лингвистика магистратура

Утверждаю
Проректор по учебной работе
_____________С.А. Корольков
«___»__________2015 г.
РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ НА ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 2014 – 2015 УЧЕБНОГО ГОДА
ДЛЯ СТУДЕНТОВ МАГИСТРАТУРЫ ИНСТИТУТА ФИЛОЛОГИИ И МКК
1 курс
день
время
ППма-141
ППмн-141
12.00
ПОНЕДЕЛЬНИК
Самостоятельная работа студентов
13.40
15.20
17.00
ППмф-141
Практич.курс последовательного перевода 1
ин.яз. (лаб) к.ф.н., доц. О.И. Попова 4-08 Б
Теория устного перевода (с) к.ф.н., доц. О.И. Попова 4-08 Б
Теория устного перевода (л) к.ф.н., доц. Э.Ю. Новикова 4-17 Б
Практический курс перевода 2
(французского) ин. яз. (лаб)
Самостоятельная работа студентов
доц. О.И. Попова 4-13 Б
Теория устного перевода (л) к.ф.н., доц. Э.Ю. Новикова 4-08 Б
Практический курс перевода 2
(французского) ин. яз. (лаб)
Практический курс перевода 2 ин.яз. (лаб) к.ф.н., доц. Т.Б. Новикова 4-09 Б
доц. О.И. Попова 4-13 Б
10.10
ВТОРНИК
12.00
работа
13.40
студентов
ЧЕТВЕР
Г
Самостоятельная
8.30
Технологии профессиональноориентированного перевода (с) доц. Т.Ю.
Махортова 4-09 Б
Практический курс письменного .перевода
1 ин.яз. (лаб) к.ф.н., доц. Т.Ю. Махортова
4-04 Б
Практический курс последовательного
перевода 1 ин.яз. (лаб)
к.ф.н., доц. Э.Ю. Новикова 4-09 Б
Самостоятельная работа студентов
Самостоятельная
работа
студентов
Практический курс письменного перевода 1
ин.яз. (лаб) доц. С.А. Королькова 4-09 Б
Технологии профессиональноориентированного перевода (с)
доц. С.А. Королькова 4-09 Б
Самостоятельная
10.10
12.00
13.40
15.20
17.00
Практический курс письменного
перевода 1 ин.яз. (лаб)
к.ф.н., доц. Т.Б. Новикова 4-09 Б
Технологии профессиональноориентированного перевода (с)
к.ф.н., доц. Т.Б. Новикова 4-09 Б
Практический курс
последовательного перевода 1 ин.яз.
(лаб) к.ф.н., доц. А.Н. Усачева
4-12 Б
Практический курс перевода 2
(немецкого) ин.яз. (лаб)
доц. Т.Ю. Махортова 4-12 Б
работа
студентов
2 курс
день
время
понедельник
10.10
12.00
13.40
среда
8.30
10.10
ППма-131
Практический курс синхронного
перевода (лаб) доц. А.Н. Усачева
4-09 Б
ППмн-131
ППмф-131
Самостоятельная
Практический курс
последовательного перевода основ.
работа
яз. (лаб) к.ф.н., доц. А.Н. Усачева
4-07 Б
Практический курс письменного
студентов
перевода 1 ин.яз. (лаб)
к.ф.н., доц. Т.Б. Новикова 3-05 Б
Практический
Практический
Самостоятельная
курс перевода 2
курс перевода 2
работа
ин.яз.(франц.)
ин.яз.(нем.) (лаб)
студентов
(лаб)
К.ф.н., доц. Э.Ю.
К.ф.н., доц. С.А.
Новикова 4-10 Б
Королькова
4-09 Б
Когнитивное моделирование в переводе (л) к.ф.н., доц. А.Н. Усачева 4-09 Б
12.00
13.40
Самостоятельная
15.20
работа
17.00
студентов
четверг
10.10
12.00
13.40
Директор института филологии и МКК
Практический курс перевода 2 ин.яз. (лаб) к.ф.н., доц. Е.А. Шовгенина 4-10 Б
Практический курс письменного перевода 1
Самостоятельная
ин.яз. (лаб) доц. Т.Ю. Махортова 4-10 Б
Практический курс синхронного перевода
работа
(лаб) к.ф.н., доц. Э.Ю. Новикова 4-09 Б
Практический курс последовательного
студентов
перевода основ. яз. (лаб)
к.ф.н., доц. Э.Ю. Новикова 4-09 Б
Практический курс последовательного
Самостоятельная
перевода основ. яз. (лаб)
к.ф.н., доц. О.И. Попова 4-12 Б
Практический курс синхронного перевода
работа
(лаб) к.ф.н., доц. О.И. Попова 4-09 Б
Практический курс письменного перевода
студентов
1 ин.яз. (лаб) к.ф.н., доц. С.А. Королькова
1-21 В
Н.Л. Шамне