ИРОНИЯ СУДЬБЫ, или С ЛĖГКИМ ПАРОМ режиссёр: Эльдар

ИРОНИЯ СУДЬБЫ, или С ЛĖГКИМ ПАРОМ
режиссёр: Эльдар Рязанов (1975) [51' - 58'10”]
Женя: Не надо... Что там происходит? Не открывайте, я вас прошу!
Надя: Сразу не открыть, это хуже.
Женя: Идите сюда. Вообще не открывайте! Давайте, закроем.
Надя: К вашему сведению, это пришел он!
Женя: Кто "он"? Я оденусь. Не открывайте! Я без штанов.
Ипполит: Здравствуй.
Надя: Здравствуй.
Ипполит: С наступающим, Наденька.
Надя: Ну, давай. Ну, как ты доехал?
Ипполит: И не спрашивай, очень торопился! Сейчас скользко, гололёд.
Надя: Будь осторожен, ты у меня такой лихач.
Ипполит: Спасибо, Надюша. Если бы ты знала, милая, как я по тебе соскучился.
Надя: Да, я тоже очень тебя ждала. С большим нетерпением.
Ипполит: Спасибо, милая. Я совсем забыл, я приготовил тебе, вот, мой новогодний подарок.
Надя: Спасибо. Я тоже приготовила тебе подарок. Но он в комнате. Ипполит, я должна тебе
кое-что сообщить.
Ипполит: Что?
Надя: В это невозможно поверить.
Ипполит: А что такое?
Надя: Ты умрёшь со смеху! Короче говоря, я прихожу домой, а на моей тахте спит
посторонний мужчина. Ты знаешь, я не могла его разбудить. Я поливала его из чайника.
Ипполит: Так...
Надя: Ипполит, я тебя умоляю!
Женя: С наступающим! Ведите себя прилично!
Надя: Я прошу тебя!
Ипполит: Ну что ж, ты мне приготовила отличный подарок. Спасибо.
Женя: Нет, нет, да ради Бога! Я вам все объясню. Она тут ни при чём.
Надя: Ни при чём.
Женя: Это во всём оказался... [я во всём виноват]
Ипполит: Мне бы хотелось узнать одну маленькую деталь. Так, из любопытства.
Женя: Узнавайте.
Ипполит: Кто это?
Надя: Я его не знаю.
Женя: Это посторонний.
Надя: Это совсем незнакомый мужчина.
Женя: Мужчина...
Ипполит: Как он сюда попал?
Надя: Это невероятное совпадение. Он тоже живёт на 3-ей улице Строителей, 25, квартира
12, но только в Москве.
Женя: В Москве я живу!
Ипполит: А это что?
Женя: А это мои штаны. Осторожней, помилуйте!
Надя: Он с приятелями пошёл в баню.
Женя: В баню мы пошли.
Надя: Там они выпили.
Женя: Ну, безусловно.
Надя: Ты посмотри на него.
Ипполит: Я ещё успею.
Надя: И его по ошибке запихнули в самолет.
Ипполит: Где, в бане?
Женя: Нет, в бане нет самолётов.
Надя: А вас не спрашивают! Заткнитесь!
Женя: Мы там мылись, скажи ему, с Павликом.
Надя: Да замолчите вы! Они из бани поехали в аэропорт.
Женя: Провожать Павлика.
Надя: Провожать Павлика.
Ипполит: А, а, здесь ещё и Павлик! Где Павлик?
Женя: Нет тут Павлика. Я вместо Павлика.
Ипполит: Значит должен был прийти Павлик, а пришёл вот этот тип?
Женя: Никто не должен был прийти.
Надя: Никто не должен был прийти. Вот этот попал в самолёт по ошибке.
Ипполит: Его, что, в багаж сдавали ?
Женя: Ну какой багаж!? Может быть, я не помню. Я вам сейчас всё объясню, мне надо
одеться, мне неудобно. Подержите, друзья мои. Я сейчас оденусь и всё вам объясню.
Надя: Посмотри, какой он несимпатичный!
Ипполит: Он просто отвратителен.
Женя: Это спорный вопрос, между прочим. Я вам не делал ничего плохого.
Ипполит: Как он оказался в твоей постели?
Женя: Случайно. Я сейчас вам объясню. Извините, хозяюшка, я не знаю, как вас зовут?
Ипполит: Так! Он у тебя в постели, но не знает, как тебя зовут. Прекрасно.
Женя: Не надо толкаться!
Надя: Ипполит, подожди!
Женя: Не надо толкаться!
Надя: Ипполит, подожди!
Ипполит: Оставь меня в покое!
Надя: Если бы он знал, как меня зовут, ты бы остался?
Женя: На меня что-то упало!
Ипполит: Прекрати!
Надя: Ну, что ты! Я тоже не знаю, как его зовут. Я его первый раз вижу.
Ипполит: Вот теперь я тебе верю. Прекрасные современные нравы!
Женя: Почему вы меня всё время роняете? Зачем? Я вот тут плечо ударил. Я сейчас уйду
навсегда.
Надя: Давай не будем друг другу портить новогодний вечер. Не заставляй меня всё время
оправдываться. Я ни в чём не провинилась перед тобой.
Женя: Вот наши паспорта.
Ипполит: Ваши паспорта! Прекрасно!
Надя: Какой-то забулдыга попал ко мне в квартиру!
Женя: Я не забулдыга. Я доктор, между прочим.
Ипполит:
Подожди.
Хорошо,
предположим,
он
случайно
оказался
в
предположим, у него тот же адрес. Но зачем ты его впустила?
Надя: Я его не впускала!
Женя: Поймите вы, наконец, я сам вошёл! У меня ключ подошёл.
Ипполит: Значит, ты дала ему ключ?
Женя: Не давала! Ну, какой вы тупой! Не надо меня толкать! Толкачи какие-то.
Надя: Почему ты мне не веришь?
Женя: Почему вы нам не верите?
Надя: Этот тип мне противен так же, как тебе.
Женя: Конечно, я сам себе противен. Извините. До свидания.
Ленинграде,
ИРОНИЯ СУДЬБЫ, или С ЛĖГКИМ ПАРОМ
режиссёр: Эльдар Рязанов (1975) [51' - 58'10”]
Женя: Не надо... Что там происходит? Не открывайте, я вас прошу!
Надя: Сразу не открыть, это хуже.
Женя: Идите сюда. Вообще не открывайте! Давайте, зак________.
Надя: К вашему сведению, это пришел ____!
Женя: Кто "он"? Я оденусь. Не открывайте! Я _____ штанов.
Ипполит: Здравствуй.
Надя: Здравствуй.
Ипполит: С наступающим, Наденька.
Надя: Ну, давай. Ну, как ты доехал?
Ипполит: И не спрашивай, очень _________________! Сейчас скользко, гололёд.
Надя: Будь осторожен, ты ________ такой лихач.
Ипполит: Спасибо, Надюша. Если бы ты знала, милая, как я по _______ соскучился.
Надя: Да, я тоже очень тебя ждала. С __________ нетерпением.
Ипполит: Спасибо, милая. Я совсем забыл, я приготовил тебе, вот, мой новогодний подарок.
Надя: Спасибо. Я тоже приготовила тебе подарок. Но он в комнате. Ипполит, я должна тебе
кое-что сообщить.
Ипполит: Что?
Надя: В это невозможно поверить.
Ипполит: А что такое?
Надя: Ты умрёшь со смеху! Короче _____________, я прихожу домой, а на моей тахте спит
посторонний мужчина. Ты знаешь, я не могла его разбудить. Я поливала его из чайника.
Ипполит: Так...
Надя: Ипполит, я тебя умоляю!
Женя: С наступающим! Ведите себя прилично!
Надя: Я прошу тебя!
Ипполит: Ну, ты мне приготовила отличный подарок. Спасибо.
Женя: Нет, нет, да ради Бога! Я вам все объясню. Она тут ни при чём.
Надя: Ни при чём.
Женя: Это во всём оказался... [я во всём виноват]
Ипполит: Мне бы хотелось узнать одну маленькую деталь. Так, из _______________.
Женя: Узнавайте.
Ипполит: Кто это?
Надя: Я его не знаю.
Женя: Это посторонний.
Надя: Это совсем незнакомый мужчина.
Женя: Мужчина...
Ипполит: Как он сюда попал?
Надя: Это невероятное совпадение. Он тоже живёт на 3-ей улице Строител____, 25,
квартира 12, но только в Москве.
Женя: В Москве я живу!
Ипполит: А это что?
Женя: А это мои штаны. Осторожней, помилуйте!
Надя: Он с приятелями пошёл в баню.
Женя: В баню мы пошли.
Надя: Там они выпили.
Женя: Ну, безусловно.
Надя: Ты посмотри ____ него.
Ипполит: Я еще ___________.
Надя: И его по ошибке запихнули в самолет.
Ипполит: Где, в бане?
Женя: Нет, в бане нет самолетов.
Надя: А вас не спрашивают! Заткн__________!
Женя: Мы там мылись, скажи ему, с Павликом.
Надя: Да замолчите вы! Они из бани поехали в аэропорт.
Женя: Провожать Павлика.
Надя: Провожать Павлика.
Ипполит: А, а, здесь еще и Павлик! Где Павлик?
Женя: Нет тут Павлика. Я вместо Павлика.
Ипполит: Вместо Павлика пришёл вот этот тип?
Женя: Никто не должен был прийти.
Надя: Никто не должен был прийти.
Вот этот попал в самолет по ошибке.
Ипполит: Его, что, сдавали в багаж?
Женя: Ну какой багаж!? Может быть, я не помню. Я вам сейчас всё объясню, мне надо
одеться, _____ неудобно. Подержите, друзья мои. Я сейчас оденусь и всё вам объясню.
Надя: Посмотри, какой же он несимпатичный!
Ипполит: Он просто отвратителен.
Женя: Это спорный вопрос, между прочим. Я вам не _________ ничего плохого.
Ипполит: Как он оказался в твоей постели?
Женя: Случайно. Я сейчас вам объясню. Извините, хозяюшка, я не знаю, как вас зовут?
Ипполит: Так! Он у тебя в постели, но не знает, как тебя зовут. Прекрасно.
Женя: Не надо толкаться!
Надя: Ипполит, подожди!
Ипполит: _____________ меня в покое!
Надя: Если _____ он знал, как меня зовут, ты ___ остался?
Женя: На меня что-то упало!
Ипполит: Прекрати!
Надя: Ну, что ты! Я тоже не знаю, как его зовут. Я его первый раз вижу.
Ипполит: Вот теперь я тебе верю. Прекрасные современные нравы!
Женя: Почему вы меня всё время роняете? Зачем? Я вот тут плечо ударил. Я сейчас уйду
навсегда.
Надя: Давай не будем друг другу портить новогодний вечер. Не заставляй меня всё время
оправдываться. Я ни в чём не провинилась перед тобой.
Женя: Вот наши паспорта.
Ипполит: Ваши паспорта! Прекрасно!
Надя: Какой-то забулдыга попал ко мне в квартиру!
Женя: Я не забулдыга. Я доктор, между прочим.
Ипполит:
Подожди.
Хорошо,
предположим,
он
случайно
оказался
в
предположим, у него _______________ адрес. Но зачем ты его впустила?
Надя: Я его не впускала!
Женя: Поймите вы, наконец, я ______ вошёл! У меня ключ подошёл.
Ипполит: Значит, ты дала ему ключ?
Женя: Не давала! Ну, какой вы тупой! Не надо меня толкать! Толкачи какие-то.
Надя: Почему ты мне не веришь?
Женя: Почему вы нам не верите?
Надя: Этот тип мне противен так же, как тебе.
Женя: Конечно, я сам _______ противен. Извините. До свидания.
Ленинграде,