регистрация домашнего партнерства в нью

Нью-джерскийское Министерство здравоохранения
Office Жизненной Статистики и Реестра
А/я 370
Трентон, Нью-Джерси 08625-0370
РЕГИСТРАЦИЯ ДОМАШНЕГО ПАРТНЕРСТВА В НЬЮ-ДЖЕРСИ
Каковы требования для регистрации домашнего партнерства?
Пары, желающие зарегистрировать домашнее партнерство, должны быть однополыми
ИЛИ разнополыми парами, при этом возраст каждого партнера должен быть не менее 62
лет. Пары должны соответствовать следующим требованиям:
1) Проживание на одной площади в Нью-Джерси или в любой другой юрисдикции, при
условии, что один из заявителей является участником государственной пенсионной
системы штата Нью-Джерси;
2) Обе стороны должны нести совместную ответственность за общее благосостояние,
что подтверждается совместными финансовыми соглашениями или совместным
правом собственности на недвижимое и личное имущество;
3) Обе стороны соглашаются нести совместную ответственность за расходы на
проживание в рамках домашнего партнерства;
4) Ни один из заявителей не состоит в браке или гражданском союзе, признанном по
закону штата Нью-Джерси, и не является участником другого домашнего партнерства;
5) Ни один из заявителей не имеет кровного или близкого родства до четвертой степени
родства включительно;
6) Обе стороны должны взять на себя обязательство заботиться друг о друге;
7) Ни один из заявителей не имеет расторгнутое домашнего партнерства как минимум в
течение последних 180 дней (данный запрет не применяется, если предыдущее
партнерство закончилось из-за смерти другого партнера).
Где можно получить заявление о регистрации домашнего партнерства?
Форму заявления о регистрации домашнего партнерства можно получить у местного
регистратора актов гражданского состояния в любом муниципалитете штата Нью-Джерси.
Заявление о регистрации домашнего партнерства необязательно получать (или
регистрировать) в муниципалитете, где проживают партнеры.
Список Местных
Регистраторов
доступен
на
вебсайте
Министерства
здравоохранения
в
http://nj.gov/health/vital/regbycnty.shtml. Заявление о регистрации домашнего партнерства
должно быть заполнено и подписано обоими заявителями одновременно в присутствии
государственного нотариуса, после чего заверено нотариально. Во многих местных бюро
регистрации имеется штатный нотариус. Проверить наличие нотариуса можно, позвонив
местному регистратору.
Что необходимо иметь с собой при заполнении заявления о регистрации
домашнего партнерства у государственного нотариуса?
Каждый заявитель должен представить действительное удостоверение личности, в
котором указаны имя, возраст, дата рождения и место проживания. Эти сведения могут
содержаться в одном или нескольких документах, выданных государственным органом,
______________
REG-D33b
JUL 12
-1-
таких как копия свидетельства о рождении, водительские права, военный билет, паспорт
или государственная/окружная идентификационная карта.
Где регистрируется заявление о регистрации домашнего партнерства?
Заявление о регистрации домашнего партнерства подается и регистрируется у местного
регистратора актов гражданского состояния в любом муниципалитете штата Нью-Джерси.
Заявление о регистрации домашнего партнерства необязательно подавать или
регистрировать в том муниципалитете, где проживают партнеры.
Что необходимо иметь с собой при регистрации заявления о регистрации
домашнего партнерства у местного регистратора?
1) Заявители должны придти вместе. Каждый из них должен иметь при себе
действительное удостоверение личности, в котором указаны имя, возраст и дата
рождения. Эти сведения могут содержаться в одном или нескольких документах,
выданных государственным органом, таких как копия свидетельства о рождении,
водительские права, военный билет, паспорт или государственная/окружная
идентификационная карта.
2) Заявители должны иметь при себе подтверждение места жительства. Если заявители
проживают за пределами штата Нью-Джерси, то по крайней мере один из них должен
доказать факт участия в государственной пенсионной программе штата Нью-Джерси,
представив один из следующих документов, выданный Отделом пенсий и выплат:
a. выписка о персональных выплатах за текущий или предыдущий год;
b. 1099R за текущий или предыдущий год;
c. свидетельство об участии в пенсионной программе.
3) Заявители
должны
представить
доказательство
совместной
финансовой
ответственности, подтвержденной, как минимум, одним из следующих документов:
a. совместное соглашение, договор ипотеки или договор аренды;
b. совместный банковский счет;
c. назначение одной из сторон первичным бенефициаром по завещанию другой
стороны;
d. назначение одной из сторон первичным бенефициаром по страховому полису или
пенсионной схеме другой стороны; или
e. совместная собственность на автомобиль.
4) Оплата сбора в сумме $28,00.
Что такое свидетельство о домашнем партнерстве?
Свидетельство о домашнем партнерстве – это документ, выданный местным
регистратором после подачи подписанного и нотариально заверенного заявления о
регистрации домашнего партнерства. Каждому партнеру предоставляется справочная
копия свидетельства на момент выдачи. Данная справочная копия выдается только в
качестве подтверждения регистрации домашнего партнерства и не имеет юридической
силы. Каждый партнер также получает копию заявления о регистрации домашнего
партнерства и копию уведомления о правах и обязанностях домашних партнеров.
______________
REG-D33b
JUL 12
-2-
Что необходимо для доказательства регистрации домашнего партнерства?
Для доказательства зарегистрированного домашнего партнерства вам необходимо
получить заверенную копию сертификата домашнего партнерства. Заверенная копия
может быть получена от Местного Регистратора Жизненной Статистики, где Партнерство
было регистрировано или в государственном Office Жизненной Статистики и Реестра.
Для получения сертификата вы должны указать дату и место регистрации домашнего
партнерства и представить удостоверение личности, чтобы подтвердить, что являетесь
одним из партнеров, указанных в документе. Плата за выдачу заверенных копий
отличается в зависимости от муниципалитета.
Каковы основные шаги для регистрации домашнего партнерства?
Заявители должны получить заявление о регистрации домашнего партнерства у местного
регистратора актов гражданского состояния. Заявление должно быть заполнено и
подписано обоими заявителями одновременно в присутствии государственного
нотариуса, после чего заверено нотариально. Заявители должны совместно подать
заявление местному регистратору актов гражданского состояния и уплатить сбор в
размере $28. Домашнее партнерство считается зарегистрированным только после подачи
заявления в местное бюро регистрации и выдачи сертификата домашнего партнерства.
______________
REG-D33b
JUL 12
-3-