таблицу - Научная Библиотека Башкирского государственного

Книгообеспеченность
Факультет Романо- германской филологии
Специальность 031202.65 Перевод и переводоведение
Дисциплина
Название учебника
Физическая культура
1. Матвеев, С.С. Физическая культура [Электронный ресурс] : учеб.
пособие для студентов заочного отделения / С.С. Матвеев, Л.М.
Матвеева ; Башкирский государственный университет .— Уфа : РИЦ
БашИФК, 2012 <URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn>.
2. Шулятьев, В.М. Физическая культура. Курс лекций / Шулятьев В.
М. — М. : Российский университет дружбы народов, 2009 .— 280 с.
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/115870/>.
Осьмухина, Ольга Юрьевна. От античности к XIX столетию. История зарубежной литературы : учеб. пособие / О. Ю. Осьмухина, Е. А.
Казеева .— М. : Флинта, 2010 .— 320 с
Жук, М.И. История зарубежной литературы конца XIX — начала XX
века: учебное пособие [Электронный ресурс] / Жук М. И. — М. :
Флинта, 2011 .— 113 с <URL:http://www.biblioclub.ru/book/69138
Лошакова, Т.В. Зарубежная литература ХХ века (1940-1990 гг.):
практикум, учебное пособие [Электронный ресурс] / Лошакова Т. В.
— М. : Флинта, 2010 .— 326 с. —.—
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/57992/>.
Галустова, О.В. Зарубежная литература. Конспект лекций. Учебное
пособие [Электронный ресурс] / Галустова О. В. — М. : А-Приор,
2011 .— 143 с..— <URL:http://www.biblioclub.ru/book/72700/>.
Зарубежная литература XX века. Практические занятия [Электронный ресурс] / Под ред. И. В. Кабанова .— М. : Флинта, 2009 .— 472 с
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/94680/>.
Попова, Зинаида Даниловна. Общее языкознание : учеб. пособие / З.
Д. Попова, И. А. Стернин ; Воронежский государственный университет .— 6-е изд., перераб. и доп. — М. : АСТ : Восток-Запад, 2007
.— 408 с. 2
История литературы
стран изучаемых
языков
Общее языкознание
Немченко, В.Н. Введение в языкознание [Электронный ресурс] /
Немченко В. Н. — М. : Дрофа, 2008 .— 704 с.
http://www.biblioclub.ru/book/53717/
Кол-во
Неогр.
дост
Курс, семестр
Д/о
З/о
IV
(7.8)
Кол-во студ.
Д/о
З/о
28
IV, V
(7.8.9)
55
1
IV (8)
28
1
Обесть
1
Неогр.
дост
15
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
48
Неогр.
доступ
1
Камчатнов, А.М. Введение в языкознание. Учебное пособие [Электронный ресурс] / Камчатнов А. М. — М. : Флинта, 2011 .— 231 с.
http://www.biblioclub.ru/book/83379/
Неогр.
доступ
История языкознания Даниленко, В.П. Общее языкознание и история языкознания. Курс
лекций [Электронный ресурс] / Даниленко В. П. — М. : Флинта, 2009
.— 137 с.
http://www.biblioclub.ru/book/69148/
Неогр.
доступ
История языкознания ХIХ – 1-я половина ХХ века. Хрестоматия в 2
ч. Часть 1 [Электронный ресурс] .— М. : Издательство «ФЛИНТА»,
2012 .— 264 с. http://www.biblioclub.ru/book/114746/
Неогр.
доступ
История языкознания ХIХ – 1-я половина ХХ века. Хрестоматия в 2
ч. Часть 2 [Электронный ресурс] .— М. : Издательство «ФЛИНТА»,
2012 .— 279 с. http://www.biblioclub.ru/book/114923/
Руженцева Т. С. История языка и введение в спецфилологию: учебно–практическое пособие - М.: Евразийский открытый институт
, 2011. http://www.biblioclub.ru/book/90906/
Неогр.
доступ
Нелюбин, Л.Л. История науки о языке. Учебник [Электронный ресурс] / Нелюбин Л. Л. — М. : Флинта, 2011 .— 376
сhttp://www.biblioclub.ru/book/83390/
Шапошникова, И.В. История английского языка. Учебное пособие
[Электронный ресурс] / Шапошникова И. В. — М. : Флинта, 2011 .—
508 с. <URL:http://www.biblioclub.ru/book/93457/>.
Иванова, И.Е. История английского языка в таблицах. Учебное пособие [Электронный ресурс] / Иванова И. Е. — Иркутск : Иркутский
государственный лингвистический университет, 2012 .— 138 с.
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/89855
Обидина, Н.В. Стилистика. Учебное пособие [Электронный ресурс] /
Обидина Н. В. — М. : "Прометей", 2011 .— 124 с
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/108078/>.
Брандес, М.П. Стилистика текста. Теоретический курс [Электронный
ресурс] = Учебник / Брандес М. П. — М. : Прогресс-Традиция, 2004
.— 208 с. — () .— Доступ к тексту электронного издания возможен
Неогр.
доступ
История языка и введение в спецфилологию
Стилистика
Неогр.
доступ
IV (7)
28
1
IV
(7.8)
28
1
IV
(7.8)
28
1
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
2
через Электронно-библиотечную систему "Университетская библиотека online" .— ISBN 5-89826-185-0 .—
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/45095/>.
Стилистические аспекты перевода : учеб. пособие / [О. А. Сулейманова [и др.] .— М. : Академия, 2010 .— 176 с.
Прагматика перевода
Проблемы современного перевода
Теория перевода
Нелюбин Л. Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): учебное пособие - М.: Флинта , 2009.
http://www.biblioclub.ru/book/58027/
Чанышева, З.З. Переводоведение и практика перевода. [Электронный
ресурс] : учеб. пособие / З.З. Чанышева ; Башкирский государственный
университет
.—
Уфа
:
РИЦ
БашГУ,
2010
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Комиссаров, Вилен Наумович. Современное переводоведение : учеб.
пособие / В. Н. Комиссаров .— 2-е изд., испр. — М. : Р. Валент, 2011
.— 408 с.
Рецкер, Яков Иосифович. Теория перевода и переводческая практика
: очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер .— М. : Р.
Валент, 2010 .— 244 с.
Комиссаров, Вилен Наумович. Современное переводоведение : учеб.
пособие / В. Н. Комиссаров .— 2-е изд., испр. — М. : Р. Валент, 2011
.— 408 с.
Чанышева, З.З. Переводоведение и практика перевода. [Электронный
ресурс] : учеб. пособие / З.З. Чанышева ; Башкирский государственный
университет
.—
Уфа
:
РИЦ
БашГУ,
2010
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Рецкер, Яков Иосифович. Теория перевода и переводческая практика
: очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер .— М. : Р.
Валент, 2010 .— 244 с.
Чанышева, З.З. Переводоведение и практика перевода. [Электронный
ресурс] : учеб. пособие / З.З. Чанышева ; Башкирский государственный университет .— Уфа : РИЦ БашГУ, 2010 .— Электрон. версия
печ. публикации .— Доступ возможен через Электронный читальный
зал (ЭЧЗ) .— <URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Алексеева, Ирина Сергеевна. Введение в переводоведение : учеб. пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования / И. С. Алексеева ; СПб. — 5-е изд., испр. — М. ; СПб. : Ака-
20
Неогр.
доступ
IV (7)
28
1
IV (7)
28
1
IV (7)
28
1
Неогр.
доступ
15
16
15
Неогр.
доступ
16
Неогр.
доступ
14
3
демия : Филолог. фак-т СПбГУ, 2011 .— 368 с
Практический курс
перевода (первый
иностранный язык)
Практический курс
перевода (второй
иностранный язык)
Комиссаров, Вилен Наумович. Современное переводоведение : учеб.
пособие / В. Н. Комиссаров .— 2-е изд., испр. — М. : Р. Валент, 2011
.— 408 с.
Рецкер, Яков Иосифович. Теория перевода и переводческая практика
: очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер .— М. : Р.
Валент, 2010 .— 244 с.
.Семенов, Аркадий Львович. Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов .— М. : Академия, 2008 .— 160 с
Латышев, Лев Константинович. Перевод. Теория, практика и методика преподавания : учебник / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов .— 4-е
изд., стер. — М. : Академия, 2008 .— 192 с
Латышев, Лев Константинович. Перевод. Теория, практика и методика преподавания : учебник / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов .— 4-е
изд., стер. — М. : Академия, 2008 .— 192 с
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Грамматические аспекты перевода : учеб. пособие / О. А. Сулейманова [и др.] .— М. : Академия, 2010 .— 240 с.
Грамматические аспекты перевода : учеб. пособие / О. А. Сулейманова [и др.] .— М. : Академия, 2010 .— 240
с. <URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Авербух, Константин Яковлевич. Лексические и фразеологические
аспекты перевода : учеб. пособие / К. Я. Авербух, О. М. Карпова .—
М. : Академия, 2009 .— 176 с.
Авербух, Константин Яковлевич. Лексические и фразеологические
аспекты перевода : учеб. пособие / К. Я. Авербух, О. М. Карпова .—
М. : Академия, 2009 .— 176 с.
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Нелюбин, Л.Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): учебное пособие [Электронный ресурс] /
Нелюбин Л. Л. — М. : Флинта, 2009 .— 108 с
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/58027/>
Семенов, Аркадий Львович. Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие / А. Л. Семенов .— М. : Академия,
2008 .— 224 с.
15
16
15
8
Неогр.
доступ
IV
(7,8),
V
(9,10)
55
1
IV
(7,8),
V
(9,10)
55
1
7
Неогр.
доступ
15
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
5
4
Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
Художественный перевод
Семенов, Аркадий Львович. Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие / А. Л. Семенов .— М. : Академия,
2008 .— 224 с. <URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Семенов, Аркадий Львович. Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов .— М. : Академия, 2008 .— 160 с.
Семенов, Аркадий Львович. Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов .— М. : Академия, 2008 .— 160 с.
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Аракин, В.Д. Практический курс английского языка. 4 курс. Учебник
[Электронный ресурс] / Аракин В. Д. — М. : ВЛАДОС, 2012 .— 352
с <URL:http://www.biblioclub.ru/book/116484/>.
Неогр.
доступ
16
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
Дудорова, Элли Семеновна. Практический курс разговорного ан29
глийского языка : Учеб.пос. — 2-е изд.,стереотип. — СПб : Лениздат;Изд-во Союз, 2001 .— 344с.
Газизов, Рафаэль Аркадьевич. Коммуникативное поведение немцев и
84
русских в этикетном общении : учеб. пособие / Р. А. Газизов ; БашГУ
.— Уфа : БашГУ, 2004 .— 126 с.
Аверина, А.В. Немецкий язык: учебное пособие по практике устной
речи [Электронный ресурс] / А.В. Аверина, И. А. Шипова .— М. :
"Прометей", 2011 .— 144 с. — Доступ к тексту электронного издания
возможен через Электронно-библиотечную систему "Университетская библиотека online" .— ISBN 978-5-4263-0014-9 .—
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/107845/>.
Сохань, А.А. Aktuelle Themen. Пособие по практике немецкого языка
и переводу [Электронный ресурс] / Сохань А. А. — Пятигорск : Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012 .—
85 с. <URL:http://www.biblioclub.ru/book/130043/>.
Алимов, Вячеслав Вячеславович. Художественный перевод. Практический курс перевода : учеб. пособие для студентов / В. В. Алимов,
Ю. В. Артемьева .— М. : Академия, 2010
Алимов, Вячеслав Вячеславович. Художественный перевод. Практический курс перевода : учеб. пособие для студентов / В. В. Алимов,
Ю.
В.
Артемьева
.—
М.
:
Академия,
2010
IV
(7,8),
V
(9,10)
55
1
IV
(7,8),
V
(9,10)
55
1
IV (8).
V (9)
55
1
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
15
Неогр.
доступ
5
Перевод деловой
корреспонденции и
технической документации
Письменный и устный перевод
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn
Казакова, Тамара Анатольевна. Художественный перевод. Теория и
практика : учебник / Т. А. Казакова .— СПб. : Инъязиздат, 2006 .—
544 с.
Нелюбин, Лев Львович. Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т.
Хухуни ; Российская акад. образования, Московский психологосоциальный ин-т .— 2-е изд. — М. : Флинта, 2008 .— 416 с.
Нелюбин, Л.Л. Наука о переводе (история и теория с древнейших
времен до наших дней): учебное пособие [Электронный ресурс] /
Л.Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни .— М. : Флинта, 2008 .— 415 с.
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/69166/
Климзо, Борис Николаевич. Ремесло технического переводчика : об
английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы / Б. Н. Климзо .— Изд. 3-е, испр. и доп. — М. : Р. Валент,
2011 .— 488 с
Падалко, О.Н. Деловая корреспонденция (немецкий язык). Учебнопрактическое пособие [Электронный ресурс] / Падалко О. Н. — М. :
Евразийский открытый институт, 2011 .— 198 с
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/93266/>.
Колесникова, Н.Л. Деловое общение / Business Communicasion.
Учебное пособие [Электронный ресурс] / Колесникова Н. Л. — М. :
Флинта, 2005 .— 152 с. — () .— Доступ к тексту электронного издания возможен через Электронно-библиотечную систему "Университетская библиотека online" .— ISBN 5-89349-521-7 .—
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/79553/>.
Нелюбин, Лев Львович. Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т.
Хухуни ; Российская акад. образования, Московский психологосоциальный ин-т .— 2-е изд. — М. : Флинта, 2008 .— 416 с.
Нелюбин, Л.Л. Наука о переводе (история и теория с древнейших
времен до наших дней): учебное пособие [Электронный ресурс] /
Л.Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни .— М. : Флинта, 2008 .— 415 с.
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/69166/
Комиссаров, Вилен Наумович. Современное переводоведение : учеб.
пособие / В. Н. Комиссаров .— 2-е изд., испр. — М. : Р. Валент, 2011
.— 408 с.
20
16
Неогр.
доступ
7
IV (8).
V (9)
55
1
V (10)
27
1
Неогр.
доступ
Неогр.
доступ
16
Неогр.
доступ
15
6
Архипов, Анатолий Федорович. Письменный перевод с немецкого
языка на русский язык [Электронный ресурс] : учеб. пособие / А. Ф.
Архипов
.—
М.
:
КДУ,
2007
<URL:https://bashedu.bibliotech.ru/Account/LogOn>
Бузаджи, Дмитрий Михайлович. Текст. Анализ. Перевод : практикум
по письменному переводу с английского языка на русский / Д. М.
Бузаджи, В. К. Ланчиков .— Москва : Р. Валент, 2012 .— 200 с.
Аликина, Е.В. Теория перевода первого иностранного языка. Учебно-практическое пособие [Электронный ресурс] / Аликина Е. В. —
М. : Евразийский открытый институт, 2010 .— 167 с. — Доступ к
тексту электронного издания возможен через Электроннобиблиотечную систему «Университетская библиотека online» .—
ISBN
978-5-374-00352-9
.—
<URL:http://www.biblioclub.ru/book/90721/>.
Неогр.
доступ
16
Неогр.
доступ
7