ECE Экономический и Социальный Совет Европейская экономическая комиссия

Организация Объединенных Наций
Экономический
и Социальный Совет
ECE/TRANS/2010/4
Distr.: General
15 December 2009
Russian
Original: English
Европейская экономическая комиссия
Комитет по внутреннему транспорту
Семьдесят вторая сессия
Женева, 23−25 февраля 2010 года
Пункт 9 d) предварительной повестки дня
Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие
принятия решений со стороны Комитета
Деятельность, касающаяся автомобильного
транспорта и безопасности дорожного движения
(Турция)
Записка секретариата
I.
Мандат
1.
На своей семьдесят первой сессии Комитет по внутреннему транспорту
(КВТ) признал, что транзит является одним из важных вопросов, подлежащих
рассмотрению, и поручил секретариату провести аналитический мониторинг
тенденций, связанных с вопросами транзита, а также возможностей
дальнейшего облегчения международных перевозок и регулярно предоставлять
соответствующую информацию Рабочей группе по автомобильному транспорту
(SC.1) и КВТ (ECE/TRANS/206, пункты 47−50). В настоящем документе
содержится информация, представленная правительством Турции.
II.
Турция
Турецкая Республика − страна, которая стремится к полной
либерализации двусторонних и транзитных автомобильных перевозок на
основе взаимности. Турция уже либерализовала двусторонние и/или
транзитные транспортные операции с 22 из 56 стран, с которыми она подписала
двусторонние соглашения об автомобильных перевозках. Речь идет о
следующих странах: Албания, Афганистан, Босния и Герцеговина, бывшая
югославская Республика Македония, Иордания, Ирак, Иран (Исламская
Республика), Йемен, Кувейт, Ливан, Оман, Пакистан, Польша, Республика
Молдова, Румыния, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика,
Словения, Туркменистан, Украина и Швейцария. В 2009 году были
GE.09-25969 (R) 020210 020210
ECE/TRANS/2010/4
либерализованы двусторонние и транзитные перевозки с Соединенным
Королевством Великобритании и Северной Ирландии. На основе протокола,
подписанного с Украиной, были также либерализованы двусторонние и
транзитные перевозки для транспортных средств с двигателями, отвечающими
стандарту Евро III и более высоким и стандартам. Кроме того, под действие
квот больше не подпадают транзитные автомобильные перевозки с Российской
Федерацией.
2
GE.09-25969