Максим Курочкин Истребитель класса «Медея» пьеса в двух действиях

Максим Курочкин
Истребитель класса «Медея»
пьеса в двух действиях
Дей ст вую щи е ли ц а:
ДЯ ДЯ К ОЛ Я — сержан т ук раи н ск ой арми и
С ЕР Г ЕЙ — рядовой росси й ск ой арми и
ПИТЕР — рядовой арми и С ША
Ж ЕНЩИНА — воен н ый лет чи к
Ни оди н и з си д ящи х в эт ом з але н е дожи вет до
соб ыт и й , о к от орых п ой дет речь .

1
Ост ат к и
з ен и т н ой
бат ареи ,
т оль к о
чт о
п одвергше й ся
бомбарди ровк е.
Оседает
п ыл ь .
Еди н ст вен н ое
уц елевшее
з ен и т н ое
оруди е
п ереверн ут о н абок . С реди х аоса раз ворочен н ых
оруди й , сн арядн ых ящи к ов, щебн я, к асок , ран ц ев,
мерт вых т ел и п р очего воен н ого мусора ст ои т
человек в гряз н ой п о левой ф орме сержан т а
ук раи н ск ой арми и и держи т ся з а уши .
С ЕР Ж АНТ.. Що ж ц е т ак е... Що ж вы, гады, робыт е?
С ЕР Ж АНТ п лачет , п лач п ерех оди т в к ашель . Из п од к учи би т ого к и рп и ча и шт ук ат урк и выби рает ся
С ЕР Г ЕЙ. Вып левывает п ыль , з аби вшую рот .
Начи н ает к ашлят ь . С ЕР Г ЕЙ и С ЕР Ж АНТ к ашляю т
одн о времен н о. С ЕР Ж АНТ п одх оди т к С ЕР Г ЕЮ и
п омо гает ему п одн ят ь ся. С т оят обн явши сь . Через
н ек о т орое время С ЕР Ж АНТ сади т ся н а ящи к и
з ак ур и вает . С ЕР Г ЕЙ раз жи мает п аль ц ы рук и ,
т орчащей и з к учи щебн я, и вын и мает и з н и х бан к у
К ок а-к олы. Пь ет .
Неожи дан н о рук а н ачи н ает судорожн о х ват ат ь
воз дух . С ЕР Ж АНТ и С ЕР Г ЕЙ бросаю т ся раз гребат ь
к учу мусора и выволак и в аю т и з -п од н ее ПИТЕР А.
При ведя ПИТЕР А в чувст во, С ЕР Г ЕЙ дает ему в
рук и н ачат ую бан к у К ок а -к олы и и дет вмест е с
С ЕР Ж АНТОМ и ск ат ь ост авши х ся в жи вых . ПИТЕР
п ь ет и з бан к и , т уп о уст ави вши сь в одн у т очк у.
С ЕР Г ЕЙ (и з -з а обломк ов) . Эт и гот овы.
С ЕР Ж АНТ. (воз вращаясь и садясь рядом с ПИТЕР ОМ) . Там
т о ж само. Товст ого н а ю шк у.
С ЕР Г ЕЙ. Даже п ожрат ь н е усп ели .
ПИТЕР . «Пожрат ь » эт о п ок ушат ь ?
С ЕР Ж АНТ. «Пок ушат ь , п ок ушат ь ...» С ерги й к о!..
С ЕР Г ЕЙ. Чего?
С ЕР Ж АНТ. Я к бы н ам п о ст о п ь ят дэсят з орган и з уват ь ?
С ЕР Г ЕЙ. Зап рост о. Если т оль к о н е раз би лась .
2
С ЕР Ж АНТ. Чего ц е во н а роз и бъ ет ь ся? То ж н и яй ц а, т о
го ри лк а.
С ЕР Г ЕЙ. Не водк а, а джи н .
С ЕР Ж АНТ. Хай будет джын . Пи сля т ак ой х алэп ы я б и
со л ярк и вып и л. Там, з а ящык ами п ошук ай .
С ЕР Г ЕЙ п ри н оси т и з -з а ящи к ов бут ылк у джи н а.
Все т рое дост аю т н ожи и , п одби рая валяю щи еся
п овсю ду п уст ые жест ян ые бан к и и з -п од К ок а -к олы,
делаю т и з н и х ст ак ан чи к и . С ЕР Г ЕЙ раз ли вает джи н
в семь ст ак ан ов. С ЕР Ж АНТ, п орез ав х леб, к ладет
п о к уск у н а чет ыре и з семи ст ак ан ов.
С ЕР Ж АНТ. Трэба н аши х п омян ут ь . Щоб и н ас було к ому.
ПИТЕР . Нас т оже п омян ут ?
С ЕР Г Е Й. Обяз ат ель н о п омян ут . Вот уви ди шь .
С ЕР Ж АНТ. Щоб н ашым х лоп чык ам з эмля п ух ом була... як
п и рь ячк о.
Вып и ваю т , з ак усываю т х лебом. С адят ся. С ЕР Г ЕЙ
вск рывает боль шую бан к у т ушен к и . Едят .
С ЕР Ж АНТ. Я к мы и х п рогавылы?
С ЕР Г ЕЙ. Не уди ви т ель н о. Он и п о рель еф у и д ут н а
ми н и маль н ой высот е — раз ве з асечешь ?
С ЕР Ж АНТ. Тогда як ого чорт а лысого мы т ут робымо?
ПИТЕР . К ак воз можн о следи т ь з а н и ми , к огда н и оди н
п ри бор н е работ ает ?
С ЕР Ж АНТ. «К ак ? » Я т оби ск ажу, «к ак »! Г лаз к амы! Чыя
з ми н а була? Хт о з а н эбом вел н аблю ден и е?
С ЕР Г ЕЙ. Он .
ПИТЕР . Я и Толст ый . Мы вн и мат ель н о смот рели , н о эт о
н евоз можн о з амет и т ь . Так н ель з я воеват ь .
С ЕР Ж АНТ (вск ак и вая) . Ты шо, з глуз ду з ъ и х ав. П арен ь , т ы
шо? А н у п овт орь , шо т ы ск аз ав.
ПИТЕР . Я п рост о х от ел выраз и т ь , чт о эт о дост ат очн о
п ро блема воеват ь без оружи я с современ н ыми и ст реби т елями
т ак ого к ласса.
3
С ЕР Ж АНТ. Ты у н ас умн ый , т ак ? Тоби н аше оружи е н е
п и д х одыт ь . Тоби п рыборы н ужн ы? Ты з бун к ера вою ват ь х очэш?
Хо чэш п ыво п ыт ь и вою ват ь ? Щоб т оль к о к н оп к ами к лац ат ь ?
ПИТЕР . Я н е п ь ю п и во.
С ЕР Ж А НТ. Ну, К ок а -к олу вашу сран ую .
ПИТЕР . Почему «сран ую »?
С ЕР Г ЕЙ. Почему «и х »? К ок а -к ола — эт о чи ст о русск ое
и з об рет ен и е.
С ЕР Ж АНТ. Да чх ав я н а эт и ваши «русск и е и з обрет ен и я».
ПИТЕР
(вз волн ован о) .
Чт о
он
говори т ?
К ок а -к ол а
п ри д ум ан а в Амери к е. Эт о н аша н ац и о н аль н ая гордост ь . Он а
ст арше, чем К он ст и т уц и я.
С ЕР Г ЕЙ. Может т елеви з ор т оже в Амери к е п ри думан ? И
самолет ?
ПИТЕР . К он ечн о, в Амери к е.
С ЕР Г ЕЙ. Да я т е...
С ЕР Ж АНТ
(громк о) .
Р асчет ,
ст рой ся!
Зап рави т ь ся...
Р овн яй сь , сми рн о! Воль н о. Бой ц ы!.. Я вам т ак ск ажу. Я вам п о
п ро ст ому ск ажу. «Вы мен я дост али !» Вы мен я ох рен ет ь , як
д ост али . Вы мен я до н эрвн ого з рыву довели . Я вам сег одн я уст рою
«н э б о в алмаз ах ». А т ы (т ык ает п аль ц ем в жи вот ПИТЕР У ) к раще
з раз у в ешай ся.
ПИТЕР . Р аз реши т е обрат и т ь ся, сэр!
С ЕР Ж АНТ. Мовчи и слух ай . З т ого, к ому его оружи е н е
п од обает ь ся, з т ого солдат , як з ги вн а сн аряд. У свои л, т ы, з ат ычк а
од б убли к а?
ПИТЕР . Так т очн о, сэр!
С ЕР Ж АНТ. С к ак ой т ак ой радост и мы з н ым (п ок аз ывает н а
С ЕР Г ЕЯ ) сю ды швэн дялы? Щоб от ут , н а эт ому п оган ому ост рове.. .
С ЕР Г ЕЙ. К он и -Ай лен д, н аз ывает ся.
С ЕР Ж АНТ. Що?
С ЕР Г ЕЙ. Ост ров, говорю , н аз ывает ся К он и -Ай лен д.
С ЕР Ж АНТ. За п одск аз к у сп аси бо... Но моск алям слова н е
д авали . Зроз уми в?
С ЕР Г ЕЙ. Так т ак и т ак , п ан гроз н ый ук раи н ск и й ст а рши н а.
С ЕР Ж АНТ. При бь ю .
С ЕР Г ЕЙ. Молчу, молчу, молчу.
ПИТЕР . Мн е к аз алось , сэр, чт о мы сою з н и к и .
4
С ЕР Ж АНТ. Оц е т ы п равыль н о ск аз ал. С ою з н и к и . По слав же
Пан Бог сою з н и чк ов. Ну чого т ы выст уп аеш? Тебе дали п ушк у —
вою й . С обь ешь и ст реби т еля — вечн ая т ебе слава. Не собь ешь —
х оч н ервы и м п оп орт и шь . И т о добре. Р обы що н адо и н е гавк ай .
ПИТЕР . Но я т оль к о для п оль з ы дела.
С ЕР Ж АНТ. «Для п оль з ы дела» н адо було ран и ше вы ст уп ат ь .
К ол ы н ас дави ли , а вы з а ок еан ом н ашею К ок а -к олою обжи рали сь .
С ЕР Г ЕЙ. Так его.
ПИТЕР . Чт о вы мен я п оп рек ает е К ок а -к олой п ост о ян н о?
С ЕР Ж АНТ. Я н е з н аю . Эт о у мен я в ген ах . К олы я б ачыв, як
Товст ый ее смок т ал, мэн и х от и лося бан к у й ому в п ель к у з ат к н ут ы
— н а, жри ... вояк а! Де ж ц е ваши к оман дос? Г де ж булы ваши
суп э рмэн ы, к олы н ас чавылы? Я ск ажу, де! К ок а -к олу жрали и
«гуман и т арн ую п омощь » соби рали . Тушен к у к он ск ую . А н ас
ун и чт ож и ли . Мы в эт о время в к он ц т аборах т раву и лы. Он , сп ыт ай
у н ь ого. (Пок аз ывает н а С ЕР Г ЕЯ ) . Он т ам был. С п роси , що вон ы з
н ым д елали !..
С ЕР Г ЕЙ. Дядя К оля, н е н адо.
С ЕР Ж АНТ. Молчи , п ац ан . Надо, щоб он з н ал, щ о мы п о
к ан али з ац и ям, як к рысак и бегали , к олы вон ы т ут о гуман и з ме
б ал ак алы. (ПИТЕР У ). А т ы з н аеш, як к рыс т равят ? Так вот и н ас
т ак ...
С ЕР Г ЕЙ. А т ех , к ого п ой маю т ь , т ех х оз яй к ами делаю т .
ПИТЕР . С эр...
С ЕР Ж АНТ. Мовчы. К раще вже мовчы. Воль н о. Р аз о й ди сь .
Но н и к т о н е расх оди т ся. Прост о все сели н а свои
мест а. Р аз говор и дет уже в другом — сп ок ой н ом
уст алом т емп е. С ЕР Ж АНТ з ак ури вает . С ЕР Г ЕЙ
п ь ет К ок а -к олу и з бан к и . ПИТЕР т оже берет был о
бан к у, а п от ом со з лост ь ю з ашвыри вает ее з а
сп и н у.
С ЕР Ж АНТ. Ты У к раи н у з н аеш?
ПИТЕР . Чт о? Я н е п он ял воп роса.
С ЕР Ж АНТ. Ты У к раи н у, ст ран у т ак ую , з н аеш?
ПИТЕР . А, ст ран у. Да, я з н аю .
С ЕР Ж АНТ. Так от н ет у боль ше т ак си к раи н ы. У п р и род е
н ет , н а к арт е н ет . Зараз -т ам все... А -а... (Машет р ук ой ) . А шо он и з
5
К ыевом сделали ? Не з н ае ш, н и чего вы н е з н ает е. Ты т оды у С ергея
сп ыт ай . Ты ж з Моск вы, С ережа. Р оз к ажы т ы й ому, що од Моск вы
з ост алось .
С ЕР Г ЕЙ. Я и м от омщу. Он и у мен я... он и ... (Плачет ).
С ЕР Ж АНТ. Хорош п лак ат ь . Мы ще п овэрн эмось . Пог уляемо.
М ы ще добра п огуляемо.
ПИТЕР . У мен я он и т оже уби ли от ц а и брат а. Он и н е
з ах о т ели , чт обы он и и х делали х оз яй к ами , и т огда он и и х уби ли .
Брат у было т ри н адц ат ь . Он н е к ри чал, он моли лся. Он и ему п рямо
в гл аз . И от ц у... А он ... А он и ... А п от ом... (Плачет ).
С ЕР Ж АНТ. Ну шо вы як ди т ы? Не п лач. .. Точн о, як д и т ы. Не
п л ач, к аз ак .. Мы и х сделаем. Не може т ак ого бут ь , щоб мы н е
п овэ рн ули сь . Повэрн эмось . Мы т оди и м все з гадаемо, мы уси х
п орах уемо. Ты н е п лач. Бэрэжы си лы. Нам вон ы ще п от ри бн и .
Вон ы думаю т ь , що вон ы н ас з ак оп алы, а мы жыви . В н ас даже
п ушк а ест ь . Ты к раще п и ды — п од ывысь , чы з н эи ще можн о
шмулят ы. (Толк ает С ЕР Г ЕЯ ). А т ы чего роз си вся, як ди вк а... Бегом
от сю д ова.
С ЕР Г ЕЙ вст ает , держа в рук ах бан к у К ок а -к олы.
С ЕР Ж АНТ вырывает ее у н его и з рук и
выбрасыв ает .
С ЕР Ж АНТ. К и н ь гадост ь . Поше л.
ПИТЕР и С ЕР Г ЕЙ воз ят ся воз ле п ереве рн ут ого
оруди я. С ЕР Ж АНТ выт аск и вает и з -п од обломк ов
ящи к с к арт он н ыми п ап к ами .
С ЕР Ж АНТ. Ось вон ы, родн ен ь к и е. Так и з н ай шов. Мы ще
воеват ь можэмо. Чует е? Мы ще боевая еден и ц а.
ПИТЕР и С ЕР Г ЕЙ ост авляю т п ушк у и п р оби раю т ся
к
С ЕР Ж АНТУ .
С ЕР Ж АНТ
бь ет
С ЕР Г ЕЯ ,
п от ян увшегося к одн ой и з п ап ок , п о рук е.
С ЕР Ж АНТ. Не чи п ай .
С ЕР Г ЕЙ. Эт о же Толст ого. Ему уже все равн о.
С ЕР Ж АНТ. Ты шо, мен я н е п он ял? Не можн а.
С ЕР Г ЕЙ. Почему?
6
С ЕР Ж АНТ. Подлежи т ун и чт ожен и ю . Прост о т ак н е можн о
чыт ат ы. Он сдох , п он и маешь ? Теп ерь его ли чн ым д елом можн о
т арган ов глуши т ь . Но чи т ат ь н ель з я. Щоб н е з вык ат ы.
С ЕР Г ЕЙ. А если б он жи вой был?
С ЕР Ж АНТ. То другое дело. Тоди б я обяз ат ель н о чи т ав.
К о гд а б до н его очередь дошла.
С ЕР Г ЕЙ. С част ли вый , до н его уже н е дой дет очередь .
С ЕР Ж АНТ. Зн ай шов к ому з ави доват ь .
ПИТЕР . Его моз ги н а п ри ц ел п обрыз гали даже. Я от т и рал
сей час т оль к о.
С ЕР Ж АНТ. Я к т ам н аша Берт а п ожи вает ?
ПИТЕР . К ак ая Берт а? Берт а — эт о жен ск ое и мя.
С ЕР Ж АНТ. Зн аю , шо жен ск ое. То т ак ая п ушк а боль ша я
б ыл а. Г ерман ск ая.
С ЕР Г ЕЙ. Я т оже п ро н ее чи т ал. Он а, вроде, к ак н аша Царь п ушк а.
С ЕР Ж АНТ. А т ы б к ак ую , С ережа, з араз выбрал, як що б
п ред ложи ли выби рат ь — Берт у и ли Царь -п ушк у?
С ЕР Г ЕЙ. Я бы Царь -п ушк у. Он а самая боль шая была.
ПИТЕР . Я б, если можн о. Ца рь -п ушк у т оже. Я н е лю б л ю
жен ск и е и мен а.
С ЕР Ж АНТ. А я н е з н аю . Я б сп эршу и х т ак т и к о -т ех н и ческ и е
х арак т ери ст и к и п осмот рел. А т о, може, эт а Царь -п ушк а еще
д ревн ее з а н ашу з эн и т к у.
ПИТЕР . Древн ее, эт о ст арше?
С ЕР Ж АНТ. С т арше.
ПИТЕР . Древн ее, чем н аша — н е бывает .
С ЕР Г ЕЙ. Мн е, к он ечн о, все н рави т ся, н о все -т ак и — п очему
н ам т ак ую рух лядь п одсун ули ?
С ЕР Ж АНТ. А, довга и ст ори я. С к ажи сп аси бо ще, що т ак ая
ест ь . Тут вок руг города з н аешь ск оль к о бат арей з в о доп роводн ыми
т руб ами з ами ст ь з эн и т ок . Так т и ль к ы — для ст рах у. Я б н а вас
п од ывывся, як бы вы з т рубою п овою в алы.
ПИТЕР . Л учше т руба, чем эт а п леват ель н и ц а н а к ол есах .
С ЕР Ж АНТ. Що, з н ову з а свое? От ст ави т ь раз говорч и к и .
Док ладывай т е о сост оян и и вверен н ого вам оружи я.
ПИТЕР . Beast l y! Terri bl e! Very bad!
7
С ЕР Ж АН Т. Ты п о н ашему ругай ся, п о эсп эран т о. Я т вою
со б ачу мову н е роз уми ю .
ПИТЕР . Фи ... ф и ... ф и ...
С ЕР Ж АНТ. Ну, рожай .
ПИТЕР . Фи ... ф и говое сост оян и е. Мех ан и з м п одъ е мн ый
к л и н и т градусах н а семь десят . Даль ше н е и дет . При ц ел, н а мое
мн ен и е, сби т . Если п рои з н ос и т ь одн и м словом, п и ... п и ... п и ...
С ЕР Ж АНТ. От ст ави т ь . Я т эбе п он ял. Ты мэн и одн о ск ажы —
вон а ст ри лят ы буде?
ПИТЕР . Не вп олн е и ск лю чен о.
С ЕР Ж АНТ. И т о добре. А т ы з н эи ст ри лял?
ПИТЕР . Нет еще, н о я думаю сп равлят ь ся х орошо.
С ЕР Ж АНТ. Оц е п равыль н о. Не ан гэлы варэн ык ы ли п лят ь .
Зуми еш. Ни к уды н е ди н эшся. С ережа. Давай ще п о ст о.
С ЕР Г ЕЙ. Ест ь , к оман ди р.
ПИТЕР . Давай т е ее п ереворачи ват ь сн ачала.
С ЕР Ж АНТ. Добро. С ерги й к о, п очэк ай з гори лк ой — давай
н ашу н адежду п ост ави м.
Берут ся з а з ен и т к у и , п од веселую руган ь , ст авят
з ен и т к у в и сх одн ое п оложен и е.
С ЕР Ж АНТ. Порядок .
С ЕР Г ЕЙ.
При ст уп ат ь
к
вып олн ен и ю
п редыдущего
п ри к аз ан и я?
С ЕР Ж АНТ. При ст уп ай , С ережен ь к а, п ри ст уп ай . Так и е
п ри к аз ан и я н е от мен яю т ся.
С ЕР Г ЕЙ (раз ли вая) . За чт о п ь ем?
С ЕР Ж АНТ. Хлоп чи к и , я вам вот чт о ск ажу. Я к що говори т ь
т ак , як вон о ест ь , т о через час мы все п одох н ем. В к ращому
ви п ад к у, як Товст ый — з раз у, бэз вари ан т ов. В другом случае... мы
н е п одох н ем. И от т оди , х лоп чи к и ...
ПИТЕР . Я н е х очу н е п одох н ут ь .
С ЕР Ж АНТ. То п он ят н о, що т ы н е х оч эш. Я т эж н е х о чу. Но
з н аеш, як ц е вон о бувае... От т оди н ам з ост ан эт ь ся т и ль к ы
мол ыт ыся. Вми ет е молыт ыся?
С ЕР Г ЕЙ. Мен я Пи т ер н аучи л.
ПИТЕР . У моего от ц а была би бли я.
8
С ЕР Ж АНТ. Тоди п орядок . Помолыт эсь , щоб н ам муж и к ами
п омэрт ы.
С ЕР Г ЕЙ. Нам будет лучше уби т ь себя.
С ЕР Ж АНТ. С п равжн е море. Зап ах рыбы. Р ыбы и морсь к ои
т равы. Нави т ь чай к ы. Я к олы був з овси м мален ь к ым, гадав, що т о
т и л ь к ы в н ас чай к ы, що в Амэрыц и н эмае чаек . Дурн ый був.
С ЕР Г ЕЙ. Дядя К оля. Обещай т е, чт о вы мен я з аст рел и т е.
ПИТЕР . И мен я, если н е сложн о, т оже. Пожалуй ст а.
С ЕР Ж АНТ. Ни , х лоп чи к и , я вам ц ь ого оби ц ят ь н е можу.
С ами з н ает е. Пет я!
ПИТЕР . Да, С ержан т .
С ЕР Ж АНТ. От сю да н и к ак н е можн а ст ат ую С вобод ы
п об ачыт ы?
ПИТЕР . Нет , н и к ак . Но можн о было бы з авт ра п одой т и в
мест о, от к уда ви дн о.
С ЕР Ж АН Т. Я к що з авт ра, з н ачыт ь н е п обачымо. С л ух ай , а ц е
п равду к ажут ь , що вон а жи н к а, жен щи н а?
ПИТЕР . Да, эт о п равда. Он а жен щи н а.
С ЕР Ж АНТ. От , а мен и вдома х лоп н и н е ви рылы. Я з н ымы
н ави т ь н а п ляшк у сп эрэчався. Ж и н к а. Оц е б ц и к аво було б
п об ач ыт ы.
С ЕР Г ЕЙ. Ещ е п осмот ри м, дядя К оля.
С ЕР Ж АНТ. Нет , С ережа, н е п осмот ри м. Не п осмо т ри м. Вон а
в н ас, С ережа, в т ылу. Щоб и и п одывыт ысь , н ам ви дст уп ат ы
п от ри бн о. А от ст уп ат ь н ам, С ережа, би ль ше н е можн а. Нэма к уды,
Нь ю -Йорк з а н амы.
На гори з он т е всп ых и ваю т огн и н ебоск реб ов.
Ну, будь мо. (Вып и ваю т ).
ПИТЕР . О -у! Элек т ри чест во вк лю чи ли . К ак ст ран н о.
С ЕР Г ЕЙ. К раси во, к ак Моск ва... п очт и .
С ЕР Ж АНТ. К расыво. Не п одобает ь ся ц е все мен и . Чему
во н ы сви т ло вви мк н улы? Що -н эбудь ст алося?
ПИТЕР . Может , вой н а к он чи лась .
С ЕР Ж АНТ. Ни , в ой н а т ак н е к и н чает ь ся. Не може вон а
п ро ст о т ак ... Я к що вон а з араз ск и н чыт ь ся, т о ц е з н ачыт ь , що мы
п ро гралы. А ц е... н и . К от ра годын а?
ПИТЕР . Чт о?
9
С ЕР Ж АНТ. К от орый час?
С ЕР Г ЕЙ. Без десят и двен адц ат ь .
ПИТЕР . Без оди н н адц ат и .
С ЕР Ж АНТ. От мы чэрэз десят ь х вылын и п эрэви рымо —
к и н чылась ви й н а чы н и . Орлы. С лух ай т е сю ды. В два д ц ат ь чет ыре
н ул ь н уль п ост роен и е для п олучен и я боевого п ри к аз а. Мает е
д есят ь х вылын . Р ядовой Вай дз эк эр.
ПИТЕР . Я !
С ЕР Ж АНТ. Ще раз п эрэви ряеш гот овн и ст ь оруди я до бою и
д ок л адаеш.
ПИТЕР . Ест ь , сэр! (У бегает ).
С ЕР Ж АНТ. С эрги й к о!
С ЕР Г ЕЙ. С т ан ок ?
С ЕР Ж АНТ. С т ан ок . Довэды й ого до ладу — може ви н ще
сп равн ый . Я к що н и — щось ви гадаемо. Може п ет ли п рост о н а
з э н и т к у.
С ЕР Г ЕЙ. Ест ь !
С ЕР Ж АНТ. Вп эрэд!
ПИТЕР воз и т ся с з ен и т к ой . С ЕР Г ЕЙ выв олак и вает
и з х лама к он ст рук ц и ю , н ап оми н аю щую расп ят и е, с
п ет лями
для
з ак реп лен и я
рук .
С ЕР Ж АНТ
вык ап ывает п ри бор, п ох ожи й н а воль т мет р. От
п ри бора
и дут
два
п рово д к а
с
п ри соск ами .
С ЕР Ж АНТ ст учи т п о п ри бору — п ыт ает ся его
вк лю чи т ь .
С ЕР Ж АНТ. Пи т ер, к о мн е! (Зак реп ляет
ПИТЕР У п ри соск и н а ви ск ах ). С ми рн о!
п одбежавшему
ПИТЕР ст ан ови т ся сми рн о. С ЕР Ж АНТ н еожи дан н о
бь ет ПИТЕР А в солн ечн ое сп лет ен и е и смот ри т н а
п ри бор.
По -ви ди мому,
рез уль т ат
его
не
удовлет в оряет .
С ЕР Ж АНТ. Вст ат ь ! С ми рн о! (Бь ет ПИТЕР А в п ах ) .
ПИТЕР п адает .
ПИТЕР . You fucki ng di ckhead ...
10
С ЕР Ж АНТ
(радост н о) .
Прац ю е.
Р абот ает ,
х лоп чык и .
Пово ю ем. Чуеш, С ережа, работ ает . Пет я, вст авай . Вст авай , эт о
н и чего. Р абот ает , п редст авляешь !
ПИТЕР . You m ot herfucker! W hat t he fuck for?
С ЕР Ж АНТ . Ты н е серди сь . Вст авай . Болыт ь ? Де бол ь н о,
от ут ? Поп ри седай . Давай , п оп ри седай .
ПИТЕР п ри седает .
С э рги й , в т эбе гот ово?
С ЕР Г ЕЙ. Почт и .
С ЕР Ж АНТ. В т эбе ще дви х вылын ы.
С ЕР Г ЕЙ. К ак две? Пят ь еще.
С ЕР Ж АНТ. Я т оби ск аз ав дви , з н ачыт ь дви . Швыдше,
швыдше. (Пи т еру). Ты ще т ут ? А н у бегом н а п ост . Бой ц ы, д о
н ачала и н ст рук т ажа з алышылась одн а х вылын а ...сорок п ят ь сэк ун д
...т ри дц ат ь сэк ун д...
Дви жен и я
п редела.
ПИТЕР А
и
С ЕР Г ЕЯ
уск оряю т ся
до
...д есят ь сэк ун д. Бат арея, ст рой ся! Р овн яй сь ! С ми рн о! Воль н о.
Зап рави т ь ся. Р ядовой Вай дз э к эр!
ПИТЕР . Я !
С ЕР Ж АНТ. Док ладай обст ан овк у н а ф рон т ах п о сост оян и ю
н а д вадц ат ь девят ое т равн я.
ПИТЕР . Продви жен и е вой ск п рот и вн и к а вп ервые з а
п осл ед н и й восемь месяц ев п ри ост ан овлен о п о всем н ап ра влен и я.
Поп ыт к и п рорват ь н ашу оборон у в рай он е Баф ф ало, Джоз и -С и т и и
п о всей ю жн ой гран и ц е Вели к и х оз ер были от би т ы. Вст рет и в
уп орн ое с оп рот и влен и е, п рот и вн и к вын ужден был от к аз ат ь ся от
п роведен и й н аст уп ат ель н ых оп ерац и й , а в рай он е Брон к с его
к руп н ые соеди н ен и я были от б рошен ы н а п олт ора к и ломет ра. За в
п осл едн и й ден ь н е от мечен о случаев п ри мен ен и я ядерн ое и
б ак т ери ологи ческ ое
оружи я.
Р ай он
Ман х ет т ен
п одвергся
масси рован н ой
бомб арди ровк е
х и ми ческ и ми
сн арядами .
Эф ф ек т и вн ост ь ави ац и он н ых н алет ов п рот и вн и к а в п оследн ее
время сн и жи лась в связ и с улучшен и ем о рган и з ац и и н ашей
п рот и вовоз д ушн ой оборон ы. За п рошедши й сут к и сби т о два
л ет ат ель н ых ап п арат а п рот и вн и к а.
11
С ЕР Ж АНТ. Досыт ь . В н ас х вылын а. С ережа, док ладай
з ад ачи бат ареи .
С ЕР Г ЕЙ.
Задача
бат ареи
сост ои т
в
ун и чт ожен и и
ст рат еги ч еск и х и ст реби т елей -бомбарди ровщи к ов к ласса «Медея».
Зад ачи б ат ареи реали з ую т ся п ут ем з авлечен и я и ст реби т елей в
л овушк и и ск усст вен н о сген ери рован н ого эм оц и он аль н ого п оля и
ун и чт ожен и я и х с п омощь ю н али чн ых огн евых средст в.
С ЕР Ж АНТ. От ли чн о. Воп росы е?
С ЕР Г ЕЙ.
Ни к ак
н ет !
А
чт о
т ак ое
и ск усст вен н о
сген ери р ован н ое эмоц и он аль н ое п оле?
С ЕР Ж АНТ. Не роз уми еш?
С ЕР Г ЕЙ. Ни к ак н ет .
С ЕР Ж АНТ. Це добре. Очен ь х орошо, чт о т ы н е роз уми еш.
С к оро п ой мешь . Бат арея, ровн яй сь , сми рн о! Бат арея, слух ай
б оевой п ри к аз ! (Вск рывает к он верт , чи т ает ) . «Вои н ы объ еди н ен н ой
арми и ! Брат ь я! В эт от ст рашн ый м омен т , к огда свой ст вен н ый н ам
об раз мыслей и само сущест вован и е н ашего ви да н ах одят ся п од
уг роз ой , К оман дован и е обращает ся к вам с п рык аз ом, смысл
к от ор ого лучше всь ого выражаю т слова: У мри т е, н о н е з дай т е
город!
С ь огодн я, к огда К оман дован и е бол ь ше н е може ст ави т ь
п еред вами други е з адачи и дават ь к ак и е -ли бо рек омен дац и и , мы
х о т и м п рост о н ап омн и т ь вам, чт о город, н ачало к от орому
п ол ожи ли голлан дск ые п оселен ц ы в 1669 году, мн оги е век а був дл я
всех ц и ви ли з ован н ых лю дей эт ого ми ра си мволом свободы,
си мволом бе з гран и чн ост и человеческ и х дерз ан и й , си мволом
вел и чи я человек а, верящего в свои с и лы. Более шест и десят и раз з а
п осл едн и й месяц Нь ю -Йорк п одвергался масси рован н ым н алет ам з
воз д ух а. В его раз вали н ах п огребен ы сот н и т ысяч н аши х брат ь ев
— ст ари к и и д ет и . Их к ровь воп и ет о воз мэз ди и . Так п уст ь же
н ачало эт ому во з мэз ди ю буде п оложен о сегодн я. Пуст ь ваша
ст о й к ост ь и сама ваша смерт ь ... С ама ваша смэрт ь ... ост ан овят эт у
и з вэ чн ую т эмн ую си лу, к от орую п ри грело н а своей гр уд и
чел овэчэст во. С ь огодн я боль ше н ет т ыла. С ь огодн я весь шт аб
Об ъ еди н ен н ого К оман дован и я будет с оружи ем в рук ах сражат ь ся
н а ули ц ах города. С ь огодн я н и оди н мужчи н а н е буде п рят ат ь ся в
п од валах , як к рыса. С ь огодн я н очь ю самолет ы врага уви дят город ,
в ми лли он ах ок он к от орого будет г орет ь э лек т ри ческ и й свет —
12
свет н ашего п рез рен и я к врагу, и з бравшему н очь времен ем свои х
черн ых дел. С ь огодн я мы п ерест али боят ь ся. С ь огодн я мы умрем
и л и п обеди м!» От и все...
С ЕР Г ЕЙ. Поп рощат ь ся бы.
С ЕР Ж АНТ. Не усп еем — сей час вон о п очн эт ь ся.
ПИТЕР . Поп рощат ь ся бы, сержан т .
С ЕР Ж АНТ. А... ман ал я эт и х блядей . Последн и й раз
жывэ мо. Нали вай , С ережа.
С ЕР Г ЕЙ (раз ли вая и вып и вая) . Но я все равн о н е п о н ял, чт о
т ак ое и ск усст вен н о сген ери ...
С ЕР Ж АНТ (бросаясь к С ЕР Г ЕЮ ) . Не т ороп и сь , С ережен ь к а,
н е т ороп и сь . У сп еешь п он ят ь . Давай п оп рощае мся, ди т ят к о т ы мое.
С ын очк а моя. К уда ж т ы т ак т ороп и шь ся? Пей , х лоп чык , п ей .
Давай я т ебе еще н аль ю . (Бук валь н о вли вает ст ак ан водк и в
С ЕР Г ЕЯ ) .
ПИТЕР . Чт о вы делает е, сержан т , он же н е сможет работ ат ь .
С ЕР Ж АНТ. Зможе, з може — що т ы ро з уми ешь .
С ЕР Г ЕЙ (з ап лет аю щи мся голосом) . Дядя К оля, он н и х рен а
соб ачь его н е п он и мает . Я ему вчера ан ек дот п ро гр уз и н а расск аз ал ,
т ак он даже вот ст оль к о (п ок аз ывает ) н е вруби лся. Не п он и мает .
Туп ой н арод.
ПИТЕР . С ержан т , для чего вы эт о делает е? Он н е см ожет
раб от ат ь . Посмот ри т е, он уже п ь ян ый . Он н е см ожет .
С ЕР Ж АНТ (п лача) . Зможе. Пей , С ережа.
С ЕР Г ЕЙ. С ебе. Пет я, давай н а п ару, давай вып ь ем з а н ашего
б ат ь к а, чт об он у н ас ох ви ц ером ст ал. Пан оф и ц ер, раз реши т е з
вами п оц элуват ь ся.
Целую т ся с С ЕР Ж АНТОМ.
Пи т ер, н у же, обн и ми мен я. Давай п ет ь . Пет ь давай . Ну, эт у, вашу
ст арую : «You are i n t he arm y now...» С т ран н о, т ы Пет я, а н е п оешь .
Пет я н е п оет . Пой , Пет ен ь к а, п ой , п ой — н е умолк ай .
ПИТЕР . С ержан т , у н ас, к ажет ся, п роблема. Р ядовой К ли мов
п од рывает н ашу боевую п одгот овн ост ь .
С ЕР Ж АНТ. Пи т ер, т ы гарн ый х лоп эц ь . Ты... (Не может
выговори т ь от и з быт к а чувст в и т оль к о раз води т р ук ами ). Ты
мужи к ! Я т ебя з ауважал. Зн аешь , к огда я т ебя з ауважал? К огда я
13
т еб я вт орой раз п о эт и м. Так ц е я т оби ск ажу... да. Там в п р и боре
п рямо з ашк али ло. Вып ей з о мн ою . Щоб т ы н а мен я з ла н е держал.
ПИТЕР . Я н е ощущаю н а вас з ла. Эт о был ваш дол г.
(Вып и вает ) . Я х от ел ск аз ат ь (у н его п ерех ват ывает дых ан и е) .
С ЕР Ж АНТ. На, з ап ей К ок а -к олк ой . Он а ж вам к ак м олочк о.
Эх , к от ят а вы мои , к от ят а.
С ЕР Г ЕЙ. Мяу. Б -е-е...
С ЕР Ж АНТ. Пет я, т ы от к уда сам?
ПИТЕР . Нь ю -Хемп ши р.
С ЕР Ж АНТ. Ты чем з ан и мался? Ты... Я з н аю , т ы... Я чи т ал .
У т ебя губы п ух лые, т ы, н аверн ое, ц еловат ь ся лю би л. А -а? У гадал ?
Бачу, що угадал.
ПИТЕР . Вой н а все сп и шет . Я к ровь ю все с мыл. Я ...
С ЕР Ж АНТ. А т ы еще и в бан к е работ ал?
С ЕР Г ЕЙ. Пет я, т ы в бан к е работ ал? И к ак ой же у вас был
п роц ен т п о деп -п оз и т у? Б -е-е...
С ЕР Ж АНТ. Нет , я серь ез н о, т ы чт о, в бан к е работ ал? На
мерседесе ез ди л?
ПИТЕР . Да, работ ал, а чт о з десь т ак ого?
С ЕР Ж АНТ . Да п рост о т ак . Так п рост о. Одн и (п ок аз ывает н а
С ЕР Г ЕЯ ) с дет ст ва в лагерях гн и лую к а рт ошк у чи ст ят , а други е в
б ан к ах в эт о время ф ри к асе едят . Все н ормаль н о, н и чего т ут
т ак о г о.
С ЕР Г ЕЙ. Дядя К оля, н е п реувели чи вай т е. В лагерях т оже
к ул ь т урн ые лю ди си дят . Я даже в муз ык аль н ую шк олу х оди л. Я
сыграт ь могу, я х от ь п рямо сей час.
С ЕР Ж АНТ. Да сыди в бы т ы, ради бога.
С ЕР Г ЕЙ. Нет , я сей час свою ск ри п к у и ск ат ь буду. Я всех
п ерест реляю з а ск ри п к у. Он а у мен я одн а. Я ее н ашел, я ее
сп р я т ал, я ей сей час буду боль н о делат ь ...
ПИТЕР . С ержан т , мы н ачн ем сегодн я?
С ЕР Ж АНТ. Погоди , Пет я. Вот т ы — шо лю би шь ?
ПИТЕР . Из ви н и т е, н е п он ял воп роса.
С ЕР Ж АНТ. Ну, вот он ск ри п к у лю би т , а т ы?
С лышн ы далек и е раз рывы. С ЕР Г ЕЙ
ск ри п к у и н ачи н ает ее н аст раи ват ь .
н ах оди т
14
ПИТЕР . Я лю блю лежат ь и смот рет ь бей сбол. И чт обы у
мен я было две н едели , о к от орых я з н аю , чт о могу лежат ь и
смот рет ь бей сбол. И з авт ра чт обы т оже были две н едели .
С ЕР Ж АНТ. Вот т ы и п олежи , п ок а С ережа п ои грает . Л яг —
п ол ежи . Зн аешь , як говорят — п ри п одъ еме н е б уди т ь , п ри п ожаре
вын оси т ь п ервым. Ты н е бой ся — мы усп еем. Мы вез де усп еем.
С ЕР Г ЕЙ и грает н а ск ри п к е. В его и гру врывает ся
вой п и к и рую щего самолет а. С ЕР Ж АНТ и ПИТЕР
вск ак и ваю т — глядят н а н ебо. Первый п орыв —
бежат ь к з ен и т к е, смен яет ся оц еп ен ен и ем —
п оз д н о. М едлен н о, без з вучн о мат ерясь , С ЕР Ж АНТ
и ПИТЕР п адаю т н а к олен и . С ЕР Ж АНТ ложи т ся
л и ц ом н а з емлю . ПИТЕР моли т ся, ст оя н а к олен ях .
С ЕР Г ЕЙ и грает . Тен ь боль шого самолет а н а
мгн овен и е н ак рывает бат арею . ПИТЕР и С ЕР Ж АНТ
ждут смерт и , а ее все н ет . С ЕР Г ЕЙ з ак ан чи ва ет
и г рат ь и п адает н а к учу щебн я. Ти ши н а.
С ЕР Ж АНТ (все еще лежа) . Он гот ов?
ПИТЕР . Абсолю т н о. До ут ра н е от ой дет . Я же говори л, чт о
мы з авали м дело.
С ЕР Ж АНТ. А п очему т ы реши л, шо мы з авали ли дело?
ПИТЕР . Он же н и н а чт о н е реаги рует .
С ЕР Ж АНТ. А мы и без н его обой демся.
ПИТЕР (вз рываясь ) . Ах , без н его? Я т ак и п он ял, к огда т ы
п очал н асп аи ват ь маль чи шк у. Ты мен я х очешь вмест о н его в эт у
д рян ь з асун ут ь , да? Я т ебя сраз у раск усал, славя н ск и й морда. Его
н ел ь з я, а мен я можн о. Ты с н и м всю вой н у п рошел, а я т е бе к т о?
М ясо! Ты н ас н ен ави ди шь . Ты всех амери к ан ц ев н ен ави ди шь , а
еще и в бан к е работ ал, т ак эт о для т ебя к ак т ряп к а для бык а.
Аб солю т н о! М -у-у! Бык от а. Не н а т ого н ап адал. Думаешь , я в эт у
шт ук у п олез у? Не дождет есь . Мое дело з ен и т к а. Он а у мен я вот , в
д о к умен т е з ап и сан а. Оруди е 086/ У . Не и мею п рава п ок и дат ь п ост
во время боя. Дай т е сп ок ой н о умерет ь . Все!
С ЕР Ж АНТ. Иды сю ды, п оможы. (Пыт ает ся з аст е гн ут ь ремн и
расп ят и я н а з ап яст ь ях ). Помоги быст рее, чего ст ои ш, як Ван ь к а.
Помогай .
ПИТЕР . С ержан т ... я думал ...
15
С ЕР Ж АНТ. Да з аст егн и т ы н ак он ец , мат ь т вою ... К р еп че.
ПИТЕР . С ержан т ...
С ЕР Ж АНТ. От ст ави т ь . К оробк у бачи ш с п ап к ами ?
ПИТЕР . Ви жу.
С ЕР Ж АНТ. Моя т ам п ервая з н ыз у. Неси сю да. И п рыбор
з ах ват и .
ПИТЕР (п ри н ося) . Мн е н еудобн о, сэр. И я н е з н аю , чт о с
э т и м делат ь .
С ЕР Ж АНТ. Неудобн о н а п от олк е ви сет ь . А ост аль н ое очен ь
д аже удобн о. Ты в н ас грамот н ый — раз берешь ся. Ты ж у н ас
к ол л едж к он чи л?
ПИТЕР . Чт о н ужн о делат ь ?
С ЕР Ж АНТ. Ты з н ашел мою п ап к у? Нашел. С ей час п ри бор
п од соеди н и шь — вон два п роводк а валяю т ся , дашь мн е т аблет к и —
он и у мен я в н агрудн ом к арман е — и вп эрэд.
ПИТЕР . А чт о в п ап к е?
С ЕР Ж АНТ. Л и чн ое дело мое. Так ск аз ат ь , п сых олог и ческ и й
п орт рэт .
ПИТЕР . А вы его чи т али ?
С ЕР Ж АНТ. Нет , к он ечн о. Мн е ж н ель з я его чи т ат ь . Его
т ол ь к о оди н раз можн о п ри м ен и т ь . Помн и шь , як н ам п ро сек рет н ое
оружи е расск аз ывали , к от орое к лассн ых лет ч и к ов от ст рели вает ?
Оружи е и з би рат ель н ого п оражен и я?
ПИТЕР . Помн ю , к он ечн о: «Исп уск ая гн усн ый газ п ад ает
сражен н ый ас». К ак н е всп оми н и т ь . Мы эт о оружи е п о л т ора год а
жд ем.
С ЕР Ж А НТ. Так оц е вон о и ест ь .
ПИТЕР . Он о эт о? (С меет ся). Не могу. Эт о он о? Вот эт а
мя т ая к арт он н ая п ап к а? Эт о сек рет н ое оружи е? Бред. К ак ой я
и д и от . Я и м вери л. Я и м вери л, п он и маешь . Боже мой , к ак он и н ас
об ман ываю т .
С ЕР Ж АНТ. Може и н е обман ываю т . С ей час п эр эви рымо.
Наше с т обой дело — и н ст рук ц и я. Он а т ам, вн ут ри . Пр очи т аешь —
т ам все ск аз ан о. Проводк и п одсоеди н и сраз у. Эт о и н ди к ат ор
э мо ц и он аль н ого п оля. Он н а н ен ави ст ь п о ст авлен . К огда дой дет д о
вось ми десят и , ц е з н ачыт ь , шо ч ерез чет ыре ми н ут ы он и будут
з д есь .
ПИТЕР . К т о он и ?
16
С ЕР Ж АНТ. Ист реби т ели . Р овн о через чет ыре ми н ут ы.
д есят ь сек ун д т уды, десят ь обрат н о. Прямо н ад н амы. А мы и х т ут
вст рет и м, як п оложен о.
ПИТЕР . Но к ак эт о т ак ? К ак т ак ое может быт ь ?
С ЕР Ж АНТ. У н и х эт и , сверх чувст ви т ель н ые п ри боры. Он и
з асек аю т х арак т ерн ые для н ас эмоц и и . Нашу н эн авыст ь н и з чем н е
сп ут аешь . Нэн авыст ь мужчи н ы — солдат а. Он и ун и чт ожаю т самых
оп асн ых . Восемь десят делен и й п о шк але эт о з н ачи т , чт о человек
оп асен для н и х , очен ь оп асен , чт о он и ст ори ю обрат н о п оверн ут ь
может . И вон ы н и чего н е жалею т , чт обы т ак и х ун и чт ожи т ь . Пок а
ост аю т ся т е, х т о може си ль н о н ен ави дет ь , и сх од вой н ы н е решен .
Давай , н е т ян и . Таблет к и .
ПИТЕР дает С ЕР Ж АНТУ т аблет к и .
Дай з ап и т ь .
ПИТЕР дает ему воды.
Чыт ай давай . К огда н ачн ет дей ст воват ь — ск ажу. Чыт а й .
ПИТЕР чи т ает .
С ЕР Ж АНТ (п оет ) . Дывлю сь я н а н эбо и думк у гадаю Чему я н е сок и л, чему н е ли т аю ,
Чому мэн и , боже, т ы к рылэц ь н е
дав?
Я б з эмлю п ок ын ув и в н эбо з ли т ав.
С ЕР Ж АНТ в ст ан к е з асып ает . ПИТЕР чи т ает в
т и ши н е.
ПИТЕР . Я гот ов. (Замечает , чт о С ЕР Ж АНТ сп и т . Подх оди т и
т рогает его з а п лечо) . Я гот ов.
С ЕР Ж АНТ (к ри чи т , п росып аясь ) . А-а-а-а!
ПИТЕР . Ты з асн ул?
С ЕР Ж АНТ. Нет , я н е сп ав.
ПИТЕР . Ты з асн ул н а боевом п ост у. Ты п росп ал, к ак
п ред ат ель . К ак мерз к и й п редат ель .
С ЕР Ж АНТ. Пет я, т ы шо? Я н е п редат ель . Я н е п редат ел ь .
Ты шо, Пет я? Мы же т ут вою ем. Я же т вой к оман ди р.
ПИТЕР . Все, з абудь . Ты п редал. Теп ерь к оман ди р я. Я
сей час я буду делат ь т ебе боль н о. Ты гот ов?
17
С ЕР Ж АНТ. Толь к о н е боль н о, Пет ен ь к а. Не эт о. Я б ою сь . У
мен я ж к ожа дуже н ежн ая . Я чувст ви т ель н ый , я н е можу, к огд а
мен я з а ли ц о чи п аю т . У мен я сль оз к и . Ты ж н е х очешь , чт об я
п л ак ал. У мен я сль оз к и будут ь . К огда я п л ачу, мн е боль н о делаю т .
ПИТЕР (глядя в п ап к у) . А я желаваю , чт обы т ы п лак ал ,
п от ому, чт о т ы н е мужи к . Ты уже н е мужи к . Я п лю ю т ебе в ли ц о.
(Пл ю ет ).
С ЕР Ж АНТ. А -а-а-а. Толь к о н е бей .
ПИТЕР . Я з асун у т ебе в ух о мух у.
С ЕР Ж АНТ. Не -ет , т и ль к ы н е мух у. Я бою сь . Вон а все з ь и ст ь
у мен я в голове. А -а-а-а.
ПИТЕР (з аглядывает в п ап к у, бь ет С ЕР Ж АНТА п о щек ам) .
Хват и т , х ват и т , т варь .
С ЕР Ж АНТ (п лачет ) . А-а-а. За чт о?
ПИТЕР . Прост о т ак . Чт об т ы з ак рыл свой гряз н ый рот . Из
н его вон яет мышами . У т ебя, н аверн ое, мыши н ое гн ез до в желудк е.
С ЕР Ж АНТ. Не може ц ь ого бут ь . Я ж п роверялся. Мн е
п ро свечи ван и е делали . С к ажи , чт о т ы п ошут и л. Чуеш, т ы п ошут и л ?
Я , я бою сь . Он и серые?
ПИТЕР . Он и серые и гряз н ые. Он и едят т о, чт о т ы съ едаешь .
А п от ом он и едаю т друг друга.
С ЕР Ж АНТ. А -а. От п уст и мен я. Он и ск ребут ся т ам, вн ут ри .
М н е н ужн о п ок ушат ь , а т о он и н ачн ут сн ова бросат ь ся друг н а
д руга. Не можн о, шобы слабые мышк и п оги бли . Нужн о сыль н ых
п ок орми т ь .
ПИТЕР . Я н е дам т ебе еды.
С ЕР Ж АНТ. Я т эрп лячи й . Но мышк и , мышк и — бедн ые
мыш к и .
ПИТЕР . Бедн ые? А о себе т ы п одумал?
С ЕР Ж АНТ. А -а-а-а!
ПИТЕР . У т ебя и х х в ост ы и з о рт а т очат .
С ЕР Ж АНТ рез к о з ах лоп ывает рот и
п ри слуши вает ся к свои м ощущен и ям.
с
ужасом
А т ы п омн и шь , к ак он и п оп адали т ебе в рот ?
С ЕР Ж АНТ ут верди т ель н о к и вает головой .
Помн и шь . Ты жи л т огда в к ан али з ац и и . Ты еще н е был п р едат елем.
18
С ЕР Ж АНТ мычи т .
Ты сп ал и он и уп али т ебе в рот . А п очему т ы сп ал? Ты сп ал
п от о му, чт о т ебя т рое сут ок гн али п о к ан али з ац и я. Ты оди н и мел
си л ы ст оль к о бежат ь . Всех ост аль н ых т ы бросал. Ты уже т огда был
т русом. Ты броси л всех свои х — он и н е мо гли т ак быст ро бежат ь .
И и х п ой ма ли . Их сделали х оз яй к ами и ли уби ли . А ви н оват т ы. Ты
в д уше х от ел эт ого. Ты мечт ал об эт ом. Ты п редат ель .
С ЕР Ж АНТ (в и ст ери к е) . Я н е вын уват ый .
ПИТЕР . А к т о ви н оват ?
С ЕР Ж АНТ. Я н е з н аю . Я н е з н аю . Я н е ви н уват . Я н е з н аю .
ПИТЕР . А я з н аю . Эт о он и ви н оват ы. Он и з агн али вас в
к ан али з ац и ю . Он и н аброси ли сь н а вас, к огда вы сп али . Я з н аю , он и
т еб е н равят ся. У н и х т ак и е боль ши е груди . От н и х т ак п ри ят н о
п ах н ет . Ты и х лю би шь , ведь т ы же п редат ель .
С ЕР Ж АНТ. Нет ! Я н е лю блю и х . Я н е могу и х лю би т ь — я
н е п редат ел ь .
ПИТЕР . У н и х п очт и н ет волос н а н огах . Эт о т ак п ри ят н о.
Теб е эт о н рави лось с дет ст ва. Помн и шь , к ак т ы х оди л в гост и к
д евочк е н а ден ь рожден и я? Помн и шь , к ак т ебе было п ри ят н о, к огд а
он а п оглади ла т ебя? Ты х от ел умерет ь .
С ЕР Ж АНТ. Я х от ел си дет ь рядом с н ею всю жи з н ь . И шоб
н и к огда н е уми рат ь . И шоб он а н и к огда н е одевала др угое п лат ь е.
И шоб все уп лыли н а боль шой рыбе, а мы ост али сь .
ПИТЕР . Ты уби л ее?
С ЕР Ж АНТ. Вон а була х орошая, н о мы н е з можэмо сп ат ы
сп ок и й н о, п ок а жывут ь эт и шп и он к и . Ее сп ой мали , и я ее уби л .
Он а шп и он к ой была.
ПИТЕР . Тебе эт о было п ри ят н о.
С ЕР Ж АНТ. Нет . Он а была х орошая.
ПИТЕР . У н ее н е было боль ши х си сек ?
С ЕР Ж АНТ. Не было. Он а была х орошая, в н ее з овси м груд и
н е б ыло.
ПИТЕР . А к т о сделал ее шп и он к ой , к т о п ослал ее уби ват ь ?
Ты и х з н аешь ?
С ЕР Ж АНТ. Эт о он и . Я и х з н аю . Эт о он и мою Марын к у
з амучалы, эт о он и .
19
ПИТЕР .
Боль ши е,
с
т олст ыми
з адами ,
жест ок и е,
мст и т ел ь н ые, к оварн ые. Он и жи вут доль ше.
С ЕР Ж АНТ. Нен ави жу.
ПИТЕР . У н и х лучше п амят ь . Он и н и чего н е з абываю т . Он и
п омн ят все, он и всех н ас...
С ЕР Ж АНТ. Г ади н ы!!!
ПИТЕР . Эт о он и уби ли т вою Мари н к у, он и сами п овеси л и
т вою Мари н к у. (С мот ри т н а шк алу п ри бора). Шест ь десят .
С ЕР Ж АНТ. Шо?
ПИТЕР . Ни чего. Он и т ебя убь ю т . Он и т ебе мух у в ух о
з ап уст ят . (С мот ри т н а шк алу п ри бора) . Ого, семь десят п ят ь . Он и ...
А! Он и . Он и С ережу у т ебя н а глаз ах и з н аси л ую т .
С ЕР Ж АНТ (н а всю си лу свои х легк и х ) . Нет !!! Не дам! Он
мой ! Не дам! У бь ю ! У бь ю ! НЭНАВЫДЖ У !!!
ПИТЕР . Нак он ец -т о, восемь десят два. Время п ошло.
ПИТЕР бросает ся к з ен и т к е и н аводи т ее н а
з ри т ель н ый з а л, от к уда, и з -з а воображаемой ли н и и
г о ри з он т а, должн ы п ояви т ь ся и ст реби т ели .
С ЕР Ж АНТ (все т и ше) . У бь ю , убь ю , убь ю . Вон ы н е з роблят ь
ц ь ого. Я и м С ережк у н е от дам. Не дам. Я ж и м г о ловы п оот грыз аю .
Я ж и х . Я ж и х . Пе -ет я, Пет я. Дай мэн и авт омат . Я и х уси х
п ер ест реляю . Я и м С ерги й к а н е дам. Нет . (Наст уп ает реак ц и я,
С ЕР Ж АНТ п лачет ) . Пет я... п и т ь .
ПИТЕР . Не п лачь , дядя К оля, н е п лачь .
С ЕР Ж АНТ. Я п ыт ы х очу.
ПИТЕР . Пот ерп и , совсем н емн ого ост алось . Пот ерп и две
ми н ут .
С ЕР Ж АНТ. Пэт рык у, дружочек , дай мэн и водычк и . Поган о
мэ н и , Пет ен ь к а. Г лот очек х очя бы.
ПИТЕР . Поз дн о. Я н е могу и х п роп уст и т ь .
С ЕР Ж АНТ. Ты и х н е п роп уст и шь , т ы и х н е п роп уст и шь .
Теб я госп одь н агради т з а т о, чт о т ы мн е п оп ыт ь дал. Ты ж Пет я —
т ы должен п ыт ь дават ь . Пет я, а п ыт ь н е даешь . (С ЕР Ж АНТ
з амечает н а п олу бан к у К ок а -к олы и п ыт ает ся дот ян ут ь ся до н ее
н огой ). От вяжи мен я. Ты усп еешь . От вяжи т е вы мен я, н ак он ец . Чт о
ж вы со мн ой делает е? Почему вы мен я н е лю би т е? У -у, гады,
моск али п р о к лят ы!
20
ПИТЕР (н ачи н ает п ет ь ) . Am eri ca, am eri ca...
С ЕР Ж АНТ. Л э т ят ь . Чуэш, Пет я, лэт ят ь !
ПИТЕР . Л ет ят , мат ь т вою . Л ет ят , сук и . С ей час я с н и ми з а
все рассчи т аю сь .
С ЕР Ж АНТ. Л эт ят ь , лэт ят ь . Г осп оды, з мылуй ся н ад н амы!
ПИТЕР (и сст уп лен н о) . Л ет ят !!! Am eri ca, Am eri ca...
С лышен вой п и к и рую щи х и ст реби т елей . ПИТЕР
н ачи н ает с т релят ь , к ри ча и гряз н о ругаясь .
С ЕР Ж АНТ п ыт ает ся вырват ь ся и з расп ят и я.
С ЕР Ж АНТ. Пуст и т ь мэн е, п уст и т ь . Г осп оды! С т рашн о мэн и !
М амо, мамочк а, мамо -о -о!!!
ПИТЕР . Ест ь ! Поп ал! Поп ал!!!
С ЕР Ж АНТ. Мама!..
Вой
п одби т ого
бат арею .
К он ец п ервого дей ст ви я.
и ст реби т еля,
п адаю щего
на
21
Второе действие.
Оседает п ыль . От з ен и т н ой бат ареи ост алась к уча
мусора.
Ви ден
х вост
сби т ого
самолет а.
Обез гла влен н ое т ело С ЕР Ж АНТА с мок рыми
шт ан ами все еще з ак реп лен о в ост авшемся ст оят ь
расп ят и и . Из к учи к и рп и ча т орчи т рук а ПИТЕР А .
Тело С ЕР Г ЕЯ п ри сып ан о и з вест к овой п ыль ю . На
сц ен у вх оди т Ж ЕНЩИНА, волоча з а собой ст роп ы
п арашю т а. Обрез ает и х и осмат ри вает ся. Пот и рает
уши бле н н ые мест а. Пыт ает ся з аглян ут ь себе з а
сп и н у (н е п орван ли к омби н ез он ). Подх оди т к
ост ат к ам з ен и т к и .
Ж ЕНЩИНА. Эт а вот эт а п леват ель н ая т рубк а мен я сби ла? А,
черт ! (Пи н ает н огой к усок желез а).
Ж ЕНЩИНА н ах оди т бан к у К ок а -к олы, от к рывает
ее и п ь ет . Р ук а ПИТЕР А н ачи н ает дергат ь ся и
судорожн о х ват ат ь воз дух . Ж ЕНЩИНА лен и во
смо т ри т н а рук у и , от верн увши сь , п родолжает
п и т ь . Р ук а, дерн увши сь еще н еск оль к о раз ,
з ами рает . С Е Р Г ЕЙ н ачи н ает шевели т ь ся. Вст ает .
Подх оди т к Ж ЕНЩИНЕ и т рогает ее з а п лечо. С
к ри к ом «ой , мамочк а», он а от ск ак и вает в ст орон у.
С ЕР Г ЕЙ оч еви дн о п ь ян . Еле держи т ся н а н огах .
С ЕР Г ЕЙ. И -и где я?
Вмест о от в ет а Ж ЕНЩИНА двумя чет к и ми ударами
воз вращает С ЕР Г ЕЯ в гори з о н т аль н ое п оложен и е.
Дост ает п и ст олет и п ри ст авляет дуло к глаз у
С ЕР Г ЕЯ . Но вмест о т ого, чт обы ст релят ь , н ачи н ает
раз глядыват ь лежащего. Осмат ри вает ся — н ет л и
еще жи вых , п одн и мает бан к у К ок а -к олы и ль ет и з
н ее
жи дк ост ь
С ЕР Г ЕЮ
на
ли ц о.
С ЕР Г ЕЙ
п ри п о д н и мает ся, п роводи т п аль ц ем п о ли ц у и
обли з ывает его.
С ЕР Г ЕЙ. К ок а -к олк а.
Ж ЕНЩИНА. К ок а -к олк а.
22
С ЕР Г ЕЙ. Чт о з а дела? (Держи т ся з а голову). Чт о вы со мн ой
сд ел али ? Я вам чт о, бли н , оз и мые? (Падает . С т он ет ) . Г де я?
Почему н е вою ем? А, п очему н е вою ем? Чест н о говоря, мн е очен ь
и очен ь п лох о.
Ж ЕНЩИНА (п и н ая С ЕР Г ЕЯ н огой ) . Вст ат ь !
С ЕР Г ЕЙ. К ак ое «вст ат ь »? Ой , ой . За чт о мн е т ак ое
н ак аз ан и е? К т о эт о т ак ой умн ый к оман дует ?
Ж ЕНЩИНА (сн ова п и н ая С ЕР Г ЕЯ ) . Вст авай , п ь ян ая
ск от и н а.
С ЕР Г ЕЙ. Я сей час к ажет ся к ому -т о...
Вст ает и , уви дев Ж ЕНЩИНУ , н ап рави вшую н а н его
п и ст олет , вск ри к и вает , ост уп ает ся и п адает .
Ж ЕНЩИНА. Я слушаю т ебя вн и мат ель н о, ю н ый мужч и н а.
С ЕР Г ЕЙ. М -м-м...
Ж ЕНЩИНА. Зак рой п аст ь , щен ок . Если т ебе н ече го ск аз ат ь ,
б уд ешь от вечат ь н а мои воп росы. Пон ял?
С ЕР Г ЕЙ. М -м-м...
Ж ЕНЩИНА. От вечай , к ак п оложен о. Пон ял?
С ЕР Г ЕЙ. Так т очн о...
Ж ЕНЩИНА. Мэм.
С ЕР Г ЕЙ. Так т очн о, мэм.
Ж ЕНЩИНА (ласк ово, т рогая дулом п и ст олет а п одбородок
С ЕР Г ЕЯ ) . К ак же т ебя з овут , оши бк а п ри роды?
С ЕР Г ЕЙ. С ережа.
Ж ЕНЩИНА. С ережа. С т ран н ое и мя. Ты русск и й , чт о ли ?
С ЕР Г ЕЙ. Р усск и й . Моск ви ч я.
Ж ЕНЩИНА. К ак ст ои шь , к ак раз говари ваешь с же н щи н ой ?
С ми рн о. С к оль к о человек было н а бат арее?
С ЕР Г ЕЙ. Три . А сп ерва семь .
Ж ЕНЩИНА. Белосн ежк а и семь гн омов. Ты у н ас, з н ачи т ,
п осл едн и й ост ался?
С ЕР Г ЕЙ. К ак п оследн и й ? А С ержан т , а Пи т ер?
Ж ЕНЩИНА. С ержан т — эт о эт о? (Пок аз ывает в ст орон у
ст ан к а) .
С ЕР Г ЕЙ
оборачи вает ся
и
ви ди т
расп ят ый
обез гла влен н ый т руп С ЕР Ж АНТА. С к ри к ом
«К оля!» С Е Р Г ЕЙ бросает ся к т елу и о б н и мает его.
23
Плачет . Ж ЕНЩИНА с выраж ен и ем брез гли вост и
смот ри т н а эт у сц ен у.
Ж ЕНЩИНА. К ак ая гадост ь . А я еще н е вери ла. Ну все,
х ват и т .
С ЕР Г ЕЙ. К оля, К олен ь к а, К оля.
Ж ЕНЩИНА. Хват и т , я ск аз ала.
С ЕР Г ЕЙ. К огда же? К огда же он и усп ели ?
Ж ЕНЩИНА. Чт о усп ели ?
С ЕР Г ЕЙ. Ну эт о же я должен был быт ь вмест о н его.
Ж ЕНЩИНА. А т ы н адрался?
С ЕР Г ЕЙ. Я н е п омн ю . Я н и чего н е п омн ю . А т ы от т уда?
Ж ЕНЩИНА (ударяя С ЕР Г ЕЯ п о ли ц у) . К ак т ы со мн ой
р аз говари ваешь ? Ж и т ь н адоело? (У сп ок аи вает ся). От т уда.
С ЕР Г ЕЙ. Он и сби ли т ебя?
Ж ЕНЩИНА. Вы сби ли . Толь к о, к ак вам эт о удалось , н е
п он и маю . Эт ой шт ук ой даже ди ри жабль п одби т ь н евоз мо жн о.
С ЕР Г ЕЙ. С би ли , сби ли , сби ли !
Ж ЕНЩИНА. Дурак , чему радуешь ся. Может эт о вообще
п осл едн и й сби т ый з а вой н у самолет . Мы уже в городе. Ваш шт аб
уже арес т ован .
С ЕР Г ЕЙ. Врешь . А т ебя сби ли . «Исп уск ая гн усн ый газ ,
п ад ает н а з емлю ас». С би ли , сби ли .
Ж ЕНЩИНА. На к олен и . С ей час т ы у мен я з ат к н ешь ся.
(Пр и ст авляет дуло п и ст олет а к глаз у С ЕР Г ЕЯ ) . Если я и вру, т о
т еб е от эт ого н е легче. Моли т ь ся будешь ?
С ЕР Г ЕЙ ут верди т ель н о к и вает .
Буд ешь ? Ты чт о, умеешь , чт о ли ?
С ЕР Г ЕЙ сн ова к и вает .
У меешь ? Чест н о?
С ЕР Г ЕЙ к и вает .
Первый раз т ак ое вст речаю . Тогда моли сь . Толь к о быст ро.
(Пат ет и ческ и ). Моли сь . С мерт ь т воя п ри шла, п одлый му жчи н а!
С ЕР Г ЕЙ. Дорогой н аш добрый Бог! Обр ащает ся к т еб е
р я д о вой бат ареи 086/ У , С ергей . Р усск и й . Моск ви ч. У мен я все
х орошо — сей час мен я убь ю т и я умру мужчи н ой . Я н адею сь оп ят ь
24
вст р ет и т ь К олю и Пи т ера, всех свои х ст арых друз ей . Я п роси л т еб я
п рошлый раз , чт обы К оля умер му жчи н ой и ран ь ше мен я. С п аси б о
т еб е боль шое, чт о т ы вып олн и л эт у мою мален ь к ую п рось бу.
Над ею сь , чт о мы очен ь ск оро уви ди мся и т ы п одари шь мн е чт о н и б удь х орошее. Ж елаю т ебе к реп к ого з доровь я и умерет ь
мужчи н ой . Иск рен н е т вой , рядовой з ен и т н ой бат ареи 086/ У ,
С ережа. Ами н ь .
Ж ЕНЩИ НА. У т ебя к раси во п олучает ся. Г де т ы н аучи лся
т ак моли т ь ся?
С ЕР Г ЕЙ. Мен я Пи т ер учи л. Он с н ами был т рет ь и м.
Ж ЕНЩИНА. А, з н аю . (С мот ри т в ст орон у т орчащей рук и ). Я
его еще з аст ала. Вот жалост ь , н ужн о было, чт обы он мен я т оже
н аучи л. К ак т ам: «Дорогой п ап а ...»
С ЕР Г ЕЙ. Ты его уб и ла?
Ж ЕНЩИНА. Нет ... в п ри н ц и п е.
С ЕР Г ЕЙ. Я могу н аучи т ь т ебя моли т ь ся. Если т ы н е
сп еши шь , к он ечн о.
Ж ЕНЩИНА (п осле раз думь я) . Ну чт о ж, давай п оп робуем.
Тол ь к о т ы учт и , если соби раешь ся т ак и м образ ом о т т ян ут ь время
и л и н адеешь ся, чт о я т ебя п ожалею , т о т ы оши баешь ся.
С ЕР Г ЕЙ. Ну, чт о т ы. Оби жаешь . Я эт ого и в мыслях н е
и мею .
Ж ЕНЩИНА. Ну смот ри т огда, учи .
С ЕР Г ЕЙ. Зап омн и , п еред т ем, к ак моли т ь ся, н ужн о п ервым
д ел ом х орошо п р и н ят ь .
Ж ЕНЩИНА. Прост и , чт о я т ебя п ереби ваю , н о чт о т ак ое
п ри н ят ь ?
С ЕР Г ЕЙ. При н ят ь , эт о з н ачи т шары з али т ь , п о ст о бах н ут ь
и л и п о ст о п ят ь десят , и ли ... Одн и м словом, н е т ак , чт об ы
ужрат ь ся, н о н а грудь вз ят ь п ри ли чн о.
Ж ЕНЩИНА. Вз ят ь н а грудь ? Ты н а чт о н амек аешь ?
С ЕР Г ЕЙ. А? Нет , н ет , я н е об эт ом вовсе. Эт о н е т а грудь .
Ж ЕНЩИНА. Чем т ебе моя грудь н е н рави т ся?
С ЕР Г ЕЙ. Нрави т ся. Очен ь даже н рави т ся. Так ая себ е
п ри я т н ен ь к ая мален ь к ая грудочк а. С амое он о.
Ж ЕНЩИНА (гроз н о) . Чт о, он о?
С ЕР Г ЕЙ. Я и мею в ви ду, чт о ваша грудь бук валь н о с оз дан а
д л я моли т вы.
25
Ж ЕНЩИНА (усп о к аи ваясь ) . А, п он ят н о. Я н е все слова
р аз б и раю . Ты н е от влек ай ся.
С ЕР Г ЕЙ. Р ан ь ше моли ли сь ст оя. С чи т алось , чт о т ак бли же к
б огу. Бог был боль шой жен щи н ой с к раси выми ж елт ыми з убами и
рыб ь ей чешуей н а бедрах . Пот ом п ри шел другой бог и он и н ачал и
сост яз ат ь с я к т о вып ь ет боль ше. Новый бог вып и л боль ше и ст ал
гл авн ым.
Ж ЕНЩИНА. Он п ри н ял н а грудь боль ше?
С ЕР Г ЕЙ. Да, он н а грудь п ри н ял бол ь ше.
Ж ЕНЩИНА. Теп ерь п он ят н о, п очему у вас он и т ак и е
н ед о делан н ые. Новый бог был мужчи н ой ?
С ЕР Г ЕЙ. Да, н о я н е х от ел эт ого г овори т ь .
Ж ЕНЩИНА. Р асск аз ывай все к ак было, н и чего н е ск рывай .
С ЕР Г ЕЙ. С т ех п ор лю ди молят ся н а к олен ях .
Ж ЕНЩИНА. А п очему?
С ЕР Г ЕЙ. Ну к ак же, я же ра сск аз ал.
Ж ЕНЩИНА. Но т ы н е ск аз ал, п очему н овому богу н ужн о
мол и т ь ся н а к олен ях .
С ЕР Г ЕЙ. Ну, к ак же. С т а рому богу моли ли сь ст оя, а
н ово му...
Ж ЕНЩИНА. Вот я и сп раши ваю — п очему? Почему,
п он и маешь — п очему н овому богу н ужн о моли т ь ся н а к ол ен ях ?
С ЕР Г ЕЙ. Не з н аю , Пи т ер говори л. Я думаю , чт о эт о чт о -т о
связ ан н ое с жен ск ой п си х ологи ей .
Ж ЕНЩИНА. При чем з десь же н ск ая п си х ологи я?
С ЕР Г ЕЙ. Бога п ри думали жен щ и н ы.
Ж ЕНЩИНА. Чут ь чт о, сраз у жен щи н ы! Ат омн ую бомб у
п ри думали жен щи н ы, вой н у н ачали жен щи н ы, бога п ри думал и
жен щ и н ы.
С ЕР Г ЕЙ. Ну, бог, эт о к ак раз н е х удшее жен ск ое
и з об рет ен и е.
Ж ЕНЩИНА. А т ы ст ран н ый . Даже н а человек а п ох ож. Ты
чт о, серь ез н о счи т аешь , чт о бог — эт о было н еп лох ое
и з об рет ен и е?
С ЕР Г ЕЙ. По к рай н ей мере, эт о и з обрет ен и е си ль н о мен я
ут ешало, к огда т ы мн е п и ст олет к глаз у п ри ст ави ла.
Ж ЕНЩИНА. А эт о ст рашн о, к огда п и ст олет к глаз у? Мн е
н и к огда т ак н е делали .
26
С ЕР Г ЕЙ. А т ы сама т ак мн ого раз делала?
Ж ЕНЩИНА. Нет , эт о в п ервый раз . Но я част о в к и н о
ви д ела, к ак эт о делаю т .
С ЕР Г ЕЙ. Зн аешь , я п очему-т о реши л, чт о т ы ровн о т ри дц ат ь
сек ун д н е будешь ст релят ь , и был сп ок оен . Эт о, з н аешь , очен ь
мн ого — т ри дц ат ь сек ун д. А п от ом т ы н ачала п о другому д ышат ь ,
и я совсем п ерест ал боят ь ся.
Ж ЕНЩИНА. А я очен ь х от ела, чт обы т ы дерн улся. Мн е б ы
т огд а п ри шлось ст релят ь . Я бы вст ави ла себе в ух о к олечк о.
С ЕР Г ЕЙ. Почему к олечк о?
Ж ЕНЩИНА.
Эт о
п ри мет а
т ак ая.
К огда
п ервог о
п од ст р ели шь , н ужн о к олечк о в ух о вст ави т ь .
С ЕР Г ЕЙ. Зачем?
Ж ЕНЩИНА. Чт обы н е п оследн его.
С ЕР Г ЕЙ. Ты давн о вою ешь ?
Ж ЕНЩИНА. У же два месяц а. У мен я сорок вылет ов.
С ЕР Г ЕЙ. Так у т ебя уже должн о быт ь мн ого к олечек .
Ж ЕНЩИНА. Ты глуп ый , к ак все мужчи н ы. Эт о со всем н е т о.
Эт о н е счи т ает ся. Г лавн ый к ай ф , эт о к огда сама, в глаз .
С ЕР Г ЕЙ. Я давн о х от ел сп роси т ь , а п очему и мен н о в глаз ?
Ж ЕНЩИНА. А у вас глаз а п лох и е. Г оворят , он и у вас
сал ь н ые.
С ЕР Г ЕЙ. К ак и е?
Ж ЕНЩИНА. С аль н ые.
С ЕР Г ЕЙ. Так и з -з а эт ого н ужн о в глаз ?
Ж ЕНЩИНА. Нечего п яли т ь ся. Вон , н а эт ого п яль ся.
(Пок аз ывает н а С ЕР Ж АНТА) . На к расавц а т воего. А н а н ас н ечего.
С ЕР Г ЕЙ (смот ри т н а С ЕР Ж АНТА) . Эт о т ы и х всех уби ла.
Ж ЕНЩИНА. Он и сами ви н оват ы. Ден ь -два до к он ц а вой н ы,
а он и еще вою ю т . Зачем эт и бессмыслен н ые жерт вы? Так х от я б ы
жи вы были .
С ЕР Г ЕЙ. Эт о н аз ывает ся «жи вы»? С он н ые п уп си к и ,
з ан и маю щи еся домашн и м х оз яй ст вом, п о -т воему, жи вы?
Ж ЕНЩИНА. По -моему, лучше быт ь х оз яй к ой , чем гн и т ь в
к ан али з ац и и и ли т орчат ь т ут без башк и . И чт о эт о вам дает ? К ак ая
раз н и ц а ? К ушат ь даю т , сп ат ь даю т , чи т ат ь даю т , к и н о два раз а в
н ед елю , работ а н есложн ая. Вымыл п осуду т ри раз а в ден ь и сп и от д ых ай . Чт о еще н ужн о?
27
С ЕР Г ЕЙ. Чт обы я мыл п осуду? Ни з а чт о.
Ж ЕНЩИНА. А т ебе эт о и н е гроз и т , к олечк о т ы мое. Я т еб е
от срочк у дала, чт о бы т ы мен я моли т ь ся н аучи л, а т ы мн е вмест о
э т ого з убы з аговари ваешь .
С ЕР Г ЕЙ. На к олен и .
Ж ЕНЩИНА и , чут ь п оз же, С ЕР Г ЕЙ ст ан овят ся н а
к олен и .
Ж ЕНЩИНА. Мн е т ак х очет ся н аучи т ь ся х орошо м оли т ь ся.
С ЕР Г ЕЙ. С п ерва н ужн о п ок аят ь ся.
Ж ЕНЩИНА. Оп ят ь время т ян ешь .
С ЕР Г ЕЙ. Чест н ое слово, н ужн о п ок аят ь ся. С п роси у к ого
х очешь .
Ж ЕНЩИНА.
С час,
п обежала
сп раши ват ь .
К ак
эт о,
п ок аят ь ся?
С ЕР Г ЕЙ. Всп омн и все п лох ое, чт о т ы делала.
Ж ЕНЩИНА. Зачем эт о?
С ЕР Г ЕЙ. Чт обы п роси т ь п рощен и я. Неужели н еп он я т н о?
Ж ЕНЩИНА. С т ран н ые у б ога п орядк и . Плох ое? Плох о, чт о
я авт оп и лот вк лю чи ла. Нужн о было н а ручн ом уп равл ен и и
Тогда б вы мен я п рост о т ак н е сби ли . Р асслаби лась — в
з ах от елось п ои грат ь .
С ЕР Г ЕЙ. У т ебя еще к т о -т о был в самолет е?
Ж ЕНЩИНА. Нет , эт о я с к омп ь ю т ером и грала. К ак
мен я очк о было.
С ЕР Г ЕЙ. Да н у?
Ж ЕНЩИНА. Точн о т ебе говорю , очк о.
С ЕР Г ЕЙ. Эт о н е грех . Авт оп и лот н е грех . Очк о н е
и дт и .
к арт ы
раз у
грех .
Всп оми н ай еще.
Ж ЕНЩИНА. Я в дет ст ве п ат рон ы у мамы воровала и в к ук л ы
и ми и грала.
С ЕР Г ЕЙ. Эт о т оже н е грех . Эт и м все з ан и мал и сь . Я т оже
воровал.
Ж ЕНЩИНА. Я з н аю , чт о т ак ое грех . Я н емн ожечк о, совсем
н емн ожечк о, к он ечн о... Я мужчи н у лю би ла.
С ЕР Г ЕЙ. Чт о? Ты?
28
Ж ЕНЩИНА. С овсем чут ь -чут ь . С овсем н едолго. Он к н ам в
д ом з абежал. Так ой боль шой , к раси вый , т олст ый . Очен ь вежли во
п роси л мен я н е з ват ь маму. Очен ь х орошо говори л, н е т о, чт о т ы.
С ЕР Г ЕЙ. Ты п оз вала маму?
Ж ЕНЩИНА. К он ечн о. Я т ак п ереп угалась . К ак з ак р и чу:
«М ужчи н а в доме!» Весь к варт ал сбежался.
С ЕР Г ЕЙ. А чт о он ?
Ж ЕНЩИНА. У ди ви т ель н о, он н а мен я т ак п осмот рел, словн о
он чт о -т о з н ает , чего я н е з н аю , и к ак бы жалеет мен я.
Предст авл яешь , я даже со ст рах у его к и п ят к ом обли ла. Пот ом его
х оз яй к ой сделали , и он даже у н ас в доме работ ал. Но эт о был о
уже, к он е чн о, н е т о. Мн е з н ачок дали . Зн аешь , я даже думаю , чт о
вы н е с овсем т ак и е з вери , к ак о вас говорят .
С ЕР Г ЕЙ. Ну, давай п оп робуем п ок аят ь ся. Для т рен и ровк и .
Г овори : «Г осп оди , я грешн а!»
Ж ЕНЩИНА. Г осп оди , я грешн а.
С ЕР Г ЕЙ. Я лю би ла мужчи н у.
Ж ЕНЩИНА. Ну, н е т о, чт обы я его лю би ла.
С ЕР Г ЕЙ. Чт о т ы делаешь ? Все и сп орт и ла. Теп ерь сн а чал а
н ужн о. К ак ая раз н и ц а — лю би ла и ли н е лю би ла. Мы т рен и руемся.
По-н аст оящему будешь сама, без мен я, с к о лечк ом.
Ж ЕНЩИНА. Ну, вообще -т о вслух т ак и е слова.
С ЕР Г ЕЙ. Начи н ай . «Г осп оди , я грешн а. Я лю би ла му жчи н у».
Ж ЕНЩИНА. Г осп оди , я грешн а. Я лю би ла мужчи н у.
С ЕР Г ЕЙ. Я обли ла его и з -з а эт ого к и п ят к ом.
Ж ЕНЩИНА. Я обли ла его и з -з а эт ого к и п ят к ом.
С ЕР Г ЕЙ. Его к аст ри ровали , п от ому чт о я п редала его.
Ж ЕНЩИНА. Он н ап угал мен я, и его сделали х оз яй к ой .
С ЕР Г ЕЙ. Ему было очен ь боль н о. Он ст радал. Ему б ыл о
очен ь оди н ок о и грус т н о.
Ж ЕНЩИНА. Он с жи ру беси лся. Толь к о два месяц а у н ас
п оработ ал, а п от ом п овеси лся.
С ЕР Г ЕЙ. Г осп оди , я уби вала лю дей .
Ж ЕНЩИНА. Г осп оди , я уби в ала мужчи н .
С ЕР Г ЕЙ. Я уби вала ст ари к ов и дет ей . Я бомби л а
б ез з ащи т н ый город. Г ород, к от орый долги е ст олет и я был для всех
ц и ви л и з ован н ых лю дей эт ого ми ра си мволом свободы, си мволом
29
б ез гр ан и чн ост и лю дск и х дерз ан и й , си мволом в ели чи я человек а,
верящего в свои си лы.
Ж ЕНЩИНА. Не т ак мн ого. Я все н е усп еваю з ап омн и т ь . Я
б омби ла без з ащи т н ый ... Ни чего себе без з ащи т н ый . Бомби л а
б ез з ащи т н ый си мвол дерз ан и й верящи х в свои с и лы ст ари к ов и
д ет ей .
С ЕР Г ЕЙ. Я уби ла К олю и Пи т ера.
Ж ЕНЩИНА. Он и сами ви н оват ы.
С ЕР Г ЕЙ. Он и ви н оват ы? А к т о н ап ал н а н ас? К т о п ервый
н ап ал? Ночь ю , к огда все сп али . Без объ явлен и я вой н ы.
Ж ЕНЩИ НА. А к т о н ас сп ровоц и ровал? Не н ужн о было н ад
н ами и з деват ь ся. Если бы вы з а собой п осуду мыли , н и чего б ы
т ак ого н е случи лось .
С ЕР Г ЕЙ. Эт о ваша п роп аган да. Я чи т ал, чт о к н ачалу вой н ы
уже были п осуд омоечн ые маши н ы.
Ж ЕНЩИНА. Неп равда. Их т оль к о н едавн о и з обрели н аши
учен ые.
С ЕР Г ЕЙ. Я т очн о з н аю , я даже ви дел одн у — н а н ей был год
п рои з водст ва п рост авлен . За -а-долго до н ачала вой н ы.
Ж ЕНЩИНА. Подделк а, ф аль си ф и к ац и я.
С ЕР Г ЕЙ. Нет , эт о п равда. Вы н ап али н е п оэт ому. Вы з лые.
От вас п лох о п ах н ет . У вас т олст ы е си сь к и .
Ж ЕНЩИНА (рвет н а себе к омби н ез он ) . Г де т ы ви дел
т ол ст ые си сь к и ? Г де, п ок ажи . Пок ажи .
С ЕР Г ЕЙ. А эт о чт о?
Ж ЕНЩИНА. Эт о? Ха -х а-х а. Вы слыши т е, он говори т , чт о
э т о т олст ые си сь к и . Дурак . Ты х от ь раз жен щи н у жи вую в и дел?
С ЕР Г ЕЙ. С лава богу, н асмот р елся. Одн а н адз и рат ель н и ц а
чего ст ои ла. О -о! (Пок аз ывает ). У жас!
Ж ЕНЩИНА. Так т ы си дел. Ты в лагере си дел. Вот п очему
т ы н ас т ак н ен ави ди шь . А я с т обой еще раз говари вала. Давай ,
мо л и т ь ся учи , и з ак он чи м эт о дело.
С ЕР Г ЕЙ. С ама моли сь .
Ж ЕНЩИНА. К ак э т о, сама? Вз ялся учи т ь , т ак учи .
С ЕР Г ЕЙ. Я же н е могу п роси т ь у бога т о, чт о т ы х очешь . Я
э т ого н е з н аю . Вст ан ь н а к олен и и п роси его сама.
Ж ЕНЩИНА. О чем?
С ЕР Г ЕЙ. О чем х очешь . Мн е к ак ое дело.
30
Ж ЕНЩИНА (ст ан овясь н а к олен и ) . Ну, ладн о, я п оп рошу.
Без т ебя обой дусь . К ак обращат ь ся н ужн о?
С ЕР Г ЕЙ. Г лубок оуважаемый госп оди н Бог. Или к ак -н и буд ь
в э т ом роде.
Ж ЕНЩИНА. Ну, глубок оуважаемый , эт о т ы з агн ул .
У важаемый Бог. Можн о т ак ? У важаемый Бог. Я п ервый раз
мол ю сь , и я н е уверен а, чт о т ы мен я слыши шь . Но если т ы мен я
сл ыши шь , сделай т ак , чт обы... С делай т ак ... (Начи н ает п лак ат ь ).
С д елай т ак , к ак б ыло до вой н ы. (Плачет ).
С ЕР Г ЕЙ. Ами н ь .
Ж ЕНЩИНА (ск воз ь слез ы) . Ами н ь .
Ж ЕНЩИНА вст ает с к олен и , раз маз ывая слез ы п о
щек ам, д ост ает п и ст олет и п ри к аз ывает С ЕР Г ЕЮ
жест ом, чт обы он ст ал н а к олен и . С ЕР Г ЕЙ
ст ан о ви т ся н а к олен и . Всх ли п ывая, Ж ЕНЩИНА
п ри ст а вляет п и ст олет к глаз у С ЕР Г ЕЯ . С ЕР Г ЕЙ,
ст оя н а к олен ях , медлен н о п одн и мает рук и и
к ладет и х Ж ЕНЩИНЕ н а бедра.
Ж ЕНЩИНА. Чт о т ы делаешь ?
Вмест о от вет а, С ЕР Г ЕЙ
Ж ЕНЩИНУ . Обн и мает ее.
п ри влек ает
к
себ е
Ж ЕНЩИНА. Чт о т ы делаешь , сумасшедши й .
С ЕР Г ЕЙ. От т ебя х орошо п ах н ет . От т ебя очен ь х ор ош о
п ах н ет .
Ж ЕНЩИНА. Не н ужн о, С ережа. Не н ужн о. Не бой ся, мой
мал ен ь к и й , эт о н е боль н о. Я очен ь быст ро все сд елаю .
С ЕР Г ЕЙ. Я н е бою сь . Я п рост о х очу вот т ак ст оят ь р я дом с
т об ой и чт обы все к уда -н и будь уп лыли н а боль шой рыбе, а мы
ост али сь .
Ж ЕНЩИНА. Л аск овый т ы мой . Чт о ж он и т ак и х дет ей н а
вой н у п осылаю т . Р аз ве ж эт о можн о. Р аз ве т ак можн о?
С ЕР Г ЕЙ вст ает с к олен . Обн и мает Ж ЕНЩИНУ .
Целует .
Долги й -долги й
п оц елуй .
Ж ЕНЩИНА
от т алк и вает С ЕР Г ЕЯ .
Ж ЕНЩИНА. Не делай т ак боль ше. Мн е ст рашн о. (К ладет
гол ову н а п лечо С Е Р Г ЕЮ ). Чт о с н ами будет ?
31
С ЕР Г ЕЙ. Не бой ся. Я т ебя н и к ому н е от дам. Мы уй дем к уд а н и б удь от всего эт ого. Мы сп рячемся.
Ж ЕНЩИНА (от п рян ув от С ЕР Г ЕЯ ) . В к ан али з ац и ю . Ни к уд а
мы н е сп рячемся. Если эт о гряз н ое мужи чь е н ай дет н ас, он и
з н аешь , чт о сделаю т ? У н и х же одн о н а уме.
С ЕР Г ЕЙ. Вовсе у н и х н е одн о н а уме. Ты п рост о и х н е
з н аешь и бои шь ся.
Ж ЕНЩИНА. Эт о я н е з н аю ? Вы слышали , чт о он гов ори т —
я н е з н аю мужчи н .
С ЕР Г ЕЙ. Вот ск оль к о т ы мужчи н ви дела в своей жи з н и ?
Ж ЕНЩИНА. Мн ого. Целые т олп ы. Я з н аешь , ск оль к о
т роф ей н ых ф и ль мов с мужчи н ами п ересмот рела.
С ЕР Г ЕЙ. А ж и вых ?
Ж ЕНЩИНА. Ты вт орой . Или т рет и й . (С мот ри т н а рук у
ПИТЕР А) . Но эт о н и чего н е з н ачи т .
С ЕР Г ЕЙ. К он ечн о, н и чего н е з н ачи т . Ты п рост о н е з н аешь
мужчи н . (Подх оди т к расп ят ому т елу С ЕР Ж АНТА) . Если бы т ы
з н ал а дядю К олю . Ты бы влю б и лась в н его. А Пи т ер? У н его был и
т ак и е глаз а, т ак ая улыбк а, т ак и е рук и — он т ак чудесн о умел
мо л и т ь ся.
Ж ЕН ЩИНА (п ок аз ывая н а ск ри п к у) . Эт о т воя ск ри п к а?
С ЕР Г ЕЙ. Моя. Я п омн ю , к ак я н ачал и грат ь , а п от ом я
н и чего н е п омн ю .
Ж ЕНЩИНА. С т ран н о, у н ас н и к т о н е и грает н а ск ри п к е.
С ЕР Г ЕЙ. Вам н ез ачем и грат ь н а ск ри п к ах . Вы п роще. Вы
все делает е для к ого -т о, а сей час, к огда у вас н ет мужчи н , вы
п ер ест ает е эт о делат ь . Посмот ри . Ты думаешь , п очему мы
п рои грываем вой н у. Пот ому, чт о вы з ан ят ы т оль к о мужчи н ами . Вы
все з аброс и ли , чт об н ас ун и чт ожи т ь . Вы н и чем н е з ан и мает есь ,
к роме т ого, к ак делает е оружи е. Мн ого и мн ого н ово го оружи я. Вы
вою ет е, вою ет е — все для вой н ы. А мужчи н ы — он и дет и . Он и все
п он и маю т — да, вой н а, да, н ужн о сражат ь ся, и все равн о
п родолжаю т п и сат ь ст и х и , п и т ь водк у, и грат ь в ф ут бол. Вой н а дл я
н и х — эт о т оже и гра. Им к ажет ся, чт о он и п рои граю т и н ачн ут
н овую . А н овой уже н е будет . Но мн е н ас н е жалк о, мн е вас жалк о.
Вед ь если вы н ас всех п еребь ет е, вам п ри дет ся п р и думыват ь н овых
мужчи н , эт о т очн о. Так всегда было. Ин аче вам н е для к ого будет
д ел ат ь х и мз ави вк у, ст рои т ь самол ет ы, и з обрет ат ь н овое оружи е.
32
Вы
все
в
оди н
п рек расн ый
ден ь
вый дет е
на
ули ц у
н ен ак рашен н ыми , с ви с ящи ми н а в о лосах би гуди . И эт о будет ваш
к он ец .
Ж ЕНЩИНА. С ыграй .
С ЕР Г ЕЙ и грает . Ж ЕНЩИНА з ах оди т з а сп и н у
С ЕР Г ЕЯ и , п ри обн яв его, н ачи н ает расст еги ват ь
п угови ц ы
на
ги мн аст ерк е
С ЕР Г ЕЯ . С ЕР Г ЕЙ
оп уск ает рук и и рон яет ск ри п к у. Ж ЕНЩИНА
п олн ост ь ю расст ег и вает ги мн аст ерк у и расп ах и вает
ее. Ви дн а мален ь к ая деви чь я грудь С ЕР Г ЕЯ .
Ж ЕНЩИНА к асает ся ее рук ами и в н едо умен и и
з ами рает .
Ж ЕНЩИНА. Ой , чт о эт о?
С ЕР Г ЕЙ п оворачи вает ся ли ц ом к Ж ЕНЩИНЕ.
Ж ЕНЩИНА (от п рян ув) . Ай , к ак ая гадост ь !
С ЕР Г ЕЙ. Чт о с т обой ?
Ж ЕНЩИНА. Ты к т о?
С ЕР Г ЕЙ. Я же т ебе ск аз ал, я С ережа. Р усск и й . Мос к ви ч.
Ж ЕНЩИНА. Ты н е С ережа. Ты мен я обман ываешь . Ты
об ман ул мен я. Ты п ереодет ая баба.
С ЕР Г ЕЙ. Я мужчи н а. Я с дет ст ва ощущаю себя мужч и н ой . Я
и грал в мужск и е и гры и мн е всегда н рави ли сь же н щи н ы.
Ж ЕНЩИНА. А где н аст оящи е мужчи н ы?
С ЕР Г ЕЙ. К ак и е, н аст оящи е? Я н аст оящи й .
Ж ЕНЩИНА. Ну т е, с эт и ми ... (Пок аз ывает ) .
С ЕР Г ЕЙ. Те еще? Г осп оди , н еужели т ы н и чего н е з н аешь ?
Ты, чт о, девочк а? Эт о было оч ен ь давн о. Не с лун ы же т ы
свал и лась .
Ж ЕНЩИНА. А т ам, в городе, т ам к т о?
С ЕР Г ЕЙ. Там мужчи н ы.
Ж ЕНЩИНА. Так и е к ак т ы?
С ЕР Г ЕЙ. Так и е к ак я, н аст оящи е мужчи н ы.
Ж ЕНЩИНА. Чт о же эт о т ак ое? Нам же объ ясн яли , чт о эт о
т ак ое, н ам говори ли , чем он и от ли чаю т ся от ж ен щи н .
С ЕР Г ЕЙ. Если т ы говори шь п ро древн и х мужчи н , т о и х
п ереби ли еще в самом н ачале вой н ы. Я и х уже н е з аст ал.
33
Ж ЕНЩИНА. Так с к ем мы все эт о время воевали ? С ами с
соб ой .
С ЕР Г ЕЙ. Вы воевали с мужчи н ами . С т еми , к т о чувст вует
себ я мужчи н ой и п ост уп ает к а к мужчи н а. Древн и е н е сп рави ли сь .
Он и были слабыми . Теп ерь мы мужчи н ы.
Ж ЕНЩИНА. И эт от ?
Ж ЕНЩИНА п одбегает к т елу С ЕР Ж АНТА и
з ади р ает
ему
ги мн аст ерк у.
Ви ден
черн ый
сержан т ск и й бю ст галь т ер.
С ЕР Г ЕЙ. И К оля.
Ж ЕНЩИНА. И т е?
С ЕР Г ЕЙ. И т е. Я даже н е мог себе п редст ави т ь , чт о т ы эт ого
н е з н аешь .
Ж ЕНЩИНА. Зачем т огда все эт о? Вой н а, эт и т руп ы? Нам
говорят вою й т е, чт обы п обеди т ь . К огда мы п обеди м, т о ун и чт ожи м
самых п лох и х мужчи н . Толь к о т ех , к от орые н е х от ят мыт ь п осуд у
и ст и рат ь н оск и . И т огда мы з ажи вем — лучше , чем ран ь ше. Мы б ы
жи л и дружн о, х оди ли друг другу в гост и ... А -а-а, н е х очу жи т ь ! Не
х очу — убей мен я. К ак он и могли т ак н ас обман ыват ь , к ак он и т ак
могут ? Зачем жи т ь ? К ого уби ват ь ? К ого лю би т ь ?
С ЕР Г ЕЙ. А я?
Ж ЕНЩИНА. У й ди .
С ЕР Г ЕЙ. Мужчи н ы н е умерли . Мужч и н ы ост али сь . Зак рой
гл аз а. Я п ах н у мужск и м п от ом и т абак ом. Я умею мат ери т ь ся. Я
з н аешь , к ак умею мат ери т ь ся. Я н и з а чт о н е ст ан у мыт ь з а собой
п осуду п осле обеда, я з авалю сь н а д и ван и ут к н усь в газ ет у. Есл и
мен я х орошо н ап ои т ь , т о я м огу и сп олн и т ь свой суп ружеск и й дол г.
Р аз в год я н аст оящи й сек суаль н ый ги ган т .
Ж ЕНЩИНА. Правда?
С ЕР Г ЕЙ. Правда. Мн е легче сн ят ь н оск и
чем п ост и рат ь и х . Я к овыряю сь в з убах з а
вол о чи т ь ся з а к аждой ю бк ой . Я буду п рят ат ь от
н и к о гда н е з амечу т воего н ового п лат ь я, т воей
Ни к огда.
Ж ЕНЩИНА. Правда?
С ЕР Г ЕЙ. Чест н ое слово!
Ж ЕНЩИНА. У н ас будут дет и ?
с уби т ого врага,
обедом. Я буд у
т ебя з арп лат у. Я
н овой п ри ческ и .
34
С ЕР Г ЕЙ. У н ас будут дет и . Два п рек расн ых маль чи к а.
Ж ЕНЩИНА. Нет , две девочк и .
С ЕР Г ЕЙ. Хорошо, п уст ь будут две п рек расн ые дево чк и . М ы
н аз овем и х К оля и Пи т ер. Я совершен н о н е буду з ан и мат ь ся и х
восп и т ан и ем.
Ж ЕНЩИНА. Я н е могу п овери т ь . Эт о ск аз к а. Так н е бывает .
Ты х очешь обм ан ут ь мен я.
С ЕР Г ЕЙ. Нет , чт о т ы. Я лю блю т ебя. К огда з ак он чи т ся
вой н а мы будем счас т ли вы.
Ж ЕНЩИН А. Ж аль , чт о вой н а еще н е з ак он чи лась .
С ЕР Г ЕЙ. Очен ь жаль . Но, к ак бы т ам н и было, н ам с т обой
п овез ло. Мы вст рет и ли сь . Мы п ерех и т ри ли эт у вой н у. М ы
об ман ули ее.
Ж ЕНЩИНА. С ережа, где мой п и ст олет ?
С ЕР Г ЕЙ. Вон т ам, з а к и рп и чи уп ал.
Ж ЕНЩИНА. С п аси бо.
Ж ЕНЩИ НА н ах оди т и п одн и мает п и ст о лет .
С ЕР Г ЕЙ. Пуст ь мы п рои граем. Но я буду з н ат ь , чт о т ы гд е т о ест ь . И я сбегу, н ай ду т ебя. Я н е п оз волю сделат ь себ я
х оз я й к ой . Я н ай ду т ебя и мы будем счас т ли вы.
Ж ЕНЩИНА. Ты н аучи л мен я моли т ь ся.
С ЕР Г ЕЙ. Я н аучу т ебя еще мн о гому.
Ж ЕНЩИНА. С ергей , вой н а н е з ак он чен а.
С ЕР Г ЕЙ. Чт о?
Ж ЕНЩИНА. Пок а жи вы мужчи н ы, мы н е будем чувс т воват ь
себ я сп ок ой н о.
С ЕР Г ЕЙ. О чем т ы говори шь ?
Ж ЕНЩИНА. С ережа, я говорю о т ом, чт о у т ебя ест ь т оль к о
т ри д ц ат ь сек ун д.
Ти ши н а. С ЕР Г ЕЙ медлен н о ст ан ови т ся н а к олен и .
Зан авес.
35
129075, Москва, а/я № 2, тел. (095) 216 5995
Агентство напоминает: постановка пьесы возможна
только с письменного согласия автора