П О Р Т У Г А Л И Я

Доан Павел – pavel@dtravel.com.ua
Рудик Елена – elena@dtravel.com.ua
тел. – (099) 612 – 49 – 79
skype: pavel_doan
тел. – (093) 203 – 95 – 75
skype: elena.roudik
ПОРТУГАЛИЯ
ТУР «Каникулы в Португалии»
АГЕНТСКАЯ КОМИССИЯ – 15%
Лиссабон (4 ночи) — Порто (2 ночи) — Лиссабон (1 ночь)
Лиссабон – Мост 25 апреля – Статуя Христа – Прогулка по реке Тежу – Посещение военного
фрегата – Синтра 2 замка (замок Регалейра и замок Пена) – Мыс Рока – Кашкайш – Эшторил –
Порто – Круиз по реке Доуро – Брага – Бом Жезуш – Гимараеш – Алмоурол – Томар – Куимбра –
Фатима – Баталия – Алкобаса – Обидуш – Мафра – Эрисейра – Деревенька Жозе Франку – Фаду
в концертном зале Лиссабона (профессиональное выступление)
7 ночей / 8 дней
Заезды: каждый вторник, среду, четверг, пятницу, субботу
Период программы: 01.10.2013 – 01.11.2014




Эксклюзивные посещения:
пробкового бутика, где только для группы расскажут о технологии обработки пробкового
дерева, полностью покажут процесс производства ряда изделий и даже откроют
некоторый тайны;
военного фрегата – D.Fernando II – в Международном Регистре Исторических Кораблей
фрегат D. Fernando зарегистрирован как четвертый самый старый военный фрегат в мире
и восьмой самый старый военный парусник в мире;
обед в средневековом ресторане. Вы окажитесь в атмосфере давно ушедших столетий –
каменные кладки стен, аутентичное оформление обеденного зала и эксклюзивные блюда,
которые повара готовят по чудом сохранившимся рецептам прошлых веков;
фаду в концертном зале Лиссабона – профессиональное выступление.
День 1. Лиссабон
Прибытие в Лиссабон. По прибытии в аэропорт туристов встречает русскоговорящий гид. Трансфер в отель
– заселение в отеле (заселение после 14 00 – при наличии свободных номеров раннее заселение). Выезд на
обзорную экскурсию по Лиссабону. Обед в национальном ресторане. После обеда вы посетите: проспекта
Независимости; площадь Реставраторов, которую торжественно украшает гранитный обелиск (1886 год);
Площадь Россиу со знаменитой статуей короля Педро IV, роскошными бронзовыми фонтанами и
красивейшим зданием Национального театра Дона Мария II; площадь Коммерции, на которой в XV-XVII веках
находился дворец короля Мануэла. Монастырь Жеронимуш в Белене- был выстроен в начале XVI века, дабы
ознаменовать эпоху Великих географических открытий. Согласно мнению экспертов этот монастырь
является наиболее впечатляющим архитектурным строением Португалии в вычурном стиле мануэлино. Вас
ждет еще одно потрясение – знакомство с утонченным памятником XVI века – Беленской Башней, которая
напоминает сказочный замок монумент Первооткрывателям. Вы посетите бутик, продающий эксклюзивные
галантерейные изделия из пробкового дерева. Португалия является крупнейшим мировым поставщиком
пробки. Местные умельцы, научившиеся ремеслу по наследству, создают качественные и респектабельные
вещи, которые португальские дипломатические миссии часто преподносят в качестве презентов. Уже немало
изделий под этим известным и уважаемым брендом находятся в коллекциях первых персон разных государств,
в том числе они есть у супруги президента США Барака Обамы и у федерального канцлера Германии Ангелы
Меркель. Специально для группы расскажут о технологии обработки пробкового дерева, полностью покажут
процесс производства ряда изделий и даже откроют некоторый тайны. Вечером вы отправитесь на концерт
Фаду в концертный зал Лиссабона, где увидите профессиональное выступление лучших артистов. Романс
Фаду – это музыкальный символ Лиссабона, который выражает суть самой Души португальского народа.
После концерта вас отвезут в отель.
День 2. Лиссабон – Синтра – мыс Рока – Кашкайш
После завтрака в отеле вы отправитесь в поистине сказочный город, который находится по соседству с
Лиссабоном в горах. Это Синтра – город, который появился в незапамятные времена, а в Средневековье
служил летней резиденций португальским королям. Удивительные по красоте ландшафты прекрасны в любое
время года, а летом они поражают буйством красок и изумительными ароматами, густо насыщающими
воздух. Вы увидите два замка, в том числе чудесный Паласио де Пена. Еще одна достопримечательность
г. Киев, ул. Владимирская
дом 45, офис 19
Тел. (044) 278 – 51 – 90
Факс: (044) 246 – 57 – 02
dtravel.com.ua
info@dtravel.com.ua
Доан Павел – pavel@dtravel.com.ua
Рудик Елена – elena@dtravel.com.ua
тел. – (099) 612 – 49 – 79
skype: pavel_doan
тел. – (093) 203 – 95 – 75
skype: elena.roudik
Синтры – это усадьбы Кинта да Регалейра. В этом месте раньше совершались таинственные обряды
масонов, к ордену которых принадлежал владелец дворца и прекрасного сада. Сказочный сад с озерцами и
гротами наполнен заморскими растениями, которые специально доставили из далекой Бразилии. Все загадки
этого места до сих пор не раскрыты, поэтому на экскурсии надо соблюдать осторожность, чтобы случайно
не разбудить неведомые силы, к которым взывали масоны. Обед в национальном ресторане с напитками.
Затем поездка на самую западную точку Европы – мыс Кабу-де-Рока. По пути в Лиссабон посещение
курортных зон Кашкайш и Эшторил. Возвращение в отель.
День 3. Лиссабон – Мафра – Жозе Франку – дворец Ажуда – Фрегат-музей
Завтрак в отеле. После завтрака в отеле начнется экскурсия по очаровательным городкам португальской
провинции. Но сначала вы посетите Мафру, где находится впечатляющий дворцово-монастырский комплекс.
Он не просто большой, а гигантский! Король Жоан V в честь рождения своего наследника решил затмить
знаменитый Эскориал, поэтому затеял невероятный по своему размаху проект. Затем вы отдохнете в
рыбацком поселении на живописном морском побережье Эрисерьере. Там до наших дней сохранилась
приятная самобытная атмосфера простой рыбацкой жизни с ее повседневными заботами и радостями
жизни в согласии с природой. В Португалии немало поселений, которые можно назвать музеями под
открытым небом. Деревенька Жозе Франку – одна из них. Это типичный португальский поселок начала XX
века. Его основал гончар Жозе Франку вокруг старинного замка, церкви и мельницы. Городок состоит из
маленьких, уютных домиков. В деревеньке вы отведаете традиционный местный ланч, состоящий из
вкуснейшего местного хлеба и вяленой колбаски, которой делают по старинному рецепту запивая региональным вином. Дегустационный обед в бразильском ресторане – мясное родизио (проба 7
разновидностей мяса на вертеле – без ограничения) + буфет с большим выбором блюд (напитки включены).
После обеда, вы посетите королевский дворец Ажуда, который был построен после землетрясения 1755 года
на месте разрушенного дворца. В этом дворце раньше проходили пышные официальные церемонии
португальских монархов. Переезд по мосту 25 Апреля Знаменитый мост появился в 1966 году над местом, где
река Тежу впадает в Атлантический океан. До 1974 года сооружение носило имя в честь диктатора Антониу
Салазара. Мост 25 Апреля входит в двадцатку самых длинных висячих мостов мира. Он напоминает мост в
Сан-Франциско. Затем вы увидите Статую Христа, которая является копией знаменитого монумента в РиоДе-Жанейро и была построена в честь Бога, уберегшего Лиссабон во Второй мировой войне. Во Фрегат-музее
вы увидите (включает осмотр фрегата внутри) D.Fernando II e Glor фрегат, который был назван в честь
короля Фернандо II и его супруги Королевы Марии Второй. Это был последний в истории португальского
флота парусник, который сошел с индийских верфей Дамау. Первое его плаванье было в 1845 году – после
отплытия из Индии 2 февраля он прибыл в порт Тежу 4 июля. Борт корабля оснащен пушками трех видов.
Всего их пять десятков, хотя изначально планировалось 60. Фрегат обладал хорошими навигационными
качествами, все помещения были просторными, поэтому на нем совершались длительные путешествия (до 3
месяцев) без остановок. Корабль прослужил 33 года, пройдя без малого 100 тысяч миль, что равняется пяти
кругосветным путешествиям. Это один из самых старых военных фрегатов (4-й по счету) и военных
парусников (8-й по счету) в мире. Возвращение в в Лиссабон на пароме, откуда очень приятно полюбоваться
столицей Португалии с моря. Возвращение в отель.
День 4. Лиссабон
Завтрак в отеле. Свободное время. (Для желающих и за дополнительную плату винно-дегустационная
прогулка с обедом и посещение винного погреба с дегустацией – 70 евро за человека).
День 5. Лиссабон – Алмоурол – Томар – Коимбра – Порту
Завтрак в отеле. Выезд с отеля в Лиссабоне с вещами. После завтрака состоится экскурсия в Алмоурол –
старинный замок на скалистом островке посреди реки Тежу. Ученые считают, что первые оборонительные
укрепления на этом маленьком островке были уже в первом веке н.э. После этого крепости на островке
возводили или переделывали по-своему аланы, вестготы, мавры и португальцы. Замок, сохранившийся до
наших дней, был построен тамплиерами в 1160-71 годах. С тех пор его неоднократно переделывали, в том
числе для размещения в нем резиденции диктатора Салазара. Посещение городка Томар, где находится
основная твердыня тамплиеров в Португалии – Монастырь ордена Христа (Конвенту-де-Кришту). В начале
XII века тамплиеры возвели орденский замок с круглой церковью-ротондой, наподобие Темпла в Лондоне.
Затем вокруг вырос монастырский комплекс, который выдержал многочисленные осады неприятелей. Обеда в
средневековом ресторане. Вы окажитесь в атмосфере давно ушедших столетий – каменные кладки стен,
аутентичное оформление обеденного зала и эксклюзивные блюда, которые повара готовят по чудом
сохранившимся рецептам прошлых веков. После обеда переезд в Коимбру где вы прогуляетесь по старинным
улочкам университетского городка и осмотрите местные достопримечательности. Надо заметить, что
этот университет является старейшим в Европе. В нем до сих пор обучаются студенты и ведется научная
г. Киев, ул. Владимирская
дом 45, офис 19
Тел. (044) 278 – 51 – 90
Факс: (044) 246 – 57 – 02
dtravel.com.ua
info@dtravel.com.ua
Доан Павел – pavel@dtravel.com.ua
Рудик Елена – elena@dtravel.com.ua
тел. – (099) 612 – 49 – 79
skype: pavel_doan
тел. – (093) 203 – 95 – 75
skype: elena.roudik
работа. Среди студентов ВУЗа много иностранцев. После экскурсионного дня вы прибудете в Порту – город,
который дал название всему государству и известному во всем мире вину портвейну. Размещение в отеле.
День 6. Порто – Гимарайш – Брага – Бом Жезуш
Завтрак в отеле. Обзорная экскурсия по Порто: увидите «железнодорожный дворец» - вокзал Сао Бенту,
украшенный панно из изразцов, самую высокую башню города- колокольню церкви Клеригуш - эпохи барокко,
кафедральный собор, от которого по средневековым улочками с гранитными домами XIIв. спуститесь на
набережную Доуро и прокатитесь на кораблике под выдающимися мостами Эйфеля и Кардозу, посетите
церковь Св. Франциска, равной которой по отделке позолоченной резьбой нет в Европе, посетите знаменитые
винные погреба Grahams – узнаете историю португальского портвейна и процесс производства- дегустация.
Круиз по реке Доуро. Посещение Гимарайш – колыбель португальского королевства, которое завоевало
независимость в XII веке, отделившись от Кастилии. На экскурсии осматривается крепость Каштелу де
Гимараеш XI века. С его смотровых башен открывается захватывающий панорамный вид на окрестности.
Виден Дворец герцогов Браганских. Обед в национальном ресторане с напитками. Брага основана более 2,5
тысяч лет назад и имеет огромную историческую значимость для Португалии. Город был столицей римской
провинции Галисии и служил аванпостом христианской веры. В наши дни он сохранил свое большое значение
для христиан всего мира. В Браге много архитектурных памятников, включая Кафедральный собор,
старинные церкви, фонтан Пеликана на Муниципальной площади, Аркаду. Участники экскурсии получают
возможность погулять по уникальному комплексу Бом Жезуш. Вплоть до 1917 года это место было
крупнейшим центром католического паломничества. По впечатляющей лестнице (254 ступени!) паломники
поднимались к церкви на вершине горы. Многие из них преодолевали путь на коленях. Возвращение в отель в
Порто.
День 7. Порто – Фатима – Баталия – Алкобаса – Обидуш – Лиссабон
Завтрак в отеле. Выезд с отеля в Порто с вещами. Сначала вы побываете в Фатиме – этот городок стал
одним из популярнейших в мире мест паломничества католиков. Более 5 миллионов гостей из самых разных
мест приезжают помолиться ради себя и своих близких. А многие надеются увидеть чудо, ведь именно
благодаря чудесным явлениям в начале прошлого века Фатима стала столь широко известна. В 1915-1917
годы местные дети, пасущие скот, стали свидетелями удивительных событий, о которых вам подробнее
расскажет наш гид. Дорога, по которой ходили пастухи, теперь называется Дорогой Верующих. Сохранились
и дома, где жили избранники Святой Девы. Экскурсия продолжится в городке Баталия, где находится шедевр
готической архитектуры Португалии – Монастырь Санта Мария да Виктория. Король Жоан I возвел его в
ознаменование победы над испанцами в 1385 году. Вы сами сможете убедиться в том, что португальский
готический стиль довольно своеобразный – он впитал в себя не только традиционные элементы английской
готики, но и колоритного восточного стиля мануэлино. Обед в национальном ресторане с напитками –
возможность попробовать тушеного осьминога с рисом Затем вы увидите другой архитектурный шедевр –
Аббатство в Алкобасе, возведенный в стиле ранней готики. В монастыре упокоены представители
королевских династий, которые оставили свой след в истории Португалии. Одна из достопримечательностей
монастыря – это могилы самой романтической королевской четы, история которых была трагичной. Только
после смерти они смогли быть вместе, при жизни им этого не удалось. Последний пункт экскурсионного дня –
это поездка в Обидуш. Милый городок радушно встречает гостей яркими цветами. Приятно прогуляться по
очаровательным мощеным улочкам и полюбоваться аккуратными домиками под черепичными крышами.
Город окружен старинными крепостными стенами, которые построили в средние века для защиты от
неприятелей. Обидуш еще называют городом невест, ведь именно его часто выбирали монархи, чтобы
провести медовый месяц с молодыми женами. В конце экскурсионного дня прибытие в Лиссабон. Размещение в
отеле Лиссабона.
День 8. Лиссабон
Завтрак в отеле. Свободное время в Лиссабоне. Для желающих и за дополнительную плату –экскурсия Жизнь
королей (Дворец Келуш (Португальский Версаль) – Королевский обед – Дегустационный обед с молочным
поросёнком с возможностью присутствовать при его приготовлении). Трансфер в аэропорт.
Стоимость программы (за человека в EUR):
Категория отеля
1/2 DBL
SNGL
EXT. BED
CHD (2-12)
Отели 3*
560
700
540
340
Отели 4*
630
820
550
440
Отели 5*
780
1040
700
460
В стоимость включено:
г. Киев, ул. Владимирская
дом 45, офис 19
Тел. (044) 278 – 51 – 90
Факс: (044) 246 – 57 – 02
dtravel.com.ua
info@dtravel.com.ua







Доан Павел – pavel@dtravel.com.ua
Рудик Елена – elena@dtravel.com.ua
тел. – (099) 612 – 49 – 79
skype: pavel_doan
тел. – (093) 203 – 95 – 75
skype: elena.roudik
проживание в отелях 3*- 5*;
переезды и экскурсии по программе с русскоговорящим гидом;
двухразовое питание по программе (завтраки в отелях + 6 обедов c напитками);
фаду в концертном зале Лиссабона;
входные билеты: замок Алмоурол + прогулка по реке Тежу + посещение военного фрегата;
трансферы по маршруту (встречаются все рейсы, в ночной период (23:30—06:30) трансферы
индивидуальные: автомобиль 1-3 чел — 55 евро за услугу, микроавтобус 3-8 чел — 65 евро за услугу). По
окончанию программы предоставляется групповой трансфер в аэропорт после окончания экскурсии. Для
туристов, у которых свободный день, трансферы групповые по расписанию: 05:30, 11:00, 17:00.
комиссия турагентств – 15%.
Дополнительно оплачивается:
 дополнительная ночь в отеле в Лиссабоне
отели 3*: DBL — 35 евро, SGl — 65 евро, 3-й взр. — 30 евро, реб. 2-12 лет — бесплатно;
отели 4*: DBL — 45 евро, SGl — 75 евро, 3-й взр. — 35 евро, 3-й реб. 2-12 лет — бесплатно.
 билеты в некоторые музеи, дворцы, замки (около 45 евро за всю программу) — оплачиваются на месте.
 мед. страховка;
 авиаперелет: Киев – Лиссабон – Киев, а/к «МАУ», «KLM», «Lufthansa», стоимость от 260 евро/чел;
 виза Португалии – 45 евро/чел.
г. Киев, ул. Владимирская
дом 45, офис 19
Тел. (044) 278 – 51 – 90
Факс: (044) 246 – 57 – 02
dtravel.com.ua
info@dtravel.com.ua