На открытые Международные банковские карты

Приложение №1
к утвержденному “Технический порядок
осуществления операций по продаже иностранной
валюты отделом конверсионных операции путём
зачисления их в специальные международные
банковские карты”
ДОГОВОР №________________
на открытые Международные банковские карты платежной системы VISA Classic (Карточка)
для зачисления купленных валютных денежных средств резидентам (физическим лицам)
через отделом конверсионных операции ОАК «Алокабанк»
г.Ташкент
____ _____________ 2013г.
ОПЕРУ ОАК «Алокабанк», именуемый в дальнейшем «Банк», в лице Начальника Управления Зикирова Д.Р., действущего
на основании доверенности №11-16/109 от 30.12.2012, с одной стороны и ______________________________________________
(Ф. И. О.Клиента, полностью)
__________________, именуемый(-ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Определения
1.1 Авторизация - подтверждение права Владельца Карточки на осуществление оплаты товаров и услуг при совершении Карточной операции. Авторизация подразделяется на Голосовую (с использованием телефонной связи) или Автоматизированную (с использованием электронных устройств).
1.2. Аннулирование Карточки - признание Карточки недействительной.
1.3. Банковский день - день, в который банки в Республике Узбекистан открыты для проведения банковских операций.
1.4. Банкомат - электронное устройство автоматизированной выдачи наличных денег по Карточке.
1.5. Блокирование Карточки - принятие Банком мер, приостанавливающих или прекращающих функционирование Карточки (в последнем
случае предусматривается изъятие Карточки при ее предъявлении к обслуживанию).
1.6. Владелец Карточки - физическое лицо, идентификационная информация о котором записана на носитель Карточки и нанесена на ее
поверхность.
1.7. Карт-счет - счет, открываемый в Банке в целях учета сумм денег, предназначенных для расчетов с использованием Карточки.
1.8. Дебетная Карточка (далее - Карточка) - платежная карточка, позволяющая осуществлять Карточные операции только в пределах
остатка денег на Карт-счете.
1.9. Выписка - выписка по Карт-счету за календарный месяц, формируемая Банком по запросу Клиента.
1.10. Основная Карточка - Карточка оформленная по Карт-счету на Клиента, заключившего с Банком договор о присоединении к Международной платежной системе VISA International.
1.11. Дополнительная Карточка - Карточка, оформленная по Карт-счету на доверенное лицо Клиента.
1.12. Карточная операция – оплата товаров и услуг, получение наличных денег и другие операции, совершаемые с использованием Карточки.
1.13. Международная платежная система - система безналичных расчетов за товары и услуги посредством Карточек, имеющих международное хождение. Международная платежная система устанавливает правила функционирования и осуществляет клиринговые расчеты по
Карточным операциям между членами Международной платежной системы с соответствующей конвертацией валют.
1.14. ПИН-код - Персональный Идентификационный Номер, 4-хзначный цифровой секретный код, служит для идентификации Владельца
Карточки при проведении Карточных операций через электронные устройства.
1.15. Правила - Правила пользования Карточкой. Правила являются неотъемлемой частью настоящего договора.
1.16. Предприятие обслуживания - предприятие торговли и сервиса, которое вправе принимать Карточки для оплаты товаров и услуг.
1.17. Слип - документ установленной формы, оформляемый в трех экземплярах при проведении Карточной операции в режиме Голосовой
Авторизации. Слип заверяется подписями Владельца Карточки и кассира пункта обслуживания.
1.18. Тарифы - утверждаемые Правлением Банка Тарифы на услуги, оказываемые Банком по Карточкам, действующие на дату уплаты вознаграждения.
1.19. Овердрафт – сумма использованная сверх остатка на счете.
1.19. Центры авторизации - подразделения банков - членов Международной платежной системы, производящие Голосовую Авторизацию и
выполняющие Блокирование Карточки от имени Владельца Карточки или по инициативе Банка.
1.20. Членами Международной платежной системы являются уполномоченные банки разных стран, выпускающие Карточки и обслуживающие Карточные операции в своих регионах.
2. Предмет договора
2.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношение между Банком и Клиентом в сфере предоставления Банком услуг по проведению
расчетов с помощью карточки Банка за товары и услуги, а так же получение наличных средств через банкоматы банков подключенных к
международной платежной системе Visa Classic за пределами Республики Узбекистан в установленном порядке.
3. Общие положения.
3.1. Пластиковая платежная карта (в дальнейшем именуемая международная банковская карта) – международная банковская карта в иностранной валюте, эмитированная ОАК «Алокабанк»ом для получения наличных денежных средств, осуществления расчетов за товары и
услуг за пределами Республики Узбекистан.
3.2. Зачисление денежных средств на международную банковскую карту физического лица резидента Республики Узбекистан осуществляется только путем перечисление купленных валютных денежных средств через отделом конверсионных операции ОАК «Алокабанка».
3.3. Не допускается снятие наличных денежных средств в иностранной валюте через банкоматы или терминалы, а также осуществление
расчетов за товары и услуги на территории Республики Узбекистан за счет перечисленных денежных средств на международную банковскую карту. Помимо этого денежные остатки на счету международных банковских карт, согласно заявлению резидента – физического лица
не подлежит к списанию в валютные вклады и другие валютные счета.
3.4. Выдача остатков по международному банковскому карт-счету осуществляется только путём снятия с карты наличной национальной
валюты в терминалах, установленных в отделе конверсионных операции уполномоченных банков, расположенных на территории Республики Узбекистан, в национальной валюте по курсу покупки уполномоченных банков на день совершения операции по обратному обмену(сделки).
3.5. Карточка является собственностью Банка. Карточка действительна по конец месяца и года, указанного на ней и выпускается сроком
на 3 года. По просроченным карточкам и карточкам, срок действия которых еще не наступил, операции не производятся.
4. Клиент вправе:
4.1. Пользоваться Карточкой в соответствии с Правилами и условиями настоящего договора;
4.2. Получать выписки по Карт-счету;
4.3. Обратиться в Банк с устным или письменным требованием Блокирования или разблокирования Карточки (Основной или Дополнительной) в порядке, предусмотренном Правилами и положениями настоящего договора;
4.4. Оформить по Карт-счету Дополнительные Карточки на основании заявления по установленной форме.
4.5. Получить валютные наличные денежные средства через банкоматы или терминалы, а также осуществлять расчеты за товары и услуги
за пределами Республики Узбекистан.
4.6. Снять наличные денежные средства через терминалы или банкоматы либо в банке отделе конверсионных операции на территории
Республики Узбекистан только в национальной валюте по курсу покупки иностранной валюты уполномоченных банков на дату совершения операции по обратной продажи.
5. Клиент обязан:
5.1. Соблюдать условия настоящего договора и Правила;
5.2. Безусловно рассчитываться по операции, произведенной с использованием Основной или Дополнительной Карточки, удостоверенной
набором ПИН-кода или подписью Владельца Карточки, если до ее совершения не было произведено Блокирование Карточки;
5.3. Оплачивать услуги Банка в соответствии с Тарифами;
5.4. В случае допущения овердрафта или использование кредита, погасить сумму овердрафта или кредита в соответствии с тарифами Банка.
5.4. Обеспечить сохранность Карточки (Основной или Дополнительной);
5.5. В случае утери или кражи Карточки (Основной или Дополнительной) немедленно обратиться в Банк с устным или письменным требованием Блокирования Карточки в порядке, предусмотренном Правилами;
5.6. В течение 5 Банковских дней письменно уведомить Банк об изменении данных, указанных в Заявлении;
5.7. Возмещать в безусловном порядке судебные издержки, понесенные Банком по вине резидента – физического лица или связанные с
Блокированием Карточки (Основной или Дополнительной);
5.8. Возвратить Банку деньги, ошибочно зачисленные на Карт-счет;
5.9. Самостоятельно производить все расчеты с налоговыми органами;
5.10. В течение 5 Банковских дней со дня получения от Банка письменного уведомления о расторжении настоящего договора вернуть Банку все Карточки (Основную и Дополнительную), выпущенные для Клиента в рамках настоящего договора.
5.12.Согласно пункту 4.6. настоящего договора, физическое лицо - резидент обязуется выплатить положительную (отрицательную) курсовую разницу между курсом Центрального банка и курсом продажи в банке отдела конверсионных операции уполномоченных банков.
6.Банк вправе:
6.1. Без согласия Клиента списывать с Карт-счета:
- сумму Карточной операции;
- вознаграждение Банка в соответствии с Тарифами;
- деньги, ошибочно зачисленные на Карт-счет;
6.2. Не принимать к рассмотрению претензию по Карточной операции, совершенной за пределами Республики Узбекистан, предъявленную Клиентом по истечении 30 (тридцати) календарных дней со дня ее совершения;
6.3. Аннулировать Карточку (Основную или Дополнительную) и не возвращать Клиенту выплаченное им вознаграждение за ее обслуживание в случае неявки Клиента в Банк для получения Карточки в срок более 6 (шести) календарных месяцев со дня подачи Заявления (Приложение 1);
6.4. В одностороннем порядке изменять Правила и Тарифы, уведомляя Клиента в порядке, предусмотренном настоящим договором.
6.5. Банк вправе установить лимит расхода карточных операций за пределами РУз.
7. Банк обязан:
7.1. Банк обязуется выпустить для Клиента Карточку, обеспечить ее обслуживание, а также производить расчетное обслуживание Картсчета на условиях, предусмотренных настоящим договором.
7.2. На основании Заявления в течение 10 Банковских дней со дня получения Заявления и оплаты Клиентом вознаграждения за обслуживание выдать Карточку Владельцу либо его поверенному, действующему на основании выданной Владельцем доверенности;
7.3. Обеспечить обслуживание Карточки в соответствии с Правилами;
7.4. В течение 1 (одного) рабочего дня произвести зачисление поступивших на транзитный счет купленных валютных денежных средств
через отделом конверсионных операции ОАК «Алокабанк» на международную банковскую карту физического лица – резидента.
7.5. В течение 5 (пяти) Банковских дней со дня получения письменного запроса предоставлять Клиенту Дополнительные выписки;
7.6. Уведомлять Клиента обо всех изменениях в Правилах, путем размещения объявлений в филиалах Банка.
7.7. При расторжении договора, выдать денежные средства только в национальной валюте (сум) через отдела конверсионных операции
ОАК «Алокабанк» физическому лицу – резиденту по курсу покупки уполномоченного банка не позднее 30 (тридцати) банковских дней.
После чего ОАК «Алокабанк» расторгает договор и закрывает карт-счет международной банковской карточки
8. Условия проведения расчетов
8.1.Карт-счет ведется в долларах США.
8.2. Пополнение Карт-счета производится за счет иностранной валюты, перечисленных денежных средств отделом конверсионных операции ОАК «Алокабанка» физического лица – резидента.
8.3. Банком могут взиматься вознаграждения согласно действующего Тарифа банка.
9. Ответственность Сторон
9.1. Банк несет ответственность за:
- разглашение банковской тайны - в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан;
- ошибочно произведенную по Карт-счету операцию. Ответственность Банка в этом случае ограничивается отменой ошибочно произведенной операции;
- задержку зачисления на Карт-счет денег, поступивших в Банк в пользу Клиента, в размере 0,01% от несвоевременно зачисленной суммы
за каждый день задержки;
9.2. Банк не несет ответственности за:
- отказ третьей стороны в обслуживании Карточки;
- качество товаров и услуг, приобретенных по Карточке;
- лимиты, ограничения и дополнительные вознаграждения по Карточке, установленные третьей стороной, которые могут задеть интересы
Клиента;
- последствия несвоевременного уведомления Банка о постановке на Стоп-лист утерянной Карточки (Основной или Дополнительной).
9.3. Клиент несет ответственность за:
- последствия несвоевременного уведомления Банка о постановке на Стоп-лист утерянной Карточки (Основной или Дополнительной) – в
полном объеме причиненного Банку ущерба;
- не возврат в Банк денег, ошибочно зачисленных на Карт-счет - в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
9.4. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы: пожара, наводнения, землетрясения, сбоя подачи электроэнергии и других обстоятельств, находящихся вне
контроля Сторон.
10. Порядок разрешения споров
10.1. Все споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего договора, будут по возможности решаться путем переговоров
между Сторонами.
10.2. Споры, по которым не было достигнуто соглашение, подлежат разрешению в Хозяйственном суде Республики Узбекистан в порядке,
предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан.
10.3. Письменные уведомления считаются полученными другой Стороной, если они вручены ей под расписку или направлены заказным
письмом по адресу, указанному в п.12 настоящего договора (при наличии почтовой квитанции).
11. Срок действия настоящего договора, условия его расторжения и изменения
11.1. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует до расторжения по инициативе любой из Сторон.
11.2. Клиент вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке путем направления Банку соответствующего письменного
уведомления и сдачи всех Карточек (Основной и Дополнительной), выпущенных для Клиента в рамках настоящего договора.
11.3. Банк вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке путем направления Клиенту соответствующего письменного
уведомления не менее чем за 30 календарных дней до даты расторжения.
11.4. При невыполнении Клиентом обязательств, предусмотренных п.4.1 настоящего договора, Банк производит постановку на Стоп-лист
невозвращенных Карточек и взимает с Клиента вознаграждение за постановку на Стоп-лист в соответствии с Тарифами.
11.5. При расторжении настоящего договора:
- вознаграждение, уплаченное Клиентом за обслуживание Карточки, не возвращается;
11.6. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны при совершении их в письменном виде и подписании обеими
Сторонами, за исключением изменений и дополнений, вносимых Банком в одностороннем порядке, в соответствии с условиями настоящего договора.
11.7. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному каждой из Сторон. Оба экземпляра настоящего договора имеют одинаковую юридическую силу.
12. Реквизиты Сторон:
12.1.Банк: ОПЕРУ ОАК “Алокабанк”
Адрес: г.Ташкент, пр. Амира Темура, дом 4
Операционное управление ОАК “Алокабанк”
Р/с: 16103000900000401001
Код банка: 00401
ИНН: 200829053
ОКОНХ: 96120
12.2.Клиент:_______________________________________
Адpес:_____________________________________________
___________________________________________________
ИНН:_____________Паспорт:серия______№_____________
выдан: «____» _________ ______г., кем выдан: ___________
___________________________________________________
Начальник ОПЕРУ ОАК “Алокабанк”
_______________________ / Зикиров Д.Р. /
(подпись)
«________» ______________________20____г.
М.П.
/____________/ /_________________________________ /
(подпись)
(Фамилия, инициалы)
С Тарифами Банка и правилами ознакомлен(-а) и согласен (-а)
________________________________________
(подпись)
«________» _______________________20___ г.