пресс-релиз в формате Word (0,98 Кб)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕССЫ
Sperrfrist: 31. März 2010, 12:00 Uhr
VBH Holding AG достигло позитивного
результата, Cash-Flow остается на уровне
предыдущего года.
Korntal-Münchingen, 31 марта 2010 - VBH Holding AG,
публикующийся в индексе SDAX на немецкой бирже,
несмотря на сложную экономическую обстановку,
закончил 2009 год с позитивным результатом. Однако, по
сравнению с предыдущим годом, спад оборота у
ведущего в Европе предприятия по торговле
строительной фурнитурой составил около 12,6 % (754,1
млн. евро). Без учета эффекта валютного курса, оборот
снизился на 7,4%. Оперативная прибыль (прибыль до
выплаты процентов по кредитам и налога на прибыль)
составила 17,8 млн. евро (предыдущий год: 36,9 млн.
евро), Cash-Flow в размере 33,6 млн. евро приблизился к
уровню предыдущего года (33,7 млн. евро). EBIT-маржа
составляет 2,4% (предыдущий год: 4,6%). Прибыль до
уплаты налогов составила 10,5 млн. евро, этот
показатель на 21,0 млн. евро ниже показателя
предыдущего года.
Несмотря на общий спад оборота, VBH Holding AG удалось
редуцировать нетто-задолженность на 3,9 млн. евро (со 107,6
млн. до 103,7 млн. евро). Доля собственного капитала
составляет 37,3% (предыдущий год 36,6%). Рабочий капитал
был сокращен почти пропорционально обороту, в настоящее
время он составляет 167,6 млн. евро. Cash-Flow благодаря
уменьшению рабочего капитала составляет 33,6 млн. евро,
этот показатель лишь на 0,1 млн. евро меньше результата
прошлого года, свободный Cash-Flow из-за сокращения
инвестиционной деятельности значительно увеличился: на
8,2 млн. евро (до 24,4 млн. евро).
Независимо от сохраняющейся нестабильной динамики рынка
в 2010, Правление приняло решение вынести
Наблюдательному совету предложение о распределении
прибыли, в котором выплата дивидендов за 2009г.
предусматривается в размере 0,05 евро за акцию (доля
выплат: 35,7%). Несмотря на то, что приоритетной целью
Правления по-прежнему остается сокращение неттозадолженности, размер доли выплаты дивидендов ожидается
от минимум 35% до 40% результата на одну акцию, если
только финансовая стабильность группы компаний VBH не
изменится негативно. Таким образом, акционеры в
VBH HOLDING
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 1449
D-70810 KORNTAL-MÜNCHINGEN
TELEFON: 07150 / 15-200
TELEFAX: 07150 / 15-331
INTERNET www.vbh.de
EMAIL
i.brimmers@vbh.de
CONTACT FOR EDITORIAL TEAMS
SYMPRA GMBH (GPRA)
STAFFLENBERGSTRASSE 32
70184 STUTTGART
TEL.:
++49 (0)711 / 94767-0
FAX:
++49 (0)711 / 94767-87
INTERNET: www.sympra.de
E-MAIL:
vbh@sympra.de
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕССЫ
Sperrfrist: 31. März 2010, 12:00 Uhr
определенной степени примут участие в распределении
прибыли группы VBH.
Мировой рынок имеет взлеты и падения – Германия
остается стабильной
В тех регионах, где представлены общества VBH, бизнеспроцессы развиваются очень неоднородно: VBH Deutschland
GmbH, благодаря своей деятельности на внутренних рынках,
достигло роста оборота в размере 4,0% и завоевало новые
рыночные доли. Тем не менее, в сегменте Германия
наблюдается незначительный спад оборота, ок. 1,5%, так как
в дочерние предприятия, например, в Россию, совершается
меньше
поставок.
Результатом
благоприятного
экономического развития в Германии стало сохранение
рабочих мест для 938 сотрудников (предыдущий год: 952
работника).
Оборот на прочих рынках (Азия, Средний Восток, Турция) по
сравнению с предыдущим годом удвоился, благодаря таким
благоприятным факторам, как первичная консолидация и
новые аквизиции. Обороты в Западной и Восточной Европе
напротив, уменьшились на 21,3% и 28,6% соответственно (в
Восточной Европе без учета валютных колебаний – 15,5%).
«В Восточной Европе в конце года ситуация
стабилизировалась, в то время как в некоторых странах
региона Западной Европы, по нашему мнению, предел еще не
достигнут», объясняет Rainer Hribar, Председатель
Правления VBH Holding.
В 2009 году были также освоены новые рынки, в частности в
Азии, на Ближнем Востоке и в Южной Америке. В конце
прошлого года к группе VBH было присоединено общество
VBH Турция, которое в ближайшем будущем должно
выступить в роли центрального, связующего звена в регионе
Ближнего Востока. Для осуществления своих среднесрочных
планов VBH усилило активность в Южной Америке. В
Аргентине был приобретен контрольный пакет предприятия
Steelpro Ltd. «В связи с этим новоприобретением, мы
планируем создать американский Холдинг в Панаме, к
которому в будущем – по примеру бизнеса в Сингапуре –
будет привязана вся деятельность VBH на американском
континенте», говорит г-н Hribar.
Выбранная стратегия трех опор оправдывает себя –
форейторы бизнеса, блестящие идеи и их воплощение
VBH HOLDING
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 1449
D-70810 KORNTAL-MÜNCHINGEN
TELEFON: 07150 / 15-200
TELEFAX: 07150 / 15-331
INTERNET www.vbh.de
EMAIL
i.brimmers@vbh.de
CONTACT FOR EDITORIAL TEAMS
SYMPRA GMBH (GPRA)
STAFFLENBERGSTRASSE 32
70184 STUTTGART
TEL.:
++49 (0)711 / 94767-0
FAX:
++49 (0)711 / 94767-87
INTERNET: www.sympra.de
E-MAIL:
vbh@sympra.de
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕССЫ
Sperrfrist: 31. März 2010, 12:00 Uhr
Даже если в некоторых странах спрос в настоящее время
невелик, Rainer Hribar оценивает позицию предприятия как
очень стабильную. «На таких слабых рынках, как в странах
СНГ, мы отвечаем соответствующими мерами сокращения
расходов. Одновременно с этим мы продолжаем развивать
интернациональный
бизнес.
В
этом
нам
помогает
накопленный опыт, так как мы успешно действуем на рынках в
42 странах».
Наряду
с
прочной
позицией
интернационального
предприятия, свои преимущества VBH Holding AG имеет от
развития продукции собственной марки greenteQ, которая
была введена в ассортимент с начала 2009 и в настоящее
время насчитывает ровно 700 артикулов. В среднесрочных
планах, с greenteQ VBH стремится достичь доли оборота в
размере 10%.
Третий стратегический пункт VBH развивает уже в течение
нескольких лет, на протяжении которых предприятие выросло
от обычного торгового предприятия до поставщика
комплексных услуг. «Мы хотим быть форейторами в нашей
сфере для хороших идей и их воплощения», объясняет Rainer
Hribar. Во время проведения важнейшей выставки
fensterbau/frontale 2010 в марте в Нюрнберге, наше
предприятие презентовало многочисленные новые услуги,
которые незаменимы в повседневной работе. Сюда
относится, например, предоставление такого сервиса, когда
рабочий, находясь непосредственно на строительном участке
имеет доступ к каталогу VBH через сотовый телефон и может
сделать заказ электронным путем. «Это единственное в своем
роде решение абсолютно бесплатно и экономит работникам
время», рассказывает Hribar.
VBH также разработало эффективное решении для оказания
поддержки в процессе проведения CE - сертификации для
окон и дверей, которая с 1 февраля 2010г. стала
обязательной для всех
европейских производителей.
Благодаря разработанной VBH платформе CE-fix любой
производитель сможет быстро и без проблем произвести все
необходимые испытания окон и дверей для получения CEсертификатов. Это делает возможным центральная база
данных, в которой содержатся сотни единичных тестов и
проверок, предоставленных VBH Институтом оконных
технологий ift Rosenheim. «Многие пользователи работают с
СЕ – сертификацией, например, во время переговоров с
клиентами и могут в любое время составить все без
VBH HOLDING
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 1449
D-70810 KORNTAL-MÜNCHINGEN
TELEFON: 07150 / 15-200
TELEFAX: 07150 / 15-331
INTERNET www.vbh.de
EMAIL
i.brimmers@vbh.de
CONTACT FOR EDITORIAL TEAMS
SYMPRA GMBH (GPRA)
STAFFLENBERGSTRASSE 32
70184 STUTTGART
TEL.:
++49 (0)711 / 94767-0
FAX:
++49 (0)711 / 94767-87
INTERNET: www.sympra.de
E-MAIL:
vbh@sympra.de
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕССЫ
Sperrfrist: 31. März 2010, 12:00 Uhr
исключения документы, разработанные индивидуально для
каждого нужной клиенту конструкции», говорит Hribar.
В отличии от простого программного обеспечения,
разработанного для нашей сферы, все исходные файлы,
заложенные в программе СЕ - сертификации, не поддаются
изменениям – клиенты получают окончательный документ,
содержащий данные всех существенных особенностей
конструкции. В настоящее время СЕ – сертификация,
предлагаемая VBH, является единственным программным
решением подобного рода, которое предлагает такую
возможность и сейчас доступна для использования в десяти
странах. Программа СЕ - сертификации регулярно
совершенствуется и обновляется.
Взгляд на 2010
В условиях сохраняющейся нестабильности на рынках, а
также долгой и суровой зимы, результаты VBH в начале этого
года оказались слабее, чем в прошлом году. Правление
прогнозирует в текущем году по-прежнему стабильный оборот
в Германии, что касается Западной и Восточной Европы –
ожидается некоторый спад.
Сегмент прочие рынки, также как и в предыдущий год, будет
стремительно развиваться. «В целом для группы VBH можно
рассчитывать
на
достижение
показателя
оборота
предыдущего года – при условии дальнейшего развития
конъюнктуры и возможных изменениях валютного курса в
Западной Европе. Несмотря на очень прочную позицию
группы VBH, ведущая роль на многих рынках сбыта
неизбежно связана с потерями оборота, особенно сейчас при
рецессивных экономических условиях.
Хотя мы продолжаем завоевывать новые доли рынка, чаще
всего уменьшение объемов оборота этим не компенсируется.
Все статьи расходов находятся под непрестанным контролем
и в случае дальнейшего спада оборота будут пересмотрены.
Мы планируем сохранить рабочий капитал на низком уровне,
чтобы стабилизировать денежный поток», говорит Rainer
Hribar.
Контактное лицо:
Dr. Ralf Lieb/CFO
Телефон: +49 (0) 7150 / 15-200
VBH HOLDING
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 1449
D-70810 KORNTAL-MÜNCHINGEN
TELEFON: 07150 / 15-200
TELEFAX: 07150 / 15-331
INTERNET www.vbh.de
EMAIL
i.brimmers@vbh.de
CONTACT FOR EDITORIAL TEAMS
SYMPRA GMBH (GPRA)
STAFFLENBERGSTRASSE 32
70184 STUTTGART
TEL.:
++49 (0)711 / 94767-0
FAX:
++49 (0)711 / 94767-87
INTERNET: www.sympra.de
E-MAIL:
vbh@sympra.de