Программа курса Деловой английский язык

Федеральное агентство по образованию
ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
УТВЕРЖДАЮ
Декан факультета психологии
_____________ Э.В. Галажинский
«_____» ____________ 2009 г.
Деловой
иностранный язык (английский)
Рабочая программа
для студентов 5 курса
специальности «Связи с общественностью»
ТОМСК
2009
ОДОБРЕНО кафедрой социальных коммуникаций
Протокол № 66 (1) от «31» августа 2009 г.
Зав. кафедрой, д. ф. с. н., доцент______________ И.П. Кужелева-Саган
РЕКОМЕНДОВАНО методической комиссией факультета психологии
Председатель комиссии, д-р психол. н., профессор
___________________О.М. Краснорядцева
«___» _____________ 2009 г.
Рабочая программа по курсу «Деловой иностранный язык» составлена на
основе требований Государственного образовательного стандарта высшего
профессионального образования, утвержденного
по специальности – 030602
«Связи с общественностью».
Общий объем курса – 192 час. Из них практические занятия 96 часов,
самостоятельная работа – 96 часов.
Составитель:
Полянская Екатерина Викторовна – старший преподаватель кафедры
иностранных языков, ИК, ТГПУ
Рецензент:
Гриднева Т.Г. –доцент, зав. каф. иностранных языков, ИК, ТГПУ.
I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Пояснительная записка
Программа предназначена для студентов, продолжающих изучение английского
языка, ориентирована на студентов 4 курса нормативного обучения деловому
английскому языку по специальности «Связи с общественностью», и составлена
на основании профессионально-ориентированного иноязычного материала
соответствующей специальности тематики, необходимой для формирования
коммуникативной иноязычной компетенции во всех видах речевой деятельности в
области данной специальности.
Цель и задачи преподавания дисциплины
Целью курса «Деловой иностранный язык» является формирование у студентов
языковой компетенции, достаточной для профессиональной письменной и устной
деловой коммуникации на иностранном языке (английском).
Задачи курса «Деловой иностранный язык»:
 Увеличение словарного запаса студентов по направлению бизнесанглийский
 Обзор теоретических основ бизнеса на английском языке
 Получение страноведческой информации об основах ведения бизнеса за
рубежом
 Практическое использование полученных языковых навыков при создании
бизнес проектов на иностранном языке
Место курса
Входит в блок дисциплин по специальности «Связи с общественностью».
Требования к уровню освоения курса сводятся к следующему.
Студент должен знать:
1. Основные понятия и термины на английском языке, связанные с
теорией и практикой ведения бизнеса.
Студент должен уметь:
1. Понимать, пересказывать и обсуждать на иностранном языке
материал, полученный из аутентичного источника.
2. Применять на практике языковой материал для обсуждения вопросов,
связанных с деловой тематикой.
П. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
Курс состоит из 10 тем для знакомства с деловой лексикой и основами
межкультурной деловой коммуникации на английском языке для использования
полученного языкового материала в бизнес проекте, который является частью
итогового контроля и оценивается по рейтинговой системе.
Основные темы:
VII семестр
1. Stereotypes across Cultures
2. Making Initial Contacts across Cultures
3. Hospitality across Cultures
4. Time across Cultures
VIII семестр
5. Decision Makers across Cultures
6. Negotiations across Cultures
7. Contracts across Cultures
8. Marketing across Cultures
9. Management and Employee Relations across Cultures
10. The International Businessperson across Cultures
Бизнес проект
Работа над бизнес проектом ведется в группах из 2-3 человек. Бизнес проект
состоит из двух частей. Первая часть заключается в сборе и обработке
информации об особенностях ведения бизнеса в одной из стран мира (по выбору
студентов). Вторая часть заключается в разработке рекламной кампании
российского продукта в выбранной стране с учетом особенностей ведения бизнеса
в этой стране. Темы для бизнес проектов формулируются студентами
самостоятельно. Проверка происходит путем презентации проектов и их
обсуждения в группе.
Ш. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА ПО ТЕМАМ И ВИДАМ РАБОТ
№№
пп
Наименование тем
VII семестр
1.
Stereotypes
Cultural
Всего
часов
and 8
Аудиторные занятия (час) Самостоятельная
в том числе
работа
Лекции Семи- Практи
нары ческие
занятия
4
4
2.
3.
4.
5.
Generalizations
in
Business
Cultural Values and
8
Cultural Expectations
and their Importance
for Business
Getting Connected in 8
Business
Producing Positive
8
Impression on
Business Partners
Hospitality in
Business
6.
Corporate Culture
7.
Timing in Business
8.
Punctuality and
Business Schedules
VIII семестр
9.
Negotiator Qualities
10.
Women in Business
11.
Negotiations in
Different Countries
12.
Verbal and
Non-Verbal
Communication in
Business
13.
Signing Contracts
14.
Explicit and Implicit
Styles of Agreements
15.
Marketing Planning
16.
Global Marketing
17.
Management Styles
18.
Employee Programs
19.
International
Businessperson
20.
Training Programs for
Business Managers
Итого
4
4
4
4
4
4
8
4
4
8
8
8
4
4
4
4
4
4
16
16
16
8
8
8
8
8
8
16
8
8
16
16
8
8
8
8
16
16
16
16
16
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
16
8
8
192
96
96
IV. ФОРМЫ КОНТРОЛЯ
Текущий контроль: оценивается самостоятельная работа студентов на
практических занятиях, выполнение проверочных работ, подготовка докладов,
знание необходимого лексического минимума, выполнение тестов.
Итоговый контроль: осуществляется в форме зачета (в конце каждого семестра).
V. Рейтинговая оценка работы студентов.
Оценка знаний производится по 10-и бальной системе.
При этом соотношение коэффициентов работ следующее:
- работа на уроке/ готовность к уроку – 10% (вес 0.05)
- выполнение проверочных работ, тестов , эссе – 15% (вес 0.15)
- проект – 10% (вес 0.1)
- сдача лексического минимума – 10% (вес 0.1)
- зачет – 50% (вес 0.5)
VI. КИМы
Контрольно-измерительные материалы (тесты и вопросы к зачету) находятся в
отдельно прилагаемой папке.
VII. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА
Рекомендуемая литература:
a) основная литература:
1. Conaway W.A., Morrison T., Kiss, Bow, or Shake Hands (The
Bestselling Guide to Doing Business in More than 60 Countries).Adams Media. - 2006
2. English L.M., Lynn S., Business across Cultures: Effective
Communication Strategies.- Addison-Wesley Publishing Company.1995
б) дополнительная литература:
1. Boyd F., Making Business Decisions: Real Cases from Real Companies
(English for Business Success) .- Addison-Wesley Publishing
Company.- 1994
2. Donna S., Teach Business English (Cambridge Handbooks for
Language Teachers) .- Cambridge University Press. – 2005
3. Emmerson P. , Hamilton N., Five-Minute Activities for Business
English.- Cambridge University Press. – 2005
4. Gillett A., Speak Business English Like an American: Learn the Idioms
& Expressions You Need to Succeed On The Job!.-Language Success
Press.- 2006
5. Sweeney S., Communicating in Business: A Short Course for Business
English Students, 2nd Edition .- Cambridge Professional English.- 2009
в) электронные источники:
1. BusinessEnglishSite.com
2. www.ego4u.com/en/business-english/communication
3. www.rong-chang.com/business.htm
4. iteslj.org/links/TESL/Business_English/
5. www.talkenglish.com/Speaking/listBusiness.aspx