Bump it Tour 2011 Press release VR

Bump it! Tour 2011 Бертрана Плана
Специальный гость 4-й Московской биеннале современного искусства : звезда французской
арт-сцены Бертран План
Специальный проект 4-й Московской биеннале современного искусства: Bump it! Tour 2011
Даты проекта:
1 – 9 сентября во Владивостоке – в галерее Арка
финальная выставка: 4 ноября - 18 декабря в Москве в Фонде культуры «Екатерина»
Bump it! – особая техника, которую Бертран План использует для создания ряда своих
произведений. Художник располагает в выставочном пространстве предмет или группу
предметов, зачастую самых обыкновенных, уже бывших в употреблении, но как будто
одушевленных. Композиция фотографируется. После этого предметы равномерно
окрашиваются в белый цвет. Первоначальная фотография композиции обрабатывается с
помощью компьютерной технологии, разработанной совместно с Национальным центром
научных исследований Франции. Изображение с помощью видеопроектора накладывается на
композицию из белых предметов. Компьютерная программа корректирует искажения и
деформации; следуя четким контурам, цвета и фактура проекции вновь оживляют
первоначальное изображение, создавая эффект «обманки». Две проекции, чередуясь,
сменяют друг друга: нейтрально-белая, которая представляет сцену нейтрально-бесстрастной,
подчёркивая физическую реальность композиции, и проекция объёмного изображения, которая
заново окрашивает предметы, придавая им определённую форму.
Для европейца проехать через всю России означает неминуемо пересечь целую череду белых
пространств. При этом пространство столь велико, что оно воспринимается как абстракция.
Будучи пространством одновременно абстрактным и конкретным, Россия становится почти
естественным объектом для Bump it!
Создавая свой Bump it! Тour, Бертран План едет на машине через 12 городов, стартуя во
Владивостоке и заканчивая в Москве – месте проведения биеннале. В каждом из 12-ти городов
художник создаёт свой неповторимый Bump it! Жёсткие временные ограничения и огромная
дистанция пробега заставляют художника проводить выставки в условиях максимальной
организации и постоянно «контролировать» свою мечту. Каждый отрезок маршрута
непременно становится источником нового материала и вдохновения для очевидно
неминуемой серии выставок. При помощи видеопроектора и автомобиля художник ставит
эксперименты в естественном пространстве по пути своего следования.
В Москве будет представлен последний Bump it! - результат неизбежного и спланированного
«истощения» художника, как физического, так и творческого. «Зачем новое произведение?» этот, зачастую тупиковый, вопрос искусства встаёт здесь с тем большей очевидностью, что
весь проект умышленно задуман как чрезмерно масштабный. Последнюю инсталляцию на
биеннале дополнит фильм, который воспроизводит весь путь автора от Владивостока до
Москвы и уже сам по себе станет самостоятельным произведением. Фильм создаётся с опорой
на определённые правила «road movie» и в то же время включит постановочные элементы
«making of».
Города Bump it! Tour 2011: Владивосток – Иркутск – Новосибирск – Екатеринбург – Пермь –
Нижний Новгород – Казань – Самара – Тольятти – Саратов – Ростов-на-Дону – Москва
Информация о художнике:
Бертран План – молодой всемирно известный французский художник, работающий как со
сложными компьютерными технологиями и видео, так и обычными бытовыми предметами,
которые он использует в своих инсталляциях. На счету артиста более 40 групповых и
персональных выставок во Франции, США, Армении, Бразилии, Германии, Сингапуре, Дании,
Бельгии и России. В России выставки и лекции Плана проходили в Санкт-Петербурге в 2009 и
2010 годах и в Екатеринбурге в 2010 году.
Дополнительная информация, фотографии, интервью с художником: Олег Краснов, +7903 525
13 30, olegfriend@gmail.com
01-09.09 : Владивосток
Галерея Arka / Альянс Франсез
13-23.09 : Иркутск
Галерея Диас/ AФ
20.09-11.10 : Новосибирск
Краеведческий музей/ AФ
26.09-10.10 : Екатеринбург
Галерея современного искусства / AФ
30.09-21.10 : Пермь
Музей Современного искусства/AФ
06-27.10 : Нижний Новгород
Музей Изобразительных искусств / АФ
11.10-11.11 :Казань
Музей Горького / АФ
Самара 14.10-06.11 :
Art propaganda / AФ
17.10-07.11 : Тольятти
Галерея искусств/ AФ
21.10-10.11 : Саратов
В рамках фестиваля современного искусства «Голос Завода». Завод «Нефтемаш» / AФ
26.10–16.11 : Ростов на Дону
Музей современного изобразительного искусства / AФ
03.11-18.12 : Москва
Фонд «Екатерина»/ Посольсво Франции - Французский Институт
Организаторы : Посольство Франции, Французский Институт в России, Альянс Франсез
Генеральный партнёр: Renault
При поддержке: New Galerie, Париж