Musica sacra Західної Європи ХХ століття

Музична інтерпретація
Тип дисципліни:
вибіркова
Семестр:
10
Обсяг дисципліни:
Загальна кількість годин – 30
Аудиторні – (лекції 10
Лектор:
Єфіменко Аделіна Геліївна
(кредитів ЄКТС – 1
);
,– практичні – 8, самостійна робота – 12)
(ел.адреса: adelina11@yandex.ua)
Результати навчання:
знати:





теоретичний зміст основних понять та категорій курсу;
основні типи інтерпретації;
стильові архетипи в композиторській та виконавській творчості;
історію формування та розвитку інтерпретаторських стилів;
основи методики інтерпретації музичних творів;
вміти:




аналізувати музичні твори як об’єкти різних інтерпретаторських стилів;
використовувати навички музичного аналізу в практичній роботі з музичними
творами;
аналізувати і порівнювати різні інтерпретації, пропонувати власні варіанти у
педагогічній та виконавській музичній практиці;
вільно володіти термінологічним апаратом та мовленнєвими навичками.
Анотація навчальної дисципліни:
Метою викладання навчальної дисципліни «Музична інтерпретація» є володіння
методикою інтерпретації музичних творів різних стилів, жанрів і форм та практичними
навичками творчого підходу до самостійної інтерпретації музичних творів, що є необхідним
базисом професійного музиканта - виконавця, композитора, музикознавця, педагога.
Основне завдання вивчення дисципліни «Музична інтерпретація» полягає у наданні
студентам комплексу теоретичних понять, пов’язаних з інтерпретацією музичних творів, і як
наслідок, практичних вмінь і творчих механізмів аналізу і інтерпретації музичного твору.
Рекомендована література
1. Адорно Т. Философия новой музыки / Теодор В. Адорно ; [пер. с нем. Б. Скуратова ;
вст. ст. – К. Чухрукидзе]. – М. : Логос, 2001. – 352 с.
1. Алексеев А. История фортепианного искусства / Алексеев А.: Учебник в 3-х ч. - Ч,
1-2. 2-е изд., доп. – М. : Музыка, 1988. - 416 с.
2. Арановский М. Интонация, отношение, процесс // Сов. музыка, 1984. – №12.
3. Асафьев Б. Музыкальная форма как процесс. – М., 1971.
4. Березовчук Л. Интерпретатор и анализ // Муз. академия, 1993. – №2.
5. Берков В. Избранные статьи и исследования. – М., 1977.
6. Бершадская Т. О понятиях, терминах, определениях современной теории музыки //
Критика и музыкознание. – Л., 1987. Вып. 3.
7. Бобровский В. Функциональные основы музыкальной формы. – М., 1978.
8. Валькова В. К вопросу о понятии „музыкальная тема” // Музыкальное искусство и
наука. – М., 1978. – Вип. 3.
9. Вопросы современной музыки. – Л., 1963.
10. Вопросы теории и эстетики музыки: Сб. ст. В.В. 1-15. – Л., 1962-1977.
11. Выготский Л. Психология искусства. – М., 1965.
12. Головинский Г. Л. Композитор и фольклор. Из опыта мастеров ХІХ и ХХ веков. – М.,
1981.
13. Горюхина Н. Вопросы теории музыкальной формы // Проблемы музыкальной науки. –
М., 1975. – Вып. 3.
14. Гуренко Е. Г. Проблемы художественной интерпретации // Философский анализ. –
Новосибибирск, 1982.
15. Друскин М. Клавирная музика / Друскин М. Ленинград.: Гос. муз. издат., 1960. - 329
с.
16. Земцовский И. Текст – культура – человек: опыт семантической парадигмы // Муз.
академия, 1992. – №4.
17. Кочнев Ю. Музыкальное произведение и интерпретация // Сов. муз., 1969. – №12.
18. Кремлёв В. Национальные черты русской музыки. – Л., 1968.
19. Кремлёв Ю. Прошлое и будущее романтизма. – М., 1968.
20. Курт Э. Романтическая гармония и её кризис в „Тристане” Вагнера. – М., 1975.
21. Мазель Л. Вопросы анализа музыки. Опыт сближения теоретического музыкознания и
эстетики. – М., 1978.
22. Мазель Л. Цуккерман В. Анализ музыкальных произведений. Элементы музыки и
методика анализа малых форм. – М., 1967.
23. Малышев И. К определению понятия „музыкальное произведение” // Эстетические
очерки. – М., 1973. – Вып. 3.
24. Медушевский В. Музыкальный стиль как семиотический объект // Советская музыка.
– 1979. – №3.
25. Медушевский В. О художественной мотивированности пропорциф музыкального
произведения // Методические вопросы теоретического музыкознания. Труды
государственного муз.-пед. института им. Гнесиных. – М., 1975. Вып. 12.
26. Медушевский В. Человек в зеркале интонационной формы // Сов. муз. – 1980. – №9.
27. Михайлов М. Стиль в музыке. – Л., 1981.
28. Москаленко В. Г. Творческий аспект музыкальной интерпретации (к проблеме
анализа). Исследование. – К., 1994.
29. Муха А. Процесс композиторского творчества. – К., 1979.
30. Назайкинский Е. Логика музыкальной композиции. – М., 1982.
31. Назайкинский Е. В. О психологии музыкального восприятия. – М., 1972.
32. Павиленис Р. И. Проблема смысла. – М., 1983.
33. Полусмяк И. М. Теоретические и практические аспекты музыковедческой
интерпретации: автореф. дис… канд. исскуствоведения. – К., 1989.
34. Проблемы музыкального мышления. – М., 1974.
35. Скребков С. С. Анализ музыкальных произведений. – М., 1958.
36. Скребков С. С. К вопросу об исполнительской трактовке музыкальных произведений
// Избр. статьи. – М., 1980.
37. Скребков С. Художественные принципы музыкальных стилей. – М., 1978.
38. Соколов А. Музыкальная композиция ХХ века. Диалектика творчества. – М., 1992.
39. Сохор А. Стиль, метод, направление (к определению понятий) // Вопросы теории и
эстетики музыки. В.4. – Л., 1966.
40. Сохор А. Теория музыкальных жанров: задачи и перспективы // Теоретические
проблемы музыкальных форм и жанров. – М., 1971.
41. Способин И. В. Музыкальнаф форма. – М., 1984.
42. Теплов Б. Психология музыкальных способностей. – Л., 1960.
43. Тиц М. О тематической и композиционной струтуре музыкальных произведений. – К.,
1972.
44. Тюлин Ю. и др. Музыкальная форма. – М., 1974.
45. Холопов Ю. К проблеме музыкального анализа // Проблемы музыкальной науки. – М.,
1985. – Вып. 6.
46. Холопов Ю. Принцип классификации музыкальных форм // Теоретические проблемы
музыкальных форм и жанров – М.. 1971.
47. Холопова В. Музыкальный тематизм. Научно-методический очерк. – М., 1983.
48. Цуккерман В. А. Анализ музыкальных произведений. вариационная форма. – М.,
1987.
49. Цуккерман В. А. Анализ музыкальных произведений. Сложные формы. – М., 1983.
50. Цуккерман В. Музыкально-теоретические очерки и этюды. – М., 1970.
51. Чередниченко Т. Композиция и интерпретация: три среза проблемы // Музыкальное
исполнительство и современность. – М., 1988. – Вып. 1.
52. Шахназарова Н. О национальности в музыке. – М., 1968.
Форми та методи навчання:
індивідуальна курсова робота.
лекції, практичні, консультації, самостійна робота,
Форма звітності:
залік (екзамен)
Мова навчання:
українська
Спеціальність: 8.020101 Культурологія
Розглянуто на засіданні кафедри « 2» грудня 2015 р.
Завідувач кафедри
Затверджено на Вченій раді факультету «
Декан
Протокол № 4
проф. Козаренко О.В.
»
2015 р.
Протокол №