Памятка туриста. Андорра

АНДОРРА.
Перед отъездом в аэропорт убедительно просим Вас проверить наличие документов у каждого отъезжающего:
 заграничного паспорта или детского проездного документа с действующей визой Шенген зоны
 нотариально заверенное разрешение на выезд несовершеннолетнего ребенка без сопровождения родителя (-лей).
(!!! Срок действия проездных документов должен быть не менее 3-х месяцев от даты возвращения).
 авиабилетов;
 ваучера на отель;
 медицинской страховки.
Для посадки на рейс в аэропорту Вам необходимо:
Зарегистрироваться на Ваш рейс на стойке регистрации и получить посадочный талон.
Пройти пограничный контроль в любой кабине.
Детали прямого и обратного перелета: № рейса, авиакомпания, время вылета и прилета указаны в вашем авиабилете. !!! Время вылета
и прилета в авиабилетах указывается местное. Регистрация на рейс начинается за 2 часа до времени вылета указанного в Ваших
авиабилетах и заканчивается за 40 минут до вылета. НЕ ОПАЗДЫВАЙТЕ!
Проверьте: сумма денег, вывозимая из Украины не должна превышать эквивалент 10 000 евро. Для туристов старше 20 лет разрешен
беспошлинный ввоз 200 сигарет (250 г табака или 50 штук сигар), 1 л алкогольных напитков, косметики, парфюмерии, продуктов питания в
пределах личной потребности.
Таможенные правила
Для поездки в страну необходима Шенгенская виза. Запрещен ввоз и вывоз оружия и боеприпасов, наркотических и психотропных веществ,
предметов антиквариата без специального разрешения. Беспошлинно можно ввозить: табачные изделия - 200 штук или 50 сигар или 250 г
табака; 1 л крепких спиртных напитков, 2 л сухого вина; духи - 50 г, туалетная вода - 250 мл; кофе - 500 г. При ввозе домашних животных
предъявляется справка с отметкой о прививке от бешенства, запись сопровождается переводом на французский язык.
Запрещено: брать в ручную кладь любые жидкости, напитки, гели, кремы и прочее емкостью более 100 мл каждый. Данные емкости должны
быть герметично упаковано в прозрачном пакете в багаже. Исключение составляют: детское питание – при условии, что пассажир
попробует его на вкус; медикаменты, необходимые в полете, при наличии рецепта. Ограничения не распространяются на жидкости и
напитки, приобретенные в магазинах Duty Free в зоне вылета аэропорта (сохраните чек на приобретенные товары до прилета в аэропорт
назначения).
По прилету: Вам необходимо самостоятельно пройти таможенный, паспортный контроль и получить багаж.
Внимание!!! Согласно международным правилам предоставления гостиничных услуг – поселение в номер отеля осуществляется после
14:00; время выселения из номера до 12:00, независимо от времени отправления/прибытия Вашего рейса. В день выезда до 12:00
необходимо освободить свой номер и оплатить доп. услуги: телефонные переговоры, мини-бар, заказ питания и напитков в номер, массаж и
др. Свой багаж Вы можете оставить в камере хранения отеля и оставаться на территории отеля до приезда автобуса или машины. Если Вы не
сдали номер до 12:00, стоимость комнаты оплачивается полностью за следующие сутки.
Безопасность: для хранения денег, драгоценностей лучше всего воспользоваться сейфами в отелях, так как в случае пропажи их из номера
отеля, ответственности никто не несет. Остерегайтесь "карманников" в многолюдных местах. Очень активны воры на мотоциклах, поэтому
во время прогулок не берите с собой сумки через плечо.
Время oтстает от киевского на 1 час
Денежная единица и чаевые
Официальная денежная единица - евро. Принимаются все ведущие международные кредитные карточки. Чаевые составляют 5-10% от счета,
на чаще всего они уже включены в счет.
При вылете из документов Вам достаточно иметь с собой паспорт и обратный билет, по которому на стойке регистрации Вы получите
посадочный талон с указанным номером места в самолете.
Телефоны экстренной связи:
Полиция – 872-000
Скорая помощь – 110 (срочный вызов), 116 и 118
Горноспасательная служба - 112
Пожарная команда – 800-020
Справочная служба - 157
Центральное Агентство туристической информации - 820-214.
Ассоциация Туристических Агентств Андорры - 869-867.
Информация о погоде - 848-852 (на испанском языке), 848-853 (на французском).
Информация об обмене валюты - 22-000, 822-003 (круглосуточно).
Посольство Украины в Испании. C./Ronda de la Abubilla, 52, 28043 Madrid, Espana, Тел.: +10 34 (91)748 93 60 Факс: +10 34 (91) 388 71 78
Генеральное консульство Украины в Барселоне: Calle Numancia, 185 bajos II, 08034 Barcelona, Espana, Тел.: +10 34 (93)206 63 50, (93) 280
40 09, (93) 280 18 12 Факс: +10 34 (93) 205 25 21
АНДОРРА
КУХНЯ:
Кухня Андорры станет находкой для многих гурманов. Разнообразие и колорит местных блюд, несомненно, привлекут в местные бордас
любопытных туристов. Кухня Андорры развивалась под влиянием каталонской и французской кухонь, поэтому многие найдут общие черты с
кулинарными традициями Испании и Франции. Но это вовсе не значит, что кухня Андорры лишена изюминки. Наоборот, местные
ресторанчики предлагают не только уютную атмосферу, а и блюда приготовленные будто в домашних условиях.
В Андорре популярны мясные блюда, особенно из свинины. Наиболее часто заказываемым блюдом есть «ла париллада», в состав которого
входит свинина, индейка, крольчатина и говядина, жареная колбаса и белая фасоль. Среди мясных блюд известны «куниньо» - кролик в
томатном соусе, «хай» - жареный ягненок, «тринсат» - жареный бекон с картошкой и капустой, утка с яблоками и фасолью. Традиционным
для Андорры есть суп, состоящий из овечьего сыра тупи и эскюделлы. Жители Андорры любят блюда из морепродуктов, особо любимы
«марискада» , форель по-андоррски, «порусальда» - рыбный суп.
В целом, для кухни Андорры характерны сыры, колбасы и разные овощи. Колбасы, мясные рулеты, бекон в стране считаются
самостоятельными блюдами, которые принято подавать со специями и овощами. Стоит отметить, что повара Андорры при приготовлении
пищи используют множество приправ и пряностей. Практически для каждого блюда характерен специфический способ приготовления,
которого придерживаются во всех регионах страны. Популярностью пользуются салаты, наиболее популярны с цикорием, корнишонами,
тунцом, морепродуктами и кукурузой, ветчиной. Знаменитый местный сыр называется «тури». Такой сыр готовят в посуде из глины с
добавлением самогона и чеснока.
Десерты Андорры очень вкусны. Внимания достойны сладкие муссы, крепы (блины), сладкий крем, состоящий из молока, яиц и карамели,
«торрихас» - хлеб с медом и сливками. Здесь готовят превосходные пироги с разнообразными начинками, кексы с финиками, шоколадное
фондю, творожные пироги. Среди фруктовых десертов стоит попробовать «орехонес» - сушеный персик, сваренный в вине с сахаром,
«мансанас асадас» - яблоки, запеченные особым способом, фруктовый рис по-андоррски.
В стране нет собственного хорошего алкоголя, поэтому население Андорры предпочитает пить испанское вино
МАГАЗИНЫ:
Андорру называют страной-магазином или центром европейского шопинга не случайно – все товары в магазинах Андорры продаются без
пошлинных сборов, как в Duty Free.
В каждом городе здесь можно встретить крупный торговый центр с широким ассортиментом товаров. Однако, эпицентром шопинга в
Аднорре является столица - Андорра-ла-Велья, а именно, три ее центральные улицы: авенида Принсеп Бенльоч, авенида Карлемани, авенида
Меричель.
Здесь расположены монобрендовые бутики известных марок, а также крупные торговые центры, где можно встретить практически все
ведущие фирмы мира. Торговые центры Андорры - это Escale, El Punt de Trobada, Andorra 2000 и один из крупнейших центров страны –
Pyrenees.
Выбор товаров в магазинах Андорры практически не ограничен – обувь и одежда, спортивные товары, горнолыжное снаряжение, часы,
ювелирные изделия, бытовая техника и радиоаппаратура, продукты питания – все это продается по ценам ниже, чем в среднем по Европе и
при полной гарантии качества. Стоит обратить внимание на спортивную и лыжную экипировку. Данным товарам уделяется особое внимание,
так как Андорра, по мимо всего прочего – одно из самых популярных направлений для горнолыжного спорта.
Большинство магазинов работают по следующему расписанию: с понедельника по субботу с 9–30 до 13–00 и с 16–00 до 20–00. По
воскресеньям — с 9–30 до 13–00 и с 16–00 до 19–00. Крупные универмаги работают без перерывов на сиесту: с понедельника по субботу с 9–
30 до 20–00. По воскресеньям — с 9–30 до 21–00. Обязательные выходные во всех магазинах и универмагах: 1 января (Новый год), 14 марта
(День Конституции), 8 сентября (день Богоматери Меритшелльской) и 25 декабря (Рождество). Большинство магазинов сосредоточено в трех
городах княжества — столице Андорра-ла-Велье, Эскальдесе и Сант-Жулия-де-Лории. Причем не просто в трех городах, но и на трех
проспектах, проходящих сразу и через столицу, и через Эскальдес, — это Avinguda Princip Benlloch, Avinguda Meritxell и Avinguda Carlemany.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ/ЭКСКУРСИИ:
Андорра – маленькая, но очень красивая страна. Главное, что привлекает в Андорру туристов со всего мира, это именно ее горные склоны.
Столица страны - Андорра-ла-Велья, лежит в окруженной высокими горами живописной котловине. Особый интерес у туристов вызывают
церковь Св. Арменола (XI век), резиденция правительства "Дом Долин" (XVI век), множество зданий в средневековом стиле и кустарные
мастерские.
Нельзя обойти Государственный театр и Музыкальную академию .Обязательно следует посетить церковь Санта-Колома (IX-X века, одна из
старейших церквей в стране), церковь Сантуарио-де-Меритсель и крупнейший средневековый мост в стране в местечке Ла-Маргинеда, рядом
со столицей.
Главная достопримечательность столицы - оздоровительный комплекс Кальдеа в восточном пригороде столицы - Лес-Эскальдес,
являющийся крупнейшим термальным комплексом Западной Европы.
В Энкампе (5 км от столицы) стоит посетить Национальный Автомобильный Музей, выставляющий более ста самых редких автомобилей и
множество старинных (начиная с 1898 г.) мотоциклов, велосипедов и других транспортных средств.
Также в городе можно посетить большой спорткомплекс Энкамп Мультиапорта Сентр, церковь Есглесия-Сан-Рома-де-лес-Бонс (XII век),
Отсюда начинается также и большинство маршрутов к окрестным горнолыжным центрам, в том числе уникальная в своем роде канатная
дорога " Фуникамп "протяженностью более 6 км.
Крошечная деревня Ллортс (постоянное население всего 100 человек) лежит среди полей табака в окружении древних гор. Это одно из самых
нетронутых мест в стране (и в западной Европе) и очень популярное место для ходьбы пешком.
В 3 часах ходьбы по долине, к западу от деревни, находится популярный туристический район - группа живописных горных озер Естанис
дель Ангонелла. От горы Борда-де-Сортени (1970 г.) туристическая тропа продолжается к озерам Эстани дель Эстани и 2915-метровой горе,
известной как Пик дель-Эстани.
Неподалеку находится и крошечная романская церковь Есглесия-де-Сен-Марти, славящаяся своими фресками XII-го века в удивительно
хорошем состоянии. Также, интересны своей необычной архитектурой церкви Сан-Хуан-де-Казеллес, Сен-Марти-де-ла-Кортинада, СанКлемент-де-Пал, Сен-Мигель-д `Енголастерс и Сен-Черни-де-наголо, а также арочный каменный мост Сен-Энтони.
Испанский город Сео-де-Уржель, хоть и лежит далеко за пределами Андорры, называется местными жителями "Испанские ворота в
Андорру" и часто, с известной долей юмора, считается одним из андоррских городов.
Город славится своими старинными зданиями - собором XII века Катедраль-де-Санта-Мария на южной стороне центральной Пласа-дельОМС - это одно из наиболее выдающихся сооружений романского стиля в Каталонии. Внутри собора расположен уникальный "музей
Диочеса" - единственный в своем роде сбор фресок, священных писаний и церковных, плюс редкий экспонат - тысячелетний "Беатус" иллюстрированный рукописный манускрипт с описанием Апокалипсиса.
А еще в крохотной Андорре немало замечательных музеев.
Casa D'Areny Plandolиt (краеведческий), Ordиno.
Музей расположен в усадьбе, построенной в 1633 году. Она принадлежала знатному семейству D'Areny Plandolиt. Многие помещения винные погреба, зал для гостей, столовая, кухня, спальни, библиотека и т.д. - Дошли до наших дней в первоначальном состоянии и дают
наглядное представление о жизни этого рода в течение нескольких столетий.
Museu de lfa Mиcromиnиatura, Ordиno.
Шедевры Николая Сядристого - замечательного украинского мастера, признанного лучшим миниатюристом мира. Его работы можно
увидеть только под микроскопом, увеличивающим изображение в 300 раз. Все произведения Сядристого - тончайшая ручная работа.
Основные материалы, используемые художником - золото, платина, а также бумага, семена фруктовых деревьев и даже рисовые зерна.
Casa de la Vall, Andorra la Vella.
Один из наиболее выдающихся исторических памятников Андорры. В этом доме с 1702 по 1978 годы располагалась резиденция
Генерального Совета - органа, формирующего состав парламента, и вершилось правосудие.
Matrиoshka museu - Музей русских «матрешек», Escaldes Engordany.
Museu nacиonal de Automobil - музeй автомобилей, Encamp.
Здесь можно совершить увлекательное путешествие во времени, осматривая прекрасную коллекцию различных средств передвижения велосипедов, мотоциклов и автомобилей.
Музей скульптуры Vиladomat, Escaldes. В этом музее можно ознакомиться с работами известного каталонского мастера.
Музей православных икон, Ordиno. В нем представлены 100 достижений российских, украинских, болгарских мастеров.
Музей прикладного искусства, Ordиno. Миниатюры из драгоценных металлов (макеты Андорры, на которых в миниатюре воспроизведены
все наиболее значительные здания, принадлежащие к наследию романской эпохи в Андорре).