Анна Феликсовна Литвина CURRICULUM VITAE

Анна Феликсовна Литвина
CURRICULUM VITAE
Анна Феликсовна Литвина родилась 29 октября 1966 г. в Москве.
В 1984 г. закончила среднюю школу № 57 и в том же году поступила на
русское
отделение
филологического
факультета
Московского
Государственного Университет им. М. В. Ломоносова. Специализировалась в
области истории русского языка и защитила диплом на тему «Некоторые
особенности “простого языка” первой половины XVIII в.» (руководитель —
проф. Б. А. Успенский).
По окончании университета в 1991 была принята в аспирантуру
Института славяноведения и балканистики РАН. В 1995 г. защитила
кандидатскую диссертацию «Семантика и синтаксис формул в деловых
документах XIII — XVII вв.» (руководитель — акад. А. А. Зализняк) и была
зачислена в штат Института славяноведения и балканистики в должности
младшего научного сотрудника. С 2003 г. и по настоящее время является
старшим научным сотрудником Института славяноведения РАН.
С 1993 по 1996 гг. — преподавание русского языка и литература в
средней школе № 520, в 1994 — 1995 гг. преподавание английского языка на
курсах иностранных языков при филологическом факультете МГУ, с 1995 по
1997 гг. — ведущий рубрики «Тенденции» в журнале «Салон», в 1998 —
2000 гг. сотрудник, а с 2000 — 2003 сотрудник-консультант Университета
штата Иллинойс в Чикаго (The University of Illinois at Chicago). С 2004 по
2006 гг. ведущий семинара «Летопись, хроника, сага» на историческом
факультете МГУ (кафедра Средних веков).
А. Ф. Литвина является специалистом в области славянских языковых и
культурных контактов, истории русского литературного языка. В спектр её
интересов входит проблематика, связанная с изучением исторической семантики
имени
собственного,
славяно-германским
языковым
взаимодействием,
функционированием языковых и культурных клише Средневековья и Нового
времени, истории русской литературы XVIII — первой половины ХХ в.,
автоматическим анализом научного текста.
СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ
КНИГИ
1. Выбор имени у русских князей в X — XVI вв.: Династическая история
сквозь призму антропонимики. М., «Индрик», 2006 — 904 с. (Труды по
филологии и истории.) [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
2. Траектории традиции: Главы из истории династии и церкви на Руси конца
XI — начала XIII века. М., «Языки славянской культуры», 2010. — 208 с.
— (Studia historica.) [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
СТАТЬИ И ТЕЗИСЫ
1.
Формуляр русского документа и неславянские правовые источники//
Диалог в культуре и истории. Тезисы конференции молодых ученых. М.,
1993.
2.
Славянская и неславянская норма: порядок слов в текстах XVIII в. //
Типологические и сопоставительные методы в славянском языкознании. М.,
1993.
3.
Слабый дискурс: о стратегиях рекламного текста // Русистика сегодня.
1998. № 3-4.
4.
По ту сторону грамматики // Грамматическая мысль славян 14-18 вв.
М., 1999.
5.
Некоторые особенности синтаксиса текстов "на простом языке" //
Russian Linguistics. 1999.
6.
"Своим
целым
умом":
пути
проникновения
формулы
восточнославянские документы // Балто-славянские исследования. М., 1999.
в
7.
Латинские
заимствования
в
формуляре
документов
Великого
Княжества Литовского// Hungaro-Baltoslavica. Будапешт, 2000, с. 85-87.
8.
По поводу тенденции к неопределенности в синтаксисе 18 в. //
Сложное предложение. М., 2000.
9.
Роль имени в организации и разрушении мифа: Младшая Эдда как
памятник переломной эпохи // Имя: внутренняя структура, семантическая
аура, контекст. Тезисы международной научной конференции. М., 2001. Ч. 1.
[в соавторстве с Ф. Б. Успенским]
10.
Determining the Discourse Structure of Biomedial Articles Using Cliche
Phrases Attributed to Rhetorical topoi. Informatics in Biotechnology, July 2001
11.
их
Выбор славянского и греческого имени для русского князя // Славяне и
соседи.
ХХ
конференция
памяти
В.Д.
Королюка:
Становление
славянского мира и Византия в эпоху раннего средневековья. Сборник
тезисов. М., 2001. [в соавторстве с Ф. Б. Успенским]
12.
Из истории России XVI века: реальные имена и мнимые даты в жизни
Дмитрия Угличского // Восточная Европа в древности и средневековье:
Мнимые реальности в античной и средневековой историографии: XIV
Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 17-19 апреля 2002
г.: Материалы конференции. М., 2002. [в соавторстве с Ф. Б. Успенским]
13.
Аренга: Судьба латинской формулы в восточнославянских документах
// Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским
окружением / Отв. ред.: Т.М. Николаева. М., 2002.
14.
Преамбула средневековых русских завещаний как литературный жанр
// Славянское языкознание: История и современность. М., 2002.
15.
Пути усвоения христианских имен в русских княжеских семьях XI —
начала XIII в. // Религии мира: История и современность. 2002 / Отв. ред.
А.В. Назаренко. М., 2002. С. 36—109 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
16.
Два рассказа о Рогнеде, дочери Рогволода Полоцкого (К проблеме
интерпретации летописного текста) // Раннесредневековый текст: Проблемы
интерпретации / Отв. ред. Н.Ю. Гвоздецкая, И.В. Кривушин. Иваново, 2002.
С. 299—325 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
17.
Approaches for Detection of High-Level Discourse Structures in Full Texts
of Biomedical Publications // Pacific Bioinformatics and Biocomputing,
proceedings, Dec 2002.
18.
Летописные рассказы о Рогнеде-Гориславе // Восточная Европа в
древности и средневековье. Автор и его текст. XV Чтения Памяти чл.-корр.
АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 15-17 апреля 2003 г.: Материалы
конференции. М., 2003. [в соавторстве с Ф. Б. Успенским]
19.
Statistical Analysis of Appearence of Cliche Phrases Within Elements of
Discource Structure in Biomedical Journal Articles // Computer Applications in
Biosciences, Aug 2002.
20.
К стратегии именования у Рюриковичей XII в. (Наречение племянника
по живому дяде) // Ruthenica. Киiв, 2003. Т. II. С. 126–153. [в соавторстве с Ф.
Б. Успенским]
21.
Союзные слова в придаточных и определительных в переводе С.И.
Писарева:
Из
языковой
полемики
второй
половины
XVIII
в.
//
Лингвистическое источниковедение 2002.
22.
Тёзки и их патрональные святые в семье Рюриковичей // Древняя Русь:
Вопросы медиевистики. 2003. Декабрь. № 4 (14) [в соавторстве с Ф. Б.
Успенским].
23.
Варьирование родового имени на русской почве: Об одном из способов
имянаречения
в династии
Рюриковичей
//
Именослов.
Записки
по
исторической семантике имени / Сост. Ф.Б. Успенский. М., 2003. [в
соавторстве с Ф. Б. Успенским].
24.
Краткий очерк антропонимической ситуации в династии Рюриковичей
(Предварительные итоги исследования) // «Индрик» 10 лет. М., 2003. [в
соавторстве с Ф. Б. Успенским].
25.
Имена и семейные связи галицких князей в эпоху Миндовга // Литва
эпохи Миндаугаса и ее соседи: Исторические и культурные связи параллели.
Тезисы международной научной конференции. 11-12 декабря 2003 г. М.,
2003. [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
26.
Иларион и Антоний: Имена и времена в биографиях первых русских
подвижников // Восточная Европа в древности и Средневековье: Время
источника и время в источнике. XVI Чтения Памяти чл.-корр. АН СССР В.Т.
Пашуто. Москва, 14-16 апреля 2004 г.: Материалы конференции. М., 2004. С.
110-114 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
27.
Об
одной
группе
княжеских
печатей
XII
в.
//
Двенадцатая
Всероссийская нумизматическая конференция. Москва, 19-24 апреля 2004 г.
Тезисы докладов и сообщений. М., 2004. С. 241-242 [в соавторстве с Ф. Б.
Успенским].
28.
Сколько христианских имен могло быть у князя Рюриковича? //
Оппозиция светское / сакральное в славянской культуре / Отв. ред. Л.А.
Сафронова, М.В. Лескинен. М., 2004. С. 180–213 [в соавторстве с Ф. Б.
Успенским].
29.
«Отнее имя» в династической практике Рюриковичей домонгольской
поры // Paleoslavica. 2004. Т. XII. № 1. С. 29–110 [в соавторстве с Ф. Б.
Успенским].
30.
Глава из истории выбора имен у Рюриковичей: Князья-тёзки и их
патрональные святые // Вопросы ономастики. 2004. № 1 [в соавторстве с Ф.
Б. Успенским]
31.
Биография князя в составе летописи как «документальный» жанр //
Репрезентация верховной власти в средневековом обществе (Центральная,
Восточная и Юго-Восточная Европа). Славяне и их соседи: XXII
конференция памяти В.Д. Королюка. Тезисы докладов. М., 2004.
32.
Жанр
автобиографической
преамбулы:
«Поучение»
Владимира
Мономаха как духовная грамота // Славяноведение. 2004. № 4. С. 3-27.
33.
Евфросиния Изморагд: из истории имянаречения у Рюриковичей
домонгольской поры // Восточная Европа в древности и средневековье:
Проблемы источниковедения. XVII Чтения памяти члена-корреспондента АН
СССР В.Т. Пашуто; IV Чтения памяти доктора исторических наук А.А.
Зимина. Москва, 19–22 апреля 2005 г. Тезисы докладов. Ч. I—II. М., 2005. Ч.
I. С. 101–103 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
34.
Агиография и выбор имени в Древней Руси // Славяноведение. 2005. №
4. С. 25–42 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
35.
Принципы выбора имени в династиях средневековой Европы //
Ономастика в кругу гуманитарных наук. Материалы международной научной
конференции. Екатеринбург, 20—23 сентября 2005 г. Екатеринбург, 2005. С.
265–267 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
36.
К характеристике культа святых у Рюриковичей ХI—XII вв. // Древняя
Русь. Вопросы медиевистики. 2005. № 3 (21). Сентябрь. С. 56–58 [в
соавторстве с Ф. Б. Успенским].
37.
Из наблюдениями над женскими именами в роду Рюриковичей // Язык.
Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т.М. Николаевой. М., 2005. С.
402–429 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
38.
Презрение к византийскому золоту: общие сюжетные элементы в
летописи и саге // Раннее средневековье глазами Позднего средневековья и
Раннего Нового времени (Центральная, Восточная и Юго-Восточная Европа).
Славяне и их соседи: XXIII конференция памяти В.Д. Королюка. Материалы
конференции. М., 2006. С. 48–52 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
39.
Заметки о дополнительных христианских именах и почитании святых в
культуре средневековой Руси // Вереница литер. К 60-летию В. М. Живова.
М., 2006. С. 273–291 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
40.
Устные
и
письменные
клише
в
средневековых
рассказах
о
дохристианском прошлом // Словесные формулы славянского мира:
Метатеория и эмпирия. М., 2006. С. 56–69 [[в соавторстве с Ф. Б.
Успенским].
41.
Источниковедческий комментарий к «Черному квадрату» Казимиру
Малевича // Terra Balkanica — Terra Slavica: К юбилею Татьяны
Владимировны Цивьян. 6 февраля 2007 г. М., 2007. С. 180–188. (Балканские
чтения 9.) [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
42.
Между прозвищем и панегириком: к изучению русско-варяжского
формульного фонда // Именослов. Историческая семантика имени. Вып. 2 /
Сост. Ф. Б. Успенский. М., 2007. С. 135–188. (Труды по филологии и
истории.) [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
43.
Христос Пантократор на печати Мстиславовой грамоты // Древняя
Русь. Вопросы медиевистики. № 1 (27). Март. 2007. С. 5–14 [в соавторстве с
Ф. Б. Успенским].
44.
Кем была «Мария Всеволожая»? Отчества и происхождение трех
русских княгинь XII в. // Древнейшие государства Восточной Европы:
материалы и исследования. 2004: Политические институты Древней Руси /
Отв. ред. Т. В. Гимон, Е. А. Мельникова. М., 2006. (Древнейшие государства
Восточной Европы.) С. 334–347 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
45.
Кирилло-мефодиевский след в поставлении митрополита Климента
Смолятича // В поисках утраченной Византии. Культура средневекового
Новгорода и Древней Руси как источник для синхронно-стадиальной
реконструкции византийской цивилизации IX – XV вв. Материалы
конференции. Великий Новгород – 26 – 28. 07. 2007. СПб.; Великий
Новгород, 2007 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
46.
Имитация и подражание: Топонимика и антропонимика как предмет
семиотической игры в Древней Руси и странах Северной Европы //
Современная семиотика в приложении к гуманитарным наукам, посвященная
90-летию со дня рождения А.Ж. Греймаса. Москва, 30 августа — 1 сентября
2007 г. Тезисы. М., 2007 [в соавторстве с Ф. Б. Успенским].
47.
Из начальной истории монастыря св. Симеона в Киеве // Древняя Русь.
Вопросы медиевистики. № 3 (29), сентябрь. 2007 [в соавторстве с Ф. Б.
Успенским].
48.
Младшие сыновья и старшие внуки Ярослава Мудрого: из истории
имянаречения у Рюриковичей // Ярослав Мудрый и его эпоха: сборник статей
по материалам докладов, прочитанных на конференции в Институте
всеобщей истории 20 февраля 2004 г. / под ред. И.Н.Данилевского,
Е.А.Мельниковой. М., 2008. С. 15–29.
49.
Монастырь св. Симеона в Киеве // Анфологион: Власть, общество,
культура в славянском мире в Средние века. К 70-летию Бориса Николаевича
Флори. М. 2008. (Славяне и их соседи. Вып. 12.) С. 276–284.
50.
Кирилло-мефодиевский след в поставлении на митрополию Климента
Смолятича (1147 г.) // Miscellanea Slavica: Сборник к 70-летию Бориса
Андреевича Успенского / Сост. Ф. Б. Успенский. М., 2008. (Труды по
филологии и истории.) С. 130–149.
51.
Князь Святослав и царь Иезекия: К интерпретации статей «Повести
временных лет» под 1075 и 1076 гг. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики.
2008. Вып. 2 (32), июнь. С. 6–11.
52.
Habent sua fata libellulae: Из истории русских литературных насекомых
// Троицкий вариант. № 11 N (833): 2 сентября 2008 г. С. 7–8.
53.
Имитация и подражание: Топонимика и антропонимика как предмет
семиотической игры в Древней Руси и странах Северной Европы // Науковi
Записки з Украïнськоï Iсторï: Збiрник наукових статей. Вып. 20. ПереяславХмельницкий, 2008, с. 41-47.
54.
Имя и власть: Как правители Древней Руси называли своих детей? Ч. I
// Троицкий вариант. № 13 N (839): 30 сентября 2008 г. С. 10–11; Ч. II //
Троицкий вариант. № 15 N (845): 28 октября 2008 г. С. 6–7.
55.
Смерть в Чернигове: к пониманию духовной грамоты митрополита
киевского Константина (1159 г.) // Русь и Византия: Место стран
византийского круга во взаимоотношениях Востока и Запада. Тезисы
докладов XVIII Всероссийской научной сессии византинистов, Москва 20–21
октября 2008 г. М., 2008, с. 141–145.
56.
Время жить и время умирать: Текстология древнейших русских
летописей
или
княжеская
семейная
традиция?
//
Факты
и
знаки:
Исследования по семиотике истории / Отв. ред. Б. Успенский, Ф. Б.
Успенский. М., 2008. Вып. 1. С. 108–121.
57.
Образ идеального руководителя: За что приближенные любили своего
князя в домонгольской Руси // Кирпичики: Фольклористика и культурная
антропология сегодня. Сборник статей в честь 65-летия С. Ю. Неклюдова и
40-летия его научной деятельности. М., 2008. С. 89–103.
58.
От трагедии к документу: «Грифельная ода» Державина как полемика с
традицией завещания // Знаки времени в славянской культуре: От барокко до
авангарда / Отв. ред. Л. А. Софронова, В. А. Семенова. М., 2009, с. 105–114.
59.
Странное завещание киевского митрополита XII века // Хорошие дни:
Памяти Александра Степановича Хорошева. Великий Новгород; СПб.; М.,
2009, с. 334–339.
60.
Что стоит за отказом митрополита Константина от христианского
погребения в 1159 г.? // Ruthenica. 2009. Т. VIII. С. 7–30.
61.
На рубеже устной и письменной традиции: диалог в русской летописи
и его возможные источники // Слово устное и слово книжное: Сб. статей /
Сост. М. А. Гистер. М., 2009. (Традиция — текст —фольклор: типология и
семиотика.) С. 43–53.
62.
Панегирические формулы щедрости правителя на пути из варяг в греки
// Древнейшие государства Восточной Европы 2006 год: Пространство и
время в средневековых текстах / Отв. ред. Г. В. Глазырина. М., 2010, с. 172–
187.
63.
Харальд Суровый и Наполеон Бонапарт: Рост правителя в жизни и
нарративе // Именослов: История языка, история культуры / Отв. ред. Ф. Б.
Успенский. СПб., 2010. (Труды Центра славяно-германских исследований, I.)
С. 140–153.
64.
Три кубка // Восточная Европа в древности и средневековье: Устная
традиция в письменном тексте. XXII Чтения памяти члена-корреспондента
АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 14–16 апреля 2010 г. Материалы
конференции. М., 2010. С. 165–170.
65.
Знатная
вдова
в
средневековой
Скандинавии
и
на
Руси:
Матримониальные стратегии и легенды власти // Славяне и их соседи. XXV
конференция памяти В. Д. Королюка: Предания и мифы о происхождении
власти эпохи Средневековья и раннего Нового времени. Материалы
конференции. М., 2010. С. 78–82.
66.
Имитация и подражание: Топонимика и антропонимика как предмет
семиотической игры в Древней Руси и странах Северной Европы //
Современная семиотика и гуманитарные науки / Отв. ред. Вяч. Вс. Иванов.
М., 2010. С. 259–270.
67.
Чепчик счастья: К интерпретации одного образа в «Стихах о
неизвестном солдате» Осипа Мандельштама // Toronto Slavic Quarterly. 2011.
№ 35: Winter, с. 69–88.
68.
Из чего только сделаны демоны: к генеалогии образа Абадонны в
романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Текст славянской
культуры: К юбилею Людмилы Александровны Софроновой. М., 2011, с.
164–171.
69.
Политические интересы vs. матримониальные возможности в династии
Рюриковичей XI–XII вв. // Восточная Европа в древности и средневековье:
Ранние государства Европы и Азии: Проблемы политогенеза. XXIII Чтения
памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 19–21 апреля
2011 г. Материалы конференции. М., 2011. С. 163–167.
70.
«Не хочю розути робичича…»: Сватовство князя Владимира к Рогнеде
в свете древнескандинавской правовой традиции // Древняя Русь: Вопросы
медиевистики. 2011. № 3 (45), Сентябрь. С. 117–118.
71.
Испытание дарами на пути «из варяг в греки»: Дипломатический
этикет и повествовательная формула // На языке даров: Правила
символической коммуникации в Европе 1000–1700 годов. Тезисы докладов
международной научной конференции, 19–20 октября 2011 года. М., 2011. С.
19–21.
72.
Калька или метафора? Опыт лингвокультурного комментария к
"Стихам о неизвестном солдате" Осипа Мандельштама // Вопросы
языкознания, № 6, 2011.
СОСТАВИТЕЛЬСКАЯ И РЕДАКТОРСКАЯ РАБОТА
Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и Московская Русь
/ Составители А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. М., 2002.
РЕЦЕНЗИИ
Рецензия на сборник Studia Russica XVIII, Budapest, 2000 //
Славяноведение 2. 2002
ВОЗМОЖНЫЕ КУРСЫ:
 Старославянский язык
 Язык права в Средневековой Руси
 Анализ средневекового нарратива