Махаяна - Рефераты
advertisement
Реферат на тему: Махаяна План: Введение 1 Этимология 2 История o 2.1 Ранний буддизм Махаяна 2.1.1 Происхождение Махаяны 2.1.2 Старейшие сутры Махаяны 2.1.3 Старейшие надписи o 2.2 Поздний буддизм Махаяны o 2.3 Наследие раннего буддизма Махаяны o 2.4 Наследие позднего буддизма Махаяны 3 Доктрина o 3.1 Универсальность o 3.2 Бодхисаттвы o 3.3 Целесообразные средства o 3.4 Освобождение o 3.5 Природа Будды 4 Махаяна и школы Тхеравады o 4.1 Роль бодхисаттвы o 4.2 Тхеравада и Хинаяна Примечания Литература Введение Маха́яна (санскр. महयान, «великая колесница»; кит. 大乘, да-чэн; тиб. theg-pa chen- po) — позднейшая форма развития буддизма, сейчас распространённая в основном в Китае, Японии, Непале, Индии, Корее, Вьетнаме и Тибете. Махаяна — Великая (Большая) колесница буддийского пути, проходя по которому буддисты стремятся достичь Пробуждения во благо всех живых существ. В основе теории и практики Махаяны лежит развитие бодхичитты и внеличностной (запредельной) мудрости Праджняпарамиты. Махаяна — это свод учений для идущих по Пути Бодхисаттвы (вследствие чего изредка можно встретить ещё одно её название — Бодхисаттваяна). Она включает Сутру и Тантру. Численность приверженцев Махаяны на конец XX века — около 600 миллионов человек. 1. Этимология Как пишет Ян Натье, термин Махаяна («великая колесница») первоначально был почётным синонимом Бодхисаттваяны(«пути Бодхисаттвы»).[1] — колесницы Бодхисаттвы, взыскующего Буддства на благо всех живых существ[2]. Термин Махаяна таким образом является синонимом пути и учения Бодхисаттв. В связи с этим эта особенность является практически основой в Махаяне, и представляет важный поворотный пункт в развитии данной традиции[1]. Самые ранние тексты Махаяны часто показывают термин Махаяна как синоним Бодхисаттваяна, но термин Хинаяна сравнительно редок в ранних источниках. Предполагаемая дихотомия Махаяны и Хинаяны может быть обманчивой, поскольку эти два условия на самом деле не формировались в отношении друг к другу в ту же эпоху.[3] Среди первых и наиболее важных ссылок на термин Махаяна содержатся в Лотосовой сутре (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra IAST), появившейся между I-го века до н.э. и I века нашей эры[4]. Сэйси Карасима предположил, что термин первоначально использованный в ранней в гандхарской версии Лотосовой сутры, был не mahāyāna, а mahājāna, пракритская форма санскритского mahājñāna (великое знание)[5]. На более позднем этапе, когда сутра была переведена на санскрит, слово превратилось в mahāyāna, возможно, из-за двойного смысла в знаменитой притче о горящем доме из упайи, которая говорит о трёх путях (санскр. яна)[6][7] 2. История 2.1. Ранний буддизм Махаяна Древние буддийские ступы в Боробудуре, Индонезия Ранняя статуя Будды из Гандхары, I—II век н. э. 2.1.1. Происхождение Махаяны Истоки Махаяны всё еще не вполне ясны[8], так как на Западе считается, что она существовала как отдельная школа в конкуренции с так называемой «Хинаяной». Из-за высокого почитания Будд и Бодхисаттв, Махаяна часто интерпретируется как более религиозная форма буддизма, взможно, берущая начало в почитании ступ[9], и поэтому часто сравнивается с европейской протестантской реформацией. Эти представления были в значительной степени уменьшены в наше время в свете гораздо более широкого круга ранних текстов, которые теперь стали более доступны.[10] Эти тексты Махаяны часто изображают строгое равнение на путь Бодхисаттвы, и участие в аскетическом идеале монашеской жизни, сродное идеям, выражаемым в Сутре о Носороге[11]. Старые взгляды Махаяны в настоящее время в значительной степени отклонены и считаются ошибочными и неправильными по всем пунктам[12]. Самые ранние письменные свидетельства о Махаяне происходят от сутр появившихся в начале нашей эры. Ян Натье отмечает, что в некоторых из самых ранних текстов Махаяны, таких как Ugraparipṛccha Sūtra используется термин «Махаяна», но нет доктринальных отличий между Махаяной в этом контексте и в текстах ранних школ. Нет и того, что «Махаяна» относится скорее к образу Будды Гаутамы и пути Бодхисаттвы, стремившегося стать полностью просвещенным Буддой[13]. Не существует никаких доказательств того, что Махаяна является отдельной формальной школой или сектой буддизма, но было то, что она существовала как определённый набор идеалов, а затем доктрин, для бодхисаттв[13]. Пол Уильямс также отметил, что в Махаяне никогда не было и никогда не пытались добиться отдельной Виной или согласования с линией школ раннего буддизма, и поэтому каждый бхикшу или бхикшуни придерживались Махаяны формально и принадлежали к ранней школе. Это продолжается и сегодня с Дхармагуптакой, согласованной с линией в Восточной Азии, и Муласарвастивада, согласованной с линией в тибетском буддизме. Поэтому у Махаяны никогда не было отдельного соперника из ранних школ[14]. Китайский монах Ицзин, который побывал в Индии в VII веке, отличает Махаяну от Хинаяны следующим образом[15]: Обе принимают одну и ту же Винаю, и у них есть общие запреты из пяти преступлений, и та же практика Четырех Благородных Истин. Те, кто почитают бодхисаттв и читает сутры Махаяны, называются махаянистами, а те, кто этого не выполняет, называются хинаянистами. Большая часть ранних сохранившихся доказательств происхождения Махаяны приходит из ранних китайских переводов текстов Махаяны. Эти учения Махаяны впервые распространялись в Китае благодаря Локакшеме, первому переводчику сутр Махаяны на китайский язык во II веке.[16] Статуя Праджняпарамита, Восточная Ява, Индонезия. 2.1.2. Старейшие сутры Махаяны Некоторые ученые традиционно считают ранними сутрами Махаяны первые версии Праджняпарамиты, наряду с текстами о Будде Акшобхья, которые, вероятно, были написаны в I веке до нашей эры в южной Индии[17][18][19]. Некоторые ранние сутры Махаяны были переведены кушанскими монахами, пришедших в Китай из царства Гандхары. Первые переводы на китайский были сделаны в китайской столице Лоян между 178 и 189 годами[16]. Некоторые сутры Махаяны переведены во II веке и включают следующее[20]: 1. Праджняпарамита-сутра IAST 2. Вималакирти Нирдеса-сутра IAST 3. Сутра о Бесконечной жизни IAST 4. Akṣobhyatathāgatasyavyūha IAST 5. Ugraparipṛccha IAST 6. Mañjuśrīparipṛcchā IAST 7. Drumakinnararājaparipṛcchā IAST 8. Сурангама Самадхи-сутра IAST 9. Bhadrapāla IAST 10. Ajātaśatrukaukṛtyavinodana IAST 11. Kāśyapaparivarta IAST 12. Lokānuvartana IAST 13. Ранняя сутра, связанная с Аватамсакой IAST Некоторые из них были, вероятно, составлены на севере Индии в I веке[21] Таким образом, ученые в целом считают, что ранние сутры Махаяны были в основном написаны в Южной Индии, а позднее дополнительные писания были написаны уже на севере страны[22]. Однако, предположение о том, что наличие развивающегося комплекса писаний Махаяны предполагает одновременное существование различных религиозных движений под названием «Махаяна», может быть ошибочно.[23]. Махаянская триада, в том числе Бодхисаттва Майтрея, Будда и Бодхисаттва Авалокитешвара. II—III век, Гандхара. 2.1.3. Старейшие надписи Самая ранняя каменная надпись, содержащая признаки Махаяны была найдена в Индии в Матхуре, и датируется около 180 г. На останках статуи Будды надпись гласит: «Сделано в 28 год правления царя Хувишки, … для Будды Амитабхи» (сегодня эти останки в музее Матхуры). Однако, этот образ был сам по себе из крайне маргинальных и изолированных в общем контексте буддизма в Индии в то время, и при этом не было прочного и долгосрочные последствия[24]. Доказательства этимологии «Махаяны» в индийских надписях на период до V века очень ограниченны по сравнению с писаниями Махаяны, передающихся в то время от Центральной Азии в Китай[25][26]. Следует отметить, что эти расхождения между переводом текстов и эпиграфическими доказательствами предполагают существование отличий школ Махаяны от школ Хинаяны. Эта точка зрения была в значительной степени опровергнута в последнее время, так как Махаяна в настоящее время признаётся в качестве традиции в контексте ранних буддийских школ, а не как отдельное движения. 2.2. Поздний буддизм Махаяны В период позднего буддизма Махаяны, развивалось четыре основных философских направлений: Мадхьямака, Йогачара, теория Тахагата-гарбхи, и буддийская логика[27]. В Индии Махаяну стали представлять две основные философские школы — Мадхьямака и позже Йогачара [28]. 2.3. Наследие раннего буддизма Махаяны Ранние формы Махаяны, такие как доктрины и учения Праджняпарамита, Йогачара, Природа Будды, и Буддизм Чистой Земли все еще очень популярны в Восточной Азии. В некоторых случаях они получили достаточное развитие, в то время как в других ситуациях они рассматриваются более традиционно. Пол Уильямс отметил, что в этой традиции на Дальнем Востоке, первостепенным было изучение сутр[29]. 2.4. Наследие позднего буддизма Махаяны Поздние формы буддизма Махаяны в Индии лежат в основном в школах Эзотерического буддизма. Они были заменены в Индии и Центральной Азии после прихода ислама (Суфизм и др.) и индуизма. Они по-прежнему существуют в некоторых районах Гималаев. В отличие от восточно-азиатских традиций, наблюдается сильная тенденция в тибетском буддизме и гималайских традициях косвенный подход к сутре, через посредство экзегетического трактата[29]. 3. Доктрина Статуя Будды Амитабхи из Боробудура, Индонезия. О буддизме Махаяны мало что можно сказать с уверенностью[30], особенно это касается его ранней индийской формы, кроме того, Махаяна практикуется в китайском, вьетнамском, корейском, тибетском и японском буддизме[31]. Махаяну можно охарактеризовать как слабо связанную коллекцию из большого количества учений с большими и экспансивными доктринами, которые могут сосуществовать одновременно[32]. Махаяна является исключительно традиционной и характеризуется плюрализмом и принятием новых сутр в дополнение к ранним текстам Агам. Махаяна видит себя в качестве проникающей дальше и глубже в дхарму Будды. Существует тенденция в сутрах Махаяны, рассматривающая присоединение к этим сутрам как генерация духовных благ. Таким образом сутра Śrīmālādevī-siṃha-nāda утверждает, что Будда показал, что преданность Махаяне изначально выше в своей добродетели к следующим ученикам. Или к пути пратьекабудд[33] Основные принципы доктрины Махаяны были основаны на возможность универсального освобождения от страданий для всех существ (отсюда и „Великая Колесница“) и существовании будд и бодхисаттв, отражающих Природу Будды. Некоторые школы Махаяны упрощают выражение веры, позволяя спасению быть альтернативным, и заключаются в получении милости от Будды Амитабхи. Этот образ жизни наиболее сильно подчеркивается в школах Буддизма Чистой Земли и в значительной степени способствует успешному развитию Махаяны в Восточной Азии, где духовные элементы традиционно полагались на осознанность Будды, мантры, дхарани, и чтение сутр Махаяны. В китайском буддизме, у большинства монахов, не говоря уже о мирянах, практика Чистой Земли сочетается с Дзэном[34]. Большинство школ Махаяны верят в сверхъестественных бодхисаттв, которые посвящают себя Парамите (санскр. pāramitā), окончательному знанию (санскр.sarvajñāna), и освобождению всех живых существ. В Махаяне Будда рассматривается как конечное, высшее существо, во все времена, во всех существах, и во всех местах, где пребывали бодхисаттвы, чтобы представить универсальный идеал из альтруистических качеств. Бодхисаттва Майтрея, будущий преемник Будды Гаутамы. Монастырь Тхиксе, Тибет. 3.1. Универсальность В традиции Махаяны считают, что достижение уровня Архата не является окончательным. Это основано на тонких доктринальных различиях между Махаяной и некоторыми мнениями, содержащимися в ранних буддийских школах, касающихся вопросов Нирваны и окончательной Паринирваны. Позиции Махаяны здесь похожи на ранние школы Махасангхики(mahāsāṃghika). Некоторые из ранних школ считают, что паринирвана всегда следует за нирваной — состояние достижения Архата не считается окончательным, и должно быть сменено Бодхисаттвой. Это отличие наиболее ярко проявляется в отношении доктринальной озабоченности по поводу возможностей Будды после нирваны, которая определяется ранними школами как паринирвана. Среди ранних школ, полностью посвещенных Будде (санскр.samyaksaṃbuddha), есть такие, которые не в состоянии прямо указать путь к нирване после смерти. Однако некоторые школы Махаяны, считают, что раз полностью просвещенный Будда (санскр.samyaksaṃbuddha) возникает, то он по-прежнему прямо и активно указывает путь в нирвану, пока есть существа, находящиеся в сансаре. Следовательно, некоторые школы Махаяны говорят о бодхисаттве, намеренно воздерживаясь от Будды[35]. Ранние школы считали, что Майтрея будет следующим Буддой, который вновь откроет путь к нирване, когда учения Будды Гаутамы будут забыты. Идея некоторых школ Махаяны, что Майтрейя станет следующим Буддой и восстоновит дхарму, когда она больше не будет существовать, но когда он умрет (или войдёт в махапаринирвану), он будет также продолжать учить дхарме. Кроме того, некоторые школы Махаяны утверждают, что хотя это правда, что Майтрейя будет следующим Буддой, есть бесконечное число мировых систем, многие из которых в настоящее время активно проявляются у будд или бодхисаттв. Традиции Махаяны утверждают, что в конечном итоге все достигнут полного просветления (санскр.Anuttarā Samyaksaṃbodhi). Махаяна обозначена как универсальная, в то время как позиция ранних писаний говорит о том, что достижение нирваны зависит от усилий и что оно не предопределено[36]. Авалокитешвара, бодхисаттва сострадания. Пещеры Аджанты, Махараштра, Индия. 3.2. Бодхисаттвы Традиция Махаяны считает, что лишь освобождение от страданий и достижение нирваны является слишком узким стремлением, потому что этому не хватает мотивации активно освобождать всех других живых существ из сансары. Тот, кто участвует в этом пути, именуется Бодхисаттвой. Основное внимание у Бодхисаттв направлено на бодхичитту, обет стремиться к пробужденному ум Будды для блага всех живых существ. Как отмечает Ананда Кумарасвами, „наиболее существенная часть Махаяны является его акцент на идеал Бодхисаттвы, который заменяет архата, или ряды перед ним.“[37] В соответствии с учением Махаяны, будучи бодхисаттва высокого уровня включает в себя обладающи великим умом, состраданием и трансцендентной мудростью (санскр. prajñā), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения. Махаяна учит, что практикующий, наконец, должен реализовать достижения Будды. Шесть совершенств (санскр.pāramitā), традиционно необходимые для бодхисаттв: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Данапарамита IAST: Щедрость, совершенство дарений Шилапарамита IAST: Этика, совершенство в поведении и дисциплине Кшантипарамита IAST: Терпение, совершенство терпения Вирьяпарамита IAST: Усердие, совершенствование силы и усердия Дхьянапарамита IAST: Медитация, совершенства медитации Праджняпарамита IAST: Мудрость, совершенствование трансцендентной мудрости 3.3. Целесообразные средства Целесообразные средства (санскр.उपाय upāya) находится в Лотосовой сутре, одной из первых сутр Махаяны, и принимается во всех школах Махаяны. Это любой эффективный метод, который помогает пробуждению. Это не обязательно означает, что некоторые особенности метода являются „неверными“, а просто любыми средствами или хитростями, что способствует духовному росту и приводит существа к пробуждению и нирване. В упайе можно таким образом быть увереным, мотивационные слова для конкретного слушателя и даже при благородном Восьмеричном пути. Основой буддизма (в Махаяне термины Шравак или Пратьекабудда) являются приемлемым методом для помощи людям начать благородный буддхический путь. Но путя полностью не пройденного, по мнению некоторых школ Махаяны нет, пока практикующий стремится к достижению освобождения всех других живых существ от страданий. Все, что эффективно указывает путь к освобождению можно назвать „Целесообразными средствами“ — эффективным методом для пробуждения существ от духовного сна невежества. Махаяна часто принимает прагматические понятия истины[38]: доктрины, являются „целесообразными“, то есть духовно полезными. Некоторые ученые заявили, что осуществление упайи, „способности к адаптации своих сообщений для аудитории(ученика), также имеет огромное значение в каноне пали“[39]. На самом деле термин пали Упайя-Каушалья имеет место в каноне пали, в сутте Сангити из Дигха Никая[40]. 3.4. Освобождение Махаяна разработала богатую космографию, с различными буддами и бодхисаттвами, проживающими в сферах рая. Концепция Трикайя (trikāya) поддерживает эти конструкции. Доктор Син Гуан описывает Будд Махаяны как „всемогущее божество наделеное сверхъестественными многочисленными атрибутами и качествами … [Он] описан почти как всемогущий Бог.“[41] В зависимости от школы, это спасение „рай“ может быть получено по вере, работе с изображениями, а иногда даже при простом призывании имени Будды. Такой подход к спасению в начале массового призыва преданных буддизма, особенно представлены в Буддизме Чистой Земли (净土宗). Эта богатая космография также позволила Махаяне быть весьма синкретической при размещении других конфессий или божеств. Были предложены различного происхождения объяснения для её возникновения, такие как связь с „популярным в индуистском культе Бхакти, а так же в персидской культуре и греко-римской теологии, которая в итоге появляется в Индии с северо-запада“[42]. 3.5. Природа Будды Учение „Природа Будды“ основано на идее „светлого ума“, нашедшей отражение в Агамах. Это учение основано на таких понятиях, как бодхи, дхату[43]. Сутра Махапаринирвана гласит: „Сущность“(Атман) является тонкой природой Будды …» а позже в сутре Ланкаватара говорится, что природа Будды может быть принята для себя (Атман), но это всё же не так. В ряде сутр природы Будды, слово «Я» (Атман) используется как определение, характерное для этих сутр. (См. Атман.) По мнению некоторых ученых, природа Будды (Татхагатагарбхи) обсуждается в некоторых сутрах Махаяны и не представляет существенного себя (Атман), а, скорее, это позитивный язык и выражения пустоты(Шуньята) и представляет собой возможность для реализации состояния Будды через буддийские практики[44]. Это «истинное Я», возможно в представлении врожденного аспекта отдельной актуализации конечной личности. Фактическое «видение и знание» этой сущности Будды (Будда-дхату, совместно с термином Дхармакая или самостоятельного Будды) помогает вступить в нирваническое освобождение. Эту сущность Будды или «природу Будды», как указано, может найти каждый отдельный человек, призрак, Бог и живое существо. В сутрах природы Будды, Будда изображается описанием его сущности, как он сотворен и то, что он бессмертен. Тем не менее, именно это уже реальное и настоящее, скрытый внутренний элемент бодрствования (бодхи), что, согласно сутрам природы Будды, становится подсказкой существам к освобождению от мирских страданий, и позволяет им достичь чистого блаженства, что лежит в основе своего бытия. После завесы от негативных мыслей, чувств и нездорового поведения (Клеша) всё это исключаются из ума и характера, пребывающего в принцип Будды (Будда-дхату: Природа Будды) может беспрепятственно проходить преобразования провидца в Будду. В метафизике Махаяны доминировали учения о пустоте, в виде философии Мадъямаки. Язык, используемый при таком подходе в первую очередь отрицателен, и жанр сутр природы Будды можно рассматривать как попытку состояния православного буддийского учения взаимозависимого происхождения и на таинственной реальности нирваны использованы на положительном языке вместо этого, чтобы люди не отвернулись от буддизма, усвоив при этом ложное впечатление нигилизма. Конечная цель пути характеризуется использованием ряда положительного языка, который был использован ранее в индийской философии эссенциалистских философов, но в настоящее время превращается в новый буддийский словарь, который описал существо, которое успешно завершило буддийский путь[45]. Экзегетический трактат (то есть толкования текста) в Татхагатагарбхе является Уттаратантра, который видит природу Будды не как ущерб и условность (saṃskṛta), но и как вечное, извечное, безусловное, и в состоянии, не уничтожения, хотя временно скрытое в мирских существах от случайного загрязнения[46]. Доктор Себастьян говорит, что термин Уттаратантра (Атман-Парамита) следует понимать как «уникальность сущности Вселенной»[47], такой универсальной и имманентной сущностью природы Будды во времени и пространстве[48]. 4. Махаяна и школы Тхеравады 4.1. Роль бодхисаттвы В ранних буддийских текстах, и учениях современных школ Тхеравады, учение Будды в будущем рассматривается как с меньшим числом последователей. Сегодня есть программы в интересах будущих поколений. Они заключаются в том, чтобы не потерять учения Будды, но всё же в нынешнюю эпоху для большинства практикующих нет особой необходимости участвовать в подобных программах. Источники Тхеравады, тем не менее, считают, что это более совершенная добродетель[49]. 4.2. Тхеравада и Хинаяна Хотя школы Тхеравады обычно описываются, как принадлежащие к Хинаяне[50][51][52][53][54], некоторые авторы утверждают, что это не следует рассматривать с точки зрения Махаяны. Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны. Вместо того, чтобы в отношении термина как относящиегося к любой школе буддизма, что не принято каноном и доктринами Махаяны, те, которые касаются роли бодхисатвы[51][53], авторы показывают, что классификация школ Хинаяны должна быть в решающей степени зависеть от соблюдения конкретных феноменологических позиций. Они указывают, что в отличие от ныне не функционурующей школы Сарвастивады, которая была главным объектом критики Махаяны, Тхеравада не претендует на существование независимых лиц (дхармы), и в этом она сохраняет отношение раннего буддизма[55][56][57]. Приверженцы буддизма Махаяны не согласны с субстанциалистской мыслью о Сарвастиваде и Саунтрантике, но зато подчеркивают доктрины пустоты; Калупахана считает, что они всегда старались сохранить более ранние учения[58]. В Тхераваде слишком опровергнуты Сарвастивада и Саунтрантика (и другие школы) на том основании, что их теории были в конфликте с не-субстанционным каноном. Аргументы Тхеравады хранятся в писании Kathāvatthu[59]. Таким образом, согласно этой точке зрения, ни одна из форм буддизма Хинаяны не дошла до наших дней. Некоторые современные деятели Тхеравады симпатизируют махаянским текстам, таким как Сутра Сердца (санскр. प्रज्ञपारममता हॄदयसूत्र, Prajñāpāramitā Hridaya Sūtra IAST) и Нагарджуны Основные Строфы на Срединный Путь (санскр.Mūlamadhyamakakārikā)[60][61][62]. Примечания 1. ↑ 1 2 Nattier, Jan (2003), A few good men: the Bodhisattva path according to the Inquiry of Ugra: p. 174 2. Keown, Damien (2003), A Dictionary of Buddhism: p. 38 3. Nattier, Jan (2003), A few good men: the Bodhisattva path according to the Inquiry of Ugra: p. 172 4. преп. д-р W. Rahula, Theravada - Mahayana Buddhism www.budsas.org/ebud/ebdha125.htm 5. Williams, Paul. Buddhism. Vol. 3. The origins and nature of Mahāyāna Buddhism. Routledge. 2004. p. 50. 6. Я предположил, что на раннем этапе передачи Лотосовой сутры, в этих местах стояла среднеиндийская форма jāṇa либо *jāna ([санскр. джняна, яна)… Далее я предположил, что в махаянские термины buddha-yānā («путь Будды»), mahāyāna («великий путь»), hīnayāna («плохой путь») означали первоначально buddha-jñāna («знание Будды»), mahājñāna («великое знание») и hīnajñāna («плохое знание»). Karashima, Seishi (2001). Some Features of the Language of the Saddharma-puṇḍarīkasūtra, Indo-Iranian Journal 44: 207-230 7. Williams, Paul. Buddhism. Vol. 3. The origins and nature of Mahāyāna Buddhism. Routledge. 2004. p. 50 8. Akira, Hirakawa (translated and edited by Paul Groner) (1993. A History of Indian Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass: p. 260 9. Akira, Hirakawa (1993), A History of Indian Buddhism: From Sakyamuni to Early Mahayana: p. 271 10. e.g. Williams, Mahayana Buddhism 11. «Ученые отказались от этого ограниченного корпуса, и приступили к изучению широкого круга сутр Махаяны, они начали открываться, литература, часто пронзительные активные аскеты, показывающие индивидуалистический, антиобщественный, аскетический идеал, который воплощен в по-видимому из образа „блуждающего, единого, как носорог“.» Оригинальный текст (англ.): «As scholars have moved away from this limited corpus, and have begun to explore a wider range of Mahayana sūtras, they have stumbled on, and have started to open up, a literature that is often stridently ascetic and heavily engaged in reinventing the forest ideal, an individualistic, antisocial, ascetic ideal that is encapsulated in the apparently resurrected image of „wandering alone like a rhinoceros.“» Macmillan Encyclopedia of Buddhism(2004): p. 494 12. «Одно из наиболее частых утверждений о Махаяне … является то, что это была находящееся под влиянием мирян, или даже вдохновлённое и возглавляемое мирянами движение, которое возникло в ответ на закрытый, холодный, схоластический характер монашеского буддизма. Это, однако, теперь кажется неправильным по всем пунктам» Оригинальный текст (англ.) «One of the most frequent assertions about the Mahayana … is that it was a lay-influenced, or even layinspired and dominated, movement that arose in response to the increasingly closed, cold, and scholastic character of monastic Buddhism. This, however, now appears to be wrong on all counts.» Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): p. 494 13. ↑ 1 2 Nattier, Jan (2003), A few good men: the Bodhisattva path according to the Inquiry of Ugra: p. 193-194 14. Williams, Paul (2008) Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations: p. 4-5 15. Williams, Paul (2008) Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations: p. 5 16. ↑ 1 2 «Наиболее важные доказательства — на самом деле единственное свидетельство — для располагающего появления Махаяны примерно в начале нашей эры было не Индийским, но пришло из Китая. Уже в последней четверти II века, казалось бы, своеобразный набор существенных сутр Махаяны переведен на „ломанный китайский“ по Индоскифски, индийское имя которого было реконструировано как Lokakṣema.» Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): стр. 492 17. Akira, Hirakawa (translated and edited by Paul Groner) (1993. A History of Indian Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass: p. 263, 268 18. «Юг (Индии) был энергичным и творческим в писании сутр Махаяны» — Warder, A.K. (3rd edn. 1999). Indian Buddhism: p. 335. 19. Akira, Hirakawa (translated and edited by Paul Groner) (1993. A History of Indian Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass: p. 253 20. Akira, Hirakawa (translated and edited by Paul Groner) (1993. A History of Indian Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass: p. 248-251 21. Akira, Hirakawa (translated and edited by Paul Groner) (1993. A History of Indian Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass: p. 252, 253 22. «Внезапное появление большого числа (в Махаяне) учителей и текстов (в Северной Индии во II веке) казалось бы, требовало некоторой подготовки и развития, которые искались на юге» — Warder, A.K. (3rd edn. 1999). Indian Buddhism: p. 335.. 23. «Но даже помимо очевидных недостатков присущих аргументам такого рода, есть здесь молчаливое уравнение количества литературы с религиозным движением, в предположении, что доказательством наличия доказывается существование другой, и это может быть серьёзной оплошностью» — Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): p. 493 24. «Иными словами, после нетекстовых доказательств принимается во внимание картина разительно меняющяяся. Кроме того, датируемая началом нашей эры, эта нить буддизма Махаяны, по-видимому, имела влияние на индийскую практику культа буддизма до II-го века, и даже какое-то влияние было крайне изолированным и маргинальным, и при этом не было прочного и долгосрочного последствия — у него нет больше ссылок на Амитабху в индийских надписях и изображениях. Почти так же по той же схеме происходит (касательно Махаяны) на еще более широком масштабе, когда подобно считаются нетекстовые доказательства.» — Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): стр. 493 25. «Конечно, мы имеем за этот период обширнейшие надписи практически из всех частей Индии. … Но нигде в этом обширном материале нет ссылки, до V века, к этимологии Махаяны.», Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): стр. 493 26. «Что особенно здесь, разрыв между ожиданиями и реальностью: Мы знаем из китайских переводов, что большое число сутр Махаяны были составлены в период между началом нашей эры и V веком. Но вне текстов, по крайней мере в Индии, ровно в тот же период, очень разные — на самом деле казалось бы, раньше — имели идеи по всей видимости, мотивирующие фактическое поведение, и ранние, созданные Хинаянцами по всей видимости, только те, которые покровительствовали и поддерживали., Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): p. 494 27. Акира, Хиракава (перевод под редакцией Пола Гронера) (1993. История индийского буддизма. Дели: Motilal Banarsidass: стр. 8,9 28. Harvey, Peter (1993). An Introduction to Buddhism. Cambridge University Press: p. 95. 29. ↑ 1 2 Williams, Paul (1989). Mahayana Buddhism: p.103 30. „Есть, кажется, очень мало вещей, которые можно с уверенностью сказать о буддизме Махаяны“, Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): p. 492 31. «Но, кроме того, что можно сказать с определенной долей уверенности, что Буддизм построенный в Китае, Корее, Тибете и Японии, не ясно, что еще можно с уверенностью сказать о той доли Махаяны, которая присутствует везде, и прежде всего в Индии», Macmillan Encyclopedia of Buddhism (2004): p. 492 32. «Становится всё более ясно, что буддизм Махаяны никогда не был чем-то одним, но кажется, что это много разных... и — содержал множество противоречивых и противоречащих друг другу, антиподальных элементов“. -Macmillan Encyclopedia of Buddhism(2004): p. 492 33. Hookham, Dr. Shenpen, trans. (1998). The Shrimaladevi Sutra. Oxford: Longchen Foundation: p.27 34. Welch (1967). Practice of Chinese Buddhism. Harvard: p. 396 35. Кук (1977). Буддизм Хуа-Йен. Pennsylvania State University Press 36. Харви, Питер (1995). The Selfless Mind. Curzon Press: стр. 87. 37. Кумарасвами Ананда Будда и Евангелие Буддизма. — Бостон: University Books, Inc., 1975. — P. 229. 38. Уильямс (1990). Буддизм Махаяны. Routledge: стр. 2 39. „Это правда, что термин переводится как 'мастерство в средстве', Упайя-Каушалья, является пост-канонической, но осуществление навыков к которому оно относится, способность к адаптации своего сообщения для аудитории, имеет огромное значение в каноне пали.“ Gombrich , Ричард Ф. (1997). Как начался буддизм. Munshiram Manoharlal: стр. 17 40. Уолш, М. перевод (1987). Так я слышал: длинные беседы Будды. Wisdom: стр. 486 41. Гуан Хинг (2005). Три тела Будды: Происхождение и развитие теории Трикайя. Oxford: Routledge Curzon: стр.1 и 85 42. Левенштейн, Том. Видение Будды 43. Нирвана Сутра 44. Хэн-Цзин Ши, Значение «Татхагатагарбхи»—позитивное выражение «Шуньяты». - zencomp.com/greatwisdom/ebud/ebdha191.htm 45. King, Sallie B. The Doctrine of Buddha-Nature is impeccably Buddhist. - www.nanzanu.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/nlarc/pdf/Pruning the bodhi tree/Pruning 9.pdf: pp. 16. 46. Себастьян, профессор C. D. (2005), Метафизика и мистика в буддизме Махаяны. Дели: Публикации Шри-Сатгуру: стр. 268 47. Себастьян, профессор C. D. (2005), Метафизика и мистика в буддизме Махаяны. Дели: Публикации Шри-Сатгуру: стр. 151; ср. также стр. 110 48. Себастьян, профессор C. D. (2005), Метафизика и мистика в буддизме Махаяны. Дели: Публикации Шри-Сатгуру: стр. 278 49. Харви, Питер (2000). Введение в буддийскую этику. Cambridge University Press: стр. 123. 50. Buddhism in its connexion with ... - Google Books books.google.com/books?id=uiUVAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=Buddhism&lr =&as_brr=1&ei=ykWVSNfIPIbujgGgrbXqAw#PPA159,M1 51. ↑ 1 2 Гомбрич, Ричард Фрэнсис (1988). Буддизм Тхеравады: стр.83 52. Коллинз, Стивен. 1990 год. Самоотверженный человек: образы и мысли в буддизме Тхеравады. стр.21 53. ↑ 1 2 Геллнер, Давид Н. (2005). Восстановление буддизма: стр.14 54. Свирер, Дональд (2006). Буддийское общество Тхеравады. В: Юргенсмейер, Марк (редактор) Оксфордский справочник мировых религий: стр.83 55. Хоффман, Фрэнк Дж. и Махинда, Дейгали (1996). Пали буддизм. Routledge Press: стр. 192. 56. Кинг, Ричард (1999). Индийская философия: Введение в индуистские и буддийские мысли. Эдинбургский университет печати: стр. 86. 57. Nyanaponika, Nyaponika Thera, Nyanaponika, Bhikkhu Bodhi (1998). Исследования Абхидхаммы: Исследования буддийского сознания и времени. Wisdom Publications: стр. 42. 58. Калупахана, Дэвид (2006). Mulamadhyamakakarika of Nagarjuna. Motilal Banarsidass: стр. 6. 59. Калупахана, Дэвид (2006). Mulamadhyamakakarika of Nagarjuna. Motilal Banarsidass: стр. 24. 60. Lopez, Donald S. and Dge-ʼdun-chos-ʼphel (2006). The Madman's Middle Way: Reflections on Reality of the Tibetan Monk Gendun Chopel. University of Chicago Press: p. 24. 61. Gil Fronsdal, in Tricycle, опубликовано 8 ноября 2007 209.196.57.144/ME2/dirmod.asp?sid=&nm=&type=news&mod=News&mid=9A02E3B9 6F2A415ABC72CB5F516B4C10&tier=3&nid=7DF9961A731248CCA21C89D2694999 FC 62. Phra Rung and Thailand Monks praying Heart Sutra to His Holiness The Dalai Lama www.youtube.com/watch?v=X6b77430YAE Литература Махаяна. — Энциклопедия Британника, 2002. Бил Связь буддийских писаний и китайских переводов. — 1871. Курода, С. Схема Махаяны. — 1893. Левенштейн, Том Видение Будды. — ISBN 1-903296-91-9 Линч, Кевин Путь тигра: буддийское руководство в достижении Нирваны. — Yojimbo Temple, 2005. Мердок История Японии. — 1910 Vol. I. Шопен, Г. (1990). «Надпись на изображении Амитабхи и характер ранней Махаяны в Индии». Журнал Международной ассоциации буддийских исследований 10. Судзуки, Д. Т. / Пол Карус. — The Monist, 1914. — Vol. XXIV. Судзуки, Д. Т. Структура буддизма Махаяны. — 1907. Уильямс, Пол Буддизм Махаяны. — Routledge, 1989. Асвагоша Жизнь Будды. — Москва, 1913. Арнольд Э. Свет Азии. — 2 изд. — Санкт-Петербург, 1906. Шюрэ Э. Сакия-Муни древний мудрец. — Москва, 1897. Sogen J. Systems of Buddhistic thought. — Calc., 1912.
