краткая информация

ЗАВЕРЕНО
Департамент по ценным бумагам
Министерства финансов
Республики Беларусь
УТВЕРЖДЕНО
Протокол Общего собрания
участников
Общества с ограниченной
ответственностью
«ЕВРОТОРГ»
25.06.2012 № б/н
06.07.2012
КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
об открытой продаже облигаций
Общества
с
ограниченной
ответственностью
«ЕВРОТОРГ»
шестого и седьмого выпусков
Раздел 1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭМИТЕНТЕ
1. Полное и сокращенное наименование эмитента (на белорусском и
русском языках)
Наименование эмитента на белорусском языке:
полное: Таварыства з абмежаванай адказнасцю «ЕЎРАГАНДАЛЬ»;
сокращенное: ТАА «ЕЎРАГАНДАЛЬ»;
наименование эмитента на русском языке:
полное: Общество с ограниченной ответственностью «ЕВРОТОРГ» (в
дальнейшем именуемое «Эмитент»);
сокращенное: ООО «ЕВРОТОРГ».
2. Место нахождения эмитента, телефон, факс, электронный адрес
Юридический адрес: Республика Беларусь, 220099, г. Минск, ул. Казинца,
52а, ком. 22.
Место нахождения: Республика Беларусь, 220019, г. Минск, ул.
Монтажников, 2 (гипердискаунтер «Евроопт»), ком. 209.
Телефон: (17)279-80-02;
факс: (17)279-80-27; электронный адрес:
info@euroopt.by.
3. Основные виды деятельности эмитента
Основными видами деятельности Эмитента являются: розничная
торговля продуктами питания и предметами первой необходимости (сеть
магазинов под торговой маркой «Евроопт»), оптовая торговля.
2
4. Номера расчетного и/или валютного счетов эмитента, на которые будут
зачисляться средства, поступающие при проведении открытой продажи
облигаций
Денежные средства от открытой продажи облигаций шестого и седьмого
выпусков Облигаций будут поступать на расчетный счет Эмитента
№ 3012128440014 в ЗАО «АКБ «БЕЛРОСБАНК», код 770 (220029, г. Минск,
ул. Красная, 7).
5. Наименование периодического печатного издания, в котором будет
публиковаться бухгалтерская отчетность эмитента в составе, определенном
законодательством, и сроки ее публикации
В соответствии с законодательством бухгалтерская отчетность Эмитента
в средствах массовой информации не публикуется.
6. Наименование депозитария, обслуживающего эмитента
Депозитарием Эмитента является депозитарий ОАО «Белинвестбанк»:
юридический адрес: г. Минск, пр-т Машерова, 29;
государственная регистрация банка – от 03.09.2001, № 807000028; код
депозитария – 011;
лицензия на осуществление профессиональной и биржевой деятельности
по ценным бумагам № 02200/5200-1246-1103 (срок действия – до 16.03.2014).
7. Размер уставного фонда эмитента
Уставный фонд Эмитента
(сформирован в полном объеме).
составляет
1.805.500
долларов
США
8. Дата, номер государственной регистрации эмитента и наименование
органа, его зарегистрировавшего
Эмитент зарегистрирован Минским городским исполнительным
комитетом в Едином государственном регистре юридических лиц и
индивидуальных предпринимателей 07.09.2000 за № 101168731.
9. Место, время и способ ознакомления с проспектом эмиссии облигаций
С Проспектом эмиссии облигаций шестого и седьмого выпусков
Общества с ограниченной ответственностью «ЕВРОТОРГ» можно
ознакомиться в период открытой продажи облигаций на официальном сайте
Эмитента по адресу: http://www. euroopt.by. С копией указанного Проспекта
можно ознакомиться визуально в учреждениях ОАО «АСБ Беларусбанк»,
указанных в приложении 1 к настоящему документу, ежедневно (кроме
3
выходных и нерабочих праздничных дней) в течение операционного дня
соответствующего учреждения ОАО «АСБ Беларусбанк».
Раздел 2
СВЕДЕНИЯ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОЙ ПРОДАЖИ ОБЛИГАЦИЙ
10. Дата принятия решения о выпуске облигаций и наименование органа,
принявшего это решение
Решение о шестом и седьмом выпусках облигаций Общества с
ограниченной ответственностью «ЕВРОТОРГ» принято Общим собранием
участников Эмитента 25.06.2012, протокол № б/н.
11. Форма выпуска облигаций, объем эмиссии, количество и номинальная
стоимость облигаций
Эмитент осуществляет эмиссию процентных, неконвертируемых
облигаций на предъявителя шестого и седьмого выпусков в документарной
форме (в дальнейшем именуемых совокупно «Облигации»):
Номер
выпус
ка
6
7
Объем эмиссии по
номинальной
стоимости
10.000.000.000
(Десять
миллиардов)
белорусских
рублей
5.000.000.000
(Пять миллиардов)
белорусских
рублей
Количество
облигаций,
штук
10 000
5 000
Серия, номера
облигаций
А6,
000001 – 010000
А7,
000001 – 005000
Номинальная
стоимость
облигации
1.000.000
белорусских
рублей
1.000.000
белорусских
рублей
12. Цель выпуска облигаций и направления использования средств,
полученных от размещения облигаций
Выпуск Облигаций осуществляется в целях привлечения временно
свободных денежных средств физических лиц – резидентов и нерезидентов
Республики
Беларусь,
приобретающих
Облигации
не
в
целях
предпринимательской деятельности (в дальнейшем именуемые «Физические
лица»). Средства, полученные от размещения Облигаций, будут направлены на
выполнение задач, предусмотренных Уставом Эмитента.
13. Сведения об обеспечении исполнения обязательств по облигациям
4
Облигации выпускаются в соответствии с подпунктом 1.7 пункта 1 Указа
Президента Республики Беларусь от 28.04.2006 № 277 «О некоторых вопросах
регулирования рынка ценных бумаг» и обеспечиваются поручительством
Закрытого акционерного общества «ЕВРООПТ» (в дальнейшем именуемого
«Поручитель») (Республика Беларусь, г. Минск, ул. Казинца, 52а, ком. 21, УНП
100957635).
14. Период проведения открытой продажи облигаций
Открытая продажа Облигаций проводится с 01.08.2012 по 14.09.2012.
15. Место и время проведения открытой продажи облигаций
Открытую продажу Облигаций по поручению Эмитента осуществляют
учреждения ОАО «АСБ Беларусбанк», указанные в приложении 1 к
настоящему документу (в дальнейшем именуемые «пункты продажи
Облигаций»).
Облигации продаются по их номинальной стоимости в валюте номинала.
Приобретать Облигации на первичном рынке могут Физические лица.
16. Срок обращения облигаций
шестого выпуска – 91 календарный день (с 01.08.2012 по 31.10.2012);
седьмого выпуска – 183 календарных дня (с 01.08.2012 по 31.01.2013).
День начала размещения и день начала погашения Облигаций считаются одним
днем.
17. Дата начала погашения облигаций
шестого выпуска – 31.10.2012;
седьмого выпуска – 31.01.2013.
18. Размер или порядок определения размера дохода по облигациям,
условия его выплаты
По Облигациям установлен постоянный процентный доход в виде
фиксированного процента к номинальной стоимости Облигации (в дальнейшем
именуемый «доход») в размере:
43 процента годовых – по шестому выпуску облигаций;
47 процентов годовых – по седьмому выпуску облигаций.
Величина дохода по Облигации рассчитывается по следующей формуле:
Нп x Пп х Т
Д = -----------------, где:
100 х 366
Д – доход по облигации соответствующего выпуска;
Нп – номинальная стоимость облигации соответствующего выпуска;
Пп – ставка дохода по Облигации соответствующего выпуска;
5
Т – количество дней периода начисления дохода по облигациям
соответствующего выпуска.
Расчет дохода осуществляется по каждой Облигации.
Выплата дохода производится:
- при погашении Облигации;
- учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк», указанными в приложении 2 к
настоящему документу (в дальнейшем именуемыми «пункты погашения
Облигаций»), в течение операционного дня соответствующего учреждения
ОАО «АСБ Беларусбанк» - в сроки, указанные в пункте 21 настоящего
документа; Эмитентом – по истечении указанных сроков;
- при условии предъявления Физическим лицом оригинала Облигации в
пункт погашения Облигации в сроки, указанные в пункте 21 настоящего
документа, и по месту нахождения Эмитента – по истечении указанного срока;
- в валюте номинала Облигации;
- в безналичном порядке в соответствии с законодательством Республики
Беларусь либо наличными денежными средствами.
19. Период начисления процентного дохода по облигациям
Начисление дохода по Облигации осуществляется за период со дня,
следующего за днем продажи Облигации, по дату начала погашения
Облигации, указанную в пункте 17 настоящего документа, включительно. Со
дня, следующего за днем истечения срока обращения Облигации, доход не
начисляется.
20. Условия и порядок досрочного погашения облигаций
Условиями выпуска досрочное погашение Облигаций не предусмотрено.
21. Порядок погашения облигаций
Погашение Облигаций осуществляется в отношении лиц, предъявивших
оригиналы этих Облигаций к погашению, независимо от сроков обращения
собственника или иного законного владельца Облигации.
Погашение Облигаций в течение шести месяцев с даты начала погашения
Облигаций осуществляют пункты погашения Облигаций в течение
операционного дня соответствующего учреждения ОАО «АСБ Беларусбанк»
(независимо от места продажи Облигации), за исключением Облигаций,
вызывающих сомнение в их подлинности.
По истечении шести месяцев с даты начала погашения Облигаций
погашение Облигаций осуществляет Эмитент по адресу: г. Минск, ул.
Монтажников, 2, ком. 209.
Решение о возможности погашения Облигаций, ранее предъявленных в
пункты погашения Облигаций в течение периода, указанного в части второй
настоящего пункта, и признанных вызывающими сомнение в их подлинности,
принимает Эмитент по месту своего нахождения.
6
При погашении Облигации предъявителю Облигации – Физическому
лицу возмещается номинальная стоимость Облигации, а также уплачиваются
все неполученные доходы наличными денежными средствами либо в
безналичном порядке в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
22. Условия и порядок возврата средств инвесторам при запрещении
выпуска облигаций
В случае запрещения Регистрирующим органом шестого и/или седьмого
выпусков облигаций, Эмитент:
- возвращает инвесторам средства, полученные в оплату размещенных
облигаций соответствующего выпуска(ов), а также накопленный доход в срок
не позднее тридцати дней с момента получения уведомления о запрещении
соответствующего выпуска(ов);
- письменно уведомляет Регистрирующий орган о возврате указанных
средств инвесторам в полном объеме.
23. Условия отказа в продаже облигаций
Операции с Облигациями, подлежащие особому контролю в соответствии
с законодательством Республики Беларусь о предотвращении легализации
доходов, полученных преступным путем, и финансирования террористической
деятельности осуществляются при условии предъявления Физическим лицом –
участником операции документа, удостоверяющего его личность.
24. Дата и номер государственной регистрации облигаций
Облигации зарегистрированы Регистрирующим органом 06.07.2012.
Номер государственной регистрации облигаций:
шестого выпуска –
5-200-02-1539 ;
седьмого выпуска – 5-200-02-1540 .
Генеральный директор Общества с
ограниченной ответственностью
«ЕВРОТОРГ»
А.В.Зубков
Главный бухгалтер
Общества с ограниченной
ответственностью «ЕВРОТОРГ»
Л.А.Евневич
7
Приложение 1
к Краткой информации об
открытой продаже шестого и
седьмого выпусков
облигаций Общества с
ограниченной ответственностью
«ЕВРОТОРГ»
Пункты продажи облигаций ООО «Евроторг»
для физических лиц
№
п/п
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Наименование учреждения
ОАО «АСБ Беларусбанк»
Отделение 524/297
ОПЕРО филиала № 510
Отделение 510/132
Отделение 510/284
Отделение 510/294
Отделение 510/307
ОПЕРО филиала № 511
Отделение 511/183
Отделение 511/189
Отделение 511/208
Отделение 511/211
Отделение 511/272
ОПЕРО филиала № 514
Отделение 514/300
Отделение 514/329
Отделение 514/400
Отделение 514/404
ОПЕРО филиала № 527
Отделение 527/101
Отделение 527/199
Отделение 527/209
Отделение 527/355
Отделение 527/395
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Отделение 529/175
Отделение 529/245
Отделение 529/292
Отделение 529/305
Отделение 529/321
ОПЕРО филиала № 614
Отделение 614/98
Отделение 614/99
Отделение 614/101
Отделение 614/109
Отделение 614/330
Отделение 500/306
Отделение 500/332
Адрес
г. Минск, ул. К.Маркса, 8
г. Минск, ул. Куйбышева, 18
г. Минск, ул. Ленина, 5
г. Минск, пр. Победителей, 75, к.1
г. Минск, ул. Притыцкого, 78
г. Минск, ул. Сухаревская, 8
г. Минск, ул. Долгобродская, 1
г. Минск, ул. Голодеда, 61
г. Минск, ул. Голодеда, 31
г. Минск, ул. Жилуновича, 12
г. Минск, пр-т Партизанский, 23/а
г. Минск, ул. Плеханова, 42
г. Минск, ул. Сурганова, 47/а
г. Минск, пр. Независимости, 44
г. Минск, пр. Независимости, 169
г. Минск, пр. Победителей, 59
г. Минск, ул. Сурганова, 66
г. Минск, ул. Воронянского, 7а
г. Минск, ул. Жуковского, 6, к.2
г. Минск, ул. Корженевского, 10
г. Минск, ул. Асаналиева, 40
г. Минск, ул. Кирова,2
г. Минск, пл. Независимости (ТОЦ
Столица)
г. Минск, ул. Калиновского, 55
г. Минск, пр. Независимости, 155/1
г. Минск, ул. Руссиянова, 9
г. Минск, ул. Гинтовта,14
г. Минск, пр. Независимости, 55
г. Минск, ул. Червякова, 2, к.4
д. Ждановичи, ул. Линейная, 8/б
п. Юбилейный, ул. Коммунальная, 4
г.п. Мачулищи, ул. Молодежная, 2/а
г. Заславль, ул. Рыночная, 6
г. Минск, ул. Карбышева, 13/2
г. Минск, ул. Слободская, 15
г. Минск,ул. Романовская Слобода, 9
8
37
38
39
40
41
42
43
ОПЕРО филиала № 601
ОПЕРО ЦБУ № 632 филиала
№ 601
ОПЕРО филиала № 612
ОПЕРО филиала № 615
ОПЕРО филиала № 616
ОПЕРО филиала № 620
ОПЕРО филиала № 633
г. Молодечно, ул. Притыцкого, 13
г. Вилейка, ул. Водопьянова, 19
г. Борисов, ул. Гагарина, 69
г. Слуцк, ул. Чехова, 22
г. Жодино, ул. 50 лет Октября, 25 а
г. Несвиж, ул. 1-го Мая, 27
г. Солигорск, ул. Козлова, 23 а
9
Приложение 2
к Краткой информации об
открытой продаже шестого и
седьмого выпусков
облигаций Общества с
ограниченной ответственностью
«ЕВРОТОРГ»
Пункты погашения облигаций ООО «Евроторг»
для физических лиц
№
п/п
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Наименование учреждения
ОАО «АСБ Беларусбанк»
Отделение 500/223
Отделение 500/301
Отделение 500/386
Отделение 524/100
Отделение 524/297
ОПЕРО филиала № 510
Отделение 510/132
Отделение 510/180
Отделение 510/182
Отделение 510/277
Отделение 510/284
Отделение 510/294
Отделение 510/303
Отделение 510/307
ОПЕРО филиала № 511
Отделение 511/158
Отделение 511/166
Отделение 511/176
Отделение 511/179
Отделение 511/183
Отделение 511/189
Отделение 511/208
Отделение 511/211
Отделение 511/272
Отделение 511/378
Отделение 511/383
Отделение 511/424
ОПЕРО филиала № 514
Отделение 514/181
Отделение 514/282
Отделение 514/300
Отделение 514/329
Отделение 514/335
Отделение 514/400
Отделение 514/404
ОПЕРО филиала № 527
Адрес
г. Минск, ул. Железнодорожная, 26
г. Минск, пр. газеты Звезда, 55
г. Минск, пр. Любимова, 41
г. Минск, ул. Маяковского, 8
г. Минск, ул. К.Маркса, 8
г. Минск, ул. Куйбышева, 18
г. Минск, ул. Ленина, 5
г. Минск, пр. Пушкина, 77
г. Минск, ул. Богдановича, 6
г. Минск, ул. Одинцова, 36
г. Минск, пр. Победителей, 75, к.1
г. Минск, ул. Притыцкого, 78
г. Минск, ул. Матусевича, 77
г. Минск, ул. Сухаревская, 8
г. Минск, ул. Долгобродская, 1
г. Минск, ул. Радиальная, 36
г. Минск, ул. Молтыса, 54
г. Минск, ул. Ванеева, 18
г. Минск, пр. Партизанский, 110
г. Минск, ул. Голодеда, 61
г. Минск, ул. Голодеда, 31
г. Минск, ул. Жилуновича, 12
г. Минск, пр. Партизанский, 23/а
г. Минск, ул. Плеханова, 42
г. Минск, пр. Рокоссовского, 33
г. Минск, Игуменский тракт, 42
г. Минск, ул. Ангарская, 40
г. Минск, ул. Сурганова, 47/ а
г. Минск, Логойский тракт,27
г. Минск, пр. Машерова, 42
г. Минск, пр. Независимости, 44
г. Минск, пр. Независимости, 169
г. Минск, пр. Победителей, 105
г. Минск, пр. Победителей, 59
г. Минск, ул. Сурганова, 66
г. Минск, ул. Воронянского, 7а
10
37
38
39
40
41
Отделение 527/101
Отделение 527/199
Отделение 527/209
Отделение 527/355
Отделение 527/395
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Отделение 529/175
Отделение 529/190
Отделение 529/245
Отделение 529/292
Отделение 529/305
Отделение 529/321
Отделение 529/338
ОПЕРО филиала № 614
Отделение 614/98
Отделение 614/99
Отделение 614/101
Отделение 614/109
Отделение 614/330
Отделение 500/306
Отделение 500/332
ОПЕРО филиала № 601
ОПЕРО ЦБУ № 632 филиала
№ 601
ОПЕРО филиала № 612
ОПЕРО филиала № 615
ОПЕРО филиала № 616
ОПЕРО филиала № 620
ОПЕРО филиала № 633
59
60
61
62
63
г. Минск, ул. Жуковского, 6, к.2
г. Минск, ул. Корженевского, 10
г. Минск, ул. Асаналиева, 40
г. Минск, ул. Кирова,2
г. Минск, пл. Независимости (ТОЦ
Столица)
г. Минск, ул. Калиновского, 55
г. Минск, ул. Толбухина, 8
г. Минск, пр. Независимости, 155/1
г. Минск, ул. Руссиянова, 9
г. Минск, ул. Гинтовта,14
г. Минск, пр. Независимости, 55
г. Минск, ул. Харьковская, 1
г. Минск, ул. Червякова, 2, к.4
д. Ждановичи, ул. Линейная, 8/б
п. Юбилейный, ул. Коммунальная, 4
г.п. Мачулищи, ул. Молодежная, 2/а
г. Заславль, ул. Рыночная, 6
г. Минск, ул. Карбышева, 13/2
г. Минск, ул. Слободская, 15
г. Минск,ул. Романовская Слобода, 9
г. Молодечно, ул. Притыцкого, 13
г. Вилейка, ул. Водопьянова, 19
г. Борисов, ул. Гагарина, 69
г. Слуцк, ул. Чехова, 22
г. Жодино, ул. 50 лет Октября, 25 а
г. Несвиж, ул. 1-го Мая, 27
г. Солигорск, ул. Козлова, 23 а