Stowarzyszenie Antropologów Kultury ETNOSFERA

«ВелКам. Великая Польша в объективе иммигранта». Фотоконкурс
Ассоциация Антропологов Культуры «ЭТНОСФЕРА» при реализации проекта
«Этно-интеграции» Площадка Творческого Обмена и Межкультурной Интеграции,
приглашает всех иностранцев живущих/ пребывающих в Познание и/ или
Великой Польше принят участие в фотоконкуре «ВелКам. Великая Польша
в объективе иммигранта».
Что хочешь захватить в кадре? Места, людей, события, эмоции. Как ты воспринимаешь
Познань, Великую Польшу? Как воспринимаешь сам себя в новом- старом контексте?
Останови ощущение и опыт, расcкажи нам свою историю.
Решение конкурса будет объявлено 13 наября 2013 года. Победители будут
уведомлены по электронной почте. На них ждут привлекательные награды в виде книг,
которые будут вручены на интегразионном мероприятии заключающим первое
открутие проекта «Этно-интеграции»
Кроме того фотографии будут представлены на выставке которая произойдёт
22 ноября (пя́тница ) во время «Kulturowiska» в Книжни Клубе Głośna в Познане
Основные информации
Каждый участник может заявить макс. 5 фотографии. Пожалуйста, присылайте Ваши
фотографии в формате TiFF или JPG. Фотографии можно отправлят с 27 сентября по
4 ноябрь 2013 на адрес:
etnointegracja@gmail.com
Правила конкурса доступные на английском, российском, испанском, немецком
и польском языках.
Проект финансируемый совместно с самоуправлением воеводства Великопольского.
Приглашаем!
Projekt „Etno-integracje” realizowany przez Stowarzyszenie Antropologów Kultury „ETNOSFERA” jest
współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego.
Nr REGON: 300004419, rej. 03.02.05 r., NIP: 779-227-6832
www.etnosfera.org.pl
Правила фотоконкурса
«ВелКам. Великая Польша в объективе иммигранта».
.
I. Общие условия
1. Организатором фотоконкурса является Ассоциация Антропологов Культуры
«Этносфера». Адрес местонахождения: Познань 60-132, ул. Górczyńska 6/4, далее
«Организатор».
2. «Велкам. Велткая Польша в объективе иммигранта». далее «Конкурс» это
фотоконкурс на фотографию представляющую Познань и/или Великую Польшу
глазами иностранцев живущих или временно пребывающих на этой территории.
Конкурс реализуется в рамах проекта «Этно+интеграции»: Площадка Творческого
Обмена и Межкультурной Коммуникации.
Конкурс имеет социальный характер.
3.Участниками конкурса могут быть лица достигшие возраста 18 лет, далее
«Участники» которые в указанном в правилах сроке пошлют на адрес применение
вместе с своей конкурсной работой.
4. Отправка работ на Конкурс является согласием с условиями конкурса выраженными
в настоящих правилах.
II. Условия касающиеся работ
1. Каждый участник вынужден самостоятельно сделать фотографии, выполняя
следующие условия:
 Файлы с расширением JPG или TiFF
 Вес всех фотографий не должен превышать 2 МБ
 Каждое фото должно быть описано по следующей модели:
имя_фамилия_название_фотографии
 Фотографии должны быть лишены водяных знаков
2. Фотографии следует послать на адресс: etnointegracja@gmail.com
в виде приложений по электронной почте.
Темой сообщения должно быть «ВелКам. Велткая Польша в объективе иммигранта».
В тексте, пожалуйста, укажите имя и фамилию.
3. Каждый участник может прислать макс. 5 фотографии.
Projekt „Etno-integracje” realizowany przez Stowarzyszenie Antropologów Kultury „ETNOSFERA” jest
współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego.
Nr REGON: 300004419, rej. 03.02.05 r., NIP: 779-227-6832
www.etnosfera.org.pl
4. В случае выигрыша лауреат обязуется послать фотографию с высоким разрешением
позволяющим на её увеличение на выставку.
III. Сроки
1.Конкурс продолжается с 27 сентября по 4 ноября 2013.
2. Результаты будут объявлены 13 ноября 2013. Победители будут проинформированы
по электронной почте. Список победителей будет также опубликован на интернет сайте
и официальном fanpage’u Ассоциации Антропологов Культуры «Этносфера» на
Фейсбуке.
IV. Награды
1.В конкуре организаторы предвидели три первых места а также и награды в
количестве, которое зависит от решения жюри. Авторы трех лучших фотографий будут
награждены книгой.
2.Победители будут выбраны независимым жюри назначеном Организатором.
3.Решение жюри являются окончательным и нет возможности отмены от него.
V. Использование присланных на конкурс работ.
1. Каждый участник заявляет, что он является автором и обладает авторскими правами
на работы представленные на конкурсе.
2. Отправляя работы на конкурс автор одновременно дает разрешение на передачу
авторских прав организатору и дает согласие на бесплатную презентацию фотографий
на выставках, в печати и Интернете.
3. Применение работ на конкурс одновременно является согласием на обработку
персональных данных ( Согласно Закону с дня 29 сентября 1997 года, Dz. U. z 1997 Nr
133 poz. 883) с целю проведения настоящего конкурса, а также согласием на
использование фотографий Организатором.
4. Лицо, подавшее фотографии на конкурс берет на себя ответственность за согласие на
использование изображения людей на фотографиях
VI. Общие положения
1. В случае выполнения применения не согласно настоящим правилам,
фотографии не будем рассматриваться.
2. Организаторы оставляют за собой право прекратить или отменить конкурс по
причинам не зависиящим от Организатора.
Projekt „Etno-integracje” realizowany przez Stowarzyszenie Antropologów Kultury „ETNOSFERA” jest
współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego.
Nr REGON: 300004419, rej. 03.02.05 r., NIP: 779-227-6832
www.etnosfera.org.pl