Ориентационная программа для отъезжающих на учёбу в ФРГ I. Введение 2 II. Учёба в Германии 2 1. Германия и немецкий язык 2 2. Почему так популярно немецкое образование? 2 3. Система образования и высшие школы Германии 4 4. В немецком вузе 6 III. Жизнь в Германии 12 1. Перед отъездом 12 2. Виза 12 3. Финансовое обеспечение 18 4. Дорога, правила ввоза и вывоза товаров, таможенная декларация 21 5. Жильё 23 6. Здоровье 25 7. Деньги и валюта 26 8. Транспорт: автобус, метро, железная дорога, самолёт автомобиль 26 9. Гастрономия 28 10. Покупки 28 11. Почта и телефон 29 12. Этикет и быт 30 I. Введение Настоящая ориентировочная программа содержит полезную информацию, с которой рекомендовано ознакомится всем отъезжающим на учёбу в Германию. Некоторые пояснения, практические советы и конкретные указания, содержащиеся в программе, должны помочь при планировании и подготовке поездки и, особенно, в первые недели пребывания за рубежом. Цель ориентационной программы – помочь учащимся сориентироваться о системе образования и особенностях академического процесса в немецких университетах, дать представление о том, что такое студенческая жизнь в Германии, подготовить к решению формальностей и к столкновению с повседневными реалиями. Программа состоит из двух крупных и неразрывно связанных друг с другом блоков, посвященных учёбе и жизни в Германии. II. Учёба в Германии 1. Германия и немецкий язык Федеративная республика Германия расположена в самом сердце Европы. В ней проживает 83 миллиона человек и примерно 10% из них – иностранцы, прибывшие со всего света. Немецкая нация образовалась из различных германских – баварцев, саксонцев, фризов и др, благодаря чему и в настоящее время в немецких землях сохраняются диалекты, обычаи и традиционная кухня. Часто немцам из разных областей Германии нужно перейти на общегерманский язык – Hochdeutsch – чтобы понять друг друга. Только в Европе родным языком немецкий называют 100 миллионов человек – это самый распространенный язык Европейского Сообщества. В России его изучают около 5 миллионов, а по всему миру 25 миллионов человек. Одна из самых распространенных причин – желание учиться и заниматься наукой в Германии, ведь в последние годы интерес к высшему образованию в Германии, и к изучению немецкого языка чрезвычайно возрос. После США и Великобритании Германия – самая важная страна для иностранных студентов. В ее вузах и институтах учатся и преподают более 240.000 иностранцев. 2. Почему так популярно немецкое образование? Германия – привлекательное место для молодых людей со всего мира, желающих получить высшее образование. Почти 250.000 иностранцев обучаются в германских вузах. Такой успех в сфере интернационализации германских вузов – плод совместных усилий университетов и политиков. Так, несколько лет назад за рубежом вместе с вузовскими организациями была начата пиар-кампания в пользу германских вузов. Наряду с этим некоторые вузы при государственной поддержке участвовали в создании вузов-партнеров за границей, например в Сингапуре (Технический университет Мюнхена), Каире (Ульмский и Штутгартский университеты) и Сеуле (Веймарская высшая музыкальная школа). Руководящую роль в реализации такого рода инициатив играет, как правило, Германская служба академических обменов (DAAD), содействующая обмену студентами и учеными по всему миру. В более чем 100 странах она имеет свои представительства, вузовских преподавателей или организует союзы бывших стипендиатов. Она участвовала также в создании в германских вузах многих сотен курсов обучения на иностранных языках (чаще всего англоязычных). Кроме того, все больше факультетов переходят на систему обучения, дающую выпускникам возможность получить степень бакалавра и магистра межд ународного образца. К 2010 г. все вузы стран, подписавших Болонскую декларацию, должны перейти на новую систему обучения. Благодаря этому должен быть облегчен не только обмен студентами в рамках европейского континента. Европа хотела бы также стать еще более интересной для выпускников вузов из-за океана. Преимущества немецкого образования можно сформулировать в следующих пунктах: Универсальность: Германские дипломы и сертификаты признаны в Европейском сообществе и во всем мире. По привлекательности для иностранных студентов Германия делит с Великобританией второе место в мире после США. В ее вузах обучается более 160.000 иностранцев, около 10000 из которых составляют студенты и аспиранты из России. Разнообразие: В Германии существует более 300 вузов разных типов. Наряду с классическими государственными университетами (Uni) существуют университеты прикладных наук (Fachhochschulen), частные высшие школы, художественные, музыкальные, педагогические и другие вузы. Свобода обучения и науки: Незыблемый принцип, заложенный отцамиоснователями немецкого высшего образования. Никакого школярства, никакого обязательного расписания. В рамках обязательного минимума только Вам самим определять, как построить свое обучение или научную работу, когда и что сдавать. Сравнительно низкие расходы: Высшее образование в Германии до сих пор остается условно бесплатным для всех, даже для иностранцев. Несмотря на введение в некоторых федеральных землях семестровых взносов расходы на пребывание сравнительно невысоки благодаря многочисленным льготам для студентов – на еду, транспорт, проживание, медицинское обслуживание, музеи и т.п. В настоящее время студенческий прожиточный минимум составляет ориентировочно 600 Евро в месяц. Также возможны частичные подработки во время учёбы. Доступность: Вступительных экзаменов в немецкие вузы, как правило, нет. Закончив 1 или 2 курса дневного обучения в российском вузе и сдав тест на знание немецкого, Вы можете стать студентом в Германии. Если Вы не планируете полного курса обучения в Германии, Вы можете проучиться там 1 или 2 семестра, а затем вернуться в свой вуз с углубленными знаниями немецких реалий и языка Гёте и Канта. Второе высшее: среди иностранцев особенно популярны учебные курсы типа краткосрочных магистерских программ, многие из которых на английском языке. То есть если Ваше знание немецкого недостаточно вы можете учиться в Германии и на английском, параллельно изучая немецкий. Язык: вряд ли что-либо можно сравнить по эффективности в изучении языка с пребыванием в языковой среде. Во время учёбы в Германии – полной или краткосрочной – можно научиться тому, о чём не расскажет ни один учебник. 3. Система образования и высшие школы Германии Германия – страна идей (Land der Ideen). Образованию и науке, научным исследованиям и разработкам придается центральное значение. В современной Европе без границ и в мире глобализированных рынков образование – это инструмент, позволяющий использовать шансы открытых границ и всемирных научных сетей. Германская система образования, Как отмечалось ранее, Германия – одна из самых популярных стран в плане учебы в вузе, страна, где ведутся передовые международные научные исследования и разрабатываются патенты. Система образования в Германии представляет собой классическую трехстепенную структуру, состоящую из начальной, средней и высшей школы. На всех уровнях этой структуры представлены как государственные, так и частные образовательные учреждения, хотя количество последних незначительно. Германское государство гарантирует всем гражданам получение обязательного среднего образования, поэтому обучение в государственных начальных и средних школах бесплатное. Руководящими органами системы образования являются Постоянная конференция министров образования и культуры земель ФРГ и Конференция ректоров учебных заведений Германии. На уровне земель руководство образовательным процессом осуществляют земельные профильные министерства, которые, в частности, утверждают учебники для использования в школах данной земли. В каждой из земель действует свой закон об образовании, составленный на основе "рамочного" федерального закона. Основные черты современной системы образования в Германии сформировались в период Веймарской республики (1920-е годы), когда произошло разделение средней школы на полную народную школу, реальную школу и гимназию. До начала 1950-х годов обучение в реальной школе и гимназии было платным. Обучение в начальной школе (Grundschule) в Германии начинается в шестилетнем возрасте и продолжается в течение четырех-шести лет. В первых двух классах отсутствует дисциплинарная структуризация - базовые знания по математике, немецкому языку, краеведению, музыке и религии преподаются комплексно, в рамках одного учебно- воспитательного курса. Как правило, начальные классы существуют в рамках структуры средней школы (Allgemeine Schule), где учащиеся, получившие начальное образование, продолжают учебный курс в собственно средней школе (с 1012 до 16 лет) и средней профильной школе (с 16 до 19 лет). Средняя профильная школа, завершающая полный курс среднего образования, является одновременно и подготовительным этапом к университету. В Германии существуют также профильные школы, позволяющие получить законченное профессиональное образование (аналог российского понятия "среднее специальное образование") и устроиться на работу по профессии. Общая продолжительность полного курса среднего образования в Германии (включая начальную и профильную школы) составляет 13 лет. Начиная со стадии средней школы, вводится многовариантность образования: учащиеся, помимо изучения базовых предметов, вправе самостоятельно выбирать дополнительные учебные дисциплины. Средние школы в ФРГ делятся на пять основных типов: гимназия, реальная школа, главная школа, профессиональная школа и общая школа. Наиболее престижным типом средней школы является гимназия (Gymnasium), диплом которой позволяет без вступительных экзаменов поступить на большинство факультетов университета. Как правило, гимназии специализируется на гуманитарном образовании. Реальная школа (Realschule) также обладает достаточно высоким статусом и дает профессиональное образование в сферах обслуживания, торговли и государственной службы. Высокий балл, полученный по результатам обучения в реальной школе, позволяет поступить в старший класс гимназии, а затем в университет. Главная школа (Hauptschule) предназначена, в основном, для учащихся, не предполагающих продолжения своего образования в университете. Профессиональная школа (Professionalschule) также ориентирована преимущественно на учащихся, стремящихся овладеть той или иной рабочей профессией и не планирующих получать высшее образование. Общая школа совмещает различные особенности гимназий и реальных школ, позволяя получать одновременно гуманитарное и техническое образование. Учащиеся общих школ, сдавшие экзамены по программе гимназии, получают возможность поступить в университет. Среди каждого из пяти типов средних школ Германии представлены как дневные школы, так и школы-интернаты, в которых учащиеся могут проводить целый день или целую учебную неделю. В Германии установлены общие стандартные правила поступления в высшие учебные заведения. Своего рода допуском к обучению в университете является диплом Abitur (условный аналог аттестата зрелости), который выдается по результатам учебы в гимназии или в общей школе по программе гимназии. Для получения этого диплома выпускникам школ необходимо сдать экзамены по четырем основным предметам. Соответствие образовательному стандарту, зафиксированному дипломом Abitur, обычно позволяет поступить в университет без экзаменов. Несколько лет назад некоторые престижные университеты сделали исключение из этого правила - при поступлении на ряд факультетов (в особенности на медицинский) абитуриенту все же необходимо сдать вступительные экзамены и принять участие в конкурсе. Реформа высшего образования в Германии, связанная с объединением страны в 1991 году и вызванной им необходимостью унификации образовательных стандартов, привела к тому, что диплом Abitur перестал рассматриваться в качестве безусловной гарантии качества полученного его обладателем среднего образования. В настоящее время некоторые вузы практикуют систему конкурсного отбора среди абитуриентов. Главным принципом высшего образования в Германии является "академическая свобода" - система, позволяющая любому студенту самостоятельно определять перечень изучаемых дисциплин, которые войдут в его диплом. Система высшего образования в ФРГ также подразумевает совмещение учебного процесса с научными исследованиями. Эти особенности определяют график учебного процесса в университетах: каждый семестр состоит из лекционных периодов и нелекционных, во время которых студент занимается самостоятельной научной работой. После Второй мировой войны произошло развитие научного ландшафта, который теперь – благодаря дополнительным импульсам в результате воссоединения Германии в 1990 г. – столь многообразен, как никогда прежде. Желающие получить высшее образование в Германии могут выбирать сегодня между 376 вузами, которые разбросаны по всей стране. Будь то в большом городе или в сельской местности, с давними традициями или суперсовременный, маленький и прозрачный или большой и пульсирующий: почти в каждом сравнительно крупном городе имеется вуз. Только в земле Северный Рейн-Вестфалия насчитывается 19 университетов, 25 специализированных вузов и 9 высших школ искусств. Многие из них были основаны в 60-70-е годы, в период большого расширения вузовского ландшафта. За два десятилетия число студентов выросло тогда в пять раз. Особенно быстро росло число студенток. По численности они почти нагнали студентов- мужчин. Сегодня в германских вузах учатся почти 2 млн. молодых людей. Более трети абитуриентов одного года выпуска начинают учебу в вузе – тенденция растет. И тем не менее по этому показателю Германия по сравнению с другими странами все еще находится на уровне, ниже среднего. С одной стороны, причина этого кроется в сравнительно низкой доле выпускников школ с аттестатом зрелости, дающим право на поступление в вуз. С другой – почти треть абитуриентов выбирают путь профессионального обучения в рамках хорошо зарекомендовавшей себя дуальной системы. По многим профессиям, например в сфере ремесел и техники или в области медицинских вспомогательных профессий, она дает профобразование, получить которое в других странах можно только в вузе. Кроме того, в отличие от многих других стран частные университеты играют здесь сравнительно небольшую роль: 96 проц. студентов учатся в государственных вузах. Начиная с 70-х года стали появляться независимые от государства, неконфессиональные вузы, финансирующие свою деятельность за счет платы за обучение и пожертвований. До 2006 г. первое высшее образование в Германии можно было получить бесплатно. С летнего семестра 2007 г. несколько федеральных земель взимают плату за обучение в размере 500-600 евро за семестр. Вероятно, что в среднесрочной перспективе большинство федеральных земель будет взимать плату за обучение для того, чтобы финансировать государственные вузы. 4. В немецком вузе * Международный отдел Первым адресом для иностранных учащихся на пути в немецкий вуз должен стать адрес Международного отдела – Akademisches Auslandamt (Академическое ведомство по делам иностранцев, сокращённо AAA) или International Office. Возможен Akademisches Beratungszentrum, Studiensekretariat fuer Auslaender и т.п. Адреса международных отделов всех без исключения вузов Германии на немецком и английском Вы найдете http://www.daad.de/deutschland/wege-durchsstudium/einrichtungen/06098.de.html. Здесь можно получить ответы на все интересующие Вас вопросы как после прибытия, так и – важно! - до него ещё дома. Это вузовское подразделение ведает международными связями высшего учебного заведения и улаживает все связанные с этим вопросы. Для иностранных учащихся и учёных международный отдел является в вузе самым главным партнёром. Сотрудники отдела международных связей дадут Вам полезные советы относительно Вашей учёбы в Германии и, расскажут об отделениях и факультетах, учебных программах, об условиях приёма студентов и возможности получить стипендию. Совет: установите контакт Международным отделом выбранного Вами университета заранее – как минимум за полгода, не стесняйтесь задавать вопросы. Кроме того, часто ААА предлагают собственные ориентационные программы, с которыми можно ознакомится на сайтах университетов и часто даже запросить по электронной почте. * Расписание лекций и учебный план В лекционный справочник-расписание (Vorlesungsverzeichnis, VV) включены все учебные мероприятия, проходящие в университете. Он публикуется университетом в виде книги. Его можно купить в книжных магазинах города. В секретариате кафедры (Institut) можно узнать имеется ли у них справочник с комментариями (Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis, KVV). Этот справочник выпускают сами институты или факультеты. KVV дополняет VV и указывает, какие именно темы рассматриваются на лекциях, а также какие сроки установлены для записи (подачи заявок – Anmeldung) на участие в семинаре, часы приёма преподавателей и пр. Такой справочник издаётся обычно на один семестр и доступен, как правило, в Интернете на сайте университета. Положение об обучении и экзаменационных требованиях по Вашему предмету (Studien- und Prüfungsordnung) является документом, с которым необходимо ознакомится прежде, чем записываться на семинары. Это положение познакомит Вас с установленными порядками внутри Вашего учебного курса. Вы узнаете о том, какие занятия являются обязательными для посещения, а какие можно выбирать самостоятельно. Учебные планы разных программ часто отличаются в соотношении «свободных» и «обязательных» мероприятий. Часто большая часть времени отводится на самостоятельную работу. * Зачисление Сведения о допуске и зачислении находятся в Интернете на странице университета. В основном, порядок зачисления состоит из нескольких шагов: После того, как Вы подали заявление о зачислении в и получили допуск (Zulassungsbescheid), Вы должны оплатить сбор, точную сумму которого Вы можете узнать из полученной вами справки (Bescheid) или в студенческом секретариате (Studierendensekretariat). Оплатить сбор Вы можете посредством банковского перевода (если у Вас уже открыт текущий счёт) либо за наличный расчёт. Не забудьте в банке получить квитанцию об оплате (Beleg). По истечении примерно 5 дней Вы можете быть зачислены в университет (Neueinschreibung). В допуске (Zulassungsbescheid) Вы найдете ссылку на Вашего ответственного делопроизводителя (Sachbearbeiter/in). Для зачисления (Immatrikulation) в студенческом секретариате Вам необходимо иметь при себе определенные документы, более точную информацию Вы найдете в памятном листке (Merkblatt für die Immatrikulation или Informationsblatt zur Immatrikulation), который Вы получите одновременно с допуском (особые правила при зачислении действуют для студентов, прибывших по определенным программам, т.н. Programmstudierende). После зачисления Вы получите все необходимые студенческие документы. Пожалуйста, проверьте, правильно ли указаны данные о Вашей личности, учебная дисциплина и количество семестров. Зачётную книжку и другие документы (Studienbuch, Semester-Belegblatt) необходимо бережно хранить, так как впоследствии они понадобятся для регистрации на экзамен. Справки о зачислении (Immatrikulationsbescheinigungen) важны также, например, для предъявления в банке, продления визы или при поиске работы. Чтобы и дальше оставаться зачисленным в университете, Вы должны каждый семестр подтверждать свое пребывание, т.е регистрироваться на следующий семестр (Rückmeldung!) в течении определенных сроков. Для летнего семестра этим сроком является конец января, для зимнего семестра – конец июля. Точные сроки регистрации ищите на сайте университета, лекционном справочнике, а также в учебном секретариате. При регистрации позже указанных сроков необходимо заплатить пени; если Вы в указанные выше сроки (Rückmeldefristen) не зарегистрируетесь на следующий семестр, то Вы будете отчислены. Для регистрации на следующий семестр необходимо оплатить сбор (Rückmeldegebühr) на счёт университета. Примерно через неделю Вы должны продлить срок действия студенческого билета (в настоящее время это часто электронная идентификационная карта Uni-Card) в специальных автоматах - т.н. Validierungsstationen, которые часто находятся в столовой (Mensa) (Chipkartenburo) и университетской библиотеке. Студенческий билет (Uni-Card) является удостоверением студента (Studierendenausweis) и одновременно проездным билетом Semesterticket) который позволяет Вам бесплатно пользоваться общественным транспортом обычно в пределах федеральной земли или её бóльшего участка. Также Вы можете использовать Uni-Card как карту оплаты в столовой и в кафетериях на территории кампуса. Кроме того, часто при предъявлении Uni-Card Вы можете получить скидки при посещении театра, кино, музеев, концертов и других мероприятий. * Структура учёбы Учеба в Германии состоит в большинстве случаев из 2 блоков: Первый блок - Grundstudium - длится 4 семестра и предполагает получение общих знаний по изучаемой специальности. Он оканчивается переходным (промежуточным) экзаменом Zwischenprüfung или преддипломом Vordiplom,которые ещё не являются свидетельством о законченном высшем образовании. В рамках второго блока - Hauptstudium - происходит специализация в зависимости от личного интереса. В гуманитарных и социальных науках выпускники получают степень Magister Artium. Для работы в органах государственной службы необходима сдача государственного экзамена (Staatsexamen). Диплом об окончании ВУЗа получают выпускники естественно-научных, инженерных, экономических специальностей. Несколько специальностей уже сейчас переведены на международно признанную структуру бакалавра-магистра. Кроме того, предусмотрено до зимнего семестра 2009/2010 гг. перевести на данную структуру большинство учебных программ. Академическая степень бакалавра присуждается, как правило, после 6 семестров обучения и является первым квалифицирующим дипломом об окончании учебной программы. После следующих 2-4 семестров обучения присуждается степень магистра. Подробную информацию Вы получите в Консультационном учебном центре (Zentrale Studienberatung) или на соответствующих учебных специальностях (Fachrichtung). После окончания учебы Вы имеете возможность проводить научные исследования с целью защиты диссертации - Promotion - на соискание ученой степени доктора наук или посещать (большей частью платные) курсы последипломного образования Aufbaustudium. * Типы занятий Vorlesung - лекция Pro- und Hauptseminar - просеминар и основной семинар Übung - упражнение, выполнение практического задания Tutorium- повторение и дополнение лекционного/семинарского материала со старшекурсниками, совместная подготовка к экзамену при углублённом изучении темы (Grund-) Kurs - (начальный) курс Praktikum – практика Exkursion (Studienfahrt) – учебная поездка, экскурсия * Консультативная помощь во время учёбы Очевидно, что в самом начале учёбы в немецком университете у каждого иностранного студента будет возникать большое количество вопросов различного характера. Частично решение этих вопросов можно находить самостоятельно. Но следует помнить о том, что в университете существует целая система консультационных организаций, готовых помочь в любой ситуации. Совет: не игнорируйте возможность получить консультацию в университете и не стесняйтесь задавать вопросы. Международный отдел университета, как уже говорилось ранее, является тем контактом в университете, который вы должны установить ещё до приезда в Германию. Во время учёбы сотрудники международного отдела также помогут Вам – по возможности – в поисках жилья, в улаживании бюрократических формальностей (например, регистрации) и др. Часто международные службы университетов ещё до начала семестра проводят информационно-ознакомительные мероприятия (Orientierungsveranstaltungen), цель которых «подготовить» вновь прибывших - и не только - студентов к началу учёбы в университете. Центральный учебно-консультационный отдел (Zentrale Studienberatung) информирует об общих вопросах, касающихся учёбы, её содержании и структуре, а также требованиях отдельный программ подготовки. Консультационный отдел факультетов расскажет Вам о структуре Вашей учебной программы и об экзаменационных требованиях, поможет правильно организовать самостоятельную часть учёбы. Консультации по специальности проводятся в отдельных институтах. Здесь можно получить важную информацию о выбранном предмете и его особенностях, а также рекомендации по специальной литературе и возможностях специализации. Студенческий совет отделения: К конкретному представительству относятся все студенты соответствующей специальности или учебного профиля, которые в свою очередь избирают небольшой комитет. Представители своей специальности проводят, прежде всего, консультации для студентов первого семестра и являются консультантами по всем студенческим вопросам и проблемам. Адреса представительств студентов Вы можете получить в студенческом комитете вуза (AstA) Экзаменационный отдел и деканаты: в университетах Германии различают два типа экзаменов – университетские и государственные. О порядке сдачи университетских экзаменов для получения диплома (Diplom), степеней бакалавра (Bachelor), магистра/мастера (Magister/Master) или доктора (Doktor) можно узнать в деканате или в экзаменационном отделе. Государственный экзамен (Staatexamen) сдают те, кто планирует карьеру в профессиях, находящихся под государственным надзором (врачи, учителя, юристы). По вопросам, связанным с госэкзаменами следует обращаться в соответствующий отдел государственный экзаменов. * Экзамены Помимо письменных семинарских работ Вам, скорее всего, предстоит сдавать разные устные и письменные экзамены. Klausur – письменный экзамен в присутствии преподавателя, на котором проверяется знание лекционного и семинарского материала и пр. Mündliche Prüfung – устный экзамен заключается в беседе с преподавателем на определённую экзаменационную тему Diplom-Vorprüfung – промежуточный экзамен или «преддиплом» является условием допуска к основному курсу (Hauptstudium) после окончания начального курса (Grundstudium) обучения. Студент обязан в письменной и устной форме подтвердить, что освоил базовые знание по пройденному курсу обучения и овладел техникой научной работы. Zwischenprüfung – промежуточный устный и письменный экзамен экзамен по гуманитарной дисциплине в конце начального курса. Diplom – заключительный или выпускной экзамен на отделениях естественных, инженерных, экономических и социальных наук, состоящий из устной беседы и письменной работы, а также иногда экспериментальной работы. Staatsprüfung/Staatexamen – некоторые учебные программы дают квалификацию для государственной карьеры (юристы, преподаватели, врачи). Государственный экзамен проходит под надзором государства, а экзаменационные требовании устанавливаются федеральными землями. Magister Atrium (M.A.) – выпускной экзамен по большинству гуманитарных специальностей, заключающийся в устной беседе и письменной работе. Doktorprüfung – экзамен на получение степени «доктора», который проводится после окончания полного курса «докторантуры», т.е. аспирантуры. * Библиотеки Университетская библиотека (Universitätsbibloithek) – это крупнейшая библиотека университета, в которой собрана литература по всем отраслям знаний. О том, как пользоваться библиотекой Вы сможете узнать из информационных листков, но лучше посетить специальную экскурсию, которая проводится в начале каждого семестра. На экскурсии Вам не только покажут, где находится библиотека, но познакомят с основными принципами работы с ней – например, объяснят, как пользоваться электронными каталогами, как заказать книги из библиотечных фондов других университетов. Институтские библиотеки находятся в зданиях институтов и предлагают специальную литературу по соответствующему предмету. * Компьютер и Интернет Став студентом университета, Вы получаете специальный логин и пароль для работы в интерной университетской сети, например, для доступа к библиотечным ресурсам, а также часто собственный адрес электронной почты. Почти повсюду в университете оборудованы специальные компьютерные комнаты – CIP-POOL или др., в которых Вы можете работать и пользоваться Интернетом. * Менза Немецкие студенческие столовые содержатся Германским студенческим социальным фондом. Отличительными чертами немецкой мензы является доступность и разнообразие. Еда в мензе хорошая, довольно дешёвая и представлена в широком ассортименте. Каждый день на выбор предлагается множество блюд (Wahlessen), в том числе вегетарианские, и салаты. Субсидированные блюда делятся разные категории. Но менза это не только еда, но и общение - независимо от того, есть ли у Вас возможность готовить дома, не следует пренебрегать мензой – студенческой столовой, потому что часто именно за одним столом можно встретить новых друзей, понемногу преодолевая изоляцию. * Важные сроки и даты Учебный год (Studienjahr) университета состоит из двух шестимесячных семестров: зимнего (Wintersemester - WS), который длится обычно с октября по март, и летнего (Sommersemester - SS) - с апреля по октябрь. Занятия начинаются в середине октября и, соответственно, в середине апреля и оканчиваются в середине февраля и, соответственно, в середине июля. Свободное от занятий время (vorlesungsfreie Zeit) в зимнем семестре (WS) с середины февраля до середины апреля и, соответственно, в летнем семестре (SS) с середины июля до середины октября служит индивидуальному подведению итогов прошедшего семестра. В течение этих месяцев можно также окончить практику. В любом случае это время желательно использовать так, чтобы целенаправленно подготовиться к наступающему семестру. Свободными от занятий являются также: 1. зимние (Рождественские) каникулы - на период от католического Рождества до Нового года; 2. каждый год приходящиеся на различные дни такие праздники, как Пасха - Ostern, Троица -Pfingsten и Праздник тела Христова - Fronleichnam, 3. следующие постоянные праздники: 01 января - Новый год (Neujahr) 01 мая - День трудящихся (Tag der Arbeit) 15 августа - Успение Пресвятой Богородицы (Maria Himmelfahrt) 03 октября - День объединения Германии (Tag der Deutschen Einheit) 01 ноября - Праздник всех святых (Allerheiligen) 25/26 декабря - Рождество Христово (Weihnachten) III. Жизнь в Германии 1. Перед отъездом Обязательно проверьте наличие всех необходимых документов и бумаг – загранпаспорта, действующего весь срок Вашего пребывания в Германии (иначе вам придётся выезжать из страны и продлевать паспорт дома) и документы о допуске в университет. На родине ещё до отъезда стоит начать поиски жилья в Германии (см. п. Жильё). Не забудьте личные мелочи, которые могут пригодиться: необходимые медикаменты, наличные деньги, записанная книжка с важными адресами, фотографии для документов, ноутбук, фотоаппарат, фен, мобильный телефон. Но даже если Вы едете на долгий срок – не стоит брать с собой слишком много вещей. Не забывайте о том, что у многих авиакомпаний обычно действуют ограничения на вес бесплатно провозимого багажа (не более 20-25 кг), а также о том, что весь Ваш багаж Вам придётся вести самостоятельно и буквально «тащить на себе». Берите столько, сколько сможете унести. 2. Виза Внимание: Информация о порядке подачи заявления о выдаче визы и прочим визовым вопросам подвержена постоянным изменениям. Поэтому за актуальной информацией всегда! следите на сайте Посольства Германии в РФ - www.moskau.diplo.de. В принципе существуют два вида виз: шенгенская виза и национальная германская виза. Шенгенская территория включает в себя из стран Европейского союза: Нидерланды, Бельгию, Испанию, Италию, Австрию, Грецию, Люксембург, Португалию, Францию, Швецию, Германию, Финляндию и Данию, а также из страны, которые не входят в состав ЕС, Норвегию и Исландию. Из стран ЕС Великобритания и Ирландия не являются участниками Шенгенского соглашения. На сегодняшний в нем пока не участвуют также новые страны-члены ЕС (Эстония, Латвия, Литва, Польша, Чехия, Словакия, Словения, Венгрия, Мальта и Кипр). Виза, выданная одной из стран Шенгенского соглашения, дает право на посещение или краткосрочное пребывание на всей Шенгенской территории. Максимально по визе можно пребывать на Шенгенской территории не более 90 дней в течение полугода; количество въездов может быть как однократное, так и многократное. Национальная германская виза имеет первоначальное ограничение в три месяца, но в отличие от шенгенской визы может быть продлена германским компетентным ведомством по делам иностранцев в соответствии с целью Вашего пребывания. Визы различаются по срокам обработки документов (шенгенская виза выдается в течение 1-3 рабочих дней), а также тем, что ходатайство о выдаче шенгенской визы Вы можете заполнять как на немецком, так и на русском языке, а ходатайство о выдаче национальной германской визы - только на немецком. Так что будьте внимательны при выборе анкеты: заполняйте правильный вариант! Действующая шенгенская виза освобождает от обязанности наличия транзитной визы в Польшу (более подробная, официальная информация см. сайт Посольства Польши) и Венгрию (более подробная, официальная информация на сайте Посольства Венгрии). По Шенгенским правилам, первоочередно Шенгенские визы следует получать в посольствах или консульствах стран основного пребывания. Если основной страной пребывания является другая страна Шенгенского соглашения, Посольство или консульство ФРГ не может выдать визу, даже если поездка следует транзитом через ФРГ. Например, если Вы планируете ехать на машине через ФРГ во Францию для участия в конференции, то визу следует получать в Посольстве или консульстве Франции Если же Вы планируете съездить в несколько стран Шенгеского соглашения, ФРГ является первой страной въезда и срок пребывания в каждой стране примерно одинаковый, то Вы подаете заявление на визу в представительство ФРГ. ФРГ выдает визы на основе международного права, согласно законам и постановлениям. Подача заявления о визе не гарантирует ее автоматического получения. Процедура подачи документов Как правило, каждое заявление на выдачу визы должно подаваться лично. Для этого прежде всего необходимо записаться на собеседование в Визовом отделе. В этом разделе Вы получите полную информацию о том, как это можно сделать. Обратите внимание - несмотря на то, что на территории РФ существует несколько Консульств ФРГ обратиться за визой необходимо в то консульское учреждение, которое обслуживает регион Вашего проживания (по российской прописке). Так жители Ростовской области могут подавать документы на рассмотрение вопроса о выдаче визы только в Консульский отдел Германского посольства в Москве. Адрес: 119313 г.Москва Ленинский проспект, д. 95 "А" Часы работы: понедельник: 08.00 - 16.30; Вторник-четверг: 08.00 - 17.00; пятница: 08.00 - 15.00, обеденный перерыв: 13.00-13.30 тел.: +7-495-933-43-11 Факс: +7-495-936-21-43 email: germanrk@aha.ru Для подачи документов на визу обратите, пожалуйста, внимание на существующий порядок записи на собеседование. Следует учитывать загруженность работой консульского отдела посольства ФРГ в Москве, следовательно, планировать визит необходимо заблаговременно, как минимум за 6 недель до начала поездки. В противном случае, день записи на собеседование может быть назначен уже после того, как все формальные сроки Ваши пребывания в ФРГ истекут. Запись на собеседование Германское Посольство стремится избавить всех российских граждан, желающих подать заявление о выдаче визы для въезда в Германию, от долгого ожидания в очередях. С этой целью Посольство ввело процедуру, в рамках которой каждому заявителю время подачи заявления о выдаче визы назначается по телефону*. Если Вы хотите записаться на подачу заявления о выдаче визы для въезда в Германию, позвоните по московскому телефону (495) 789 64 82 или (495) 974 88 38 (фирма Teleperformance Russia). Звонок платный. Звонящим из-за рубежа следует держать наготове номер кредитной карточки. Звонки принимаются c понедельника по пятницу с 8.00 до 18.00 ч. Для подачи заявления на визу сроком более трех месяцев или для занятия трудовой деятельностью в Германии следует записаться в окно выдачи виз категории II. При записи на подачу заявлений на шенгенскую визу следует точно указывать цель поездки (например, «водитель грузовика», «поездка в составе группы» и т.д.) Просим учесть, что подача визового ходатайства в день записи невозможна. Заявителя только запишут на собеседование на ближайшую возможную дату. Просим кроме того учесть, что личное посещение Посольства с целью согласования даты и времени собеседования не ведет к назначению более раннего собеседования. Так же как и при записи через фирму Teleperformance Russia, cрок ожидания может составить несколько недель. Все заявители, явившиеся в назначенный день на собеседование, должны иметь при себе действующий общегражданский паспорт для предъявления сотрудникам милиции при входе в посольство. Обращаем внимание, что в здании посольства запрещается иметь при себе следующие предметы: оружие и средства самообороны; электронные приборы (в т.ч. мобильные телефоны, фотоаппараты, ноутбуки, карманные ПК, батарейки и пр.); колюще-режущие предметы (в т.ч. пилочки, ножницы, стеклянную тару и пр.); огнеопасные предметы (духи, спички, зажигалки, лаки и пр.). Выдача паспортов Выдача паспортов осуществляется через проходные № 3 и 6 с понедельника по четверг – с 8:45 до 10:00 и с 13:30 до 16:00, по пятницам – 8:45 до 10:00 и с 12:30 до 14:30. Заявления рассматриваются, как правило, в течение трех рабочих дней со дня подачи. В случае получения паспорта доверенным лицом кроме распечатки с талоном необходимо иметь нотариально заверенную доверенность или простую доверенность, написанную от руки, и копию общегражданского паспорта заявителя с личными данными. Заявления рассматриваются, как правило, в течение трех рабочих дней со дня подачи. Действующие визовые сборы Основой для расчета величины визовых сборов является евро, но взимаются визовые сборы в рублях. В зависимости от динамики курса рубля к евро величина рублевых сборов может несколько колебаться. Информацию о курсе рубля к евро на текущий день можно почерпнуть из ежедневных газет или с сайта http://conv.rbc.ru/ Транзитная виза, шенгенская виза Для граждан России, а также Украины, Молдовы, Албании, Боснии и Герцеговины, Македонии, Сербии, Черногории визовый сбор составляет 35 евро. Национальная германская виза - 30 евро. Получение визы для работы в качестве ученого или приглашенного научного специалиста. Ученые, осуществляющие научную деятельность в рамках сотрудничества с научными организациями или государственными учреждениями Германии и получающие в связи с этим стипендию из государственных (общественных) средств, а также научные специалисты, имеющие приглашение из ВУЗа или государственного научноисследовательского заведения, должны при обращении за визой предоставить следующие документы: Загранпаспорт и копия страниц с личными данными. Обращаем внимание, что паспорт должен быть подписан и срок его действия должен минимум на три месяца превышать срок действия визы. Общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными и регистрацией по месту жительства. Две заполненные и собственноручно подписанные анкеты-заявления на выдачу шенгенской визы (см. официальный сайт Посольства www.moskau.diplo.de) Собственноручно подписанное заявление в соответствии с пар.55 Закона о пребывании на территории ФРГ (см. официальный сайт Посольства ) Три актуальные идентичные фотографии паспортного формата (две из них наклеенные, третья для визы). Размер фотографии 45х35 мм. Лицо на фотографии должно быть изображено анфас, без головного убора и предметов, закрывающих глаза. Полис медицинского страхования (оригинал и копия), действительный на срок пребывания на территории всех государств-участников Шенгенского соглашения с минимальной страховой суммой 30000 евро. Полис необходим и в том случае, если приглашающая сторона обязуется взять на себя все расходы. Полис может быть оформлен как на территории РФ, так и за рубежом. Письмо или трудовой договор с государственным вузом или другим научноисследовательским учреждением, из которого следует, в какой области и каким образом Вы собираетесь заниматься научной деятельностью, а также как будет финансироваться пребывание. Также необходимо предоставить подтверждение со стороны германской научной организации о предоставлении стипендии с указанием предусмотренного университета или научно-исследовательского учреждения. Документ, подтверждающий самую высокую степень образования, полученного заявителем (например, копия диплома о высшем образовании или копия диплома о присвоении научной степени). Если вместе с ученым выезжают его (ее) супруг (а) и несовершеннолетние Деи, не состоящие в браке, то на каждое лицо следует предоставить следующие документы: Загранпаспорт и копия страниц с личными данными. Обращаем внимание, что паспорт должен быть подписан и срок его действия должен минимум на три месяца превышать срок действия визы. Общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными и регистрацией по месту жительства. Две заполненные и собственноручно подписанные анкеты-заявления на выдачу шенгенской визы (см. официальный сайт Посольства www.moskau.diplo.de) с вклеенными фотографиями и дополнительно одна фотография для визы. Собственноручно подписанное заявление в соответствии с пар.55 Закона о пребывании на территории ФРГ (см. официальный сайт Посольства ) Полис медицинского страхования (оригинал и копия), действительный на срок пребывания на территории всех государств-участников Шенгенского соглашения с минимальной страховой суммой 30000 евро. Полис необходим и в том случае, если приглашающая сторона обязуется взять на себя все расходы. Полис может быть оформлен как на территории РФ, так и за рубежом. Для супругов: свидетельство о браке в оригинале и одна копия. Для детей: свидетельство о рождении и одна копия. Страхование на территории ФРГ: Каждый обращающийся за получением виды (в том числе дети) должен иметь страховой полис. Основные требования к страховому полису: полис должен покрывать весь период действия запрашиваемой визы и все планируемые дни пребывания территория действия страхового полиса должна распространяться на все страны Шенгенского соглашения без франшизы иметь лимит страховой суммы не менее 30 000 евро полис должен покрывать расходы в экстренных случаях заболевания или несчастных случаях и оказание помощи на месте, включая расходы на медицинскую репатриацию к месту постоянного проживания застрахованного лица или посмертную репатриацию. Также необходимо обратить внимание на то, что страховая компания должна иметь официальную аккредитацию в посольстве (список аккредитованных компаний необходимо уточнять на официальном сайте посольства). Упрощенные правила выдачи визы C 1 июня 2007 г. вступило в силу Соглашение об упрощении, на основе взаимности, выдачи виз для предполагаемой поездки на срок не более 90 дней в период 180 дней гражданам ЕС и РФ. Обращаем внимание, что данное Соглашение не применяется для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Королевства Дании, Республики Исландии и Королевства Норвегии и. Соглашение определяет ряд упрощенных процедур для выдачи виз. Применительно к вузовским работникам и студентам они касаются следующего: Требуемые документы: Студенты и сопровождающие преподаватели, едущие на учебу должны предоставить в качестве обоснования цели поездки, следующие документы: Письменный запрос (оригинал) или Сертификат о зачислении (оригинал) от принимающего и своего университетов или Студенческие билеты или сертификаты курсов, на которых будут учиться Участники научных, культурных и художественных мероприятий, университетских и других программ обмена, а также спортивных мероприятий: Письменный запрос от принимающего лица (оригинал). Что собой представляет письменный запрос? Для приглашенного лица: имя, фамилия, дата рождения, гражданство, пол, номер документа, удостоверяющего личность, время и цель поездки, количество въездов, имена несовершеннолетних детей, сопровождающих приглашенное лицо. Для приглашающего юридического лица: полное название и адрес, имя и должность лица, подписывающего запрос и регистрационный номер компаний, базирующихся в странах-членах ЕС. Консульский сбор: Сбор за обработку заявления на визу составляет 35 евро (взимается в рублях по курсу ЦБ РФ) за все виды шенгенских виз, а именно за транзитные и краткосрочные визы, вне зависимости от количества въездов. В случае, если виза оформляется в ускоренном порядке (за 3 дня до отъезда), то визовый сбор удваивается и составляет 70 евро. Обращаем внимание, что визовый сбор относится к административным затратам по обработке заявления, уплачивается при подаче документов и не возмещается в случае отказа в выдаче визы. Определенные категории лиц, согласно, подписанному между ЕС и РФ, Соглашению могут освобождаться от уплаты консульского сбора, применительно к университету это: Студенты и сопровождающие их преподаватели, едущие в образовательных целях; Лица, участвующие в научных, культурных и художественных мероприятиях, включая программы обмена; Лица, участвующие в международных молодежных спортивных мероприятиях и сопровождающие их лица; Исследователи, выезжающие на определенных условиях. Срок рассмотрения заявлений на визу: Решение по заявлению на визу принимается в течение 10 календарных дней с момента приема заявления на визу и сопроводительных документов. Этот период времени может быть продлен до 30 дней, если необходимо подробное изучение документов. В срочных случаях период принятия решения может быть сокращен до 3 дней и менее. 3. Финансовое обеспечение Поскольку, как правило, плата за обучение отсутствует или минимальна (социальные, семестровые взносы), деньги понадобятся прежде всего на покрытие расходов по проживанию и питанию. Две принципиальных возможности: Получить стипендию или грант либо нести расходы самостоятельно Официальный прожиточный минимум, согласно информации Германского посольства в Москве (http://www.moskau.diplo.de/ru/Startseite.html), соответствующий максимальной ставке по Федеральному закону о содействии получению образования (BAFöG), составляет 600 € в месяц. При этом следует учесть, что величина прожиточного минимума для лиц, собирающихся учиться или заниматься наукой в Германии более 3 месяцев, определяется исходя из общегодовой суммы 12 х 585 € = 7020 €. Реальный прожиточный минимум, естественно, зависит и от места пребывания, и от личных потребностей. Бюджет немецких студентов составлял в 2003/04 гг. от 600 до 890 €, в среднем 720 €. Из обзора стоимости студенческой жизни по городам Германии очевидно, как оптимизировать расходы. Самый дорогой вариант – крупный город на западе. Наоборот, идеальный вариант по цене – небольшой город, лучше всего на востоке Германии. Можно, впрочем, поступить по-иному – учиться в большом городе, а жить неподалеку. Студенческий бюджет на треть состоит из расходов на квартиру, где различаются одна квартплата (Kaltmiete) и коммунальные услуги (суммарные расходы – Warmmiete). Расходы на жилье зависят от типа проживания (см. п. Жильё) и составляют от 150 до 400 € в месяц. 40 € в месяц в среднем расходуется на учебные пособия и книги. Остальное «проедается» и «пропивается»: 170 € в среднем в «старых» федеральных землях на западе, 140 € в «новых» федеральных землях бывшего ГДР на востоке. На что жить? Если Вы не получаете стипендию/грант, Вам необходимо подготовить документы о подтверждении источника финансирования в указанном размере не менее 7200 € на год, необходимые для получения немецкой визы (см. п. Виза). По истечение года процедуру необходимо повторить. Такими финансовыми документами могут быть признаны предоставленные равно физическими, как и юридическими лицами с немецкой или российской стороны документы: Приглашение (Einladung) с немецкой стороны с подтверждением о покрытии всех расходов на всей территории государств-участников Шенгенского соглашения согласно §§ 66-68 Закона о пребывании в Германии (Aufenthaltsgesetz) – в основном для стажировок, краткосрочных поездок; Заявление о принятии финансовых обязательств (finanzielle Verpflichtungserklaerung) перед Ведомством по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) с аналогичными обязательствами по §§ 66-68 Закона о пребывании. В этом ведомстве необходимо заполнить формуляр, заверить подпись обязующегося лица, затем оригинал формуляра отсылается подающему ходатайство на визу; Блокированный счет (Sperrkonto) в немецком банке с правом снятия (Verfügungsberechtigung) со счета 600 € в месяц; Банковская гарантия (Bankbürgschaft) перед одним из немецких банков исходя из той же суммы 600 € в месяц/ 7200 € в год. Кроме того, подтверждение источника финансирования возможно в форме аккредитивов (Reiseschecks), сберегательных книжек (Sparbuch), выписок с валютного счета (Valutabescheinigung), нотариально заверенных заявлений со стороны юридического или физического лица в России. Процедура признания этих финансовых документов предполагает их пересылку консульским отделом Германского посольства в соответствующее Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) в Германии для подтверждения правомочности выдачи визы. Меньше всего проблем с признанием документов о наличии источников финансирования, выданных в Германии. Что касается документов из России, возможны вариации в зависимости от конкретного Ведомства по делам иностранцев. Вывод: перед тем, как решать вопрос о форме финансового подтверждения, мы рекомендуем заранее обратиться в Ведомство по делам иностранцев в выбранном для обучения городе в Германии с письменным запросом или попросить об этом знакомых/родственников. Адреса коммунальных Ausländerbehörde можно найти в Интернете через поисковые системы либо на сайтах соответствующих городов (www.<название города>.de) Подработки и работа в Германии Студенты: Конечно, не хочется сидеть на шее у родителей или родственников. Подработки (Nebenjob, Nebentätigkeit) как возможность увеличить тощий студенческий бюджет вполне распространены и среди немецких учащихся. Ими занимаются больше 63% учащихся - хотя только 4% могут жить исключительно на них! Подработкой далее называется трудовая деятельность, для которой не требуется разрешения Отдела по вопросам труда (Arbeitsamt) и Ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Однако для любой официальной трудовой деятельности необходимо взять налоговую карту заплаты (Lohnsteuerkarte), которая выдается по месту регистрации проживания (Einwohnermeldeamt). Как граждане страны, не входящей в Европейское сообщество, граждане России, приезжающие в Германию для обучения или научных исследований, имеют следующие возможности: Подработка в течение 90 полных дней/180 неполных дней по визе для студентов и кандидатов в студенты. Неполным днем считается рабочее время не более 4 часов. Имеются в виду прежде всего межсеместровые 3 месяца, однако подработка возможна с юридической точки зрения и во время семестра. Занятость в качестве научного или студенческого ассистента (Hilfskraft) может осуществляться и помимо этого лимита в 90/180 дней. При этом речь идет о подработках на территории университета, содержание которых определяется как «научное ассистирование» (wissenschaftliche Hilfstätigkeit), а реально подразумевает секретарскую, лаборантскую, библиотечную и т.п. работы. Тем не менее официально необходимо известить Отдел по вопросам труда и Ведомство по делам иностранцев. Практика (Praktikum). Здесь различаются Обязательная практика, которая является частью подготовки к экзаменам. Для нее никакого разрешения не нужно, даже если она оплачивается. Практика этого рода не входит в зачет 90 разрешенных рабочих дней в году; Добровольная практика, которая не является частью учебной программы. Реализуется либо в счет 90 разрешенных дней в году, либо с разрешения Отдела по вопросам труда – даже если она не оплачивается. Остальные формы трудовой деятельности возможны только с разрешения Отдела по вопросам труда (Arbeitsamt) и Ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Для учащихся это разрешение (Arbeitserlaubnis) возможно получить только для работы с неполным рабочим днем (Teilzeitbeschäftigung). Кроме того, принимается во внимание, насколько эта трудовая деятельность может повлиять на сроки и качество обучения. Т.о., разрешение на долговременную трудовую деятельность реально получить только в исключительных случаях, прежде всего для работы «научного ассистента» в вузе/институте. Кроме того, трудовая деятельность иностранца возможна только в том случае, если на это место не претендуют граждане Германии или приравненные юридически к ним граждане ЕС. Аспиранты и научные работники: Трудовая деятельность аспирантов при вузах подпадает, как правило, под понятие «научного ассистента», и следовательно, не требует специального разрешения на работу. Не требуется разрешения для работы преподавателей, научных сотрудников и ассистентов: в вузах; в исследовательских организациях с публично-правовым (öffentlich - rechtlich) статусом; в исследовательских учреждениях, финансируемых полностью или преимущественно из общественных средств; в частных исследовательских институтах при наличии особого публичного интереса в работе кандидата в силу его выдающейся квалификации. При этом необходимо получить согласие Ведомства по делам иностранцев. 4. Дорога, правила ввоза и вывоза товаров, таможенная декларация По дороге в Германию Вам придётся пройти многочисленные проверки и контроли. Ниже представлена информация о порядке провоза ручной клади, оформлении таможенной декларации и правилах ввоза и вывоза товаров. Совет: в поездке держите все документы при себе. На паспортно-визовом конроле не нервничайте и выполняйте все указания сотрудников. Рекомендовано иметь при себе копию Вашего приглашения в Германию. Особенно в тех случаях, когда Вы не уверены, что сможете с лёгкостью объяснить по-немецки или по-английски на границе цель Вашей поездки. И конечно, помните о том, что «запрещённые товары» (оружие, наркотические и сильнодействующие вещества и пр.) ввозить запрещено. Ручная кладь. С 6 ноября 2006 г. Вступали в силу новые правила провоза ручной клади во всех аэропортах вылета на территории Европейского Союза. Каждый пассажир может, как и раньше, взять с собой на борт самолета одну единицу ручной клади весом до 8 кг и размером не более 56x45x25 см (IATA-стандарт). Кроме обычных ограничений в отношении ручной клади в будущем вводятся ограничения на пронос жидкостей и гелей, взятых с собой и купленных до прохождения досмотра авиапассажиров. • Проносить на борт самолета всевозможные жидкости (например, косметику, предметы туалета, гели, пасты, кремы, лосьоны, смеси из жидких и твердых веществ, духи, сосуды под давлением, жестяные банки, бутылки воды и т. п.), а также воскообразные или гелеобразные вещества можно только в емкостях объемом не более 100 мл или 100г. • Эти жидкости или вещества должны быть плотно закрыты и запечатаны в прозрачном полиэтиленовом, повторно запечатывающемся пакете (макс. вес содержимого - 1 кг). • Данный пакет авиапассажиры должны приобрести сами перед вылетом. Во многих супермаркетах продаются такие пакеты, например, пакеты для замораживания.. • Провоз прописываемых лекарств и детского питания в ручной клади, как и раньше, возможен. Пассажир должен подтвердить документально необходимость иметь с собой лекарства и детское питание во время полета. • Не соответствующие требованиям или запечатанные просто резинкой или подобным образом предметы и пакеты, к сожалению, необходимо сдать. Предъявите, пожалуйста, без напоминания полиэтиленовый пакет при досмотре ручной клади. С целью скорейшего проведения досмотра пассажиров, жидкости и гели, которые не обязательно Вам нужны на борту самолета, следует по возможности разместить в сдаваемом багаже. Как и раньше, разрешается проносить на борт самолета все жидкости/гели/напитки, купленные в магазинах „Travel-Value“ или „Duty Free“ в аэропорту после прохождения досмотра пассажиров. Обратите, пожалуйста, внимание на то, что данные ограничения касаются только провоза вышеназванных предметов в ручной клади, и не касаются багажа, который сдается. Сожалеем о неудобствах, которые могут возникнуть у пассажиров в связи с данными правилами, введенными властями. Советуем брать в ручную кладь только самое необходимое и своевременно прибыть в аэропорт. Таможенная декларация. В соответствии с Европейским Регламентом (ЕС) № 1889/2005, действующим с 15 июня 2007 г., все лица, въезжающие на территорию ЕС или выезжающие из неё и имеющие при себе 10 000 евро или более наличными, должны декларировать эту сумму на таможне. Цель данной инициативы – ужесточить меры, направленные против отмывания денежных средств, терроризма и преступности, и тем самым содействовать осуществляемым на уровне ЕС усилиям по борьбе с преступностью и повышению безопасности. Декларацию обязано заполнять любое лицо, въезжающее на территорию Европейского Союза или выезжающее из неё через внешние пункты контроля и - имеющее при себе сумму в 10 000 евро или более наличными, либо её эквивалент в иных валютах или в легко конвертируемых активах (напр., облигации, акции, дорожные чеки и др.). Декларацию нужно заполнить и сдать таможне (или другой компетентной службе) на пропускном пункте, через который вы въезжаете на территорию ЕС или выезжаете из неё. Денежные средства необходимо декларировать, чтобы помешать движению незаконных денежных средств и этим остановить такие противоправные действия, как отмывание денег и финансирование терроризма, не нарушить законодательство Европейского Союза и, чтобы избежать санкций за несоблюдение установленного порядка. В случае, если Вы не представите декларацию или представите ложную декларацию, Вы ристуете тем, что Ваши наличные средства могут быть задержаны или изъяты, а Вас могут подвергнуть санкциям. Пожалуйста, имейте в виду, что в отношении движения наличных средств в некоторых государствах-членах ЕС существуют свои правила контроля и декларирования наличных денег. Они действуют в дополнение к правилам ЕС. Разъяснения и ссылки на сайты отдельных государств-членов вы найдёте на сайте Европейской Комиссии по адресу: http://www.ec.europa.eu/eucashcontrols Беспошлинные товары. В остальном, как гражданин России, Вы имеете право беспошлинно ввести в Германию следующие товары, если они предназначены исключительно для Вашего личного пользования или использования, для Вашего домашнего хозяйства или если Вы собираетесь их использовать в качестве подарка: Табачные изделия – при условии, что Вы уже достигли 17-летнего возраста: 200 сигарет или 100 маленьких сигар или 50 сигар или 250 грамм нюхательного табака или набор этих изделий в соответствующих пропорциях Алкоголь и алкогольные напитки - при условии, что Вы уже достигли 17-летнего возраста: 1 литр алкогольных напитков, содержание спирта в которых превышает 22% или неденатурированных алкогольных напитков на основе этилового спирта с содержанием спирта 80% и выше или 2 литра алкогольных напитков, аперитивов на основе вина или спирта, таффии (другое название рома), саке (рисовая водка) или аналогичных напитков с содержанием спирта 22% и ниже или 2 литра игристого вина или наливок или набор этих алкогольных товаров в соответствующих пропорциях и 2 литра неигристого вина Кофе – при условии, что Вы уже достигли 15-летнего возраста: 500 грамм кофе или 200 грамм кофейной вытяжки, эссенций кофе или концентратов из кофе или изделий, приготовленных на основе подобных вытяжек, эссенций и концентратов или на основе кофе Духи и туалетная вода 50 мл духов и 0,25 литра туалетной воды Лекарства в объеме, соответствующем личным потребностям путешествующего лица; Другие товары – разрешается ввозить товары - за исключением сплавов накладок из золота и накладок из золота - общей стоимостью не более 175 евро. Исключение составляют, товары, ввезенные наземным или водным путем из Польши или Чехии; их стоимость не должна превышать суммы в 125 евро. Обращаем Ваше внимание на то, что эти ограничения действуют только между Германией и государствами, не входящими в Европейский Союз. Внутри ЕС в силу отмены таможенного и пограничного контроля действуют другие правила Ввоз икры в Германию: лица, ввозящие не более 250 грамм икры осетровых рыб для личного потребления, освобождаются от необходимости предъявлять специальное разрешение при ввозе и вывозе. Более подробную информацию по всем вопросам, связанным с таможней, Вы можете получить на сайте германской таможни - www.zoll-d.de 5. Жильё В отличие от англосаксонских традиций, для Германии сочетание учебных и жилых корпусов в едином студенческом городке не типично. На территории кампуса обычно имеются общежития, но места в них ограничены. Поэтому о размещении рекомендовано позаботиться заранее., тем более, что часто поиски жилья ложатся исключительно на плечи самих студентов. Возможных вариантов размещения в Германии три: Общежитие Студенческие коммуны (Wohngemeinschaften, WG) Отдельная квартира Общежитие (Wohnheim) рассчитаны лишь на ограниченное количество людей. У вуза нет никаких обязательств по размещению «иногородних», да и находятся общежития в ведомстве студенческих социальных фондов (Studentenwerke), религиозных или частных организаций. Иностранцам обычно стараются идти навстречу, но все равно процедура ожидания освободившегося места через т.н. «листы ожидания» (Warteliste) может тянуться долго. Информацию об общежитии предоставляет Международный отдел (ААА) и Всеобщий студенческий комитет (AstA), орган студенческого самоуправления. Средняя месячная плата за общежитие составляет около 150-200 €, включая коммунальные расходы. За эти деньги Вы получаете небольшую отдельную комнату с набором необходимой мебели. Студенческие коммуны (WG): очень распространенная форма удобная добровольной «коммуналки», когда одну большую квартиру снимает несколько человек. Каждый снимает отдельную комнату, кухня и ванная с туалетом находятся в общем пользовании. Информация о вакансиях в WG обычно находится в студенческих газетах или в обычных газетных объявлениях под рубрикой «Untermiete und WG's», на университетских сайтах, досках объявлений в университете и автобусных остановках на кампусе.. Обычно в объявлениях оговариваются условия – пол, курящий/некурящий, сроки, иногда кандидату устраивают что-то вроде собеседования со «старыми» членами WG . Квартплата делится в зависимости от метража комнат Субаренда (Untermiete): Распространенная форма сдачи жилья целиком или отдельной комнаты, если хозяин/хозяйка покидают квартиру на несколько месяцев или просто хотят улучшить свою финансовую ситуацию, сдавая часть квартиры в субаренду. Этот вариант особенно предпочтителен при ограниченных по времени учебных и научных стажировках, поскольку найти квартиру для прямого найма на несколько месяцев затруднительно. Кроме того, в этом случае правовые формальности сводятся к минимуму, и, что немаловажно, в квартире или комнате есть мебель. Объявления студентов о субаренде – чаще всего на время между семестрами – можно также найти на досках объявлений или сайтах вузов. Ученые могут попросить своих коллег, справиться в Международном отделе либо поискать в Интернете – иногда соответствующие разделы есть на научных порталах или сайтах вузов и институтов. Отдельная квартира: Плата за квартиру сильно различается в зависимости от города и федеральной земли. Ситуация на жилищном рынке весьма напряженная - особенно это касается небольших городов с крупными университетами. Наиболее популярны предложения по однокомнатным квартирам. Многие вузы предлагают так называемые «сервисные пакеты» (Servicepakets), рассчитанные в основном на лучшую интеграцию иностранцев в немецкую жизнь. В его рамках на 1-2 семестра предоставляется место в общежитии, проездной, обеспечение питания, экскурсии и т.п. Однако часто количество «сервисных пакетов» ограничено. Информацию предоставляют студенческие социальные фонды (Studentenwerke): http://www.studentenwerke.de/stw/default.asp В некоторых же вузах, как например, в Университете Земли Саар, существует специальные отделы, предоставляющие организованную помощь в поисках жилья. Информацию об этой услуге можно найти на сайте университета в Интернете. Здесь же можно заполнить формуляр заявки на поиск жилья. 6. Здоровье Германия принадлежит к странам мира наиболее благополучным в медицинском плане. Здравоохранение получает поддержку государства и около 90% граждан согласно закону пользуются обязательным или добровольным медицинским страхованием. Медицинское страхование студентов: Все студенты должны иметь полис обязательного медицинского страхования, который стоит 50-60€ в месяц. Справка (копию полиса) о наличии медицинской страховки входит в число обязательных документов для зачисления (Immatrikulation). Иностранные студенты, которые не имеют необходимой страховки у себя на родине, обязаны заключить её в Германии. Консультацию по этому вопросу можно получить в международном отделе вуза, а информацию и формуляры - в любой кассе обязательного медицинского страхования, например AOK – Allgemeine Ortskrankenkasse. В то же время граждане Российской Федерации обязаны предъявить страховку уже для получения в немецком посольстве студенческой визы. Если у Вас не было возможности предварительно оформить страховку в Германии, рекомендуется оформить временную страховку в России на срок выдачи визы, 90 дней, а затем уже по приезде в Германии – немецкий страховой полис. При обучении в подготовительном колледже или на языковых курсах, а также для абитуриентов в возрасте старше 30-ти лет нет права на получение полиса в кассах обязательного медицинского страхования. Необходимо заключать частную медицинскую страховку. Без документов, подтверждающих наличие действительной в Германии медицинской страховки, Ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt) разрешение на пребывание в стране не выдаёт. Для лиц, которые не пользуются правом заключения обязательной медицинской страховки, Общество взаимопомощи студентов заключило с частными страховыми компаниями соглашение о предоставлении льготных тарифов. В этом случае частная страховка стоит также около 50 евро в месяц. Информацию о ней можно получить в Обществе взаимопомощи студентов (Studentenwerke). Врачи: наряду с медиками общего профиля есть ещё и специалисты, к которым нужно записываться заранее. Однако при острых болях можно рассчитывать на немедленную врачебную помощь или, по крайней мере, в тот же день. Адреса и фамилии врачейспециалистов Вы найдёте в соответствующем разделе телефонной книги. Вы имеете право на свободный выбор врача. Но перед тем, как идти к незнакомому врачу, разумно посоветоваться со знакомыми немцами или в университете, например, в AStA или в Международном отделе. Больницы в Германии есть государственные, конфессиональные и частные. Почти в каждом университетском городке имеется своя университетская клиника (Universitätsklinik). Здесь Вы можете получить и амбулаторную помощь. Если Вас направили в больницу – расходы берёт на себя больничная касса. Но возможно, что в самом начале Вам придётся нести незначительные расходы. Аптеки. Медикаменты можно приобрести в Германии только в аптеках. Их не следует путать с Drogerien типа DM (www.dm.de), в которых можно купить разные слабодействующие лекарственные стредства – леденцы от боли в горле и кашля и витамины, а также косметику и средства гигиены. Медикаменты делятся на две группы: одни отпускаются без рецепта, другие – только по рецепту врача. Закон о леарствах в Германии очень строг, и некоторые из них должен обязательно выписывать врач (в отличии от России в Германии нельзя встретить в свободной продаже, например, антибиотики). Аптеки работают в том же режиме, что и магазины – кроме дежурных, адреса которых вывешены у входа в каждую аптеку. Информация: http://www.apotheken.de/ 7. Деньги и валюта Разумнее всего обменять рубли на евро ещё в России. С обменом рублей в Германии у вас могут возникнуть проблемы. Обычно обменные пункты можно найти в аэропортах и иногда на больших вокзалах. О правилах ввоза валюты следует узнавать на сайте немецкого Посольства, так как эта информация может меняться (см. п. Правила ввоза и вывоза товаров) Оплата за мелкие услуги и товары производится обычно наличными. Иногда в небольших магазинах из-за действующих порядков у Вас могут не взять крупные купюры от 200 евро либо, наоборот – не принять мелочь в 1 или 2 цента. В остальном распространены кредитные карты основных систем, помимо национальной немецкой Eurocheque/EC-Karte. Информацию, какие карты принимает данный магазин, содержит наклейка на его входной двери и на кассах. Счет в банке: как правило, иностранцы без постоянного вида на жительство в Германии могут открывать только накопительный (Sparkonto), а не расчетный жиросчет (Girokonto) с возможностью открытия кредитной карты, безналичных переводов и т.п. Пластиковые карты, выданные в России, принимаются без ограничений как для оплаты услуг, так и для снятия наличности в банкоматах. 8. Транспорт: автобус, метро, железная дорога, самолёт автомобиль Автомобиль Права международного образца действительны в Германии в течение 6 месяцев (если Ваше пребывание ограничено 12 месяцами, можно подать заявку на продление срока действия прав). Пользование собственным автомобилем, завезенным в Германию, также ограничено 12 месяцами, после этого его необходимо перерегистрировать. Альтернативы: аренда машины (необходима кредитная карточка, аренда от 5-8 € в день в недорогих фирмах) или совместное пользование (Car Sharing). Общественный транспорт в Германии очень хорошо развит, железные дороги и авиакомпании предлагают разнообразные дешевые тарифы и скидки – хорошая альтернатива автомобилю. Многие вузы предоставляют студентам по соглашению с местной сетью общественного транспорта специальные проездные – Semestertickets на все виды транспорта в течение семестра по цене 50-60 €, существуют также проездные на месяц (Monatskarte) и т.п. Городской транспорт. В более-менее крупном немецком городе существуют следующие виды транспорта: U-Bahn - метро, подземка. Вагоны метро обычно ходят под землей. Станции метро обычно обозначаются белой буквой U на синем фоне. В метро есть эскалаторы. Если ими никто не пользуется некоторое время - они останавливаются. Для того, чтобы запустить его - нужно просто идти к нему. За пару метров до эскалатора сработает фотоэлемент и эскалатор заработает снова. Двери вагонов метро открываются, только если кто-то хочет войти или выйти. Для этого человек, который хочет выйти, нажимает кнопку на дверях или рядом. Человек, который хочет зайти - нажимает подобную светящуюся кнопку снаружи на дверях или рядом. Иногда вместо кнопки на вагоне ручка, за которую нужно потянуть. При отправлении двери закрываются уже автоматически. Иногда двери могут и открываться и закрываться автоматически. S-Bahn - этот транспорт можно назвать - "надземка". S-Bahn наиболее похож на российские пригородные электрички. Обычно S-Bahn связывает крупный город с пригородами. Но S-Bahn не останавливается на окраине города, а проходит часто через весь город. Остановки S- Bahn обозначаются буквой S. Strassenbahn - трамвай. Автобус – остановки обозначаются зеленой буквой H (Haltestelle) в желтом кружке. Здесь же на остановке можно найти расписание движения автобусов. Обратите внимание, что расписание различается по дням – в основном, по особому порядку автобусы следуют в выходные и праздничные дни. Ж/д транспорт. В Германии есть различные типы поездов. Наиболее дешевый - это RE – RegionalExpress. Самый быстрый, но и дорогой немецкий поезд ICE – развивает скорость до 300 км в час. За проезд на скоростных поездах - IC – InterCity, EC – Eurocity и ICE – платят дороже. Чтобы сэкономить, Вы можете не брать плацкарту,ю то есть не резервировать место для сидения. С билетом без места Вы можете ехать, но должны стоять. Однако если освободилось место - вы можете на него сесть и сидеть, до тех пор, пока не придет человек с плацкартой на данное место. Поезда приходят почти всегда вовремя (хотя известны случаи опозданий), но стоят недолго - обычно не более 5-10 минут, а то и меньше. Если Вам приходится много ездить железной дорогой, имеет смысл приобрести BahnCard – железнодорожную пластиковую карту. По ней можно целый год получать скидки. Немецкая железная дорога постоянно предлагает различные акции и льготные билеты. Самым популярным льготным предложением можно смело назвать Schönes WochenendeTicket, по которому в течении одного выходного дня внутри одной федеральной земли или нескольких всего за 35 евро может ездить целая группа из 5 человек. Немецкие железные дороги в Интернете: www.bahn.de – на этом сайте Вы всегда сможете узнать расписание движения поездов и даже спланировать маршрут и выкупить билет. Также можно обращаться в специальные Reisezentrum DB на вокзалах. Экономичные авиарейсы (Billigflieger): www.billigflieger.de, www.gexx.de Попутчики (Mitfahrgelegenheiten) – широко распространенный способ свести к минимуму дорожные расходы пассажирам и затраты на бензин водителям. Во многих вузах существует доска объявлений по этой теме, кроме того, работают специальные посреднические агенства – Mitfahrzentrale. Здесь Вы можете узнать, есть ли на определенную дату или близко к ней возможность поехать в выбранные Вами город или страну и какова фиксированная сумма расходов до этого пункта. Ресурсы в Интернете: www.mitfahrzentrale.de www.mitfahrzentralen.de www.hitchhikers.de 9. Гастрономия Немецкая кухня вопреки распространённому мнению о её жирности и калорийности изобилует не только пивом и колбасками – при чём и первое и второе действительно очень вкусно – но и большим разнообразием овощных блюд. И можно сказать, что немецкая кухня намного ближе к русской или украинской, чем к французской или американской. Сегодня вряд ли найдётся крупный город в Германии, где не была бы представлена кухня народов мира. Выбор огромен – тайская, корейская, мексиканская, русская. Очень популярны итальянские, греческие и турецкие кафе и рестораны. В сельских районах можно встретить «постоялые дворы» и «трактиры» - Gasthöfe, где предлагаются типичные традиционные немецкие блюда. Классический немецкий завтрак состоит из хлеба, сыра, колбасы или ветчины, мармелада (конфитюра), кофе или чая. Обедают в Германии обычно между 12 и 13 часами, а ужинают около 18-19 часов. 10. Покупки Часы работы магазинов регулирует в Германии специальный закон. Крупные магазины открыты, как правило, до 20:00, в субботу иногда до 16:00. Мелкие могут закрываться уже в 18:30 по будням, а в выходные вообще закрыты. В воскресенье работают только по утрам булочные и цветочные магазины. По воскресеньям и в круглосуточном режиме работают магазины на автозаправках, а также на и около вокзалов – по соответствующим ценам. Продукты дешевле покупать не в магазинах „на углу“ (Tante-Emma-Laden), а в больших супермаркетах, которые к тому же различаются между собой по классу и соответственно, ценам. Недорогие сети – Plus , Aldi , Lidl , Penny Markt и т.п. с минимальным оборудованием, сервисом и персоналом, тем не менее, популярны отнюдь не только у студентов. Альтернативы: рынки по выходным, куда съезжаются фермеры из окрестностей; «биомагазины» (Naturkost, Bioladen, Reformhaus), продающие экологически чистую продукцию по сответствующим ценам; национальные лавки – турецкие, ближневосточные, индийские, китайские, а теперь и русские, в которых можно купить даже сгущёнку и чёрный хлеб. Одежда. Делать покупки в Германии приятно и легко хотя бы потому, что обычно в крупных городах магазины сосредоточены в центральной части города – так называемом City или Altstadt, и образуют целую Einkaufsmeile на улице с пешеходным движением. Самыми крупными сетевыми торговыми домами в Германии являются Karstadt и Galleria Kaufhof – www.kastadt.de и www.galleria-kaufhof.de Два раза в год проходит распродажа товаров: в конце лета (Sommerschlussverkauf, SSV) и в конце зимы (Winterschlussverkauf, WSV). Официальные сроки соответственно – последняя неделя июля и последняя неделя января. Кроме того, стоит обращать внимание на постоянно проходящие специальные предложения и акции (Sonderangebot). Tax free: Если Вы постоянно проживаете в стране, не входящей в Европейский Союз, то, сделав крупную покупку в Германии, Вы можете, покидая пределы ЕС, получить обратно налог на добавленную стоимость, который включен в общую стоимость товара и составляет 19% от нее. О порядке и правилах Вы сможете узнать на сайте www.globalrefund.com Мусор. Немцы озабочены охраной окружающей среды и потому сортировка мусора стала для них своеобразной социальной и культурной нормой. Они с воодушевлением собирают старую бумагу, стекло, батарейки и сдают их на переработку. Повсюду на улице вы найдёте мусорные урны, разделённые на несколько секций – для бумаги, стекла, пластика и прочих отходов. Дома Вы также можете разделять мусор, а затем выбрасывать его в специальные контейнеры – для белого, зелёного, коричневого стекла, бумаги и пр. Уже несколько лет в Германии действует порядок сдачи стеклянных пластиковых бутылок и жестяных банок. Банки и бутылки со специальным знаком (Mehrweg или Pfand) можно и нужно сдавать обратно в магазин, получая обратно деньги – залог Pfand, уплаченные при покупке. 11. Почта и телефон Почта: почтамт или почтовые ящики узнаваемы по их ярко-желтому цвету с черным почтовым рожком. Стандартное письмо в рамках ЕС до 20 г стоит 0,20 €. Остальные тарифы, перечень почтовых индексов и т.п. можно найти на сайте www.deutschepost.de Телефон: Для подключения телефона к стационарной сети (Festnetz) следует обратиться в один из сервисных центров компании Deutsche Telekom – так называемый T - Punkt. Для вызова России следует набрать 007, затем код города. Из любого телефона-автомата можно позвонить за границу, каждая телефонная будка также имеет номер, куда Вам могут перезвонить. Большинство телефонных автоматов – карточные, карточки можно купить в киосках прессы или на почтамте. Дополнительную информацию можгл получить на сайтах: www.billiger-telefonieren.de и www.teltarif.de Альтернатива центральной телефонной компании Deutsche Telekom – различные частные предложения через телефонные карты, а также так называемые Call-shop. Хозяевами последних часто являются турецкие иммигранты. В таких Call-shop Вы сможете дёшево позвонить за границу и воспользоваться Интернетом. Мобильный телефон (Handy): В Германии существуют пять крупных операторов GSM: T Mobile (D 1), Vodafone (D 2), E - Plus (E 1), O 2 (E 2) и Debitel. Сравните тарифы самостоятельно или посоветуйтесь с менеджером – Вам обязательно подскажут, какой тарифный план подходит в Вашем конкретном случае. В долгосрочных поездках с разрешением на длительное пребывание в стране Вы сможете приобрести так называемый мобильный с контрактом, где оплачивается только подключение, а современную – часто дорогую – модель мобильного телефона Вы получаете всего за несколько евро (подробности и условия спрашивайте у операторов). Экстренные номера: 110 (полиция), 112 (пожарные и скорая помощь) 12. Этикет и быт Стиль общения в студенческой среде значительно отличается от официального. Вместо обычного Guten Tag (Morgen, Abend) невзирая на время суток принято говорить друг другу Hallo, Grüss Dich, Ciao, а на юге – Servus или Grüss Gott. Без пожатия руки обходятся в разговоре с однокурсниками или в официальных учреждениях. В то же время на консультации с профессором пожатие руки в конце разговора естественно – необходимо лишь подождать, пока профессор или руководитель протянет руку первым. При существующих в Германии отношениях полов, когда женщине вполне естественно не только таскать свой чемодан самостоятельно и платить за себя в ресторане, но иногда платить и за мужчину, целование рук - скорее экстравагантная выходка. Целоваться при встрече тоже не принято. Так что остается то же рукопожатие – главное, не чересчур крепкое. «Ты» или «Вы»? Среди студентов такого вопроса не возникает, даже с незнакомыми сокурсниками «Вы» здесь практически не употребляется. Вообще после «студенческой революции» 1968 года «тыкание» (Duzen) распространилось в Германии значительно шире, чем в России, однако старшие поколения придерживаются более консервативных норм. Если Вы не уверены в правильности выбора обращения, подождите, пока собеседник не обратится к Вам сам. Титул В Германии нередко обращение с употреблением титула (Herr/Frau Dr. Meier...), еще чаще титулы указываются на визитных карточках и табличках дверей: наряду с Dr. – доктор или указанием области докторской степени (например, Dr. rer. nat. – доктор естественных наук), Prof. – профессор, распространены также Dipl.- Ing. -дипломированный инженер, Prof. habil . – титул после защиты второй диссертации и получения доцентуры, Prof. h. c. (honoris causa) - почетный профессор и др. Титулы к тому же часто пишутся вместе ( Prof. Dr. rer. nat. habil и т.п.). Практически обязательным является употребление титула в официальной и деловой корреспонденции. Пунктуальность – несмотря на обычную ошибочность шаблонов здесь немцы остаются непреклонными. Халатное обращение со временем, мягко говоря, не приветствуется в официальном общении или встрече с вышестоящими лицами. Тогда как студенты в общении друг с другом вполне терпимы к опозданиям. В объявлениях о лекциях, семинарах и т.п. обращайте внимание на обозначение c. t. – cum tempore (допускается академическое опоздание на 15 минут) или s. t. – sine tempore (начало строго по расписанию). Правило «академического опоздания» сохраняется и при частных приглашениях в гости. Приглашения – без приглашения в частный дом может придти только хороший знакомый. При официальных приглашениях считается хорошим тоном подарить хозяйке дома букет цветов, на встречу коллег можно взять бутылку вина. Вежливость – формы вежливости употребляются в Германии гораздо чаще, чем в России. Приветствовать друг друга принято у соседей не только по лестничной клетке, но и по дому. То же касается магазинов – разговор с кассиром или продавцом начинается и заканчивается приветствиями. При обращении на улице наиболее употребительно начать фразу или вопрос с «Извините» (Entschuldigung). Ordnung или порядок: про немцев говорят так «Что не разрешено, то запрещено». Другими словами – Германия страна особого порядка, во многом благодаря которому уровень жизни в стране достаточно высок. Порядок - дело каждого гражданина и гостя страны. Живя в стране, постарайтесь не нарушать общепринятых норм и правил, а уж тем более – законов. Нарушать любые правила в Германии опасно. Если это не заметит полицейский, то обязательно найдется законопослушный гражданин и сообщит о нарушении в полицию. Будьте ответственны за себя и за страну, в которой Вы живёте и получаете образование. Помните, что в Германии чисто потому, что и Вы тоже выбрасываете мусор в урну.