Internationales Symposium, Berlin

Международный симпозиум
Берлин
23-го мая 2006
„Демократические идеалы и
посткоммунистическая реальность:
вызовы национальных движений
народов Восточной Европы“
1
Место проведения симпозиума: Фонд «Наука
и политика», Германский институт проблем
международной безопасности
Людвигкирхплатц 3-4, 10719 Берлин
Телефон: +49-30-88007-0
Факс: +49-30-88007-100
E-Mail: swp@swp-berlin.org
(вблизи станции метро линии 1, Гогенцоллернплатц
U1 Hohenzollernplatz).
Симпозиум организован при поддержке Германского Общества исследования Восточной Европы и Общества защиты
народов, находящихся под угрозой
2
Симпозиум состоится в Берлине накануне 51-го Конгресса
народов Европы, организованного Федеральным Союзом народов
Европы (ФСНЕ) в Баутцене (24-28 мая 2006 года). Проведение
Конгресса на территории проживания сорбов-лужичей (славянского меньшинства в составе населения Федеративной Республики Германия) должно привлечь внимание к проблемам положения
и диалога славянских народов (славянского большинства и
славянских меньшинств в восточно-европейских странах) с их
непосредственными соседями и согражданами – народами
германской, тюркской, кавказской, финно-угорской и иных
этнических сообществ и лингвокультурных групп и семей.
Берлинский симпозиум посвящен проблемам истории и современного положения коренных народов, не имеющих своей
государственности, и этнических меньшинств в странах Восточной Европы. Главной задачей симпозиума является компаративное сопоставление национальной политики в Российской
Федерации, Украине и Польше и анализ той ситуации, в какой
находятся неславянские народы в этих странах. Культурное
взаимодействие, политический диалог и перспективы развития
коренных народов и национальных меньшинств рассматриваются
в контексте задач европейской интеграции и развития добрососедских отношений. Конфликты в посткоммунистическом мире
исследуются в возможной перспективе их мирного, политического разрешения, укрепления толерантности и согласия в соответствии с гуманистическими нормами, определяющими стратегию
Европейского Союза.
3
Программа
Вторник, 23.05. 2006
9.00 – 11.15
I. Общие проблемы, гуманитарные, политические,
правовые аспекты:
 Приветствия представителей парламентских групп,
Министерства иностранных дел ФРГ, руководства
Свободного Берлинского университета, Фонда «Наука и
политика», государственных и общественных организаций.
9.30.-10. 00. Доктор Ромеди Арквинт (Президент
Федерального Союза народов Европы, Швейцария):Федеральный Союз народов Европы перед новыми
задачами оказания международной помощи и моральной
поддержки национальным движениям коренных народов и национальных меньшинств бывшего СССР и
стран Варшавского пакта после его распада в 1989-91
годах.
10.00.-10.30. Мисте Хотопп-Рике (Институт тюркологии Свободного университета Берлин / Общество
защиты народов находящихся под угрозой, координатор
проблем Крыма): Концепция национальной культурной
автономии – шансы и риск для национальных меньшинств.
10.30.– 11.00. Мустафа Джемилев (Мустафа Бей
Джемильоглу Кырым-оглу) (Председатель Меджлиса
4
крымскотатарского народа, Народный депутат Верховной рады Украины): Исторический опыт и политическая
стратегия крымскотатарского национального движения
последних лет: интеграция крымских татар в независимой Украине.
Дискуссия
11.15 – 11.30. Кофе-пауза
11.30 – 13.30.
II. Народы под угрозой и пути их спасения (пример
Чечни)
11.30 – 12.10. Анна Шор-Чудновская (Фонд исследования конфликтов и мира, земля Гессен, ФРГ, Франкфурт на Майне): Чего боятся русские в Чечне и с кем
они сражаются? Факты и мифы вокруг Чеченской
войны.
12.10 – 12.50. Доктор Мартин Малек (Национальная
академия обороны и безопасности, Австрия, Вена):
Чеченская война в глазах западно-европейской интеллигенции
12.50 – 13.30. Профессор доктор Светлана Червонная
(Университет Николая Коперника, Кафедра этнологии,
Польша, Торунь): Беженцы из Чечни в Польше: государственная политика защиты людей на базе Женевской
конвенции.
Дискуссия
5
13.30 – 14.15. Обеденный перерыв
14.15 – 16.20.
III. Религиозный фактор в национальных движениях
и национальной политике европейских стран:
14.15 – 15.00. Доктор Уве Хальбах (Фонд «Наука и
политика», ФРГ, Берлин): Ислам в посткоммунистическом мире: реальная и призрачная угроза.
15.00 – 15.40. Профессор доктор Барбара КельнерХайнкеле (Институт тюркологии Свободного университета Берлин, ФРГ): Проблемы исторического самосознания тюркских народов.
15.40 – 16.20. Доктор Томаш Марциняк (Институт
социологии Университета Николая Коперника, Польша,
Торунь): Традиции политической толерантности и
положение мусульманских меньшинств в Польше.
16.20 – 16.30 Кофе-пауза
16.30 – 19.00.
IV. Особенности положения коренных народов,
национальных меньшинств и этнических групп в
различных регионах и их международные связи:
16.30 – 17.10. Доктор Адолат Рахманкулова (Институт
тюркологии Свободного университета Берлин, ФРГ):
6
Судьба депортированных народов в Узбекистане в
прошлом и ныне (на примере крымских татар).
17.10 – 17.50. Яак Прозес (Президент Центра родственных народов «Финно-Угрия», Эстония, Таллинн):
Финно-угорский мир: достижения и проблемы.
17.50 – 18.30. Доктор Фуад Пепинов (Сопредседатель
Межрегионального объединения турок-месхетинцев
«Ватан», Москва, Россия): Политика Грузии по отношению к ахалцыкским туркам прежде и сеголняDie Georgienpolitik gegenüber der achalzykischen Türken früher und
heute: нерешенные задачи репатриации.
18.30 – 19.00. Заключительная дискуссия
Организаторы:
Доктор Уве Хальбах, Проф. Доктор Светлана
Червонная, Проф. Доктор Барьбара Кельнер-Хайнкеле,
Мисте Хотопп-Рике
Докладчики:
Arquint, Romedi (Präsident der FUEV, Cinous-Chel, Schweiz,
romedi.arquint@bluewin.ch )
Czerwonnaja, Swetlana (Nikolaus Kopernikus-Universität, Lehrstuhl
für Ethnologie, Torun, swetlana@his.uni.torun.pl)
7
Dschemilev (Cemiloğlu), Mustafa, Präsident des Meclis des krimtatarischen Volkes, Abgeordneter der Hohen Rada, Kiew,
Halbach, Uwe (Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, uwe.halbach@swp-berlin.org)
Hotopp-Riecke, Mieste (Institut für Turkologie, Freie Universität
Berlin / GfbV Krim-Koordinator, mieste@freenet.de)
Kellner-Heinkele, Barbara (Institut für Turkologie, turkinst@zedat.fu-berlin.de)
Malek, Martin (Nationale Akademie für Verteidigung und Sicherheit,
Wien,
malek65_at@yahoo.de)
Marciniak, Tomasz (Institut für Soziologie der Nikolaus KopernikusUniversität, Torun, tomk@uni.torun.pl)
Rahmankulova, Adolat (Institut für Turkologie, Freie Universität
Berlin)
Pepinov. Fuad, (Stellvertretnder Vorsitzender Interregionale Union
der Meskhet-Türken „Vatan“, pepinov@rambler.ru).
Prozes, Jaak (Vorsitzender, Zentrum der verwandten Völker FennoUgria, Tallinn) (jprozes@eki.ee)
Schor-Tschudnowskaja, Anna, (Hessische Stiftung Friedens- und
Konfliktforschung, Frankfurt/Main, schor-tschudnowskaja@hsfk.de)
8