Руководство по эксплуатации соковыжималки модели

Руководство по эксплуатации соковыжималки
модели СЭН-850Вт
Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего
изделия!
При покупке Вам необходимо сделать следующее:
1) Потребовать проверки работоспособности изделия путем
пробного запуска.
2) Проверить комплектность на соответствие с указанной в
руководстве по эксплуатации.
3) Убедиться, что в гарантийном талоне поставлены дата продажи
и подпись (печать) продавца, указана модель изделия.
4) Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации и соблюдайте его требования.
5) Приобретенное Вами изделие может иметь несущественные
отличия от указанных в руководстве по эксплуатации, не
изменяющие условия монтажа и не ухудшающие технические
данные изделия.
Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данную
инструкцию и соблюдайте ее требования.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Правильно используйте прибор.
• Неправильное использование устройства может стать причиной
несчастного случая и повреждения прибора.
• Используйте прибор только должным образом.
• Использовать с напряжением 230 В, 50 Гц.
• Только для домашнего использования. Не для использования в
коммерческих целях и вне дома.
• Двигателя или провод устройства не должны находиться в воде
или любых других жидкостях.
• Не работайте мокрыми или влажными руками. Убедитесь, что
жидкость не попала в отсек двигателя.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра,
1
следите, чтобы дети не пользовались прибором без присмотра
взрослых.
• Вытяните вилку из розетки перед чисткой, или когда не
используете прибор.
• НИКОГДА не пытайтесь пальцами или кухонными приборами
проталкивать ингредиенты! Используйте только предназначенный
для этого толкатель.
• НИКОГДА не втыкайте пальцы или другие объекты в носик.
• НИКОГДА не трогайте двигающиеся части устройства до полной
их остановки.
• Будьте предельно осторожны с ротором центрифуги, так как
содержит чрезвычайно острые части.
• Никогда не включайте прибор, если ротор центрифуги поломан.
• Не позволяйте устройству работать без остановки более 3-х
минут. Если устройство проработало 3 минуты без перерыва,
дайте ему остыть в течение 20 минут перед повторным
использованием.
1. Это устройство не предусмотрено для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, умственными
способностями или людьми, не умеющими пользоваться прибором,
если эти люди не находятся под присмотром человека, умеющего
пользоваться прибором и отвечающим за безопасность людей,
находящихся под его присмотром.
2. Следите, чтобы дети не играли с устройством.
3. Если сетевой шнур устройства поврежден, замените шнур.
Положение устройства
• Всегда размещайте устройство позади кухонной стойки.
• Не ставьте на горячие поверхности, например, газовую и
электрическую плитку.
Провод, вилка и сетевая розетка
• Следите, чтобы провод был полностью вытянут.
• Не позволяйте проводу свисать с край стола/стойки и держите его
подальше от горячих объектов и открытого пламени.
• Постоянно проверяйте, чтобы провод не был поврежден.
• Если устройство или вилка повреждены, они должны быть
отремонтированы специалистом, в противоположном случае
существует риск удара током. Никогда не пытайтесь
2
ремонтировать устройство сами.
• Избегайте растягивания провода при вытягивании вилки из
розетки. Вместо этого держите за вилку.
• Следите, чтобы никто не споткнулся о провод или удлинитель.
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
УСТРОЙСТВА И
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Толкатель
2. Сосуд для мякоти плода
3. Отдел мотора
4. Предохранительный
механизм
5. Носик
6. Основа
7. Ротор центрифуги
8. Электрический провод с вилкой
9. Воронка
10. Крышка
11. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.
12. Мерный стакан
13. Щетка для очистки соковыжималки.
*ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
ИЗМЕНЯТЬ ВЫШЕУКАЗАННУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием или после длительного хранения
вымойте все части, так как они будут контактировать с пищей.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Сборка перед использованием:
• Установите отдел двигателя(3) на гладкую поверхность,
например, кухонную стойку и убедитесь, что он стоит крепко.
• Установите основу(6) на отдел двигателя так, чтобы носик(5)
соответствовал прорези на стороне отдела двигателя.
• Потяните вверх край спускного отверстия держателя фруктовой
мякоти (2) на основу так, чтобы заблокировать на ножке блок
мотора.
• Осторожно заблокируйте ротор центрифуги(7) на базе.
3
• Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до острых частей внизу
ротора центрифуги.
• Убедитесь, что ротор центрифуги посажен правильно на основу
так, чтобы механизм внизу ротора зацепляется с механизмом в
основе.
• Убедитесь, что ротор центрифуги не был посажен очень слабо в
основу и что вращается равномерно.
• Установите крышку(10) на устройство так, чтобы покрыть оба
держателя мякоти и блок ротора центрифуги. Убедитесь, что
крышка туго затянута на основе.
• Поверните предохранительный механизм(4) в вертикальное
положение и убедитесь, что заблокирована крышка и блокируется
быстро. Блокировка механизма создает звук щелчка когда все
выполнено правильно.
• Поставьте стакан, миску или другой подходящий сосуд под
носик.
• Устройство готово к использованию.
Подготовка фруктов и овощей для выжимания
• Всегда тщательно мойте фрукты и овощи перед выжиманием.
• Если необходимо, удалите семена, косточки или тонкую кожицу
перед использованием.
• Фрукты с толстой кожей как апельсины и лимоны должны быть
очищены перед выжиманием. Очень важно удалять всю кожу
(включая сердцевину), так как даже маленькие частицы кожицы
могут придать неприятный вкус.
• Также необходимо удалять большие косточки (такие как
сливовые и абрикосовые) чтобы избежать поломки устройства.
• Большие фрукты и овощи должны быть порезаны на кусочки,
чтобы могли проходить в воронку(9).
Работа
• Запустите устройство, повернув “ВКЛ/ВЫКЛ” в положение “1”
(низкая скорость) или ”2” (высокая скорость)
• Настроенная низкая скорость подходит для выжимания мягких
фруктов и овощей.
• Настроенная высокая скорость подходит для выжимания жестких
фруктов и овощей.
• Кладите фрукты и/или овощи в устройство через воронку
4
небольшим количеством, опуская их вниз, используя
толкатель(1).
• Убедитесь, что вы повернули толкатель так, чтобы паз толкателя
соответствовал воронке.
• Длинные овощи, такие как морковь, нужно класть в воронку
острыми концами.
• Надавите на фрукты и/или овощи в воронке. Слишком сильное
нажатие сокращает количество сока и может поломать
устройство.
• Остановите устройство перед вытаскиванием толкателя для
добавления фруктов/овощей во избежание брызг.
• Следите за сосудом фруктовой мякоти и остановите отжим до
того, как сосуд наполнится.
• Всегда выключайте мощность, повернув “ВКЛ/ВЫКЛ” в
положение “0” до снимания крышки
Примечание: Не оставляйте устройство работающим более чем 3
минуты. Если устройство проработало 3 минуты, дайте остыть 20
минут перед повторным включением.
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Если перед использованием вы полижите сосуд для мякоти в
полиэтиленовый пакет, то устройство будет легче чистить.
• Используйте свежие фрукты и овощи - они содержат больше сока.
• Хорошие фрукты для выжимания это: ананасы, яблоки, огурцы,
сельдерей, морковь, шпинат, дыни, помидоры и цитрусовые
фрукты.
• Разные сорта яблок дают сок с различным вкусом и
консистенцией.
• Покрытые зеленой листвой овощи, такие как капуста и шпинат
могут быть выжаты. Сверните листья в цилиндры подходящего
размера до укладывания их в воронку.
• Волокнистые фрукты и овощи, также с твердой плотью, такие как
бананы, манго, папайя и авокадо не совсем хорошо подходят для
выжимания, т.к. из них может получиться пюре, а не сок.
• После выжимания сок необходимо сразу употребить, т.к. свежий
сок быстро теряет полезные вещества и витамины при контакте с
воздухом.
• Чистый яблочный сок быстро становится коричневым, когда
контактирует с воздухом. Предотвратить потемнение можно
добавив в яблочный сок сразу после выжимания немного
5
лимонного сока.
• Помните, что плодовая мякоть может использоваться в
пирожных, лазанье с овощами, мини-кексах и так далее.
Хранение
• Позаботьтесь, чтобы перед хранением устройство было чистым и
сухим.
• Устройство содержит острые части – держите вдали от детей!
ЧИСТКА
• Вытяните вилку из розетки и дайте устройству остыть перед
чисткой.
• Отдел двигателя лучше всего чистить увлажненной тканью с
небольшим количеством моющего средства. НЕ погружайте отдел
двигателя в жидкость любых видов!
• Ротор центрифуги, держатель мякоти фруктов, основа и все
другие съемные части могут, помыты вручную или
посудомоечной машиной.
• Будьте осторожны, касаясь острых частей внизу ротора
центрифуги.
• Не используйте любого рода жесткие чистящие средства!.
Никогда не используйте жесткую губку и т.п. , так как
поверхность может повредиться.
• Дайте всем частям устройства полностью высохнуть перед
повторной сборкой после чистки.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ И ПОВТОРНОМУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОДУКТА
Пожалуйста, обратите внимание, что изделие помечено
символом:
Это означает, что устройство не должно утилизироваться вместе с
бытовыми отходами, т.к. электрические приборы утилизируются
отдельно.
Согласно Директиве об отходах электрического и электронного
оборудования, каждое государство-член должно обеспечить
правильную утилизацию, обращение и вторичное использование
электрического и радиотехнического мусора. Домовладельцы в
Евросоюзе могут пользоваться снаряжением свободно в местах
специального вторичного использования. В определенных
6
государствах-членах использованные устройства могли вернуть
продавцу, где они купить поддержанные новые устройства.
Свяжитесь с вашим продавцом, дистрибьютором или
муниципальным учреждением для дальнейшей информации, что вы
должны сделать с электрическим и радиотехническим мусором.
7