную Карточку выпущенную к своему карт-счету на
имя другого физического лица.
27. Банк имеет право:
27.1. Прекратить либо приостановить действие Карточки с объявлением ее
недействительной в случае нарушения Правил пользования Карточкой, настоящего
Договора, при возникновении несанкционированного (технического) овердрафта - до
погашения Клиентом суммы несанкционированного (технического) овердрафта и
процентов
по
нему, а также в иных случаях, предусмотренных действующим
законодательством Республики Беларусь и ЛНПА.
27.2. Потребовать возвратить Карточку в любой момент в случае нарушения
Клиентом либо держателем Карточки Правил пользования Карточкой, условий
настоящего Договора, подозрения в совершении указанными лицами мошеннических
операций с Карточкой, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством
Республики Беларусь и ЛНПА Банка.
27.3. Приостановить использование Карточки в случае подозрения
о
совершении мошеннических операций с Карточкой до выяснения обстоятельств.
27.4. Требовать от Клиента предъявления необходимых Банку документов,
касающихся операций с использованием Карточки, и делать с них копии в случае
возникновения ситуаций, требующих таких действий в рамках настоящего Договора.
27.5. Отказать Клиенту в выпуске новой или дополнительной Карточки, в том
числе в случае имевшего место нарушения Правил пользования Карточкой и (или)
настоящего Договора.
27.6. В одностороннем порядке изменить номер карт-счета Клиента в
соответствии с изменением законодательства Республики Беларусь, ЛНПА Банка,
реорганизацией
(изменением
организационной
структуры)
Банка,
изменением
программного обеспечения проведения операций без предварительного уведомления
Клиента.
27.7. В одностороннем порядке изменять:
27.7.1. размеры
вознаграждения за операции по карт-счету, размер
неснижаемого остатка, размеры штрафных санкций (штрафа)
за несанкционированный
(технический) овердрафт с уведомлением Клиента путем размещения
данной
информации на информационных стендах Банка и (или) сайте Банка.
6
27.7.2. размеры процентных ставок по настоящему Договору в соответствии с
п. 22.
27.8. Самостоятельно списывать мемориальным ордером с карт-счета клиента
ошибочно (не по назначению или излишне) зачисленные суммы, суммы для погашения
несанкционированного
(технического)
овердрафта и штрафных санкций (штраф) за
его допущение, а также суммы вознаграждения, причитающиеся банку за совершенные
операции по карт-счету, и суммы в соответствии с подпунктом 24.6 настоящего
Договора.
27.9. Уничтожить Карточку(-и) и конверт(-ы) с ПИН-кодом(-и) в случае
необращения Клиента за получением Карточки(ек) в течение 60 (шестидесяти)
календарных дней после даты предоставления заполненного заявления-анкеты в Банк.
27.10. Инициировать процесс перевыпуска основной Карточки, выпущенной к
карт-счету Клиента, в связи с окончанием срока ее действия.
27.11. Отказаться от исполнения договора карт-счета и в одностороннем
порядке закрыть карт-счет при отсутствии движения денежных средств по карт-счету
(за
исключением
зачисления процентов, начисленных на денежные средства,
хранящиеся на карт-счете по карт-счету) в течение 1 (одного) года, в порядке,
предусмотренном ЛНПА.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
28. Ответственность Клиента:
28.1. Клиент несет полную ответственность за все операции, совершенные с
использованием Карточки (как основной, так и дополнительной), в том числе:
- за все сделки, совершенные третьими лицами, которым Клиент передал свою
Карточку, либо ее номер и ПИН-код, даже если документы, подтверждающие
проведение операции с Карточкой, не были подписаны самим Клиентом (банкомат,
заказы по почте и телефону, бронирование гостиницы и т.д.).
- за все операции, совершенные с использованием Карточки до уведомления
Банка об утрате Карточки.
28.2. Любой ущерб, причиненный Банку Клиентом вследствие неисполнения
(ненадлежащего исполнения) Договора, подлежит безусловному возмещению Банку
Клиентом в полном объеме.
28.3. Клиент несет полную ответственность за состояние карт-счета.
28.4. В случае утраты Карточки и (или) дополнительной Карточки Клиент
возмещает Банку стоимость Карточек в размере, определенном со Сборником платы
(вознаграждений) за операции, осуществляемые ОАО «Белагропромбанк».
29. Ответственность Банка:
29.1. Банк несет ответственность за сохранность средств на карт-счете
Клиента в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
29.2. Банк несет ответственность за незаконное использование Карточки,
действие которой приостановлено, с момента заявления Клиента либо держателя
Карточки об ее утрате.
29.3. Банк не несет ответственности за возникновение конфликтных ситуаций
вне сферы его контроля.
29.4. Банк не несет ответственности за деятельность различных учреждений,
отказавшихся по каким-либо причинам принять Карточку, а также за случаи
блокировки
или
неисправности
устройств
регистрации
платежа,
повлекшие
повреждение Карточки или ее изъятие.
29.5. Банк не отвечает за качество товаров и услуг, приобретаемых с
помощью Карточки. Все рекламации по качеству товаров, услуг должны предъявляться
Клиентом непосредственно соответствующему продавцу (изготовителю) товаров,
услуг.
УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ, СРОК ДЕЙСТВИЯ
И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
30. Спорные вопросы, возникающие при исполнении настоящего Договора,
решаются путем проведения переговоров. При недостижении согласия споры по
настоящему Договору рассматриваются судом в порядке, предусмотренном действующим
законодательством Республики Беларусь.
31. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания и действует до
момента закрытия карт-счета.
7
32. Стороны имеют право на одностороннее расторжение Договора. В случае
расторжения Договора по требованию одной из Сторон, Договор считается
расторгнутым, когда Банку возвращены все Карточки и с карт-счета осуществлена
последняя операция по списанию денежных средств, но не ранее 45 дней с момента
получения письменного заявления Стороны-инициатора о расторжении.
Договор
может быть расторгнут Банком в одностороннем порядке в случае
неисполнения Клиентом обязательств, предусмотренных пунктами 16, 17 настоящего
Договора, но не ранее 45 дней с даты окончания срока действия Карточки (Карточки
с наиболее поздним сроком действия, если к карт-счету выдано более 1 Карточки).
Все суммы, причитающиеся каждой Стороне, в случае расторжения Договора
возмещаются в полном объеме.
В случае неисполнения Клиентом обязательств, предусмотренных пунктами
7,24.2 настоящего Договора, Банк имеет право в одностороннем порядке расторгнуть
настоящий Договор, при этом обязательства сторон прекращаются.
33.
При
расторжении
договора
Клиент
обязан
вернуть
Карточку
(и
дополнительные Карточки, если они имеются) в Банк.
34. В случае расторжения Договора и получении Карточки от Клиента Банк:
34.1. При отсутствии задолженности по карт-счету проводит окончательный
расчет в соответствии с законодательством Республики Беларусь и настоящим
Договором.
34.2. При наличии задолженности по настоящему Договору, в том числе уплате
штрафных санкций (штрафа), вознаграждений, устанавливаемых Банком, Клиент вносит
(перечисляет) недостающую сумму на карт-счет. В противном случае долг
взыскивается в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики
Беларусь и ЛНПА.
ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
35. Все дополнения или изменения в настоящий Договор, кроме указанных в
п. 11, п. 22, п. 27.6, п. 27.7, будут являться неотъемлемыми его частями и иметь
юридическую силу только в случае, если они выполнены в письменной форме и
подписаны обеими сторонами.
36. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
37. Взаимоотношения сторон, не урегулированные настоящим Договором,
регулируются действующим законодательством Республики Беларусь.
38. Государство гарантирует полную
сохранность
денежных
средств
физических лиц в белорусских рублях и иностранной валюте, размещенных на счетах
и (или) во вклады
(депозиты) в
банках Республики Беларусь, и возмещение ста
процентов суммы этих средств в валюте счета либо вклада (депозита) в
соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь N 22 от 04.11.2008 «О
гарантиях сохранности денежных средств физических лиц, размещенных на счетах и
(или) в банковские вклады (депозиты)».
39. До подписания настоящего Договора Клиент ознакомлен со Сборником платы
(вознаграждений) за операции, осуществляемые ОАО «Белагропромбанк», в редакции,
действующей на момент подписания настоящего Договора.
ПРИЛОЖЕНИЯ
40. Правила пользования Карточкой являются неотъемлемой частью настоящего
Договора.