Братья-императоры

Григорий Грунин
«Братья – императоры»
Трагикомедия в двух действиях, год написания – 2014.
Действующие лица:
Марк Аврелий Антонин, по-домашнему Бассиан, в будущем
известный как Каракалла - своенравный юноша, недавно ставший
императором
Публий Септимий Гета – его младший брат и соправитель.
Юлия Домна – их мать
Фульвия Плацилла – жена Каракаллы
Папиниан – прославленный римский юрист, префект
преторианской гвардии.
Дион Кассий – историк и управляющий финансовыми делами
Империи
Так же Септимий Север, легионеры, посетители забегаловки и
другие эпизодические персонажи.
Действие I
Явление I
«Британия. Город Эборак. Походная палатка Септимия Севера, в ней на перине покоится труп
императора. Старший сын Каракалла нервно расхаживает взад-вперед, одет он по-солдатски
просто и выглядит несколько потрепанным. Гета же сидит у изголовья перины отца, подперев лоб
ладонью. Одет он был в дорогие одежды».
Каракалла (нервно): Он мертв!
Гета (подняв голову, говорит с насмешкой): Да ладно, а я и не заметил! Я уверен, что тут
не обошлось без твоего участия.
Каракалла (криво улыбнулся): Я не ожидал, что это случится так скоро, еще вчера я видел
его живым. Жизнь – странная штука. Но отец оставил мне воистину великое наследство.
Мне… Хотя, нужно будет еще разобраться с этими полуголыми варварами. Нужно
поскорее это закончить
Гета: Но мы же практически выиграли эту войну! Надо закончит начатое. Мы добьем их!
Каракалла: Ты ничего не понимаешь! Нужно сначала разобраться с внутренними делами,
а потом уже думать о войнах. Я стану великим завоевателем, словно Александр
Македонский, но сражаться с варварами у меня нет времени.
Гета: Мы не можем так просто взять и все бросить. Нас не поймут солдаты. Отец бы этого
не одобрил. Ты не сможешь остановить эту войну без моего разрешения, отец завещал
признать императорами нас обоих. Я не позволю!
Каракалла резко подскакивает к брату и хватает того за плечи
Каракалла: Нет никакого отца! Нет, понимаешь? Нет! И никто кроме мамочки тебя
больше не защитит. Я стану императором! Я! И никто мне в этом не помешает. Я сделаю
Рим великим, и мне для этого не нужно твое разрешение. Никто мне не указ! Я заставлю
армию признать императором только меня, а потом вернусь в Рим и буду гулять, пока
ноги не начнут отказывать.
Гета (забивается к стенке): Нет, нет, ты этого не сделаешь. Отец завещал, отец, отец…
Почему ты такой ужасный, ужасный?
Каракалла: Я спляшу на твоих похоронах!
Гета (неуверенно): Я сделаю это первым!
Каракалла: И что же ты мне сделаешь? Нажалуешься мамочке? Поторопись, ты должен
успеть, пока она не прыгнула в койку к очередному пропойце.
Гета (встает и дает брату пощечину): Не смей так говорить про мать! Она – великая
женщина…
Каракалла (схватив брата за руку и вывернув): Ай-ай-ай… большой дядя обижает
маленького Гету, какой ужас. Сейчас прейдет мамочка и накажет плохого дядю… ой-ойой, как страшно, как страшно… Почему же мамочка не приходит и не спасает его? Да
потому что мамочке на него плевать, ха-ха-ха!
Гета: Отпусти! Отпусти! Пожалуйста…
Каракалла отпускает руку брата и тот спешно уходит
Каракалла (садится на перину подле трупа отца): Я должен успеть первым… Отравить
его, отравить… Я – настоящий император, я. Отец всегда любил меня больше, и то, что
он завещал нам с братом править вдвоем – всего лишь ошибка. И я эту ошибку исправлю.
Стоит попробовать сначала поговорить с армией и убедить их признать императором
только меня.
Каракалла последний раз обводит взглядом труп отца и уходит вслед за братом
Явление II
«Каракалла стоит на краю сцены, как будто бы выступая перед солдатами»
Каракалла: Легионеры! Мой отец всю жизнь верой и правдой служил Риму, но теперь он
покинул этот мир. Я, как его преемник клятвенно обещаю перед вами продолжить его
политику, не забывать старых традиций, и, в конце концов, вести Рим к новым победам.
От вас я прошу лишь продолжать самозабвенно служить мне и родине! Как вы наверняка
знаете, Септимий Север завещал нам с моим презренным братом править вдвоем. Но я
скромно считаю, что мой брат Гета слишком молод и слаб, что бы быть владыкой Рима, и
вам стоит признать императором только меня. Я же в ответ готов обеспечить вас
почестями, достойными солдата.
Легионеры (за сценой, хором): Мы не будем нарушать указаний богоподобного Септимия
Севера. Слава братьям-императорам, слава!
Каракалла: Вы совершаете ошибку, действительно ли вы хотите отдать трон этому
никчемному Гете? Он мнителен и слабоволен, тратит деньги на дорогую одежду, да он же
просто не сможет постоять ни за себя, ни за Империю. Власть должна быть в моих руках –
я – Император не столько по крови, сколько по духу! Во мне течет кровь Александра
Македонского!
Легионеры: Мы не изменим нашего решения. Слава братьям-императорам!
Каракалла: Что же, это ваше право, легионеры, но так как я все же имею влияния больше,
чем мой брат, то по моему императорскому решению римские послы уже работают над
заключением мира с бриттами.
Легионеры (вяло): Ура…
Каракалла: Поэтому скоро выдвигаемся домой. Ну и, по традиции, за верную службу,
всем прибавка к жалованию. Гуляйте, ребята!
Легионеры (радостнее): Ура! Ура!
Каракалла (уходя): Надо не забыть по пути домой снести все крепости и укрепления,
только место занимают…
Каракалла (продолжил шепотом): И побыстрее, я должен, должен успеть первым, он уже в
пути…
Явление III
«Римская армия совершила остановку и разбила лагерь возле небольшого городка, солдатам была
дана вольная, и император Каракалла отправился вместе с группой солдат в закусочную. На сцене
– Каракалла, в такой же простой одежде, сидит за столиком с двумя легионерами. Вокруг них еще
несколько столиков, за ними сидят легионеры вперемешку с простыми посетителями. По сцене
снует несколько девушек-официанток.»
Каракалла (поднимает кружку): Ну что, выпьем за нового императора, ребята?
Легионеры (хором): За вас!
Каракалла: Всем посетителям хорошего вина за мои деньги – гуляем, ребята!
К компании подсаживается симпатичная молодая девушка, до этого с интересом
наблюдающая за Каракаллой.
1-ый легионер: Что такая красавица делает в таком месте в это время суток, да еще и
одна?
Девушка (игриво): Я слышала, что один из вас, солдатики, император!
Каракалла: Это так, я – император Марк Аврелий Антонин, величайший человек на
планете! Пришла полюбоваться на меня? Я надеюсь познакомиться с тобой поближе,
девочка.
Девушка: Ты – император? Верится с трудом. А где же твоя свита, твои дорогие одежды,
драгоценности и всякое такое?
Каракалла (выпив вино из кружки): То, что я – император, не значит, что я должен
тратить все деньги на разноцветные тряпки и дешевые побрякушки. Этим должны
заниматься женщины, мужчина же, прежде всего - воин. На твоей шее, кстати, отлично
смотрелось бы какое-нибудь колье, а твоим нежным ручкам явно не хватает пары колец и
браслетов. Я могу дать тебе все это.
Девушка (с усмешкой): Если ты говоришь, что мужчина – прежде всего воин, то почему
же заключил мир с каледонцами? Воин в тебе в этот момент спал?
Среди легионеров послышались сдержанные смешки
Каракалла (раздраженно): О государственных делах тоже нельзя забывать! Должен же
хоть кто-то ими заниматься. А война с этими варварами все равно только мешала.
2-ой легионер: А вы, красавица, лучше расскажите пока о себе, как вас зовут?
Девушка: Меня зовут Пиллигримия – я вольноотпущенница.
2-ой легионер: Какое интересное имя! А чем вы занимаетесь?
Тем временем вино в кружках уже закончилось
Каракалла: Вино! Еще вина! Больше вина!
Девушка: Я работаю в пекарне.
Каракалла: Тебе больше не придется там работать, я дам тебе все, все, абсолютно все! Рим
будет лежать у твоих ног. Так выпьем же в честь Пиллигримии – новой императрицы, да?
Девушка (скептически): Да хватит уже мне врать, что ты – император. Перепил ты
просто, солдат, вот и выпендриваешься. Если не врешь – то докажи мне, что ты – владыка
Рима, я не верю тебя.
Каракалла (встает на стол): Мои подданные! Эта прекрасная девушка не верит, что я –
император. Так докажите же ей это, воздайте хвалу императору!
Легионеры: Аве, Антонин, Аве!
Обычный посетитель (встает возле стола Каракаллы): Да успокойся ты уже, император
недоделанный. Тебе еще даже телегой рано управлять, не то, что империей. Ох, опять
легионеры разбуянились – в прошлом году то же самое было. Спускайся давай.
Каракалла (спускается): И ты, презренный, тоже не веришь, что я – император? Тебя надо
проучить, человечишка.
Обычный посетитель (ударяет Каракаллу по голове кружкой): Это тебя надо проучить,
мальчик.
Каракалла падает без сознания
1-ый легионер: Держите его! Он убил императора!
В забегаловке завязывается потасовка, и постепенно все посетители уходят со сцены,
оставляя Каракаллу в одиночестве.
Явление IV
«Каракалла лежит на полу, сцену постепенно застилает туман и где-то с краю медленно
появляется Септимий Север»
Каракалла (приподнимается, хватается за голову): О, Юпитер, моя голова… Как этот
плебей посмел так поступить со мной, нужно будет разобраться с ним. Только сначала
надо понять, где я. Стоп, что это там? Что это за силуэт? Отец? Я схожу с ума, это не
возможно!
Септимий Север (приближается к сыну): Антонин… я очень тобой не доволен! Почему ты
никогда меня не слушаешь, что я тебе говорил?
Каракалла (испуганно): Нет! Тебя нет, этого не может быть, ты не настоящий. Мой отец
мертв!
Септимий Север: Это всего лишь сон, дурень. Ты должен помириться с братом и править
с ним в согласии, одумайся!
Каракалла: Ты же любил меня больше, правда, отец? Гета не сможет править, ты же сам
знаешь, он же слабак! Он не выдержит! Империи нужен я! Ты совершил ошибку, когда
завещал империю нам обоим.
Септимий Север: Ты как всегда считаешь себя самым умным, пойми, это не так, Бассиан.
Каракалла: Не называй меня так! Я – император Антонин, а ты – лишь призрак, тем более
ты сам дал мне это имя.
Септимий Север: Возможно, я действительно совершил ошибку… Когда даровал тебе это
имя, скверный мальчишка.
Каракалла встает и равняется с призраком
Каракалла: Я убью Гету и стану императором, ничто мне в этом не помешает, и тем более
престарелый призрак! Не мешай мне жить хотя бы из могилы
Септимий Север: Глупый, глупый мальчишка. Ты погубишь империю…
Каракалла: Моя империя, что хочу, то и делаю!
Септимий Север: Рано или поздно ты получишь по заслугам!
Север дает сыну пощечину, они замирают, и гаснет свет.
Явление V
«Каракалла лежит на перине в центре сцены, на лбу у него компресс, а возле него сидит один из
центурионов. Император очнулся в холодном поту и схватил центуриона за плечи»
Каракалла: Не убивай меня, Север!
Центурион: Успокойтесь, Август, вам, вероятно, приснился кошмар. Все нормально, вы в
лагере. Вас просто сильно ударили по голове. Скоро мы сядем на корабли и вернемся на
континент.
Каракалла: Этот мужчина в забегаловке, его задержали?
Центурион: Да, мы ждем вашего решения.
Каракалла: Казните его. И ту женщину, Пиллигримию, тоже казните… И принесите мне
вина. Выдвигаемся скорее, Гета уже в Галлии.
Центурион: Желаете скорее воссоединиться с братом, ваше величество?
Каракалла: Да, да, конечно…
Центурион: Как вы себя чувствуете?
Каракалла: Хватит разглагольствовать, прикажи принести мне вина и проваливай, плохо я
себя чувствую
Центурион уходит, Каракалла же вздыхает и ложится назад на перину
Явление VI
«Одна из временных императорских резиденций в Галлии. На сцене – Юлия Домна, Дион Кассий
и Гета, сидят за столом и едят, при этом увлеченно о чем-то разговаривают».
Юлия Домна: …Ах, знаете, знаете, сочинения Сенеки такие своеобразные, но есть в них
что-то особенное, есть, да.
Кассий (отрешенно, что-то записывая в большую тетрадь): Согласен, полностью с вами
согласен…
Врывается Каракалла
Каракалла (громко, несколько агрессивно): Ха! Ну что, как, уже составили план моего
убийства или как всегда медлите?
Юлия Домна (бросается к нему и обнимает): Сынок! Наконец-то, наконец-то ты приехал.
Каракалла: Уйди, женщина.
Гета (подходит к матери и обнимает за плечи): Ты такой мерзкий, Бассиан.
Каракалла: Не смей меня так называть, слизняк!
Гета: А как мне тебя называть, любимый братик? Может быть Каракалла, как тот
дурацкий галльский плащ, который ты постоянно носишь, как тебе?
Каракалла: Закрой рот, ошибка природы. И принесите мне уже, в конце концов, чегонибудь поесть.
Каракалла садится на свободный стул рядом с Кассием и заглядывает к нему в тетрадь
Каракалла: А чего это ты там строчишь? План моего убийства? А то я вижу там мое имя.
Кассий спешно закрывает тетрадку
Кассий: Нет-нет, ничего особенного. Так, мелочи…
Юлия Домна и Гета сели за стол
Каракалла: Кассий, ты же вроде как при папе финансистом был или что-то в этом роде.
Как там в моей империи с деньгами?
Кассий: Как бы вам сказать, император. Ваш отец оставил вам огромное наследство, но
при неаккуратном обращении они все пропадут в одночасье.
Каракалла: Ну, так достань мне денег. Больше денег. Откуда хочешь – придумай какойнибудь налог или еще что-то в этом роде. Ты же умный.
Кассий: Вы думаете, что это так легко? Думаете, что если мы придумаем новый налог, то
Римляне умрут от счастья?
Каракалла: Мне не нужно, что бы они умирали от счастья. Мне нужно, что бы они
платили. Я хочу построить термы где-нибудь в Риме, мне нужны их деньги. И вообще,
мои подданные – пусть делают то, что я скажу.
Гета: Я не собираюсь с этим мириться! Никаких терм, нужно заняться укреплением
границ и развитием культуры. И я думаю, что большинство со мной согласится.
Каракалла: Тебя никто не спрашивал. Мне плевать на твое мнение, понимаешь?
Юлия Домна: Мальчики, хватит! Вы не должны ссориться, вы очень-очень меня
огорчаете. Ты думаешь только о себе, Бассиан. Пожалуйста, решайте все вместе. Вы же
братья, в конце концов!
Каракалла (истерично): Тут решаю только я! Я – главный! Вы не смеете мне перечить,
молчите!
Кассий снова начинает записывать что-то в тетрадь
Юлия Домна: Успокойся, не нервничай. Тебе просто нужно отдохнуть.
Каракалла вскакивает со стула.
Каракалла (еще более истерично, размахивая руками): Я спокоен! Просто вы меня
ненавидите! Да – вы все меня ненавидите. Вы только ждете шанса, что бы воткнуть мне
нож в спину. И я не дам вам этого сделать, не дам. Я – император! Я слежу за вами,
завистники.
Гета встает с явным намерением успокоить Каракаллу, но тот переворачивает стол c
каким-то нечленораздельным криком. Все вскакивают
Каракалла: Меня не проведешь! Я вас знаю, знаю, чего вы добиваетесь!
Гета пытается схватить брата, но тот отталкивает его.
Юлия Домна (медленно подходит к старшему сыну): Успокойся, пожалуйста. Видишь,
что ты наделал? Ты слишком тяжело переживаешь кончину отца. Мы все переживаем. Но
тебе нужно смириться с этим. Тут все желают тебе только добра
Каракалла садится на пол
Каракалла: Возможно, ты права, мама. Я, наверное, преувеличиваю.
Гета: Ты всегда преувеличиваешь.
Каракалла: Помолчи, пожалуйста.
Гета: Нужно сначала вернуться в Рим, а потом… Потом будем решать
Гета, Юлия и Кассий уходят
Каракалла (все еще сидя): Да как же вы не понимаете, все и так уже решено.
Уходит вслед за ними
Конец первого действия.
Действие II
Явление I
«Каракалла, Гета, Юлия Домна, и Кассий выходят на сцену. Встречает их префект претория
Папиниан, поодаль стоит жена Каракаллы Фульвия Плацилла, скрестив руки на груди»
Каракалла: Плацилла? Что ты тут делаешь? Я же давным-давно сослал тебя в Сардинию.
Плацилла: Да вот, муженек, поздравить, видишь ли, приехала. Не чужие люди все-таки.
Каракалла: Глаза б мои тебя не видели.
Папиниан: Ваше Императорское высочество, давайте лучше решением личных вопросов
вы займетесь позже. Прежде всего – государство.
Гета: Рад вас видеть, Папиниан. Пропустили ли мы что-нибудь интересное?
Папиниан: Да вот, вчера с женой репы поели.
Каракалла: По-твоему это смешно? Давай, рассказывай, что там в моем Риме твориться –
небось, уже всю Империю какому-нибудь пьянчуге в шашки проиграл?
Гета: Так только ты можешь.
Кассий: Хотя бы вы, Папиниан, умный человек, попробуйте объяснить его высочеству,
что нельзя делать деньги из воздуха.
Каракалла: Если я сказал – значит можно.
Плацилла: Тебя вообще нельзя к людям пускать, знала бы – вышла бы замуж за
последнего бродягу, лишь бы не за тебя. Отец был бы жив.
Каракалла: Будешь много болтать – встретишься со своим папочкой.
Плацилла дает Каракалле пощечину, тот ударяет ее и она убегает.
Все герои явно обескуражены этой сценой.
Каракалла: Чего смотрите? Давай, Папиниан, говори уже, что там с деньгами.
Папиниан: Эм… В вашей с братом империи действительно есть некоторые проблемы с
деньгами. Пока они еще есть, но при вашем обращении с деньгами они действительно
скоро могут исчезнуть. Я настоятельно советовал вашему отцу, и теперь советую вам
перестать тратить столько денег на армию. Ваш отец постоянно опирался на нее – но
стоит больше вкладывать денег в культуру и строительство.
Каракалла: Ну вот, я же говорил, что построить огромные термы – отличная идея!
Гета: Если ты и построишь их, то только на моих костях.
Каракалла: С удовольствием.
Юлия Домна: Хватит ссориться, пожалуйста. Я так расстраиваюсь, когда вы, мальчики,
ссоритесь.
Гета: С этим бараном невозможно иметь дело – он просто не хочет идти на компромисс!
Юлия Домна: Бассиан, а ну-ка быстро пожми брату руку и попроси прощения. Гета, ты
тоже должен попросить прощения.
Гета протягивает руку брату.
Каракалла: Ни за что! Я просто не хочу его видеть, и никогда не буду просить прощения.
Гета: Не хочет видеть – пусть не видит! Предлагаю поделить дворец на две части: мою,
спокойную и благоразумную часть, и его, агрессивную и упертую часть.
Каракалла: Почему бы и нет? Хотя бы реже буду видеть твою мерзкую рожу! Главное
заделать все проходы.
Юлия Домна: За что мне это…
Кассий: Это безумие!
Папиниан: Мальчишки погубят империю.
Братья расходятся – Каракалла идет направо, а Гета – налево. Дион Кассий и Юлия домна
идут за Каракаллой, а Папиниан – за Гетой.
Явление II
«Каракалла сидит за столом в глубокой задумчивости. Напротив него – Дион Кассий, снова что-то
записывает в тетрадь
Каракалла: Это не может продолжаться вечно!
Кассий: Вот и все говорят, что вам с братом давно пора помириться и зажить нормальной
жизнью
Каракалла: Я не собираюсь мириться, но и жить так дальше тоже не собираюсь.
Кассий: Никто и никогда меня не слушает. Но я не гордый, не возмущаюсь – делайте как
хотите, мое дело – предложить. И почему вы с братом не можете нормально ничего
поделить?
Каракалла: Точно! Поделить! Мы должны поделить империю на две части, и тогда все
будет нормально. Как же я раньше не додумался!
Кассий: Ч-что? Вы серьезно? Это невозможно, вы не можете посягнуть на целостность
империи, империя была, есть и будет всегда целой.
Каракалла: Повторяю еще раз – моя империя, что хочу, то и делаю. Захочу – поделю,
захочу – продам кому-нибудь. Захочу – на коня поменяю.
Кассий: Мне кажется, вы не совсем в себе.
Каракалла: Тебе кажется. Сбегай-ка в покои моей матери и попроси ее принять нас с
братом у себя, да еще и префекта претория Папиниана, будем делить.
Кассий уходит.
Каракалла: Эх, захочу – поделю империю, захочу – захвачу назад. Почему бы и нет?
Уходит вслед за ним.
Явление III
«На сцене – Каракалла и Гета по разные стороны большого стола, на столе лежит карта. Рядом с
Каракаллой – Дион Кассий, рядом с Гетой – Папиниан. Посередине стоят Фульвия Плацилла и
Юлия Домна.
Каракалла (водя руками по карте): Ну что, смотри, как я предлагаю разделить империю:
мне все вот эти территории, а тебе вон тот маленький городок на окраине. Как тебе?
Гета: Ты издеваешься? Я-то думал, что ты, наконец, пришел в себя. Если ты будешь
продолжать так себя вести – никаких переговоров у нас не получится.
Папиниан: Хватит этого ребячества, если вы решили поделить империю, то подойдите к
этому серьезно. Можете ли вы хоть к чему-нибудь подойти серьезно?
Каракалла: Короче, Запад – мне, восток – тебе. Пойдет?
Гета (внимательно вглядывается в карту): Я думаю, что будет честно отдать мне еще и
Африку, я хотел бы сделать своей столицей Александрию.
Каракалла: Будет честно, если я сейчас же выгоню тебя отсюда и оставлю всю империю
себе. Еще чего, Александрия ему. Александрия – моя!
Гета: Так не честно!
Кассий: Ох, да зачем вы вообще это начали. Вы никогда не достигните согласия. Это
только все испортит.
Каракалла: Или Александрия – моя, или ты выметаешься отсюда.
Юлия Домна: Мальчики, у меня сердце кровью обливается, почему вы не можете жить
нормально! Вы можете поделить империю, но вы не сможете поделить меня.
Фульвия Плацилла пытается успокоить Юлию
Каракалла: Хочешь, я тебе еще Сардинию отдам, вместе с этой кошелкой Фульвией, глаза
б мои ее не видели.
Гета: Почему ты такой ужасный?
Папиниан (стукнув кулаком по столу): Хватит! А ну быстро решайте – делите вы
империю или нет. Устроили тут балаган.
Юлия Домна: Хотите поделить империю – поделите и меня тоже на две части, я не вынесу
этого!
Каракалла: Плациллу бы на две части кто-нибудь поделил.
Гета: Я больше не хочу иметь дела с этим человеком! Мама, успокойся, пожалуйста, не
поделим мы никакую империю.
Кассий: Как в цирке живем…
Каракалла: Гета у нас – главный клоун! Ладно, расходимся. Видимо, тебе, Гета, не
знакомо слово «здравый смысл».
Гета (с ударением на слово «ты»): Это ты мне говоришь?
Юлия Домна: Я не могу больше на это смотреть, я ухожу
Уходит, через несколько секунд расходятся и все остальные.
Явление IV
« На сцене – снова Каракалла и Дион Кассий, Кассий в очередной раз что-то пишет в тетрадь»
Каракалла: И все равно, так не может продолжаться дальше
Кассий: Сколько раз я уже предлагал вам помириться?
Каракалла: Какой же ты зануда! Ладно, давай пока подумаем, где достать деньги. Какие в
моей империи есть налоги?
Кассий: Надеюсь, что вы не собираетесь вводить налог на воздух?
Каракалла: Идея-то не плохая, вот только как мы будем подсчитывать, сколько воздуха
каждый римлянин… Выдышал. Так что нет.
Кассий: В вашей с братом империи большая часть налогов берется с граждан Рима. Так
почему бы не даровать гражданство жителям какого-нибудь нового города. Так уже
поступали ваши предшественники. Соответственно, больше людей будут платить налоги.
Каракалла: Да, Кассий, голова у тебя работает. Отличная идея. Вот только чего
мелочиться, лучше даровать гражданство Рима сразу всем.
Дион Кассий роняет перо на пол.
Кассий: Вы этого не сделаете! Это же нарушение древних традиций империи.
Представляете, как взбунтуются патриции?
Каракалла: Взбунтуются – казню.
Кассий: Хотя, это действительно поможет решить проблему с деньгами. Но как же ваш
брат, он вряд ли согласится.
Каракалла: Вот ты, Кассий, человек умный. Пишешь там какую-то историю. А как
великие императоры поступали с неугодными людьми? Понимаешь, о чем я?
Кассий: Безрассудный мальчишка…
Тихо входит Папиниан
Папиниан: В-ваше величество?
Его никто не замечает
Каракалла: Да, я собираюсь убить его! Желательно жестоко. Но это все во благо империи
– этот слабак не сможет нормально править.
Папиниан выбегает
Каракалла: Кассий, ты слышал шаги?
Кассий: Нет, ваше величество.
Каракалла: Ну, значит показалось. Ладно, я думаю, тебе пора.
Кассий уходит.
Явление V
« Каракалла некоторое время сидит в одиночестве, затем на сцене появляется Фульвия Плацилла»
Каракалла (озлобленно): Чего пришла?
Плацилла: Поговорить с тобой по-человечески пришла, если ты еще не разучился.
Каракалла: С людьми не разучился, с тобой – да.
Плацилла: Да выслушай же ты меня. Мы с тобой, в конце концов, женаты. Об этом я и
хотела поговорить. Я думаю, что нам стоит перестать мучить друг друга и наконец,
развестись. Твой отец, желавший нашей свадьбы, уже мертв и ничто тебя больше не
держит.
Каракалла: Ну и зачем? Я могу просто тебя убить, ха! Может, я хочу еще больше
поиздеваться над тобой? А потом просто выкину на мороз – почему бы и нет?
Плацилла: Да как ты можешь так говорить? У тебя нет сердца!
Каракалла: Зато я, в отличие от тебя, могу быть уверен, что проснусь завтра утром в
целости и сохранности, понимаешь, о чем я?
Плацилла: Лучше бы я женилась на твоем брате!
Каракалла: Ах, так! Ну, значит, проваливай сейчас же к себе в Сардинию! Без всего, на
своих двоих! И что бы через два дня была там! Убирайся!
Плацилла уходит в слезах
Явление VI
« Тем временем в покоях Геты: младший император задумчиво расхаживает по краю сцены,
вбегает запыхавшийся Папиниан»
Папиниан: Ох… Ваше высочество, ваше высочество, у меня есть неопровержимые
доказательства того, что ваш брат собирается вас убить.
Гета: Ты думаешь, я этого не заметил?
Папиниан: Я не думал, что все так серьезно. Он уже обсуждал это с самим Кассием! Вам
надо что-то делать, увеличьте охрану на своей половине. Если вы погибните, ваш старший
брат разрушит империю.
Гета: Вы можете увеличить концентрацию преторианцев на моей половине?
Папиниан: Конечно, конечно. Помните, ваше величество – большинство на вашей
стороне. Никто не желает вашей смерти.
Гета: Кроме него.
Папиниан: Пожалуйста, будьте осторожны. Не подвергайте себя опасности.
Папиниан уходит.
Явление VII
«Повторяющаяся сцена в покоях Каракаллы – снова он и Дион Кассий, продолжающий что-то
писать в тетрадь»
Каракалла: Нет, ну так не может дальше продолжаться! Это не возможно!
Кассий: Смиритесь с тем, что от брата вы не избавитесь. Его любит народ и преторианцы.
Помиритесь с ним уже, в конце концов.
Каракалла: Я так просто не сдамся! Империя будет моей. Я сделаю все для этого. Мой
брат явно что-то знает. Кто мог рассказать ему?
Кассий: Из-за ваших с братом конфликтов не должны страдать простые люди.
Попробуйте найти компромисс.
Каракалла: А не ты ли часом проговорился, Кассий? А? Об этом знал только ты. А ну-ка
признавайся – ты ему рассказал?
Кассий (испуганно, несколько заискивающе): Нет-нет, что вы… Я никогда, нет-нет. Зачем
мне это?
Каракалла: А вдруг ты хочешь умереть медленно и мучительно?
Кассий: Ну что вы, ваше высочество, Гета просто видит, как вы к нему относитесь. Это
видят все. Он просто перестраховывается, я уверен. Я тут не при чем, честно!
Каракалла: Может ты и прав, но учти, я за тобой слежу. Тебе стоит быть аккуратней.
Кассий: Ох, ваше высочество, не сомневайтесь, пожалуйста, в моей верности и
преданности вам.
Каракалла: Ладно, давай думать, что дальше делать с этим Гетой.
Кассий: Может быть, все-таки помириться? Если вы не думаете об империи, то подумайте
хотя бы о своей материи, она же так страдает.
Каракалла: Точно! Мать! Я должен убить этого слизняка прямо у нее в покоях под
предлогом примирения!
Кассий: Вы ужасны!
Каракалла: Я знаю, но мне не обойтись без твоей помощи. Найди-ка двух верных мне
людей, хотящих подзаработать, и прикажи им спрятаться в соседней с покоями моей
матери комнате, по моей команде они вбегут в покои и убьют Гету! Гениально. Иди, а я
пойду к маме и попрошу ее пригласить его на примирение. Последнее примирение.
Дион Кассий и Каракалла расходятся в разные стороны.
Явление VIII
«Покои Юлии Домны, сама Юлия сидит за столом и что-то читает, с краю сцены только что
вошедший Каракалла»
Каракалла: Мама!
Юлия подбегает к нему
Юлия Домна: Что случилось? Чем ты так взволнован?
Каракалла: Я, я решил, что должен помириться с братом.
Юлия Домна (бросается к сыну на шею): Наконец-то! Я думала, не доживу, слава
Юпитеру, ты одумался.
Каракалла: Я бы хотел, что бы ты пригласила его сюда, и мы смогли бы по-человечески
поговорить. Я понял, что так не может дальше продолжаться
Юлия Домна: Конечно, конечно, я сейчас его приведу
Юлия Домна убегает, Каракалла садится на стул и бегло просматривает книгу, которую
читала его мать.
Каракалла (раздраженно): Что за бесполезные писульки? Какой от них может быть прок?
И, главное, скукота непроходимая. Зачем вообще все это пишут, кому это надо?
Входит Юлия Домна за руку с Гетой
Гета: Ты правда хочешь помириться? Тебя что, подменили?
Каракалла (встав со стула, говорит, крича во все горло): Убить его!
Вбегают двое убийц с кинжалами
Гета: Лжец!
Юлия Домна обнимает младшего сына, не подпуская к нему убийц
Юлия Домна: Не трогайте его! Я не позволю!
Убийцы медлят, испуганно смотрят на Каракаллу
Каракалла: Ну чего же вы стоите, убивайте его и дело с концом!
Убийцы закалывают Гету на руках у матери
Каракалла: Караул! Караул! Гета послал ко мне убийц! Я чудом спасся! Караул!
С этими словами он убегает со сцены, убийцы уходят за ним. Юлия Домна падает на
колени в обнимку с трупом сына и плачет.
Явление IX
« Запыхавшийся Каракалла вбегает на сцену, позади него стоит Папиниан. Император подходит к
краю сцены и начинает говорить»
Каракалла: Дорогие мои преторианцы! Только что в покоях моей матери на меня
вероломно напал мой брат Гета, но я оказался сильнее и одолел его в схватке. При этом, к
моему глубочайшему сожалению, Гета в схватке погиб.
За сценой слышится неодобрительный ропот преторианцев, Папиниан же явно изменился
в лице
Папиниан (шепотом): О, великий Марс, что же он наделал…
Каракалла: Да, да, я понимаю ваше сожаление, но что мне оставалось делать? Мой брат
своим предательством просто не оставил мне выбора. Но я всеми силами буду стараться
загладить свою вину перед богами, и поэтому я бы хотел, что бы вы признали меня
единоличным императором, я же в свою очередь щедро одарю каждого из вас.
За сценой слышен ропот сомнения
Каракалла: Подумайте хорошенько – провозгласив меня императором, вы ничего не
теряете. Повторяю еще раз: Я. Щедро. Одарю. Каждого. Из вас.
Преторианцы (сначала медлят, но потом все же хором говорят): Слава единоличному
правителю Рима Марку Аврелию Антонину! Слава!
Каракалла: Вы приняли правильное решение.
Каракалла отдаляется от края сцены и натыкается на Папиниана.
Каракалла: А, Папиниан, ты-то как раз мне и нужен. Ты же юрист, да?
Папиниан (очень испуганно): Д-да, ваше высочество, что вам угодно?
Каракалла: Скоро будет новое собрание сената – ты не мог бы оправдать на нем мое
убийство с юридической точки зрения - ну там самооборона и всякое такое?
Папиниан: Н-нет, я не могу. Братоубийство легче совершить, чем оправдать.
Каракалла: Подумай хорошенько. Нужны ли тебе все эти проблемы? Ты просто выйдешь,
прочитаешь оправдательную речь и забудешь о Гете, как о страшном сне. И ничего
больше.
Папиниан: Я уже сказал – нет! Я не буду врать на публику!
Каракалла: Ах, значит так? Ну, тогда смотри по сторонам, Папиниан! Сегодня ты можешь
уже не проснуться!
Папиниан убегает.
Каракалла (садится на пол): Казнить его! Казнить! Казнить Плациллу! Казнить всех
сторонников Геты! Они все должны умереть, все! Все до единого! Казнить всех, кто будет
оплакивать его смерть, казнить весь Рим, если надо будет. Ничто не должно напоминать
мне о брате! Ничто! Ха-ха-ха-ха-ха!
Каракалла продолжает смеяться, запрокинув голову еще несколько секунд, а затем
ложится на спину.
Конец.