предустановки

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЮ
Spectra III
серия SE
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЮ
ЦВЕТНЫХ / МОНОХРОМНЫХ КУПОЛЬНЫХ ВИДЕОКАМЕР 23Х,
МОДЕЛИ DD53CBW И DD53CBW-X
2
C2445M (2/02)
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ .......................................................................................................................................................3
ВСТУПЛЕНИЕ ........................................................................................................................................................5
НАЧАЛО РАБОТЫ .................................................................................................................................................5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУПОЛЬНОЙ СИСТЕМЫ .....................................................................................................6
Основное меню (предустановка 95) .....................................................................................................................7
СМ6700/СМ6800 .....................................................................................................................................................7
KBD200/KBD300 (только в прямом режиме) .......................................................................................................7
СМ9500 ...................................................................................................................................................................7
СМ9740/СМ9760 .....................................................................................................................................................7
KBD4000/KBD4002 (мультиплексор GENEX) ....................................................................................................8
МРТ9500 .................................................................................................................................................................8
PelcoNet ...............................................................................................................................................................8
ВЫБОР ЯЗЫКА ....................................................................................................................................................11
СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ ....................................................................................................................................12
НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ ...........................................................................................................................13
< ПОЛОЖЕНИЕ ЯРЛЫКА >.................................................................................................................................14
ПАРАМЕТРЫ КУПОЛА ........................................................................................................................................15
< ВИДЕОКАМЕРА > .............................................................................................................................................15
Тип освещения .....................................................................................................................................................15
Автоматическая фокусировка .............................................................................................................................15
Ограничение трансфокации ................................................................................................................................15
Предел низкого уровня освещенности ..............................................................................................................15
Инфракрасный фильтр ........................................................................................................................................16
Уровень автоматического включения и отключения ИК фильтра ..................................................................16
< РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ВИДЕОКАМЕРЫ > .......................................................................................17
Выдержка затвора ...............................................................................................................................................17
Режим автоматической регулировки усиления .................................................................................................17
Усиление ...............................................................................................................................................................17
Автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы ........................................................................................18
Уровень автоматической регулировки диафрагмы ..........................................................................................18
Пиковый уровень автоматической регулировки диафрагмы ...........................................................................18
Автоматическая регулировка резкости ..............................................................................................................19
Автоматический баланс белого ..........................................................................................................................19
Компенсация фонового освещения ...................................................................................................................20
Уровень видеосигнала ........................................................................................................................................21
Широкий динамический диапазон ......................................................................................................................21
< ПАРАМЕТРЫ ДВИЖЕНИЯ >............................................................................................................................22
Автоматическое переворачивание (auto flip) ....................................................................................................22
Пропорциональное панорамирование ...............................................................................................................22
Время бездействия (“парковка”) .........................................................................................................................23
Действие ...............................................................................................................................................................23
Скорость развертки .............................................................................................................................................24
Стоп-кадр ..............................................................................................................................................................24
Границы движения ...............................................................................................................................................25
Азимутальный ноль .............................................................................................................................................26
< ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ > ...............................................................................................................................27
Действие при включении питания ......................................................................................................................27
< ЛИНЕЙНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ > ..................................................................................................................28
< ПРЕДУСТАНОВКИ > .........................................................................................................................................29
Включение функции обнаружения движения ....................................................................................................30
Редактирование зон обнаружения движения ....................................................................................................30
Команда активизации дополнительного выхода ..............................................................................................31
Время активности дополнительного выхода .....................................................................................................31
< ШАБЛОНЫ > ......................................................................................................................................................32
< ЗОНЫ > ..............................................................................................................................................................33
< ОКОННОЕ ГАШЕНИЕ > ....................................................................................................................................34
РЕВЕРС ................................................................................................................................................................35
СКРЫТЬ ВСЕ НАД / СКРЫТЬ ВСЕ ПОД ............................................................................................................35
< ТРЕВОЖНЫЕ СИГНАЛЫ > ..............................................................................................................................36
3
C2445M (2/02)
< ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫХОДЫ > ...................................................................................................................38
< СБРОС > ............................................................................................................................................................39
< ПАРОЛЬ > ..........................................................................................................................................................40
ПЕРЕУСТАНОВКА, ЦИКЛИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ, ПЕРЕЗАГРУЗКА .........................................41
ПЕРЕУСТАНОВКА НАСТРОЕК ВИДЕОКАМЕРЫ .............................................................................................41
ЦИКЛИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ ............................................................................41
ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ ...............................................................................................................................41
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ....................................................................................42
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................................................................................43
4
C2445M (2/02)
ВСТУПЛЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением интегрированной купольной системы Spectra III
производства компании Пелко. Это новая цветная/монохромная купольная
видеокамера высокого разрешения с возможностью изменения фокусного расстояния,
оснащенная инфракрасным фильтром, имеющая программное обеспечение.
Настоящее руководство содержит указания по эксплуатации и программированию
видеокамеры, а также справочную информацию о функциях и командах системы
Spectra III SE с детальным описанием состава меню.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед использованием данной купольной системы необходимо выполнить ее
установку. Смотрите указания по монтажу, прилагаемые к установочному корпусу.
После установки необходимо подать питание на купольную систему Spectra III SE.
После этого начнется конфигурирование системы. По окончании конфигурирования на
экран будет выведена следующая информация:
Pelco Spectra III SE
Версия Х.ХХ
Адрес D: 1
Адрес P: 2
Comm 2400, N, 8, 1
Конфигурирование завершено
Вплоть до начала работы видеокамеры данная информация будет отображаться на
экране монитора.
Ниже приведена информация по использованию и программированию купольной
системы.
5
C2445M (2/02)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУПОЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
Функция
Управление
Pan and Tilt (Поворот и наклон)
С помощью джойстика или клавиш направления (влево/вправо,
вверх/вниз)
Zoom Far (Наезд)
1. Нажать кнопку Zoom Tele или повернуть джойстик по
часовой стрелке до значения 32Х zoom limit (32-кратное
приближение).
2. На одну секунду отпустить кнопку или джойстик.
3. Для продолжения (цифровой) трансфокации вновь
нажать кнопку или повернуть джойстик по часовой стрелке до
получения желаемого размера изображения или до границы
цифровой трансфокации1 (digital zoom limit).
Zoom Wide (Отъезд)
Нажать кнопку Zoom Wide или повернуть джойстик против
часовой стрелки.
Scanning (Развертка)
Stop Scan (Остановить развертку)
Random Scan (Произвольная развертка)
Frame Scan (Кадровая развертка)
Auto Scan (Автоматическая развертка)
Предустановка 96
Предустановка 97
Предустановка 98
Предустановка 99
Presets (Предустановки)
Patterns (Шаблоны)
Zones (Шаблоны)
Alarms (Тревожные сигналы)
Auto Flip (Автопереворот)
Смотрите документацию для системы управления.
Смотрите документацию для системы управления.
Смотрите раздел Зоны и документацию для системы
управления.
Смотрите раздел Тревожные сигналы в настоящем
руководстве.
Включается (On) или отключается (Off) из программного меню.
Смотрите раздел Автопереворот в настоящем руководстве
С помощью цифровой трансфокации происходит увеличение изображение электронными средствами, при этом
изображение может быть увеличено до пикселов. Чем больше увеличение при цифровой трансфокации, тем ниже
разрешение.
1
6
C2445M (2/02)
Основное меню (предустановка 95)
Вы можете вывести основное меню на экран путем программирования (установки или
создания) предустановки 95 (предустановка 28 в режиме предустановки AD32).
Программирование предустановки 95 для контроллеров компании Пелко отличается в
зависимости от типа используемого вами контроллера. Ниже приведены указания по
программированию предустановки 95 для различных контроллеров компании Пелко.
СМ6700/СМ6800
1. Введите номер купольной системы Spectra и нажмите клавишу САМ (Камера).
2. Введите 95, нажмите и удерживайте клавишу PRESET (Предустановка) в течение
двух секунд.
3. В меню Edit Preset (Редактирование предустановки) выберите команду SET
(Установить) и нажмите клавишу ACK (Подтвердить). Откроется основное меню.
KBD200/KBD300 (только в прямом режиме)
1. Введите 95.
2. Удерживайте клавишу PRESET в нажатом положении в течение приблизительно
пяти секунд до появления основного меню.
СМ9500
1. Введите номер купольной системы Spectra и нажмите клавишу САМ. Откроется
основное меню.
2. Выделите команду SETUP (Настройка) в основном меню и нажмите клавишу
SELECT (Выбрать).
3. Выделите команду САМ в меню Setup и нажмите клавишу SELECT.
4. Выделите команду PRESET в меню Camera и нажмите клавишу SELECT.
5. Введите 95 и нажмите клавишу F1. Откроется основное меню.
СМ9740/СМ9760
1. Нажмите клавишу ESCAPE (Выйти) для открытия основного меню. Выберите
команду DEF (По умолчанию). Откроется подменю Define (Задать).
2. Введите свой четырехзначный PIN-номер, если вы входите в данный режим первый
раз.
3. Введите 95 и выберите команду PRST (Предустановка). На экране монитора
откроется основное меню.
4. Выберите пиктограмму Quit (Выход) для возврата в стандартное меню.
(продолжение на следующей странице)
7
C2445M (2/02)
KBD4000/KBD4002 (мультиплексор GENEX)
1. Нажмите клавишу SPOT MONITOR (Обнаружить монитор).
2. Введите 95 и удерживайте клавишу PRESET в нажатом положении в течение
приблизительно пяти секунд до появления на экране основного меню.
МРТ9500
Режим стандартного коакситрона
1. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET SET.
2. Установите звездочку (*) в поле YES и нажмите клавишу F1. Откроется основное
меню.
Режим расширенного коакситрона или RS-485
1. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET SET.
2. Нажмите клавишу F2. Откроется основное меню.
PelcoNet
1. Щелкните в окне Set.
2. Щелкните на кнопке предустановки 95. Откроется основное меню.
8
C2445M (2/02)
Предустановки
Следующие предустановки зарезервированы для специальных функций.
Предустановка
33
88
89
90-91
92-93
95
96
97
98
99
Функция
Команда “переворота”
Вход инфракрасного фильтра (цветное)
Выход инфракрасного фильтра (черно-белое)
Ручное ограничение
Ограничение развертки
Выбор основного программного меню
Прекращение развертки
Произвольная развертка
Кадровая развертка
Выполнение автосканирования
Примечание: для контроллеров производства компании American Dynamics с 32 предустановками установите переключатель SW1-1 в положение ON (Вкл.). Когда
переключатель SW1 находится во включенном положении (ON), предустановка:
99 становится предустановкой 32
предустановка 92 становится предустановкой 25
98 становится предустановкой 31
предустановка 91 становится предустановкой 24
97 становится предустановкой 30
предустановка 90 становится предустановкой 23
96 становится предустановкой 29
предустановка 89 становится предустановкой 22
95 становится предустановкой 28
предустановка 88 становится предустановкой 21
93 становится предустановкой 26
Если ограничение движения отключено (Off), предустановки 23-26 могут использоваться в качестве обычных предустановок.
Руководство по быстрому программированию
Доступ к основному меню (предустановка 95). Смотрите раздел Доступ к основному меню.
(предустановка 95).
Используйте джойстик* для выбора опций меню курсором. (* Если ваш контроллер не имеет джойстика, используйте клавишу вверх/вниз).
Нажмите на Iris Open (Диафрагма открыта), при этом происходит подменю/курсора вправо.
Поверните джойстик вверх или вниз для перемещения по списку опций.
Нажмите на Iris Open для выбора опции.
Нажмите на Iris Close (Диафрагма закрыта) для отмены выбора.
9
C2445M (2/02)
10
C2445M (2/02)
ВЫБОР ЯЗЫКА
Вы можете язык интерфейса для экранных меню: английский, испанский,
французский, немецкий, итальянский или португальский. По умолчанию
установлен английский язык.
Для изменения стандартной установки языка необходимо:
1. С помощью джойстика навести курсор на опцию LANGUAGE.
2. Нажать на Iris Open. Курсор сместится вправо к текущей
установке.
3. Повернуть джойстик вверх или вниз для просмотра списка опций.
Нажать на Iris Open для выбора опции. Произойдет изменение
языка интерфейса для всех экранных меню.
11
C2445M (2/02)
СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ
В окне сведений о системе отображается информация о модели
купольного привода, версии программного приложения, доступном объеме
памяти и другая диагностическая информация.
В данном окне системные параметры изменить
информация является исключительно справочной.
нельзя.
Данная
Для вывода сведений о системе на экран необходимо:
1. С помощью джойстика навести курсор на опцию SYSTEM
INFORMATION.
2. Нажать на Iris Open. Откроется окно сведений о системе (SYSTEM
INFORMATION).
12
C2445M (2/02)
НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ
Опция настройки отображения позволяет программировать порядок
отображения ярлыков на экране монитора. Существуют следующие
ярлыки:
PRESET LABEL – определяет предустановку
ZONE LABEL – определяет зону
ZOOM RATIO – определяет степень увеличения
AZIMUTH 1 / ELEVATION 2 – степень поворота от 0 и степень наклона от
0 линии горизонта.
DIRECTION – отображает направление по компасу
Ярлык предустановки отображается при вызове предустановки. Ярлык
зоны отображается при переходе системы в зону. Ярлык степени
трансфокации отображается при включении функции изменения
масштаба. Ярлык азимута/высоты и ярлык направления отображаются
при включении функции панорамирования (pan/tilt).
Для каждого ярлыка доступны следующие настройки:
OFF – ярлык не отображается.
CONSTANT – ярлык отображается постоянно.
2 SECONDS (по умолчанию) – ярлык отображается в течении 2 секунд.
5 SECONDS – ярлык отображается в течении 5 секунд.
10 SECONDS – ярлык отображается в течении 10 секунд.
1
2
Азимут – это угол поворота от 0 до 359.
Высота – это положение наклона от 0 (линия горизонта) до - 90.
Руководство по быстрому программированию
(Смотрите страницу 9)
13
C2445M (2/02)
< ПОЛОЖЕНИЕ ЯРЛЫКА >
Ярлыки на экране монитора могут находиться в любом месте. Данная
опция позволяет настроить внешний вид экрана монитора.
Следующие ярлыки не имеют фиксированных позиций:
PRESET LABEL
ZONE LABEL
ALARM LABEL
ZOOM RATIO – XXX.XX
AZIMUTH 1 / ELEVATION 2 – XXX/XX
DIRECTION – NE (северо-восток)
Для установки позиции ярлыка необходимо:
1. С помощью джойстика навести курсор на ярлык.
2. Нажать на Iris Open.
3. С помощью джойстика переместить ярлык вверх, вниз, влево
и/или вправо.
4. Нажать на Iris Open.
5. Повторить пункты с по 4 для перемещения остальных ярлыков.
6. Навести курсор на опции Save and Exit (Сохранить и выйти).
Нажать на Iris Open для сохранения изменений и покинуть меню.
1
2
14
Азимут – это угол поворота от 0 до 359.
Высота – это положение наклона от 0 (линия горизонта) до - 90.
C2445M (2/02)
ПАРАМЕТРЫ КУПОЛА
< ВИДЕОКАМЕРА >
Тип освещения
Параметры освещения имеют точную настройку, выполненную
производителем (компания Пелко), для оптимизации баланса белого и
качества изображения при разных условиях освещенности внутри и
снаружи помещений. Имеется два параметра:
OUTDOOR (снаружи) – по умолчанию
INDOOR (внутри)
Автоматическая фокусировка
Функция автоматической фокусировки позволяет сохранять фокус
объектива при трансфокации (наезд, отъезд на объект) и перемещениях.
Имеется два параметра автоматической фокусировки:
ON (ВКЛ.) (по умолчанию) – если режим автофокусировки включен (On),
видеокамера произведет автоматическую фокусировку при выполнении
функций панорамирования и трансфокации (PTZ).
OFF (ОТКЛ.) – фокусировка производится вручную. Для этого необходимо
нажать на кнопку Focus Far (Дальше) или Focus Near (Ближе) на
контроллере.
Ограничение трансфокации
Данная функция позволяет пользователю определять границу степени
трансфокации телеобъектива. По умолчанию установлена кратность 184Х.
Видеокамеры с 230-кратной трансфокацией (23Х оптическая и 10Х
электронная) могут быть установлены на следующие значения: 23Х, 32Х,
92Х, 184Х или 230Х.
Предел низкого уровня освещенности
В условиях низкого уровня освещенности устанавливается максимальный
период времени в долях секунды, в течение которого электронный затвор
остается открытым. По умолчанию установлено значение 2.
Имеющиеся параметры:
2 = 1/2 секунды
4 = 1/4 секунды
15
8 = 1/8 секунды
15 = 1/15 секунды
30 = 1/30 секунды
60 = 1/60 секунды
C2445M (2/02)
Инфракрасный фильтр
Система Spectra III SE имеет два режима работы: цветной и монохромный.
Вы можете увеличить чувствительность в условиях низкого уровня
освещенности, включив монохромный режим работы (отключив ИК фильтр).
Цветной режим рекомендуется применять в нормальных условиях
освещенности.
Параметры инфракрасного фильтра:
OFF (Откл.) – работа в ручном режиме контролируется предустановкой 88
(фильтр включен (IN)) и 89 (фильтр отключен (OUT)).
AUTO (по умолчанию) – работа в автоматическом режиме контролируется
установкой уровня автоматического включения и отключения ИК фильтра.
Уровень автоматического включения и отключения ИК фильтра
Это уровень освещенности, при котором происходит включение или
отключение инфракрасного фильтра. Ниже приведены параметры данного
режима:
DUSK (сумерки) (по умолчанию) – приблизительно 6 люкс (черно-белый) и
приблизительно 13 люкс (цветной)
DARK (темно) – приблизительно 0,1 люкс (черно-белый) и
приблизительно 2 люкса (цветной).
Примечание: если включена компенсация фонового освещения и отключен
ИК фильтр в нормальных условиях освещенности, необходимо установить
уровень автоматического включения/отключения ИК фильтра на более
темное значение. Смотрите раздел Компенсации фонового освещения.
Примечание: низкий уровень освещенности (LOW LIGHT) не означает
отсутствие освещенности (NO LIGHT). При этом требуется тот или иной тип
освещения (уличное освещение, инфракрасный свет и т.д.). Видеокамера не
чувствительна к инфракрасному свету, когда включен ИК фильтр.
16
C2445M (2/02)
< РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ВИДЕОКАМЕРЫ >
Выдержка затвора
Это время выдержки электронного затвора. Вы можете запрограммировать
данное значение для работы в автоматическом (Auto) или ручном (Numeric
Value (Цифровое значение)) режиме.
AUTO (по умолчанию) – выдержка электронного затвора устанавливается
автоматически в зависимости от количества света,
воспринимаемого видеокамерой.
NUMERIC VALUE – купольная система Spectra III SE имеет несколько
числовых параметров выдержки затвора. Чем больше число, тем быстрее
срабатывает электронный затвор.
Наименьшее значение выдержки затвора – 2 = ½ секунды.
Наибольшее значение выдержки затвора – 30 000 = 1/30 000 секунды.
При
повышении
значения
выдержки
затвора
понижается
светочувствительность и уменьшается образование полос (“тянучка”) при
съемке быстродвижущихся объектов.
Режим автоматической регулировки усиления
Функция АРУ автоматически регулирует степень усиления видеосигнала для
обеспечения полного размаха 1-вольтового выходного видеосигнала.
Имеется два параметра АРУ:
AUTO (по умолчанию) – видеокамера автоматически регулирует усиление.
OFF (Откл.) – функция АРУ отключена. Цифровое значение усиления
устанавливается вручную.
Усиление
Усиление регулирует уровень выходного видеосигнала. При
увеличении значения усиления в условиях низкого уровня
освещенности, увеличивается уровень помех изображения.
17
C2445M (2/02)
Автоматическая регулировка ирисовой диафрагмы
Функция АРД автоматически открывает или закрывает ирисовую диафрагму
при изменении уровня освещенности.
Имеются следующие параметры:
OFF (Откл.) – отключается режим автоматической регулировки диафрагмы.
Регулировка пользователем.
AUTO (по умолчанию) – ирисовая диафрагма регулируется автоматически
для получения постоянного видеосигнала в соответствии с настройкой
уровня автоматической регулировки диафрагмы (Auto Iris Level).
Примечание: для отключения функции АРД необходимо вручную открыть
или закрыть диафрагму. Купол самостоятельно перейдет в режим АРД, если
функция панорамирования применяется в течение более, чем 15 секунд.
Уровень автоматической регулировки диафрагмы
Это цифровое значение, используемое функцией АРД для поддержания
уровня яркости видеокамеры. При увеличении значения увеличивается
яркость сцены и наоборот. Данный параметр можно регулировать, если
уровень видеосигнала в режиме АРД слишком яркий или слишком темный.
Примечание: если включена функция компенсации фонового освещения
(ON), следует уменьшить уровень АРД.
Пиковый уровень автоматической регулировки диафрагмы
Увеличение пикового уровня приведет к большей степени реагирования
схемы ирисовой диафрагмы на области с повышенной или “пиковой”
яркостью изображения. Уменьшение данного значения приведет к
использованию среднего уровня видеосигнала для регулировки ирисовой
диафрагмы.
18
C2445M (2/02)
Автоматическая регулировка резкости
Данная функция усиливает детализацию изображения путем увеличения
апертуры и усиления краев изображения.
Имеется два параметра:
ON (по умолчанию) - автоматически поддерживается нормальный режим
резкости видеокамеры.
OFF – значение резкости устанавливается вручную путем программирования
уровня резкости – от 0 до 31.
Автоматический баланс белого
Данная функция автоматически обрабатывает изображение для сохранения
цветового баланса в температурном диапазоне цветов. По умолчанию
данная функция включена (ON).
R GAIN – регулирует выходное изображение в диапазоне красного. При
изменении значения вы заметите изменение цвета на экране монитора.
B GAIN - регулирует выходное изображение в диапазоне синего. При
изменении значения вы заметите изменение цвета на экране монитора.
19
C2445M (2/02)
Компенсация фонового освещения
При ярком заднем освещении объекты на картинке могут получиться
темными или в виде силуэтов. Функция компенсации фонового освещения
усиливает объекты в центральной части изображения. Купольная система
использует центральную часть изображения для регулировки ирисовой
диафрагмы. Если за пределами данной зоны имеется источник яркого света,
он будет размыт до белого. Видеокамера отрегулирует диафрагму таким
образом, что объект в чувствительной зоне будет экспонироваться
правильно.
Имеется два параметра:
ON – функция включена.
OFF (по умолчанию) – функция отключена.
Примечание: если функция компенсации фонового освещения включена
(ON), следует уменьшить значение автоматической регулировки ирисовой
диафрагмы (АРД) и установить уровень АРД на более темное значение.
Смотрите раздел Автоматической регулировки ирисовой диафрагмы и
Уровень автоматической регулировки диафрагмы.
20
C2445M (2/02)
Уровень видеосигнала
Установите одно из следующих значений выходного видеосигнала:
NORMAL (Нормальный) – полный размах 1,0 вольт
HIGH (высокий) (по умолчанию) - полный размах 1,2 вольт для компенсации
потерь в кабеле видеосигналов.
Широкий динамический диапазон
Функция широкого динамического диапазона балансирует наиболее яркие и
наиболее темные области сцены для получения оптимального изображения.
Диапазон значений между темными и яркими зонами на 80Х больше при
включенной функции, чем при отключенной.
Имеющиеся параметры: OFF и ON. По умолчанию функция отключена (OFF).
Когда функция широкого динамического диапазона включена (ON), частота
смены кадров уменьшается со стандартных 30 до 15 кадров в секунду.
Функция включена
21
Функция отключена
C2445M (2/02)
< ПАРАМЕТРЫ ДВИЖЕНИЯ >
Автоматическое переворачивание (Auto flip)
Когда видеокамера наклоняется вниз и переходит через самое низкое
положение, купол автоматически поворачивается на 180 градусов. Когда
купол поворачивается, видеокамера начинает двигаться вверх до тех пор,
пока вы удерживаете джойстик в положении вниз. После того как вы
отпустите джойстик после поворота купола, управление джойстиком
возвращается в нормальный режим работы. Данная функция полезна при
слежении за объектом, передвигающимся непосредственно под куполом.
Имеется два параметра:
ON (по умолчанию) – режим включен.
OFF – режим отключен.
Пропорциональное панорамирование
Данная функция автоматически снижает или увеличивает скорость поворота
и наклона пропорционально степени трансфокации. При отъезде скорость
поворота и наклона снижается пропорционально отклонению джойстика. Это
предотвращает слишком быстрое движение изображения на мониторе при
большой степени трансфокации.
Имеется два режима пропорционального панорамирования:
ON (по умолчанию) – режим включен.
OFF – режим отключен. Скорость поворота камеры не зависит от степени
трансфокации.
22
C2445M (2/02)
Время бездействия (“парковка”)
Данная функция позволяет переход купола в определенный режим работы
(развертка, предустановка или шаблон) по истечении программно заданного
периода бездействия.
Время бездействия может быть задано от 1 до 720 минут (12 часов) или
установлено на ноль, что приведет к отключению данной функции. По
умолчанию задан нулевой параметр.
Действие
Данная функция определяет выполняемое действие.
NONE (по умолчанию) – действия отсутствуют.
AUTO SCAN – купол начинает работу в режиме автоматической
развертки.
RANDOM SCAN – купол начинает работу в режиме произвольной
развертки.
FRAME SCAN - купол начинает работу в режиме кадровой развертки.
PRESET 1 – купол переходит в предустановку 1.
PRESET 8 – купол переходит в предустановку 8.
PATTERN 1 – купол выполняет шаблон 1.
PATTERN 2 – купол выполняет шаблон 2.
PATTERN 3 – купол выполняет шаблон 3.
PATTERN 4 – купол выполняет шаблон 4.
Руководство по быстрому программированию
(Смотрите страницу 9)
23
C2445M (2/02)
Скорость развертки
Скорость развертки - это количество градусов в секунду, на которые
поворачивается купол в режиме развертки. Скорость развертки может
регулироваться от 1 до 40 градусов в секунду посредством программного
меню. По умолчанию значение установлено на 25 градусов в секунду.
Стоп-кадр
Данная функция фиксирует изображение сцены на мониторе при переходе в
предустановку,
что
обеспечивает
плавный
переход
от
одной
предустановленной сцены к другой. При этом также происходит уменьшение
полосы пропускания, если используются цифровые сетевые системы типа
PelcoNet, что гарантирует отсутствие пустых зон при переходе в
предустановку.
Имеется три параметра стоп-кадра:
ON – изображение “замораживается” на экране при вызове предустановки.
После перехода купола в предустановку изображение “размораживается” и
отображается сцена предустановки.
OFF – функция отключена.
AUTO (по умолчанию) – функция включается автоматически, если включено
оконное гашение. Функция не включается, если оконное гашение отключено.
24
C2445M (2/02)
Границы движения
Это программируемые ограничители диапазона панорамирования купола.
Для ограничения зоны слежения необходимо указать две крайних границы –
слева и справа.
Существует два типа границ движения:
MANUAL – панорамирование в ручном режиме (с помощью джойстика)
прекращается по достижении границы.
SCAN – купол меняет направление в режиме произвольной, кадровой и
автоматической развертки по достижении границы.
Для установки этих параметров:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию SET MANUAL
STOPS (Установка границ в ручном режиме) или SET SCAN STOPS
(Установка границ в режиме развертки).
2. Нажать на Iris Open.
3. Выполнить указания, отображаемые на экране монитора.
Для отключения данных параметров:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию CLEAR MANUAL
STOPS (Удаление границ в ручном режиме) или CLEAR SCAN
STOPS (Удаление границ в режиме развертки).
2. Нажать на Iris Open.
3. Выполнить указания, отображаемые на экране монитора.
25
C2445M (2/02)
Азимутальный ноль
Азимут – это угол панорамирования от 0 до 359. Азимутальный ноль – это
позиция панорамирования, которую вы задаете в качестве нулевой точки
(0). Азимутальный ноль, как правило, устанавливается на магнитный север.
После его установки азимут и показания компаса основываются на данной
установленной точке азимутального нуля.
Для программирования азимутального нуля необходимо:
1. С помощью джойстика навести курсор на опцию SET AZIMUTH ZERO
(Установка азимутального нуля).
2. Нажать на Iris Open.
3. Выполнить указания, отображаемые на экране монитора.
Для удаления азимутального нуля необходимо:
1. С помощью джойстика навести курсор на опцию CLEAR AZIMUTH
ZERO (Удаление азимутального нуля).
2. Нажать на Iris Open.
3. Выполнить указания, отображаемые на экране монитора.
26
C2445M (2/02)
< ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ >
Действие при включении питания
Данный параметр определяет действие, которое будет выполняться при
циклическом включении питания купола (развертка, предустановка, шаблон).
Имеются следующие параметры:
NONE – действие отсутствует.
AUTO (по умолчанию) – купол возобновляет предыдущее действие или
движение в том же направлении, что и до
отключения питания.
AUTO SCAN – купол начинает работу в режиме автоматической
развертки.
RANDOM SCAN – купол начинает работу в режиме произвольной
развертки.
FRAME SCAN - купол начинает работу в режиме кадровой развертки.
PRESET 1 – купол переходит в предустановку 1.
PRESET 8 – купол переходит в предустановку 8.
PATTERN 1 – купол выполняет шаблон 1.
PATTERN 2 – купол выполняет шаблон 2.
PATTERN 3 – купол выполняет шаблон 3.
PATTERN 4 – купол выполняет шаблон 4.
27
C2445M (2/02)
< ЛИНЕЙНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ >
Линейная синхронизация относится к программируемой функции, с помощью
которой вы можете синхронизировать все видеокамеры в матричной
системе.
Примечание: система Spectra III SE автоматически распознает входной
сигнал кадровой синхронизации. Поэтому, системы управления Pelco,
обеспечивающие сигнал кадровой синхронизации, не требуют настройки
линейной синхронизации.
Для матричных систем, которые не выдают сигнал кадровой синхронизации,
существует два параметра линейной синхронизации:
ON (по умолчанию) – регулирует фазу линейной синхронизации для
синхронизации входной мощности.
OFF – купол синхронизируется по внутреннему генератору синхроимпульсов.
28
C2445M (2/02)
< ПРЕДУСТАНОВКИ >
Купольная система Spectra III SE имеет 80 программируемых
предустановленных позиций. Вы можете запрограммировать каждую
предустановку для использования функций поворота, наклона, а также всех
программируемых настроек видеокамеры и обнаружения движения.
Предустановкам присвоены номера 1-32 и 35-82. Предустановки 33 и 34
являются непрограммируемыми командами, которые нельзя изменить.
Предустановка 33 – это команда “переворота” купола на 180 градусов.
Предустановка 34 – это команда “нулевой точки панорамирования” для
перехода купольного привода в нулевую точку отсчета, установленную
производителем.
Для программирования предустановок необходимо выполнить следующие
действия:
1. Выберите номер предустановки:
а. С помощью джойстика наведите курсор на опцию PRESET
NUMBER (Номер предустановки). Нажмите на Iris Open. Курсор
сместится вправо.
б. С помощью джойстика вы можете перемещаться верх или вниз
по списку. Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
2. Отредактируйте ярлык предустановки:
а. С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT
PRESET LABEL (Редактировать ярлык предустановки).
б. Нажмите на Iris Open. На экране монитора появится следующая
информация:
в.
г.
С помощью джойстика наведите курсор на выбранную опцию.
Нажмите на Iris Open для ввода выбора. Для сброса ярлыка
установите курсор на кнопку BACKSPACE и нажмите на
Iris Open.
После редактирования ярлыка наведите курсор на кнопку ОК.
Нажмите на Iris Open для возврата в меню Preset.
3. Отредактируйте сцену предустановки:
а. С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT
PRESET SCENE (Редактирование сцены предустановки).
б. Нажмите на Iris Open.
в. Выполните указания, отображаемые на экране монитора.
4. Отредактируйте настройки видеокамеры:
а. С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT
CAMERA
SETTINGS
(Редактирование
настроек
видеокамеры).
б. Нажмите на Iris Open. На экране появится окно редактирования
настроек видеокамеры. Указания по изменению параметров
видеокамеры приведены в разделе Видеокамера и Расширенные
параметры видеокамеры настоящего руководства.
Примечание: вы можете копировать настройки видеокамеры из одной
предустановки в другую. Для этого:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию COPY CAMERA
SETTINGS (Копировать настройки видеокамеры).
2. Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
3. Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций. Для
подтверждения выбора нажмите на Iris Open.
Руководство по быстрому программированию
29
C2445M (2/02)
(Смотрите страницу 9)
Включение функции обнаружения движения
Ниже приведены параметры функции обнаружения движения:
OFF (по умолчанию) – обнаружение движения отключено (Disabled).
ON - обнаружение движения включено (Enabled).
Редактирование зон обнаружения движения
В качестве предустановок можно задать четыре зоны обнаружения
движения. Для их редактирования необходимо выполнить следующие
действия:
1. Отредактируйте зону 1, 2, 3 или 4:
а. С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT
DETECTION AREAS (Редактирование зон обнаружения движения).
б. Нажмите на Iris Open. На экране монитора появится окно
редактирования зон обнаружения движения.
в. С помощью джойстика наведите курсор на опцию LOCATION
(Местоположение) для зоны 1, 2, 3 или 4.
г. Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо к значению 0.
д. Переместите джойстик вверх (up). В верхнем правом углу экрана
появится синий прямоугольник.
е.
С помощью джойстика наведите синий прямоугольник на зону
обнаружения движения.
ж. Для подтверждения выбора нажмите на Iris Open.
2. Установите уровень чувствительности зоны обнаружения:
а. Установите курсор на опцию SENSITIVITY (Чувствительность)
для зоны 1, 2, 3 или 4.
б. Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
В. С помощью джойстика выберите уровень чувствительности:
HIGH – высокий уровень чувствительности. Обнаружение
незначительных изменений уровня освещенности и контрастности.
MEDIUM (по умолчанию) – средний уровень чувствительности.
LOW – низкий уровень чувствительности.
Г. Для подтверждения выбора нажмите на Iris Open.
30
C2445M (2/02)
Зоны обнаружения движения
Примечание: 100% обнаружение движения не гарантируется.
Команда активизации дополнительного выхода
Вы можете запрограммировать выполнение дополнительной команды (AUX)
при обнаружении движения. Для данной функции существуют следующие
параметры:
(по умолчанию) – при обнаружении
дополнительного выхода не выполняется.
1 – выполняется команда для AUX 1.
2 – выполняется команда для AUX 2.
OFF
движения
команда
для
Время активности дополнительного выхода
Это отрезок времени, в течение которого дополнительный выход остается
активным после обнаружения движения. Имеющиеся параметры: от 1 до 60
секунд.
Руководство по быстрому программированию
(Смотрите страницу 9)
31
C2445M (2/02)
< ШАБЛОНЫ >
Шаблон - это заложенная в память повторяющаяся серия функций поворота,
наклона, трансфокации и перехода в предустановки, выполнение которой
можно вызвать с помощью команды с контроллера или автоматически
посредством запрограммированной функции (тревожный сигнал, “парковка”
или включение питания).
Система Spectra III SE может управлять четырьмя определяемыми
пользователем шаблонами. Продолжительность шаблона зависит от
используемого объема памяти, а не от фиксированного отрезка времени.
Сложность шаблона также определяет объем доступной памяти ля
программирования других шаблонов.
Для программирования шаблона:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию PATTERN NUMBER
(Номер шаблона). Нажмите на Iris Open, курсор сместится вправо.
2. Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций. Для
ввода нажмите на Iris Open.
3. С помощью джойстика наведите курсор на опцию PROGRAM
PATTERN (Программировать шаблон).
4. Нажмите на Iris Open. На экране монитора появится окно
программирования шаблонов.
5. Выполните указания, отображаемые на экране монитора.
После того, как шаблон запрограммирован, на экране будет отображаться
объем памяти в процентах (REMAINING STORAGE %), доступной для
программирования других шаблонов.
Для удаления шаблона:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию CLEAR PATTERN
(Удаление шаблона).
2. Нажмите на Iris Open.
3. Выполните указания, отображаемые на экране монитора.
Примечание: при программировании одной предустановки или группы
предустановок в шаблоне используйте обычные команды контроллера для
вызова предустановки (Call a Preset).
Примечание: не все контроллеры могут выполнять все четыре шаблона.
Тем не менее, любой из четырех шаблонов может выполняться посредство
“парковки”, включения питания и тревожного сигнала.
32
C2445M (2/02)
< ЗОНЫ >
Зона представляет собой область наблюдения, определяемую правой и
левой границами в плоскости панорамирования 360. Купольная система
Spectra имеет восемь зон наблюдения, каждая из которых может иметь
название (метку), состоящее из 20 символов.
Для программирования зоны:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию ZONE NUMBER
(Номер зоны). Нажмите на Iris Open, курсор сместится вправо.
2. Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций. Для
ввода нажмите на Iris Open.
3. С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT ZONE
(Редактировать зону).
4. Нажмите на Iris Open. На экране монитора появится окно
программирования зоны.
5. Выполните указания, отображаемые на экране монитора.
Для редактирования метки зоны или удаления зоны используйте джойстик.
Выберите опцию и выполните указания, отображаемые на экране монитора.
Для активизации зоны или ее “гашения” (получение пустой зоны):
1. Наведите курсор на опцию ZONE ENABLED (Зона включена) или
ZONE BLANKING (Гашение зоны).
2. Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
3. Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open.
33
C2445M (2/02)
< ОКОННОЕ ГАШЕНИЕ >
Данная функция позволяет программировать до восьми четырехсторонних
определяемых пользователем областей, которые не могут просматриваться
оператором купольной системы. При этом пустая область будет перемещаться
пропорционально повороту и наклону и автоматически изменять свой размер
при трансфокации.
Система Spectra III SE имеет два режима для “гашения” окон – GRAY (Серый) и
SMEAR (Смазанный). В первом случае область будет закрыта плотным серым
окном. Во втором случае изображение, закрываемое окном, будет заметным,
но не разборчивым и не четким.
Для гашения области изображения:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию WINDOW BLANKING
(Оконное гашение). Нажмите на Iris Open. Откроется меню оконного
гашения.
2. С помощью джойстика наведите курсор на опцию SET WINDOWS
(Установить окна). Нажмите на Iris Open для ввода выбора.
3. Наведите курсор на опцию WINDOW NUMBER (Номер окна). Курсор
сместится вправо.
4. Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций. Для ввода
выбора нажмите на Iris Open.
5. С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT WINDOW
LOCATION (Редактирование местоположения окна). Нажмите на Iris
Open и выполните указания, отображаемые на экране.
Примечание: при выборе верхнего левого, верхнего правого, нижнего правого
и нижнего левого угла окна используйте внутренний угол инструмента выбора
окна.
Внутренний угол
Примечание: при редактировании нового местоположения окна установленные
окна не видны.
6. Вы
можете
запрограммировать
включение
или
отключение
“погашенной” области изображения для определенных точек
трансфокации. Для установки точки трансфокации:
А.
Б.
С помощью джойстика наведите курсор на опцию EDIT WINDOW
ZOOM (Изменение масштаба окна).
Нажмите на Iris Open и выполните указания, отображаемые на
экране.
7. После определения параметров окна включите окно, переместив курсор
на опцию ENABLE WINDOW (Включить окно) и выберите YES.
ВНИМАНИЕ:
если
при
панорамировании
и
трансфокации видна часть
“погашенной”
области,
следует увеличить размер
окна.
Оконное гашение отключено
34
Оконное гашение включено
C2445M (2/02)
РЕВЕРС
Вы можете наоборот сделать “погашенное” окно видимым, при этом все остальные области сцены будут
невидимыми.
СКРЫТЬ ВСЕ НАД / СКРЫТЬ ВСЕ ПОД
Данная функция является дополнением для обеспечения конфиденциальности (приватности) той или иной зоны.
Данная функция применяется, если необходимо скрыть целую зону наблюдения.
СКРЫТЬ ВСЕ НАД
СКРЫТЬ ВСЕ ПОД
Скрывает все выше определяемого пользователем угла
наклона. В верхней части экрана появляется пустая
полоса. Вы можете установить следующие параметры:
Скрывает все ниже определяемого пользователем угла
наклона. Ниже указанного угла появляется пустой круг.
Вы можете установить следующие параметры:
OFF (по умолчанию) – функция отключена.
0 – скрывает область от линии горизонта до 2 ниже
линии горизонта
- 10 – скрывает область от линии горизонта до 10 ниже
линии горизонта
- 20 – скрывает область от линии горизонта до 20 ниже
линии горизонта
- 30 – скрывает область от линии горизонта до 30 ниже
линии горизонта
- 40 – скрывает область от линии горизонта до 40 ниже
линии горизонта
- 50 – скрывает область от линии горизонта до 50 ниже
линии горизонта
- 60 – скрывает область от линии горизонта до 60 ниже
линии горизонта
- 70 – скрывает область от линии горизонта до 70 ниже
линии горизонта
- 80 – скрывает область от линии горизонта до 80 ниже
линии горизонта
OFF (по умолчанию) – функция отключена.
0 – скрывает область от 2 до 92 ниже линии
горизонта
- 10 – скрывает область от 10 до 92 ниже линии
горизонта
- 20 – скрывает область от 20 до 92 ниже линии
горизонта
- 30 – скрывает область от 30 до 92 ниже линии
горизонта
- 40 – скрывает область от 40 до 92 ниже линии
горизонта
- 50 – скрывает область от 50 до 92 ниже линии
горизонта
- 60 – скрывает область от 60 до 92 ниже линии
горизонта
- 70 – скрывает область от 70 до 92 ниже линии
горизонта
- 80 – скрывает область от 80 до 92 ниже линии
горизонта
Видеокамера
35
Линия горизонта
C2445M (2/02)
< ТРЕВОЖНЫЕ СИГНАЛЫ >
Купол Spectra III SE имеет семь тревожных входов, которым можно задать
высокий (HIGH), средний (MEDIUM) и низкий (LOW) уровень приоритета. При
поступлении тревожного сигнала выполняется задаваемое пользователем
действие (переход в предустановку, выполнение шаблона и т.д.) для данного
сигнала тревоги.
Имеется три параметра общих сигналов тревоги:
RESUME (Возобновить) – данный режим позволяет куполу возобновить
предыдущее действие (развертка, шаблон или позиция) после сброса всех
тревожных сигналов.
SEQUENCE (Последовательность) – это продолжительность времени, в
течение которого купол будет выполнять действие тревоги, если
одновременно срабатывает несколько сигналов тревоги с одинаковым
приоритетом.
RESET DELAY (Задержка переустановки) – это продолжительность времени,
в течение которого тревожный сигнал воспринимается куполом как активный
после того, как он был физически сброшен.
Для программирования параметров тревожных сигналов:
1. С помощью джойстика наведите курсор на опцию ALARM SETTINGS
(параметры тревожного сигнала). Нажмите на Iris Open.
2. Выберите номер тревожного сигнала:
а.
б.
в.
С помощью джойстика наведите курсор на опцию ALARM
NUMBER (Номер тревожного сигнала).
Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций. Для
ввода выбора нажмите на Iris Open.
3. Выберите приоритет тревожного сигнала:
а.
б.
в.
г.
С помощью джойстика наведите курсор на опцию ALARM
PRIORITY (Приоритет тревожного сигнала).
Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций:
HIGH, MEDIUM и LOW (по умолчанию). При одновременном
срабатывании группы тревожных сигналов с разным уровнем
приоритета, купол будет обрабатывать сигнал с наивысшим
уровнем приоритета.
Для ввода выбора нажмите на Iris Open.
Примечание: HIGH – действие в тревожном режиме имеет наивысший
приоритет над функциями PTZ (поворот, наклон и
трансфокация) в ручном режиме.
MEDIUM / LOW - действие в тревожном режиме не
выполняется, если тревожный сигнал
срабатывает при выполнении функций
PTZ в ручном режиме.
36
C2445M (2/02)
4. Задайте действие для тревожного режима:
а.
С помощью джойстика наведите курсор на опцию ALARM
ACTION (Тревожное действие).
б. Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
в. Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций.
Ниже приведены параметры действия при срабатывании
тревоги:
NONE – при срабатывании тревожного сигнала действие не
выполняется.
PRESET – купол переходит в предустановку, номер которой
соответствует номеру тревожного сигнала.
PATTERN 1 – при срабатывании тревожного сигнала купол
выполняет шаблон 1.
PATTERN 2 – при срабатывании тревожного сигнала купол
выполняет шаблон 2.
PATTERN 3 – при срабатывании тревожного сигнала купол
выполняет шаблон 3.
PATTERN 4 – при срабатывании тревожного сигнала купол
выполняет шаблон 4.
AUTO SCAN – при срабатывании тревожного сигнала купол
переходит в режим автоматической развертки.
RANDOM SCAN – при срабатывании тревожного сигнала купол
переходит в режим произвольной развертки.
FRAME SCAN - при срабатывании тревожного сигнала купол
переходит в режим кадровой развертки.
д
Нажмите на Iris Open для ввода выбора.
5. Задайте параметры для дополнительных выходов (AUX):
а.
б.
в.
г.
С помощью джойстика наведите курсор на опцию ACTIVATE AUX
(Подключение дополнительного выхода).
Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций:
NO (по умолчанию) – не подключается.
1 – сигнал тревоги замыкает AUX 1.
2 - сигнал тревоги замыкает AUX 2.
Нажмите на Iris Open для ввода выбора.
Примечание: дополнительные выходы AUX1/AUX2 отключаться после
сброса всех соответствующих им сигналов тревоги. Если для AUX1/AUX2
установлен режим мгновенного действия, они будут активизироваться
каждый раз при срабатывании нового сигнала тревоги.
6. Задайте параметры для контактов:
а.
б.
г.
д.
37
С помощью джойстика наведите курсор на опцию ALARM
CONTACT (Контакт тревожного сигнала).
Нажмите на Iris Open. Курсор сместится вправо.
Двигая джойстик вверх или вниз, просмотрите список опций:
N/O (по умолчанию) – нормально разомкнутый.
N/C – нормально замкнутый.
Нажмите на Iris Open для ввода выбора.
C2445M (2/02)
< ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫХОДЫ >
Дополнительный выход (AUX) – это программируемый сигнал, поступающий
с заднего корпуса купола, который может включить другое подключенное к
нему устройство. Дополнительный выход задействуется от сигнала тревоги
или с контроллера.
Команда для AUX 1 с контроллера задействует реле в куполе и включит
устройство, подключенное к этому реле. Выход AUX 1 может быть
подключен к входу сигнала тревоги системного коммутатора для
автоматического включения монитора и устройства записи.
Команда для AUX 2 с контроллера подаст массу на выход AUX 2 для
включения подсоединенного к нему устройства.
Ниже приведены параметры дополнительных выходов:
TOGGLE (Переключение) (по умолчанию) – меняет статус дополнительного
выхода
каждый
раз
при
получении
команды
для
дополнительного выхода с контроллера.
LATCH (Механическая блокировка) – с контроллера должен быть получен
сигнал AUX ON / AUX OFF (Доп. Вкл. / Доп. Выкл.) для включения
или отключения дополнительного выхода.
MOMENTARY (Мгновенное действие) – команда AUX ON (Доп. Вкл.) с
контроллера включает дополнительный выход на установленный
период времени (dwell time). По истечении данного отрезка
времени дополнительный выход отключается.
38
C2445M (2/02)
< СБРОС >
Данная функция используется для сброса задаваемых пользователем
настроек или для возврата купола к стандартным заводским настройкам.
Ниже указаны возможные параметры для данной функции:
ALL ZONES – сбрасывает все зоны. Для сброса одной зоны необходимо
перейти к разделу Зоны.
ALL PRESETS – сбрасывает все предустановки. Для сброса одной
предустановки
необходимо
перейти
к
разделу
Предустановки.
ALL PATTERNS – сбрасывает все шаблоны. Для сброса одного шаблона
необходимо перейти к разделу Шаблоны.
ALL WINDOW BLANKING – сбрасывает все пустые окна. Для сброса одного
пустого окна необходимо перейти к разделу Оконное
гашение.
RESTORE FACTORY DEFAULTS – восстанавливает все стандартные
заводские настройки видеокамеры.
39
C2445M (2/02)
< ПАРОЛЬ >
Система Spectra III SE защищена паролем для предотвращения
несанкционированного внесения изменений в настройки купольной системы.
Оператор может открывать окна настройки системных данных и
отображения без доступа к меню изменения настроек купольной системы.
С помощью команд с контроллера и клавиатуры нельзя изменить
защищенные паролем настройки. Если клавиатура используется для
настройки предустановки, шаблона или зоны, на экране монитора появится
окно ввода пароля (Enter Password). Для продолжения процедуры
программирования необходимо ввести пароль.
Для создания действительного пароля необходимо ввести как минимум один
символ.
40
C2445M (2/02)
ПЕРЕУСТАНОВКА, ЦИКЛИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ, ПЕРЕЗАГРУЗКА
ПЕРЕУСТАНОВКА НАСТРОЕК ВИДЕОКАМЕРЫ
Данная функция используется для переустановки всех настроек видеокамеры и
возврата к стандартным заводским параметрам.
ЦИКЛИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ
Если видеокамера работает со сбоями или вы не можете управлять всеми ее
функциями, отключите и включите питание. При этом происходит повторная загрузка
параметров видеокамеры без изменения сохраненных настроек.
ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ
Перезагрузите систему, если она работает со сбоями или отсутствуют функции
управления. Перезагрузка системы приведет к циклическому включению питания
купола и видеокамеры без изменения запрограммированных настроек купола.
Руководство по быстрому программированию
(Смотрите страницу 9)
41
C2445M (2/02)
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
По результатам проведенных испытаний данное оборудование признано соответствующим ограничениям,
устанавливаемым для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил Федеральной комиссии связи США
(FCC). Данные ограничения направлены на обеспечение приемлемого уровня защиты от недопустимых радиопомех
при использовании оборудования в жилых зданиях. Данное оборудование генерирует и использует радиочастотную
энергию, а также может излучать ее, поэтому, в случае неправильной установки и эксплуатации, оно может являться
источником недопустимых помех для радиосвязи. Тем не менее, такие помехи все же могут возникать в отдельных
зданиях. Если данное оборудование оказалось источником недопустимых помех для радио или телевизионного
приема (это можно определить путем отключения и включения оборудования), потребитель может самостоятельно
попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:




42
переориентировать приемную антенну или установить ее в другое место
увеличить расстояние между оборудованием и приемным устройством
подсоединить оборудование и приемное устройство к разъемам разных сетей питания
обратиться за помощью к официальному дилеру по продаже оборудования или квалифицированному
радиотелевизионному технику.
C2445M (2/02)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
DD53CBW
Формат сигнала
Система развертки
Датчик изображения
Количество пикселей (эффективное)
Горизонтальное разрешение
Объектив
Скорость трансфокации
Горизонтальный угол изображения
Фокусировка
Максимальная чувствительность @ 35 IRE
Система синхронизации
Баланс белого
Выдержка электронного затвора
Регулировка ирисовой диафрагмы
Регулировка усиления
Видео выход
Отношение видеосигнал / помеха
Широкий динамический диапазон
NTSC
последовательная (чересстрочная развертка 2:1)
¼” ПЗС матрица
724 (Г) х 494 (В)
> 470 ТВЛ
F1,6 (f=3,6-82,8 мм опт., оптическая трансфокация 23Х, электронная
трансфокация 10Х)
4,2 сек.
54 при трансфокации 3,6 мм; 2,5 при трансфокации 82,8 мм
автоматическая с преобладающей ручной
0,08 люкс при выдержке затвора 1/2 сек. (цветное)
0,3 люкс при выдержке затвора 1/60 сек (черно-белое)
0,013 люкс при выдержке затвора 1/2 сек. (черно-белое)
внутренняя / по частоте сети переменного тока (AC line lock),
с регулировкой фазы посредством дистанционного управления,
кадровая (V-sync)
автоматический с преобладающим ручным
автоматическая / ручная
1/2 - 1/30 000
автоматическая с преобладающей ручной
автоматическая / откл.
0,714 В  0,07 В (100 IRE  10 IRE)
> 50 дБ
80Х
DD53CBW-Х
Формат сигнала
Система развертки
Датчик изображения
Количество пикселей (эффективное)
Горизонтальное разрешение
Объектив
Скорость трансфокации
Горизонтальный угол изображения
Фокусировка
Максимальная чувствительность @ 35 IRE
Система синхронизации
Баланс белого
Выдержка электронного затвора
Регулировка ирисовой диафрагмы
Регулировка усиления
Видео выход
Отношение видеосигнал / помеха
Широкий динамический диапазон
43
PAL
последовательная (чересстрочная развертка 2:1)
¼” ПЗС матрица
724 (Г) х 582 (В)
> 470 ТВЛ
F1,6 (f=3,6-82,8 мм опт., оптическая трансфокация 23Х, электронная
трансфокация 10Х)
4,2 сек.
54 при трансфокации 3,6 мм; 2,5 при трансфокации 82,8 мм
автоматическая с преобладающей ручной
0,08 люкс при выдержке затвора 1/1,5 сек. (цветное)
0,3 люкс при выдержке затвора 1/50 сек (черно-белое)
0,013 люкс при выдержке затвора 1/1,5 сек. (черно-белое)
внутренняя / по частоте сети переменного тока (AC line lock),
с регулировкой фазы посредством дистанционного управления,
кадровая (V-sync)
автоматический с преобладающим ручным
автоматическая / ручная
1/1,5 – 1/30 000
автоматическая с преобладающей ручной
автоматическая / откл.
0,714 В  0,07 В (100 IRE  10 IRE)
> 50 дБ
80Х
C2445M (2/02)
44
C2445M (2/02)