МОСКВА 12 октября 2009 года ВНИМАНИЮ АГЕНТСТВ

МОСКВА
12 октября 2009 года
ВНИМАНИЮ АГЕНТСТВ ПУТЕШЕСТВИЙ
Уважаемые партнеры,
Информируем Вас, что с 01 ноября 2009 г. вступает в действие новая багажная политика
Эр Франс / КЛМ, касающаяся нормы провоза багажа в экономическом классе для всех
путешествий между Европой и США. Дополнительная плата за второе место багажа будет
взиматься, даже если вес багажа не превышает 23 кг.
Второе место багажа, оплачивается по следующим тарифам:
Вылет из Европы в США – 50 Евро или эквивалент в местной валюте.
Вылет из США в Европу – 50 USD.
Новое правило распространяется на следующий перечень европейских стран:
Албания, Алжир, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Белоруссия, Бельгия, БоснияГерцеговина, Болгария, Хорватия,Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия,
Германия, Греция, Гибралтар, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштайн,
Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Молдавия, Монако, Монтенегро, Морокко,
Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сербия, Словакия, Словения,
Испания, Швеция, Швейцария, Тунис, Турция, Украина, Великобритания, Сан Марино.
Исключение: Израиль и Ливия.
Новое правило не распространяютя на следующие категории пассажиров:






Первого класса ( FIRST Class )
Бизнес класса ( Business & World Business Class )
Класса Premium Voyageur ( Эр Франс )
Flying Blue Elite member ( Silver)
Flying Blue Elite Plus members ( Gold, Platinum, Club 2000, Skipper )
Пассажиров, путешествующих по морским тарифам.
Дети, не достигшие 2-х летнего возраста и путешествующие на руках у родителей, сохраняют
право на 10 кг бесплатного багажа, детские коляски (в т.ч. коляски, складывающиеся по
конструкции "трость") перевозятся в багажном отсеке и принимаются к перевозке бесплатно
сверх установленной нормы.
Пассажиры с ограниченными возможностями сохраняют право на бесплатную перевозку
дополнительного места багажа, вес которого не превышает 23 кг, инвалидные коляски
перевозятся бесплатно сверх установленной нормы.
Перевозка животных:
Контейнер ( клетка ) с животным не включается в норму бесплатного провоза багажа и
оплачивается как сверхнормативный багаж.
Вылет из Европы в США – 200 Евро или эквивалент в местной валюте.
Вылет из США в Европу - 200 USD.
Если перевозка животного осуществляется через Амстердам со стыковкой, превышающей 2
часа, то взимается дополнительный сбор – 150 Евро.
К перевозке в салоне самолета допускается одно домашнее животное в клетке ( кошка, собака),
общий вес не должен превышать 6 кг, в противном случае перевозка животного предусмотрена
в багажном отсеке. Животные с весом более 75 кг принимаются к перевозке службой карго.
Спортивное снаряжение:
Снаряжение для гольфа перевозится бесплатно как дополнение к основной норме багажа, если
оно не превышает 23 кг. Правило применимо только в том случае, если перевозка от начала и
до конца осуществляется собственными рейсами Эр Франс / КЛМ.
Лыжное снаряжение,оборудование для дайвинга, доски для серфинга (не более 107 см),
велосипеды весом до 23 кг, включаются в норму одного места бесплатного провоза багажа.
Доски для серфинга , превышающие 107 см , оплачиваются отдельно - 200 EUR/USD
При перевозке других видов спортивного снаряжения, как дополнительного (второго) места
багажа (с весом, не превышающим 23 кг ), взимается - 50 EUR/USD
Каждый дополнительный вид спортивного инвентаря (сверх установленной нормы в 2 места)
оплачивается отдельно - 200 EUR/USD.
Все остальные виды спортивного снаряжения принимаются к перевозке только в качестве груза.
В приведенной ниже таблице представлены нормы провоза и тарифы за сверхнормативный
багаж в зависимости от класса обслуживания и уровня карточки участника программы Flying
Blue :
Cabin
Piece Concept
First Class La Première
World
Business
Class Affaires
Premium
Voyageur
2 Pieces, 32 kg
each
2 Pieces, 32 kg
each
Economy
Comfort
Economy
Class –
Voyageur
Flying Blue
Ivory
Club 2000 Skipper
Flying Blue
Platinum
SkyTeam
2 Pieces, 32 kg
each
1 Pieces 23 kg
1 Pieces 23 kg
Charges
Extra Piece = 200
Extra Piece = 200
Extra Piece = 200
Weight > 23 kg = 100
Second Bag
= 50
Extra Piece over 2 bags = 200
Weight > 23 kg = 100
Second Bag
= 50
Extra Piece over 2 bags = 200
2 Pieces, 32 kg
each
Extra Piece = 200
2 Pieces, 23 kg
each
Weight > 23 kg = 100
Extra Piece = 200
Elite Plus
Flying Blue
Gold
SkyTeam
Elite Plus
Flying Blue
Silver
SkyTeam
Elite
Marine
2 Pieces, 23 kg
each
Over Size
Over 158 cm to
406 cm (3
dimensions)
>32kg to 46kg
(musical
instrument)
Up to75 kg AVIH,
up to 6kg PETC
Over Weight
Over Weight
2 Pieces, 23 kg
each
2 Pieces, 23kg
each
Weight > 23 kg = 100
Extra Piece = 200
Weight > 23 kg = 100
Extra Piece = 200
Weight > 23 kg = 100
Extra Piece = 200
Piece Charge – 300
Piece Charge - 300
PETC/AVIH: 200
(+€150/USD200/CAD200
transfer at SPL >2 hours)
При регистрации онлайн пассажир имеет право получить 20% скидку на дополнительный багаж.
Для получения более подробной информации о новых правилах багажной политики ЭР ФРАНС/
КЛМ обращайтесь к информационной странице авиакомпаний GGAIRAFBAGS или
GGAIRKLBAGS.
С уважением,
Коммерческая служба
Эр Франс
КЛМ.