Document 4039670
advertisement
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 1 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Mass media. Journalism: professional ethics, career and prospects”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 2 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Problems of education and future career perspectives. School life experience”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 3 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Travelling”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 4 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Life and science”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 5 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Sport in our life”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 6 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Art: painting, music, cinema, theatre”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 7 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Social issues”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВПО «МГГУ») Лингвистический центр 2011/2012 учебный год Дополнительная профессиональная образовательная программа Переводчик в сфере профессиональной коммуникации наименование Наименование дисциплины: Практический курс профессионально-ориентированного перевода Экзаменационный билет № 8 Вопрос 1. Translate the text. Вопрос 2. Interpret a fragment of a conversation. Вопрос 3. Speak on the topic “Work and career”. Председатель ИКЭ ___________________ (С.А. Виноградова) Утверждено на заседании кафедры английского языка и английской филологии ФФЖиМК Протокол № 7 от «29» марта 2012г
