Приветствие главы правительства

‫משרד ראש הממשלה‬
‫אגף התקשורת‬
16 марта 2008
Приветствие главы правительства, произнесенное на встрече
канцлера Германии в Израиле
Израиль почитает за честь для себя принять канцлера Германии, г-жу
Ангелу Меркель. Ее визит приурочен к празднованию 60-летия Израиля.
Германия является одним из главных и сильнейших союзников Израиля в
мире. Отношения между двумя нашими странами основаны на
исторических взаимных договорах, подлинной солидарности и на общих
фундаментальных ценностях. Г-жу канцлер сопровождает делегация, в
которую входят министры и члены парламента от разных партий,
прибывшие для того, чтобы в ряде предстоящих встреч расширить и
укрепить сотрудничество между нашими странами. Я хочу воспользоваться
этой возможностью, г-жа Меркель, чтобы от всего сердца поблагодарить
Вас за Ваше дружеское расположение, за абсолютное понимание
политических интересов и вопросов обороны нашего государства, а также
за Вашу личную заботу и заботу Германии о безопасности Израиля. За
последние годы отношения между Израилем и Германией углубились во
всех сферах. Германия является вторым по объемам товарообмена
партнером Израиля. Замечательно продуктивны наши контакты в областях
науки, культуры и экономики, а также тесное сотрудничество в сферах
политики и безопасности. Политику канцлера Меркель и ее правительства
по отношению к ситуации на Ближнем Востоке (в рамках Европейского
Союза и других международных форумов), всегда отличала
доброжелательность, честный, продуктивный и деловой подход, завидная
смелость и решительность во всем, что касается борьбы с террором и с
превращением Ирана в ядерную державу. За те два года, что я занимаю
свою должность, канцлер Меркель (которая была первым лидером,
посетившим Израиль во время моей каденции) стала нашим доверенным
лицом и стратегическим союзником. То, что Германия отмечает 60-летие
Израиля, и визит к нам канцера именно в момент празднования этой
исторической даты, демонстрируют ее дружеское расположение и придают
особое значение отношениям между нашими народами. От своего имени и
от имени граждан Израиля, я вновь благодарю Вас, г-жа канцлер, за Ваше
решение посетить Израиль и отпраздновать с нами 60-летие нашей страны,
02-6705555 ‫ טלפון‬,‫ הקריה ירושלים‬,3 ‫רח' קפלן‬
‫משרד ראש הממשלה‬
‫אגף התקשורת‬
за то, что этот визит оказался значим для Вас, и за Вашу дружбу с
Израилем. Народ Израиля высоко ценит Вашу дружбу и Вашу
политическую деятельность. Добро пожаловать в Израиль!
02-6705555 ‫ טלפון‬,‫ הקריה ירושלים‬,3 ‫רח' קפלן‬