Программа конференции - Институт языка и литературы

All-Russian Interdisciplinary Student’s Conference
on the Foreign Languages with the International Activity
"Cross Cultural Interaction in Academic Research Field"
11th – 15th April 2016
Всероссийская междисциплинарная студенческая конференция
на иностранных языках с международным участием
«Межкультурное взаимодействие в научно-образовательном аспекте»
11 - 15 апреля 2016 г.
THE PROGRAMM OF THE PLENARY MEETING
ПРОГРАММА ПЛЕНАРНОГО ЗАСЕДАНИЯ
MONDAY, 11th of April
10.00 – 11.30
Понедельник, 11 апреля
10.00 – 11.30
Venue for the conference
Место проведения
UdSU library, assembly hall
Учебно-научная библиотека УдГУ, актовый зал.
PRESENTER
ВЕДУЩАЯ
Natalya N. Cherkasskaya, Associate Professor, Candidate of Science (Philology),
the Head of the Department of Foreign Languages in Natural Sciences, Institute of
Language and Literature, UdSU
Черкасская Наталья Николаевна, к.филол.н., доцент, зав. каф.
иностранного языка для естественно-научных специальностей, Институт
языка и литературы УдГУ
GREETING
ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО
Maria I. Beznosova, Associate Professor, Candidate of Science (Economics), the
Head of the International and Public Relations Office, UdSU
Безносова Мария Ивановна, к.экон.н., доцент, начальник Управления
международного сотрудничества и связей с общественностью, УдГУ
Nadezhda V. Kotova, Associate Professor, Candidate of Science (Philology),
Director of the Institute of Language and Literature, UdSU
Котова Надежда Владимировна, к.филол.н., доцент, директор института
языка и литературы, УдГУ
Raisa G. Shishkina, Associate Professor, Candidate of Science (Philology), the
Head of the Department of the Foreign Languages for Specific Purposes, Institute
of Language and Literature, UdSU, The Head of the Organizing Committee of the
Iinterdisciplinary Conference "Cross Cultural Interaction in Academic Research
Field"
Шишкина
Раиса
Гавриловна,
к.филол.н.,
зав.
Отделением
профессионального иностранного языка ИЯЛ, УдГУ, председатель
оргкомитета
междисциплинарной
студенческой
конференции
на
иностранных языках «Межкультурное взаимодействие в научнообразовательном аспекте»
PLENARY REPORTS
ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ
1. Sergey A. Ovchinnikov (Russia), master’s degree student, Institute of Language
and Literature, UdSU, senior lecturer, Department of the Technical Translation and
Intercultural Communication, ISTU
“Analysis of Political Speeches of Candidate for the Presidency in the United
States of America”
Овчинников Сергей Александрович (Россия), магистрант, Институт языка и
литературы УдГУ, ст. преподаватель, каф. технического перевода и
межкультурной коммуникации, ИжГТУ
«Анализ политической речи кандидатов в президенты США»
2. Deepesh Soni (India), postgraduate student, Institute of Natural Sciences, UdSU
"The Indian education system"
Дипеш Сони (Индия), аспирант, Институт естественных наук, УдГУ
«Образовательная система Индии»
3. Alkhaldi Jabbar Radhi Abd (Irak), master’s degree student, Institute of
Language and Literature, UdSU
„Women’s Rights in Iraq”
Алькхалди Джаббар Радхи Абд (Ирак), магистрант, Институт языка и
литературы, УдГУ
«Права женщин в Ираке»
CONTACTS
КОНТАКТЫ
profin@udm.ru
limk216a@yandex.ru (Иванова Елена Федоровна)
jushkova1@yandex.ru (Юшкова Людмила Анатольевна)
8(3412) 916-162; 8(3412) 916-159
Программа секционных заседаний
Секция 1. Иностранные языки как средство профессиональной
коммуникации в области естественно-научных и инженерных
дисциплин.
Подсекция 1.1. Естественно-научные и инженерные специальности
(английский язык)
Руководитель: Черкасская Наталья Николаевна, канд. филол. наук, доцент,
зав. каф. профессионального иностранного языка для естественно-научных
специальностей ИЯЛ
Подсекция 1.2. Естественно-научные и инженерные специальности
(немецкий язык)
Руководитель: Шестакова Наталия Васильевна, к.пед.н., доцент кафедры
иностранных языков для естественнонаучных специальностей ИЯЛ.
12 апреля
15.00
119 (I)
15 апреля
17.30
119 ауд. (I
корп.)
Секция 2. "Иностранные языки в сфере юриспруденции"
Подсекция 2.1. Правовое регулирование общественных отношений в
странах с разными правовыми системами (РФ, Великобритания, США)
(английский язык).
Руководитель: Решетникова Тамара Казимировна, канд. психол.н., доцент,
зав. каф. иностранного языка для юридических специальностей ИЯЛ
304 ауд.
(IV корп.)
Подсекция 2.2. Секция докладов на английском языке "Актуальные
вопросы права" для магистров и преподавателей ИПСУБ. (английский
язык).
Руководитель: Корнева Ольга Николаевна, доцент каф. иностранного языка
для юридических специальностей ИЯЛ
14 апреля
14.00
Подсекция 2.3. Правовая система ФРГ. Теоретические и практические
вопросы правосудия в России (немецкий язык).
Руководители: Пандурская Галина Дмитриевна, доцент каф. иностранного
языка для юридических специальностей ИЯЛ
Псарева Галина Александровна, к.филол.н., доцент каф. иностранного
языка для юридических специальностей ИЯЛ
Подсекция 2.4. Английский в области информационных технологий
(английский язык).
Руководитель: Агеева Марина Геннадьевна, к.филол.н., доцент каф.
иностранного языка для юридических специальностей ИЯЛ
302, ауд.
(IV корп.)
305 ауд.
(IV корп.)
303 ауд. .
(IV корп.)
Секция 3. Иностранные языки как средство профессиональной
коммуникации в области экономики.
Подсекция 3.1. Механизмы презентации хозяйствующих субъектов на
немецком языке (немецкий язык)
Руководители: Яковлева Лора Вильгельмовна, к.пед.н., доцент, зав. каф.
иностранных языков для экономических специальностей
Кольцова Елена Ивановна, доцент каф. иностранных языков для
экономических специальностей
Подсекция 3.2. Экономические специальности (английский язык)
Руководитель: Малетова Марина Ивановна, к.пед.н., доцент каф.
иностранного языка для экономических специальностей ИЯЛ
14 апреля
13.50
423 ауд.
(IV корп.)
13 апреля
10.00
423 ауд.
(IV корп.)
Секция 4. Иностранные языки как средство профессиональной
коммуникации в области гуманитарных наук
Подсекция 4.1. Гуманитарные специальности (английский язык)
Руководитель: Неборская Вера Витальевна, канд. филол. наук, доцент
кафедры профессионального иностранного языка N 4 для гуманитарных
специальностей ИЯЛ
Подсекция 4.2. Гуманитарные специальности (немецкий язык)
Руководители: Аухадиева Фания Сабировна, канд. филол. наук, доцент
кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей ИЯЛ.
Юшкова Людмила Анатольевна, руководитель Центра немецкого языка и
культуры, канд. филол. наук, доцент кафедры лингвистики и
межкультурной коммуникации ИЯЛ
Подсекция 4.3. Английский язык в сфере социальных коммуникаций
(английский язык)
Руководитель: Тарабаева Елена Викторовна, зав. кафедрой лингвистики и
межкультурной коммуникации ИЯЛ, к.пед.н., доцент.
14 апреля
13.50
206 (II
корп.) ауд.
13 апреля
15.50
217 ауд.
(II)
15 апреля
13.50
217 ауд.
(II корп.)
Секция 5. Доклады на испанском языке
Руководитель: Вотякова Ирина Александровна, руководитель Центра
испанского языка и культуры, канд. филол. наук, доцент кафедры русского 15 апреля
языка, теоретической и прикладной лингвистики ИЯЛ
10.00
311 ауд.
(II корп.)
Секция
6.
РКИ
как
предмет
изучения
и
обучения:
Финал Региональной
студенческой
олимпиады
по
методике
преподавания русского языка как иностранного
Руководители: Копылова Татьяна Рудольфовна, к.филол.н., доцент 12 апреля
кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики ИЯЛ,
8.30.
Вотякова Ирина Александровна, к.филол.н., доцент кафедры русского
языка, теоретической и прикладной лингвистики ИЯЛ, заместитель
директора по международным связям ИЯЛ
Секция 7. Исследования молодых ученых в области лингвистики и
смежных дисциплин (секция магистрантов на английском языке)
Руководитель: Тарабаева Елена Викторовна, зав. каф. лингвистики и
межкультурной коммуникации ИЯЛ, к.пед.н., доцент.
13 апреля
Детинкина Виктория Викторовна, к.филол.н., доцент каф. лингвистики и 15.50
межкультурной коммуникации ИЯЛ
Секция 8. Доклады на французском языке
Руководитель:
Федорова
Ирина
Александровна,
руководитель
Французского центра ресурсов, канд. филол. наук, доцент ИЯЛ,
12 апреля
Русанова Ирина
Юрьевна, к.филол.н., доцент каф. лингвистики и 10.00
межкультурной коммуникации ИЯЛ
Секция 9. Иностранные языки как средство профессиональной
коммуникации в области журналистики (английский язык)
Руководитель: Голдобина Екатерина Александровна, доцент
иностранного языка для юридических специальностей ИЯЛ
каф. 14 апреля
9.00
311 ауд.
(II корп.)
206 ауд.
(II корп.)
321 ауд (II
корп.)
222/1 ауд.
(II корп.)