ОБРАЗЕЦ ДОГОВОР № возмездного оказания услуг по повышению квалификации

ОБРАЗЕЦ
ДОГОВОР № ___________________
возмездного оказания услуг по повышению квалификации
в форме стажировки
г. Минск
«___»______________ 2008 г.
УП «Институт НИПТИС» (Международный информационный
центр новых технологий в строительстве), г.Минск, Республика Беларусь, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора
Пилипенко В.М., действующего на основании Устава, с одной стороны,
и ЗАО «Стройтехинвест», г.Москва, Российская Федерация, именуемый в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Иванова И.И., действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом Договора является повышение квалификации специалиста Заказчика в форме стажировки в УП «Институт НИПТИС» в
Международном информационном центре новых технологий в строительстве Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь и в передовых фирмах, проектных бюро, консультационных и
муниципальных объединениях ФРГ по международной программе
«Реконструкция, модернизация и капитальный ремонт жилья
массовой застройки 2-й половины ХХ века. Опыт Республики Беларусь и Федеративной республики Германия» с отрывом от производства с 15 по 29 октября 2007 г., в том числе 9 дней в ФРГ, включая переезды). Программа стажировки – Приложение № 1.
2. СУММА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Стоимость стажировки одного специалиста Заказчика 57 230
(пятьдесят семь тысяч двести тридцать) российских рублей, в т.ч. НДС
(18%) – 8 730 (восемь тысяч семьсот тридцать) российских рублей.
2.2. Заказчик оплачивает стоимость настоящего Договора путем
100% предоплаты не позднее 1 октября 2007 г.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель обязуется:
3.1.1. Осуществить организацию, координацию и исполнение программы международной стажировки, в том числе:
- разработку тематики и программы стажировки в г.Минске и в ФРГ;
1
- подбор передовых профильных белорусских и немецких компаний
и фирм-партнеров для осуществления практической части обучения
стажеров;
- разработку и передачу каждому из стажеров необходимых комплектов нормативных, информационных материалов и пособий;
- обеспечение процесса стажировки квалифицированными преподавателями и консультантами из числа главных специалистов, ведущих инженерно-технических работников и руководителей строительного комплекса Республики Беларусь и Германии;
3.1.2. Оказать все необходимые сопутствующие услуги по организации стажировки, в том числе:
- выбрать квалифицированного Перевозчика, заказать и оплатить
автобус для проезда группы на стажировку в ФРГ по предусмотренному Программой стажировки маршруту;
- своевременно получить приглашения от принимающей немецкой
компании для оформления визы в ФРГ и передать его Заказчику;
- предоставить на время стажировки в ФРГ услуги квалифицированного переводчика с/на немецкий язык;
- заказать для стажера место в гостиницах в г.Минск, Польше (для
промежуточных ночлегов) и Германии на период проведения стажировки;
- по окончании стажировки в случае положительных результатов
проверки отчета о ее прохождении выдать стажеру международное
свидетельство о повышении квалификации в форме стажировки.
3.2. Заказчик обязуется:
- направить на стажировку специалиста, имеющего среднее специальное или высшее образование, и обладающего специальными знаниями, навыками, опытом работы и соответствующей квалификацией;
- произвести оплату Договора в предусмотренные п. 2 сроки;
- выдать стажеру наличными ЕВРО стоимость консульского сбора
Посольства ФРГ для получения шенгенской визы для въезда в Германию;
- выдать стажеру по действующим в стране Заказчика нормам денежные средства для оплаты гостиниц в г.Минск, Польше и Германии
и суточные для питания стажера в Республике Беларусь и Германии;
- направить специалиста после передачи Исполнителем приглашения немецкой стороны в консульский отдел посольства ФРГ в
стране Заказчика с необходимым для гражданина страны Заказчика
пакетом документов в установленные консульским отделом сроки для
сдачи документов на получение шенгенской визы;
- по результатам рассмотрения отчета с учетом целесообразности
принимать решения по реализации предложенных в отчете организа2
ционно-технических мероприятий, разработанных сотрудниками в результате прохождения стажировки.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
4.1. Заказчик несет ответственность за несвоевременную оплату
стоимости Договора в размере 0,15% от стоимости Договора за каждый день просрочки платежа.
4.2. В случае нарушения стажером визового режима, определенного Законом о пребывании иностранцев на территории стран Евросоюза, все расходы по его депортации принимает на себя Заказчик
как организация, командирующая стажера за границу.
4.3. Исполнитель несет ответственность за организацию стажировки, за качественное и полное обеспечение исполнения Программы
стажировки, за методическое и материально-техническое обеспечение
процесса стажировки, выдачу стажерам необходимых методических
материалов, пособий и свидетельств (в случае успешной защиты отчета о стажировке), за подбор квалифицированного Перевозчика.
4.4. Исполнитель предоставляет Заказчику отзыв о прохождении
специалистом Заказчика международной стажировки.
4.5. Перечисленные Заказчиком средства при отказе Заказчика от
настоящего Договора в срок, превышающий 5 дней до начала стажировки, возвращаются Заказчику за вычетом понесенных Исполнителем затрат на дату отказа и суммы планируемой прибыли. Перечисленные Заказчиком средства при отказе Заказчика от настоящего
Договора в срок, менее 5-ти дней до начала стажировки, Заказчику
не возвращаются.
4.6. Все споры, в случае их возникновения, Стороны стремятся
решить согласительным путем. При невозможности достижения согласия Стороны обращаются в соответствующие инстанции Хозяйственных судов по месту нахождения Исполнителя.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания
и действует до выполнения Сторонами своих обязательств. Обязанности Исполнителя по Договору считаются выполненными после завершения программы стажировки. Обязанности Заказчика по Договору считаются выполненными при своевременном выполнении п. 3.2
настоящего Договора.
5.2. Документами, подтверждающими выполнение Исполнителем
своих обязательств по настоящему Договору, являются:
- Акт об оказании услуг,
- Счет-фактура по НДС.
Указанные документы выдаются Заказчику в течение 15 дней после
издания Исполнителем Приказа о завершении стажировки.
3
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1. В случае невозможности выполнения Исполнителем своих
обязанностей по вине стажера Заказчика (неприбытия в Международный информационный центр в оговоренные сроки, систематические неявки стажера на занятия, отчисления стажера за нарушение
правил внутреннего распорядка) услуги Исполнителя оплачиваются в
полном объеме и оплата за стажировку возврату не подлежит.
6.2. Настоящий Договор заключен сторонами с использованием
факсимильной связи. Стороны признают юридическую силу факсимильного воспроизведения подписи и оттиска печати на Договоре,
факсимильных копий Договора и иных документов, направленных на
его исполнение.
7. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
ЗАКАЗЧИК
ИСПОЛНИТЕЛЬ
ЗАО «Стройтехинвест»,
ул.Строительная, 25, 117393
г.Москва, Российская Федерация
ИНН 7737008977, КПП772801011
ОГРН 1027700316160
ОКПО 27963199
ОКВЭД 72.20, 72.30, 72.40
р/с 40702810800005490666
в «АБН АИПО Банк ЗАО»
к/с 30101810900000000219
БИК 044525218
Научно-исследовательское и проектно-технологическое
республиканское унитарное предприятие
«Институт НИПТИС»
(УП «Институт НИПТИС»)
ул. Ф. Скорины, 15, 220114 г.Минск,
Республика Беларусь,
Банк-корреспондент:
Сбербанк
России № счета ОАО «Белпромстройбанк» в банке-корреспонденте
3023180200000000090,
БИК
044525225, ИНН 7707083893, №
счета
банка-корреспондента
в
учреждении Сбербанка России
30101810400000000225 в ОПЕРУ
Московского ГТУ Сбербанка России.
Рос. Р/с № 3012011818014/643 в
филиале ОАО «Белпромстройбанк» г.Минска, код 153001334,
УНП 100230613, ОКПО 02499096
И.И.Иванов
В.М.Пилипенко

При получении Заявки на участие в международной стажировке в Ваш адрес будет
выставлен Договор с реквизитами Вашей организации
4