соглашение - Союз Реставраторов Санкт

advertisement
СОГЛАШЕНИЕ
Составлено в году 2008-м, 10 числа июля месяца в городе СанктПетербурге - Российская Федерация, в Белом зале Особняка Половцова
по адресу: улица Большая Морская, дом 52, в присутствии Ассессора
Региона Пьемонт (Италия) по Технологической Инновации и
Интернационализации Андрэа Байрати, почетного представителя с
итальянской стороны по развитию культурного обмена в области
Реставрации и Сохранения объектов Культурного Наследия,
и в присутствии Председателя КГИОП Веры Анатольевны Дементьевой,
почетного представителя города Санкт-Петербурга по развитию
культурного обмена в области Реставрации и Сохранения объектов
Культурного Наследия,
МЕЖДУ
Ассоциациацией Прорестауро Италия, расположенной по адресу: город
Турин (Пьемонт), улица Пастренго, 22, в лице Президента Карло Энрико
Терцано,
и
Союзом Реставраторов Санкт Петербурга, расположенной по адресу:
Санкт-Петербург, улица Большая Морская, дом 52, в лице Председателя
Совета Шангиной Нины Николаевны
ПРЕАМБУЛА
Принимая во внимание что, между Ассоциацией Прорестауро Италия и
Союзом Реставраторов Санкт-Петербурга в течение нескольких месяцев
проводятся мероприятия по культурному обмену на тему консервации и
реставрации объектов Культурного Наследия;
- что целью Ассоциации Прорестауро Италия является распространение в
мире «итальянского стиля» в области реставрации и консервации
посредством организации мероприятий культурного, технологического и
коммерческого характера, как описано в п.4 (Цели и задачи) Устава
вышеназванной Ассоциации;
- что реставрационная деятельность нуждается в поддержке научноисследовательской деятельности, а наука и практика нуждаются в
постоянном обмене опытом, с целью стимулирования процесса познания
направленного на получение высокого качества реставрационных работ;
СТОРОНЫ ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ
1. Преамбула является неотъемлемой частью настоящего Соглашения
2.Ассоциация Прорестауро Италия, при помощи членов Ассоциации,
выражает согласие составить план и организовать стажировку для
реставраторов, входящих в состав Союза Реставраторов СанктПетербурга.
3.Практика в рамках стажировки будет организована на объектах
реставрационные работы на которых ведутся членами Ассоциации
Прорестауро Италия, с присвоением квалификации «ОG2»
(Архитектурная Реставрация) и ОS2 (Художественная реставрация и
Реставрация Произведений искусства), а так же в научных
лабораториях консультационных и диагностических компаний в
области реставрации или фирм, разработчиков технологий и
производителей материалов.
4.Планирование курсов (темы, продолжительность, количество
участников)
будет
осуществляться
сторонами
настоящего
Соглашения.
С итальянской стороны ответственным лицом с
сегодняшнего дня назначается г-жа Карла Алессандрия, архитектор и
вице-президент Ассоциации Прорестауро Италия, с российской
стороны………………………Темы курсов, сроки и количество участников
будут согласовываться в отдельных соглашениях, утверждаемых
компетентными органами соответвтующих Ассоциаций. В течение
каждого года будут задействоваться не более трех тем, которые будут
изучаться на нескольких объектах (объектах реставрации и/или
лабораториях), продолжительность каждого курса может меняться,
максимальная продолжительность - два месяца.
5. Итальянские компании члены Ассоциации берут на себя расходы по
проживанию и питанию каждого из стажеров в течение всей
стажировки, а также транспортные расходы на территории Италии
связанные с проездом от места жительства до объекта реставрации, а так
же оплату страховых взносов, предусмотренных действующим в Италии
законодательством о страховании лиц, находящихся на строительных
объектах.
6. Российские компании члены Ассоциации берут на себя транспортные
расходы связанные с приездом каждого стажера в Италию и отъездом, а
также расходы связанные с выплатой стажерам стипендий на время их
стажировки заграницей.
7.По окончании каждого из курса, Ассоциация Прорестауро Италия
выдаст каждому из участников аттестат об участии с указанием
тематики и пройденных этапов обучения.
8.Срок настоящего Соглашения - 24 (двадцать четыре) месяца.
Соглашение будет считаться продленным на новый срок, если одна из
сторон не заявит о своем отказе от него.
Подписи:
Ассоциация Прорестауро Италия
Президент
Карло Энрико Терцано
Регион Пъемонт
Президент
Андрэа Байрати
Союз реставраторов Санкт-Петербурга
Председатель Совета
Нина Шангина
Правительство Санкт-Петербурга
Комитет по государственному контролю,
использованию и охране памятников
истории и культуры
Председатель
Вера Дементьева
Download