Поэтический конкурс - Иерусалимский Храм сегодня

Поэтический конкурс
«ДОРОГА К ТРЕТЬЕМУ ХРАМУ»
Благословенной памяти Ицхака и Тальи Имас, да отмстится их кровь.
Учредители конкурса
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Русскоязычное отделение Союза Писателей Израиля,
сайт Общелит.ру,
сайт Иерусалимский Храм Сегодня,
сайт Седьмой Канал,
сайт «Мидраша Ционит»,
сайт «Мы-Израиль»,
сайт «Эра-Издат».
Координатор конкурса Михаил Польский http://www.obshelit.ru/users/Michael_Polsky/ .
Техническое обеспечение конкурса осуществляется на сайте Общелит.ру, администратор Юрий
Боголюбов.
Условия приема заявок
1. Принимаются только произведения, опубликованные на сайте Общелит.ру. Чтобы стать
нашим автором, зарегистрируйтесь здесь: http://www.obshelit.ru/registration/ .
2. Объем произведения – не более 36 строк.
3. От одного автора принимаются не более одного произведения по каждой номинации.
4. При подаче заявки автор должен указать, в какую номинацию он подает то или иное
произведение.
5. Координатор конкурса и члены жюри проверяют заявку на соответствие теме и номинации.
Учредители имеют право отклонить заявку или отнести ее к другой номинации. Учредители
конкурса не обязаны вступать в дискуссии по поводу принятых ими решений.
6. При конкурсе работает форум.
7. Произведения членов жюри не участвуют в конкурсе, но могут быть опубликованы на форуме
конкурса под рубрикой «Внеконкурсные произведения». Также в этой рубрике могут быть
опубликованы произведения, не попавшие в конкурс из-за превышения по количеству строк.
8. Участники конкурса могут публиковать и обсуждать на форуме свои произведения, в том
числе и принятые на конкурс. Члены жюри могут принимать участие в открытых обсуждениях
любых произведений, кроме принятых на конкурс. Для обсуждения конкурсных произведений
членами жюри на форуме создаётся раздел, доступный только членам жюри по паролю,
который будет им разослан.
Порядок приема заявок
1. Заявку можно подать в личном сообщении координатору конкурса Михаилу Польскому.
(Опция личных сообщений доступна только в авторизации – после ввода логина и пароля).
После авторизации зайдите на страницу координатора
http://www.obshelit.ru/users/Michael_Polsky/ , затем по ссылке «Личное сообщение».
2. Заявки на разные номинации можно подавать одновременно или поочередно.
3. При подаче заявки необходимо в личном сообщении оставить ссылку на произведение,
размещенное на сайте Общелит.ру, и указать номинацию.
Сроки проведения конкурса
Заявки принимаются до 31 мая 2011 г. Подведение итогов в течение 2 месяцев после окончания
приема заявок.
Тема конкурса: Иерусалимский храм и национально-духовное возрождение еврейского народа.
Этот конкурс посвящён поэтическому осмыслению следующих фактов.
1. Иерусалимский Храм, строительство которого заповедано Торой: «И сделают Мне святилище,
и буду Я обитать среди них» (Шемот, 25:8) был построен еврейским народом и существовал в
трёх вариантах напротяжении 1300 лет. Всё это время Храм был духовным центром не только
для евреев, но и для значительной части человечества, внося божественную духовность в этот
мир. «В тени Храма» зародились и расцвели все сегодняшние гуманитарные институты:
системы образования, здравоохранения, защиты труда и наследственных прав, социального
страхования и т.д. Кроме того Храм был крупнейшим банком древнего мира, который успешно
инвестировал во множество проектов как на Земле Израиля, так и за рубежом.
2. Уже около 2000 лет иерусалимский Храм лежит в развалинах. Всё это время евреи, чтущие
Традицию, непрестанно ежедневно молятся о его восстановлении «вскоре, в наши дни»,
однако Храм до сих пор не восстановлен. Главным препятствием восстановлению Храма всё
это время был галут – рассеяние еврейского народа среди народов мира в результате изгнания
из родной земли, которая для евреев является Святой, данной Б-гом по Завету Избранности.
3. В 20-ом веке стали сбываться пророчества о возвращении евреев на Святую Землю в качестве
полноправных хозяев – граждан возрождённого государства Израиль. Кроме того, начался
бурный процесс национально-духовного возрождения среди ассимилированных и
секуляризированных евреев (тшува). Таким образом, создана основная предпосылка для
восстановления Храма.
4. Каким он будет, Третий Храм, духовный центр современного мира, «обиталище Вс-вышнего
на Земле (Шемот, 25:8), дом молитвы для всех народов (Иешайя 56.7)»?
Каким образом факт его восстановления повлияет на человеческие отношения и на отношения
между народами?
Что каждый из нас – еврей и нееврей – может делать и делает сегодня для его восстановления?
Все эти вопросы чрезвычайно актуальны в современном мире, и мы надеемся на самое серьёзное
отношение авторов к ним.
Конкурс проводится по тематическим номинациям, указанным ниже. Приведены примеры
классических произведений, не участвующих в конкурсе, подходящих под ту или иную номинацию.
1. Иерусалимский Храм в Предании и Истории. Его утрата.
Хаим-Нахман Бялик. "Как сухая трава, как поверженный дуб..." Перевод Владимира (Зеэва)
Жаботинского
http://sifriya.netzah.org/byalik/byal12.php
2. Галут. Страдания и надежды.
Хаим-Нахман Бялик. Сказание о погроме. Перевод Владимира (Зеэва) Жаботинского.
http://sifriya.netzah.org/byalik/byal2.php
3. Сионизм и Тшува. Национально-духовное возрождение еврейского народа.
Натан Альтерман. Перевод Р. Морана. "...И наступит покой. И багровое око..."
http://sifriya.netzah.org/alterman/alt3.php
4. Мечты о Третьем Храме, Машиахе, бессмертии.
Ури Цви Гринберг. Перевод М. Польского. "Песнь воплощённой мечты".
http://jerusalem-temple-today.com/perev/UZG/kamenev/polsky.uzg3.html#54
На конкурс могут быть представлены как оригинальные стихотворения, так и переводы.
Состав жюри конкурса:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Раввин Зеев Мешков.
Евгений Минин, представитель СП Израиля.
Шломо Ленский, администратор сайта «7-ой канал».
Элиэзер Лесовой, администратор сайта «Мидраша Ционит».
Александр Разгон, администратор сайта «Мы-Израиль».
Эвелина Ракитская, администратор сайта «Эра-Издат», издатель.
Михаил Польский, администратор сайта «Иерусалимский Храм Сегодня», секретарь жюри.
Информационная поддержка конкурса:
Общелит.ру, Дом наследия Ури Цви Гринберга в Иерусалиме, Иерусалимский Храм Сегодня, Место
Встречи, Седьмой Канал, Аналитическая группа МАОФ, Исход Советских Евреев (Эксодус), Дом
Давида, Мидраша Ционит, Иерусалимская Антология, Эра-Издат.ру, Мы-Израиль и др.
Администраторы сайтов, также желающие поддержать конкурс, могут обратиться к координатору по
адресу temple.today@gmail.com
Призы
Победители награждаются баллами сайта Общелит.ру
1 место – 2000 баллов
2 место – 1500 баллов
3 место – 1000 баллов
Дипломанты – 500 баллов.
Также победители получит специальные призы, учреждённые организациями-учредителями и
информационными спонсорами конкурса.
Произведения и\или ссылки на произведения победителей будут опубликованы на всех сайтах,
оказывающих информационную поддержку конкурсу.
После подведения итогов конкурса будет рассмотрена возможность издания альманаха и\или
аудиодиска с исполнением произведений победителей.
По завершении конкурса состоится публичная церемония награждения победителей.
Координатор конкурса
Михаил Польский