Инновационные цифровые кухонные весы с функцией

Инновационные цифровые кухонные весы с функцией калькуляции параметров
продуктов и блюд SSP-30
Быстрый старт:
1. Нажмите на кнопку ON.
2. Положите продукт на металлическую круглую поверхность весов, либо поставьте стеклянное блюдо
(идет в комплекте) или другую емкость. Вы можете обнулить вес пустой тары (блюда), нажав кнопку TARE.
3. Найдите в каталоге кодов (в дальнейшем - КК) номерной код, соответствующий взвешиваемому
продукту (блюду). Нажмите CLEAR и введите код. Нажмите ENTER.
4. Положите продукт на весы – вычисления появятся на дисплее.
5. Нажмите ENTER снова.
6. Нажмите TOTAL для ввода полученных данных в память.
7. Нажмите TOTAL снова. Для взвешивания и добавления следующего продукта – повторите шаг со 2 по 6.
Поздравляем с покупкой весов “Weight of Life” – безусловного мирового лидера среди электронных
кухонных весов. Данные весы позволят Вам измерить 11 параметров взвешиваемого продукта:
-Хлебный эквивалент (BE) - для диабетических диет;
-Калории (Calories);
-Калории от Жира (Fat Cals);
-Углеводы (Carbohydrates) в граммах;
-Протеины (Protein) в граммах;
-Жир (Fat) в граммах;
-Насыщенный жир (Sat Fat) в граммах;
-Клетчатка (Fiber) в граммах;
-Сахар (Sugar) в граммах;
-Холестерин (Cholesterol)
-Натрий (Sodium) в миллиграммах.
Для более точной расшифровки каждого из показателей – см. пояснения на стр. 4
Весы спроектированы для снабжения человека, желающего употреблять пищу для здорового образа
жизни, максимальной информацией о содержимом продуктов и блюд.
Просчет порций позволит оптимально подобрать количество и типы продуктов для всех людей, которым
назначена как обычная, так и специфическая диета.
Исследования продуктов позволят Вам делать выбор в магазинах и ресторанах, исходя из полученных
данных.
Многообразие исследованных продуктов и блюд дадут Вам такую возможность. Возможность
многопользовательского режима позволит калькулировать порции для каждого члена семьи индивидуально
(всего до 4-х пользователей). Пользователь может вести запись суммарных показателей взвешиваемых
порций для последующих консультаций с врачом.
Весы являются очень чувствительным и точным оборудованием.
Дисплей.
Отображает 11 параметров взвешиваемого продукта.
этого нужно ввести уникальный код, присущий каждому
продукту или блюду.
Для
Кнопочная панель.
18 кнопок, позволяющих Вам выбрать режим, ввести
номер, выполнить или сбросить выполнение функции и
т.д.
- ON/OFF – для включения/отключения весов;
- Кнопки от 0 до 9 – для ввода кода продукта (цифра
«0»
имеет две функции – см. «Вычисление объема
жидкости»);
- MODE (две кнопки) – позволит Вам перемещать
курсор влево или вправо по дисплею;
- кнопка MINUS (Минус);
- кнопка ENTER (Ввод) – для выполнения операции калькуляции;
- Кнопка TOTAL (итого) – имеет более одной функции (см. «Вычисление ежедневных сумм»);
- Кнопка CLEAR (очистить) – Вдобавок к сбросу ошибочной или ненужной информации, имеет еще одну
функцию (см. «Ввод кода продукта»);
- Кнопка TARE (тара) – сбрасывает вес тары на весах. Т.о. вы получаете только вес продукта в чашке или
контейнере, без учета веса емкости (тары).
Стеклянное съемное блюдо (идет в комплекте) – специальная посуда, для Ваших весов. Возможно ее
помещение в микроволновую и обычную (конвекционную, жарочную печь), мытье в посудомоечной машине.
После размещения стеклянного блюда на весах – не забудьте нажать кнопку TARE для обнуления веса
тары (блюда). Прочую информацию – см. в разделе «Установка веса тары».
Функции весов.
1. Включение/отключение весов.
Разместите весы на ровной сухой и твердой поверхности. Нажмите кнопку ON/OFF для включения ил еще
раз – для отключения весов. Через несколько минут бездействия весы отключатся автоматически.
Максимальный вес взвешиваемого продукта – 5 кг.
2. Выбор функций.
Нажимайте кнопки MODE для перемещения по наименованиям функций. Соответствующие выбранные
функции будут мерцать (Внимание! При первом включении весов поле «Ввод кода» будет мерцать); Функция
становится
установленной, когда курсор переходит на следующую функцию. Не мигающие категории не могут быть
изменены вручную. Их значения будут результатом микропроцессорной обработки взвешиваемого продукта.
3. Установка веса тары.
Ваши весы автоматически обнуляют вес тары нажатием всего лишь одной кнопки. Установите стеклянное
блюдо, которое идет в комплекте с весами. Весы покажут вес блюда. Нажмите на кнопку TARE – весы учтут
вес блюда и на дисплее отобразиться «0». Теперь, если Вы положите в блюдо какой-либо продукт – его
точный вес будет отображен на дисплее без учета веса блюда.
Некоторые продукты, такие как яблоки, лимоны, морковь – могут быть взвешены непосредственно на весах
без использования пустого контейнера или блюда. Однако если Вам нужно взвесить сахар-песок, или, к
примеру, сметану – Вам не обойтись без контейнера. Но в любом случае – при использовании контейнера или
чашки – сначала поставьте пустой контейнер и сбросьте его вес, а затем взвешивайте сыпучие или жидкие
продукты.
4. Взвешиваемые продукты.
Когда продукт будет размещен на весах – его вес появится на дисплее. Он будет выражен в граммах или
унциях (в зависимости от установки) Для выбора системы взвешивания нажмите кнопку MODE до тех пор, пока
заголовок WEIGHT не начнет мерцать, и нажмите кнопку «0» для выбора между системами.
5. Ввод кодов продуктов.
Каждому взвешиваемому продукту поставлены в соответствие коды с 000 до 999 из Каталога Кодов (идет в
комплекте). Найдите код, соответствующий Вашему продукту, нажмите кнопку MODE со стрелкой влево или
вправо до тех пор, пока параметр CODE не замигает на дисплее. Нажмите кнопку CLEAR для открытия окна
кода («0» будет мерцать). Используя кнопки с цифрами – введите код взвешиваемого продукта. Нажмите
кнопку ENTER. Дисплей покажет параметры продукта.
6. Ввод номера пользователя.
Весы могут сохранять суммарные показатели для 4-х пользователей. Нажмите кнопку MODE со стрелкой
влево или вправо до тех пор, пока параметр USER# не замигает на дисплее. Номер по умолчанию – 1. Для
других пользователей – нажмите кнопку CLEAR, номер пользователя (2, 3 или 4) и ENTER.
7. Ввод количества порций.
По умолчанию – 1. Если вам нужно определить параметры отдельной порции, которая может быть
съедена более чем одним человеком, весы автоматически разделят взвешиваемый параметр на любое число
от 2 до 10. Нажмите кнопку MODE со стрелкой влево или вправо до тех пор, пока параметр PORTIONS не
замигает на дисплее. Нажмите кнопку CLEAR для открытия окна кода («0» будет мерцать) и далее введите
количество порций и нажмите ENTER.
Количество порций сохранится до тех пор пока Вы не сбросите их или не выключите весы. Для
переопределения одной порции для других пользователей, измените номер пользователя, как описывалось
выше.
8. Подсчет величины жидкости.
Эта функция будет удобна пользователю для измерения жидкостей и не требует ввода кода. Например,
Вы можете измерить апельсиновый сок, разместив вначале пустой стакан и нажав TARE. Далее, нажмите
кнопку MODE со стрелкой влево или вправо до тех пор, пока параметр VOLUME не замигает на дисплее.
Затем наполните стакан соком в нужном объеме. Дисплей покажет составляющую воды и масла. Водяной
показатель применим к жидкостям типа молока, соков или супов. Масляный показатель – для заправок
салатов, соусов или подливок. Нажмите «0» для переключения между водо-содержащей или маслосодержащей жидкостью (появится поочередно под заголовком VOLUME).
*Примечание. Полученные данные по содержанию жидкости приблизительные.
9. Подсчет дневной суммы.
Весы позволяют подсчитать суммарные значения для 4-х пользователей.
*Примечание. Функция СУММА активна, если слово TOTAL появится в в нижнем правом углу дисплея.
Кнопка TOTAL производит переключение между суммарным показателем для одного пользователя и
значениями текущих показателей для только что взвешенного продукта. В режиме СУММА (TOTAL) работает
только функция CLEAR (Очистить). Вы можете выйти из режима Суммы, нажав еще раз кнопку TOTAL.
*Примечание. Слово TOTAL не будет видно в правом нижнем углу при выходе из режима TOTAL.
Добавление общих подсчетов для одного пользователя.
Нажмите кнопку MODE со стрелкой влево или вправо до тех пор, пока параметр USER# не замигает на
дисплее. Нажмите CLEAR, кнопку для номера пользователя (от 1 до 4) и нажмите ENTER.
C продуктом, установленным на весах и индикацией его показателей нажмите ENTER и после этого –
кнопку TOTAL для добавления только что вычисленного значения к сумме предыдущих вычислений. Нажмите
кнопку TOTAL для выхода из режима TOTAL.
Вычитание показаний из суммарных для одного пользователя.
Есть два варианта, когда Вам нужна данная функция: Если Вы хотите убрать ошибочно введенные
показатели или Вы использовали ошибочный код продукта.
1. Если Вы хотите убрать ошибочно введенные показатели из памяти.
Нажмите кнопку MODE со стрелкой влево или вправо до тех пор, пока параметр CODE не замигает на
дисплее. Нажмите CLEAR для открытия окна кода («0» будет мерцать) и далее правильный трехзначный код
продукта для продукта, показания которого Вы хотите удалить. Нажмите ENTER.
Затем, положите этот продукт на весы и когда его значения появятся на дисплее - нажмите кнопку MINUS
и затем, кнопку TOTAL. Нажмите кнопку TOTAL снова для выхода из режима TOTAL.
2. Если Вы использовали ошибочный код продукта.
Нажмите кнопку MODE со стрелкой влево или вправо до тех пор, пока параметр CODE не замигает на
дисплее.
Нажмите CLEAR для открытия окна кода («0» будет мерцать) и далее тот же трехзначный код продукта
для продукта, показания которого Вы ошибочно ввели. Нажмите ENTER.
Затем, положите этот продукт на весы и когда его значения появятся на дисплее - нажмите кнопку MINUS
и затем, кнопку TOTAL. Нажмите кнопку TOTAL снова для выхода из режима TOTAL. Теперь введите
правильный код продукта и добавьте его показания в предыдущей общей сумме.
Для сброса суммарных показаний:
Нажмите кнопку TOTAL и после нее кнопку CLEAR. «CL» появится внизу дисплея. Нажмите кнопку ENTER
для полного стирания суммарных показаний. (Вам лучше очистить сумму перед первым измерением
настоящего дня. Весы будут хранить суммы для четырех пользователей в своей памяти).
Вычисление пищи – Когда Вы поймете, как вычислять сумму, Вы можете использовать функцию TARE
(Тара) для вычисления параметров нескольких отдельных продуктов из поданного блюда, присоединяя их к
стеклянному блюду или другому контейнеру последовательно. Нашим образцом будет жареный лосось,
капуста брокколи, печеный картофель выложенные на блюдо.
1. Положите пустую тарелку на весы, и нажмите кнопку TARE .
2. Положите жареного лосося на тарелку, лежащую на весах, и введите код лосося – 163. Нажмите
ENTER для сохранения показаний продукта.
3. Далее снова нажмите кнопку TARE (вес блюда с лежащим лососем обнулится, но показания лосося
сохранятся в памяти весов).
4. Теперь настал черед брокколи – положите ее на тарелку и нажмите код 841. Нажмите ENTER снова
для добавления показаний капусты к запомненным показаниям рыбы.
5. Аналогично добавьте прочие продукты из Вашего блюда.
6. После добавления последнего продукта – нажмите кнопку TOTAL для индикации общей суммы
показателей всего просчитанного Вами блюда.
Добавление показателей из прочих источников.
Несомненно, будет много случаев, когда пища, которую Вы будете есть, будет приготовлена не Вами. Это
может быть, если Вы едите в ресторане, покупаете уже готовую пищу в закусочных и т.д., либо комбинируете
приготовленную пищу с той, которую приготовили Вы.
Для добавления показателей пищи, которую Вы не имеете возможность взвесить, во-первых: при
мерцании параметра CODE, нажмите кнопку CLEAR для открытия окна, затем наберите код 999 и нажмите
ENTER. Это даст Вам возможность перемещаться по разным функциям, используя кнопки MODE.
Выберите нужного пользователя нажатием кнопки MODE с левой или правой стрелками, пока параметр
USER# не замигает на дисплее. Нажмите CLEAR и введите номер пользователя и далее – кнопку ENTER.
Нажмите кнопку TOTAL – текущие сохраненные показатели будут выведены на дисплей. Нажмите TOTAL
снова и затем кнопку MODE с левой или правой стрелками, пока нужный параметр не будет выбран (будет
мерцать). Теперь нажмите кнопку CLEAR для ввода величины, которую нужно добавить, используя кнопки с
цифрами. После нажмите ENTER. Введенная величина исчезнет с дисплея, а появится общая сумма его
значения с предварительно сохраненными параметрами. Повторите этот шаг для каждого показателя, который
Вы хотите дополнительно ввести.
*Примечание. Желательно сохранить рецепт (счет) из ресторана, по которому Вы легко сможете
восстановить объем и ассортимент съеденных Вами блюд для последующего подсчета.
Уход за весами.
Очистка.
Ваши весы – не являются влагонепроницаемыми. Предохраняйте их от прямого попадания воды и от
работы в условиях высокой влажности (выше 90%). Постарайтесь использовать стеклянное блюдо для
взвешивания продуктов – т.о. Вы сохраните весы чистыми. Блюдо легко моется как вручную, так и в
посудомоечной машине.
Периодически протирайте весы от пыли, используя вначале слегка влажную чистую материю, а затем
сухую материю.
Замена элементов питания.
Когда индикатор укажет на разряженные элементы питания – откройте отсек на дне весов, извлеките
старые и установите новы элементы питания (желательно алкалайнового типа).
Используемые параметры.
Все данные о продуктах получены из базы данных американского департамента сельского хозяйства.
Несмотря на это возможны некоторые расхождения в величине отдельных содержащихся в составе продуктов
параметров. Это зависит от района произрастания, почв и сортов – для овощей, злаков и фруктов, и от
условий содержания и видов животных, птицы и рыбы – для продуктов животного происхождения. Естественно
немаловажное значение имеют рецепты приготовления блюд, которые Вы будете потреблять в
специализированных заведениях питания.
Поэтому, для большей точности в соблюдении диет – обязательно проконсультируйтесь с диетологом или
Вашим врачом.
Словарь терминов.
Ваш организм зависит от питательных веществ, которые Вы потребляете с продуктами и жидкостями. Это
химические субстанции, необходимые для жизнедеятельности организма. Они содержат витамины, минералы,
воду, жир, протеин и углеводы. Только три питательных вещества являются источниками калорий: протеин,
жир и углеводы. Параметры, измеряемые и вычисляемые весами, более подробно приводятся ниже, чтобы Вы
смогли правильно интерпретировать полученные с помощью весов результаты.
Bread Equivalent (хлебный эквивалент) – этот показатель используется диабетиками для подсчета
единиц крахмала. Данный эквивалент аналогичен содержанию крахмала в рисе, макаронных изделиях,
картофеле, кабачках и злаках. Одна единица крахмала = 70-80 калориям (при среднем весе – 30-35 грамм).
Calorie (Калории) – основная единица, характеризующая энергию, содержащуюся в пище. В каждом
продукте содержится разное количество калорий, чем продукт калорийнее – тем больше энергии получит
организм.
Carbohydrate (Углеводы) – Первичный источник легкоусвояемой энергии для организма. Основными
формами углеводов являются сахар и крахмал.
Основным источником углеводов для человека служат сахар, сладости и мучные продукты. Сложные
углеводы включают крахмалы такие как овсяная мука, злаковые с высоким содержанием клетчатки, продукты
из пшеничной и ржаной муки. Простые и сложные углеводы преобразуются в организме в глюкозу. Глюкоза
используется органами человека и в основном, мозгом. Каждый грамм углеводов производит 4 калории
энергии.
Cholesterol (Холестерин) – Кремообразная субстанция, нерастворимая в воде. Есть два типа холестерина
– форма в крови (сыворотка) и диетическая форма (в продуктах).
Важно знать, что холестерин не просто поступает в организм – он производится организмом.
Исследования показывают, что снижение потребления пищи с малым содержанием холестерина не всегда
приводит к такому же результату для его содержания в крови. Важное значение в этом процессе имеют также
продукты, содержащие насыщенные жиры. Диетический холестерин имеют продукты животного
происхождения такие, как желтки куриных яиц, жирные молочные продукты и т.д. Холестерин крови необходим
организму для производства гормональных стероидов, таких как эстроген и тестостерон. Холестерин нужен
внешней структуре клеток и требуется для производства вещества под названием желчных кислот, которые
разлагают жиры.
Чрезмерное употребление в пищу продуктов, содержащих много холестерина и насыщенных жиров,
приводит к росту уровня холестерина в крови. Повышенный уровень холестерина является основным
фактором сердечно-сосудистых болезней человека. Растительные продукты (фрукты, овощи, бобовые) в
большинстве своем не содержат холестерина.
Fat (Жир) – Содержится во многих продуктах и играет очень важную роль среди питательных веществ
организма. Жиры, масла и некоторые продукты, например орехи являются концентрированными носителями
жировой энергии для организма. Накопленный жир хранит дополнительную энергию для организма, защищает
ткани и способствует доставке в кровь некоторых витаминов. Жир содержится в мясе, рыбе, хлебе, крахмалах,
и некоторых молочных продуктах. В грамме жира содержится 9 калорий – в два раза больше, чем в протеине и
углеводах.
Saturated Fat (Насыщенные жиры) – Содержатся в основном в продуктах животного происхождения –
мясе, домашней птице, молоке, масле. Некоторые тропические фрукты, такие как кокосовый орех, пальмовое
масло также богаты подобным жиром. Исследования показали, что отказ от жиров и в особенности
насыщенных – снижает уровень холестерина в крови.
Fiber (Клетчатка) – Форма углеводов, не усваиваемая организмом. В то время, как углеводы имеют
большое воздействие на сахар в крови, клетчатка не имеет такого воздействия. Клетчатка придает человеку
чувство сытости и он меньше хочет есть. Пища, такая как бобовые, фрукты и овощи (особенно их кожура),
особенно цельные зерновые – прекрасный источник диетической клетчатки и содержит много питательных
веществ. Тем, кто потребляет много клетчатки нужно пить много жидкости (воды) во избежание вздутия.
Клетчатка содержит в 1 грамме от 1,5 до 2,5 калорий.
Gram (Грамм) – Единица веса в метрической системе. 30-32 грамма содержится в унции. Миллиграмм –
одна тысячная доля грамма.
Ounce (Унция) – Единица измерения в «Английской» системе веса. 16 Унций в одном фунте.
Protein (Протеин) – Содержит набор аминокислот, необходимых для исполнения большинства функций
организма, таких как строительство тканей, производство химических веществ (таких как энзимы и гормоны) и
процессов роста и заживления. В то время как некоторые растительные продукты (бобовые, персики, овощи,
орехи) содержат протеин, эти продукты не содержат необходимых аминокислот. Другие источники протеина,
такие как мясо, рыба, птичьи яйца и молочные продукты содержат много протеина и одновременно широкий
набор аминокислот. Каждый грамм протеина производит 4 калории энергии.
Sodium (Натрий) – Натуральный микроэлемент необходимый для жизнедеятельности организма и
содержащийся в поваренной соли. Натрий имеет много форм таких как натрий бикарбонат (пищевая сода) и
глютамат натрия (т.н. MSG). Натрий очень важен для сохранения (удержания) воды в организме. Некоторые
продукты богаты натрием, такие как молочные продукты, масло, сыры. Некоторые приготовленные блюда
также в силу своей обработки содержат большое количество натрия. Высокое содержание натрия может
привести к повышению артериального давления и избытку воды в организме.
Sugar (Сахар) – Есть несколько форм сахара – натуральный (такой как фруктоза) и искусственно
введенный в продукты сахар. Величина сахара, индицируемая на дисплее, является усредненным значением
суммарного содержания всех типов сахара в продукте. Сахар также является одной из форм углеводов.
Tare (Тара) – Это входящее в комплект весов стеклянное блюдо или любой другой контейнер, который вы
ставите на весы. Для сброса веса тары Вам нужно только нажать одну кнопку.
Toggle (Переключение) – Переход между функциями с помощью нажатия кнопок на клавиатуре весов.
Water (Вода) – Элемент строительства всех живых клеток организма. Тело человека примерно на 70%
состоит из воды.
Производитель оставляет за собой право изменять конструкцию весов без уведомления, не
ухудшая технических и функциональных характеристик устройства.
ООО «БЕЗАР-ИМПЕР»
125190, г.Москва, Ленинградский проспект д. 80
Корпус «Г», 9 этаж, Офис 911
Тел./факс: (495) 995-4969 (Многоканальный)
ICQ: 240330231
E-mail: info@allofsafety.ru, info@bezar.ru
Сайт: http://www.bezar.ru/, http://www.allofsafety.ru/
Пожалуйста, помните, что перед поездкой к нам Вам необходимо
совершить заказ желаемого товара по телефону или с помощью сайта. В
противном случае мы не можем гарантировать Вам наличие товара, и
Ваша поездка может оказаться пустой тратой времени!