План проведения Практического занятия по развитию речевых компетенций у студентов, изучающих РКИ

План проведения
Практического занятия по развитию речевых компетенций у
студентов, изучающих РКИ
«Праздник Великой Победы»
(к 65-летию Великой Победы)
Преподаватели:
1.Батраева Ольга Матвеевна, ст. преподаватель кафедры РКИ;
2.Бимурзина Ирина Владимировна, ст. преподаватель кафедры
РКИ;
На практических занятиях по развитию речи в группах учащихся со средним
и продвинутым уровнями коммуникативной компетенции сильным
мотивирующим фактором служат
сценарный подход
обучения (с
использованием произведений художественной литературы, кинофильмовпредметов области «искусства»). В основе сценарного подхода лежит
процесс восприятия речевого мышления. Мысли складываются в цепочки
или сценарии для решения коммуникативных задач.
Занятие из цикла «Живая методика»
Участники практического занятия:
студенты МВБ/МРБ -201, 301, МЭК -202(2)
Оформление доски:
1. Название практического занятия «Праздник Великой
Победы»;
2. Фотографии, карты, схемы о войне;
Музыкальное оформление: песни «День Победы», «А нам нужна
одна победа…»; стихи С. Щипачева « 22 июня 1941 года»;
Видеоматериал:
1. Фрагмент из документального фильма « Вторая Мировая
война»;
2. Фрагмент из художественного фильма « Год сорок первый».
Лексика урока:
1
2
3
4
5
6
Слово
Вторая мировая война началась
1 сентября 1936 года
Великая Отечественная война началась
22 июня 1941 года
Провокация
на
советско-польской
границе
немцы
фашисты
нацисты
24.оккупация
25. оккупированные территории
26. вторгаться на чужую территорию
27.концлагеря
28. мирное население
29.вражеский бомбардировщик
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
захватчики
бомбардировка городов
самолетов
вести прицельный обстрел
и
сел
30.сигнал: « Воздушная тревога»
с 31.репрессии в армии и на флоте
пограничники
погранзастава
рукопашный бой
военнопленные - советские офицеры и
солдаты
предатели из числа советских бойцов
план Гитлера против СССР назывался
план «Барбаросса»
вожди Третьего Рейха Германии
немецкая (фашистская свастика)
фашистские войска завоевали к 1936
году территорию всей Европы
ставка Гитлера
Ставка Сталина
день Победы – 9 мая 1945 года
коричневая чума 20 века -фашизм
победители-освободители
32.солдатский
треугольник-письмо
фронта
33 «Смерть фашистам!»-лозунг войны
34. « Все для фронта, все для победы!»
с
Ход занятия
1. Приветствия преподавателей ( звучит песня из к/фильма
« Белорусский вокзал» (фото преподавателя);
2.И.В Бимурзина (показывает карту мира): К 1939 году
немецкие войска завоевали всю Европу. 1 сентября 1939 года
фашисты вошли на территорию Польши. Началась Вторая
мировая война.
(преподаватель обращает внимание на лексику урока)
Фрагмент документального фильма «Вторая мировая война»
(3 минуты), (фото фильма «Вторая мировая война»);
3. Стихотворение Степана Щипачева «22 июня 1941 года»,
читает Дун Фан , 3 курс , МВБ-301 (фото студентки)
Казалось, было холодно цветам,
И от росы они легка поблекли.
Зарю, что шла по травам и кустам,
Обшарили немецкие бинокли
Такою все дышало тишиной,
Что вся земля еще спала, казалось,
Кто знал, что между миром и войной
Всего каких-то пять минут осталось…
(фото преподавателя)
4.О.М Батраева (показывает на карте территорию бывшего
СССР): Сталин не верил, что Гитлер может напасть на СССР…
Советская армия из-за репрессий к 1940 году была ослабленной.
Часть генералов была расстреляна, другая часть- томилась в в
концлагерях. 22 июня 1941 года началась Великая Отечественная
война. Давайте посмотрим фрагмент из художественного фильма
« Год сорок первый» (фото фильма « Год сорок первый»)
Домашний перевод лексики и краткий перевод содержания
фрагмента фильма «Год сорок первый»
(фото студентов, которые смотрят фильм)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Слово
Вторая мировая война началась
1 сентября 1936 года
Великая Отечественная вона началась
22 июня 1941 года
Провокация на советско-польской
границе
немцы
фашисты
нацисты
захватчики
Бомбардировка городов и сел с
самолетов
Вести прицельный обстрел
Пограничники
Погранзастава
Рукопашный бой
Военнопленные -советские офицеры и
солдаты
Предатели из числа советских бойцов
План Гитлера против СССР назывался
план «Барбаросса»
Вожди Третьего Рейха Германии
Немецкая (фашистская свастика)
Фашистские войска завоевали к 1936
году территорию всей Европы
Ставка Гитлера
Перевод
20
21
22
23
Ставка Сталина
День Победы – 9 мая 1945 года
Коричневая чума 20 века -фашизм
Победители-освободители
Перевод текста к фильму:
Вторая мировая война началась не сразу. Когда в Германии к власти
пришел Гитлер, языки пламени получили форму свастики. Смертельная
опасность приближалась к границам европейских государств. Вожди
Третьего Рейха превратили свой народ в смертельную машину. Мир
содрогнулся от скрежета металла и топота сапог.
Война началась не сразу… Ее раздували те, кто предательски молчал,
когда Гитлер шагнул в Австрию, Чехословакию, Польшу. Он рассчитывал
направить войска на восток, против Страны Советов. Хищник , почуяв запах
крови, уже не мог остановиться …
1 сентября 1939 года стало уроком для всех тех, кто отказался
принять меры коллективной безопасности против немецких захватчиков. 1
сентября 1939 года началась.
Вторая мировая война. Англия терпела поражение за поражением.
Пали Норвегия, Финляндия… Не могла и Франция противостоять фашизму.
Война началась не сразу…Но теперь ее ход невозможно было
остановить. Пламя войны готово было вспыхнуть. Но где и когда? Ставка
Гитлера разработала зловещий план нападения на СССР. План назывался
« Барбаросса». Война приближалась к границам СССР. Пограничные войска
1941 года были слабо вооружены. С 30-ых годов до начала войны многие
советские генералы были репрессированы и расстреляны в сталинских
лагерях. Советская Армия осталась без хороших военных командиров и
боевой техники. Сталин не верил, что после взятия Польши в 1936 году
Гитлер двинет свои войска на СССР… Наступил июнь 1941 года.
Утром 22 июня немецкие войска начали наступление. Началась
Великая Отечественная война.
Ответим на вопросы:
1. Как вели себя немецкие войска в Европе?
А) они чувствовали себя завоевателями;
Б) они были не уверены в своей победе;
В) они хотели уйти из завоеванных стран;
2. Какой план разработан ставкой Гитлера?
А) план захвата Африки;
Б) план « Барбаросса» против СССР;
В) план « Застава»;
3. 22 июня 1941 года началась…
А) Вторая мировая война;
Б) Великая Отечественная война ;
В) Пограничный конфликт ;
5.И.В . Бимурзина: Солдаты писали домой с фронта письма.
Делали они это так( показывает фронтовой треугольник)
… Перед боем брал солдат в руки карандаш, листок бумаги и
писал :
…Здравствуйте, дорогие и любимые! Пишу вам перед боем.
Бьем проклятых фашистов. Верим в победу! До скорой встречи!
Ваш сын, Василий.
12.12.1941 года
И во все города и села страны приходили такие треугольники .
Приходили в дом треугольники, в которых сообщали о том, что
солдат погиб, защищая Родину.
6. Читают студенты МВБ-301
(фото студентов)
1. Первого сентября 1939 года по приказу Гитлера немцы
захватили Польшу. Так началась Вторая мировая война.
2. Фашизм принес жителям Европы смерть, разрушения ,
голод…
3. Весь мир гадал: нападет Германия на СССР или нет?
4. 22 июня 1941 года фашисты начали бомбить русские города.
Так началась Великая Отечественная война 1941-1945 годов…
5. На фронт уходили мужчины и женщины, а в тылу трудились
женщины, старики, дети…
6. Трудные испытания выпали на плечи русских людей…блокада
Ленинграда. Битва под Москвой. Сталинградская битва.
7. Четыре долгих года длилась эта страшная война…1418 дней и
ночей!
8. Девятого мая 1945 года Германия капитулировала. Пришла
долгожданная Победа!
9. Весь мир будет отмечать эту славную дату!
Все: С Днем Победы!
О.М Батраева: 9 мая 2010 года в России и во всем мире люди
будут праздновать 65-летие Великой Победы.
7. Звучит песня «День Победы» (фото студентки)
Фрагмент фильма «Победа»
8 Батраева О.М: Представьте такую ситуацию, что Вы выступаете
на трибуне сессии ООН. Люди всего мира слышат Вашу речь.
Задание: составьте 5 предложений-обращений к людям всего мира.
Может быть, Вы хотите сказать всем людям планеты Земля, чтобы
они…
1. …берегли мир во всем мире?
2. …боролись против войны во всем мире?
3. …призывали людей всех стран бороться за экологию
Земли?
4. …помогали бедным людям из стран Африки ?
5. … совместно нашли выход из экономического кризиса?
6. …учились жить в мире и взаимопонимании?
7. … никогда не забывали уроки прошлых войн?
8. … не применяли ядерное оружие против других стран?
9. … люди разных стран никогда не узнали бы, что такое
Третья мировая война?
(фото студента, выступающего на Трибуне ООН)
Напишите свое выступление. Как Вы начнете свое обращение
к людям всего мира?
________________________________ !
1.________________________________________________________
_________________________________________________________
2.________________________________________________________
__________________________________________________________
3.________________________________________________________
__________________________________________________________
4.________________________________________________________
_________________________________________________________
5.________________________________________________________
__________________________________________________________
9. И.В Бимурзина: 9 мая 2010 года во Владивостоке в 17-00 на
центральной площади пройдет Парад, посвященный 65-ой
годовщине Великой Победы. В России в одно время по всей стране
(во всех городах ) пройдут парады и праздничные фейерверки.
10. О.М Батраева: В память о погибших на войне студент МВБ301 Сун Бо исполнит музыкальный этюд (фото Сун Бо).
11. И.В Бимурзина : Мы хотим дать вам необычное домашнее
задание. Напишите письмо солдату на фронт.
1. О чем вы хотите его спросить?
2.Что вы хотите пожелать бойцу?
12.Преподаватели благодарят всех студентов.