пресс-релиз в формате Word (58 Кб)

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Промежуточный отчет концерна 1 квартал 2010
Сложное начало нового года
Немецкий рынок развивается по-прежнему позитивно; внешние
рынки в целом демонстрируют тенденции сокращения бизнес
объемов; понижение валового дохода в Восточной Европе изза падения курса Евро.
Korntal-Münchingen, 12 мая 2010
В сложившейся экономической ситуации начало нового года
оказалось непростым для VBH Holding AG крупнейшего в Европе
предприятия по торговле оконной и дверной фурнитурой. На
показатели отчетного периода во многих регионах, где
представлено VBH, неблагоприятно повлияла, наряду со сложной
финансовой обстановкой, так же и снежная, продолжительная зима.
На этом фоне консолидированный оборот Концерна снизился на 2,8
процента, до 143,9 млн. евро (предыдущий год: 148,1 млн. евро),
без учета эффекта валютных курсов спад оборота составил 4,4
процента.
Немецкий рынок благодаря дальнейшему росту оборота выступает
в качестве стабилизатора для компании. В Западной Европе,
прежде всего в Италии, Ирландии, Греции и странах Бенилюкса,
напротив, показатели оборота все еще находятся под сильным
давлением, в то время как рынок в Великобритании подает первые
признаки оживления. В Восточной Европе отмечается спад
оборотов в Центральных районах; ситуация в странах СНГ
стабилизировалась на уровне предыдущего года, что обусловлено
позитивным эффектом валютного курса. Прочие рынки (Азия,
Средний Восток, Турция) снова демонстрируют позитивное
развитие, так что обороты в этих регионах значительно
увеличились.
Маржа валовой прибыли снизилась с 26,1 процента до 23,5
процентов. Такое значительное понижение данного показателя
объясняется, прежде всего, падающим курсом евро.
Но и
увеличивающаяся на рынках доля дешевого импорта ведет к
возникновению
ценового
демпинга
в
многочисленных
восточноевропейских странах. Как следствие, прибыль Концерна до
выплаты налогов и процентов (EBIT) сократилась на 1,3 млн. евро
до -4,5 млн. евро. Несмотря на уменьшение размера привлекаемых
средств, финансовый показатель ухудшился (-1,9 млн. евро),
предыдущий год: -1,6 млн. евро, из-за увеличения банковских
ставок. Прибыль до налогообложения (EBT) снизилась на -6,4 млн.
евро по сравнению с -4,8 млн. евро в предыдущем году.
Разводненная прибыль на акцию (EPS) уменьшилась с – 0,08 евро
на акцию в предыдущем квартале до -0,09 евро на акцию.
Складские запасы по сравнению с прошлым годом сократились на
12,1 млн. евро или на 9,6 процентов, рабочий капитал уменьшился
1
VBH HOLDING
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 1449
D-70810 KORNTAL-MÜNCHINGEN
TELEFON: 07150 / 15-200
TELEFAX: 07150 / 15-331
INTERNET www.vbh.de
EMAIL
i.brimmers@vbh.de
KONTAKT FÜR DIE REDAKTION
SYMPRA GMBH (GPRA)
STAFFLENBERGSTRASSE 32
70184 STUTTGART
TELEFON: 0711 / 94767 - 0
TELEFAX: 0711 / 94767 - 87
INTERNET: www.sympra.de
E-MAIL:
vbh@sympra.de
ПРЕСС-РЕЛИЗ
со 185,6 млн. евро до 163,6 млн. евро. Показатель оперативного
денежного потока ухудшился с -2,3 млн. евро до -7,2 млн. евро,
показатель свободного денежного потока снизился с -5,7 млн. евро
до -7,8 млн. евро.
Обзор текущего года
Прогнозирование
2010
года
по-прежнему
осложняется
нестабильностью экономического развития. Несмотря на то, что на
некоторых рынках стран Азии можно говорить об оживлении спроса,
в Восточной Европе подъем все еще заставляет себя ждать.
Сложная ситуация в европейской зоне привела к нарастающей
неуверенности у участников внешнеторговой деятельности, так что
объем и длительность начинающегося оживления рынка остаются
под вопросом.
На уровне Концерна для текущего года можно рассчитывать на
оборот несколько выше, чем в предыдущем году. Но значительных
импульсов для сильного роста оборота пока не предвидится.
Благодаря принятым дополнительным мерам по сокращению
расходов
рентабельность предприятия, несмотря на то, что
снижение маржи усиливает давление на прибыль, по меньшей
мере, будет сохранена на уровне прошлого года. Так же и рабочий
капитал должен стабилизироваться на низком уровне.
«VBH Holding AG занимает хорошую стратегическую позицию, мы
по-прежнему намерены инвестировать развивающиеся рынки и
совершенствоваться в качестве ведущего предприятия в Европе в
строительной сфере. Широкий ассортимент продукции, сильная
собственная марка greenteQ, а также многочисленные услуги, без
сомнения помогут VBH выделиться среди конкурентов и завоевать
новые доли рынка», подчеркивает Председатель Правления VBH
Holding AG, Rainer Hribar.
Удачная выставка
В марте 2010 состоялась крупнейшая в мире строительная
выставка fensterbau/frontale в Nürnberg. Во время выставки VBH
презентовало самые разнообразные сервисные услуги, и сумело
вызвать восторг своими предложениями у новых немецких и
иностранных клиентов. Кроме того акцент был сделан на
презентации продукции собственной марки VBH - greenteQ, которая
неизменно благожелательно принимается на рынке.
Ссылка для редакции:
С 12.05.2010 полный промежуточный отчет Концерна за первый
квартал 2010 будет размещен на www.vbh-holding.com.
Контактное лицо:
CFO Dr. Ralf Lieb / Investor Relations
Telefon:
+49 7150 15-200
E-Mail:
ir@vbh.de
2
VBH HOLDING
AKTIENGESELLSCHAFT
POSTFACH 1449
D-70810 KORNTAL-MÜNCHINGEN
TELEFON: 07150 / 15-200
TELEFAX: 07150 / 15-331
INTERNET www.vbh.de
EMAIL
i.brimmers@vbh.de
KONTAKT FÜR DIE REDAKTION
SYMPRA GMBH (GPRA)
STAFFLENBERGSTRASSE 32
70184 STUTTGART
TELEFON: 0711 / 94767 - 0
TELEFAX: 0711 / 94767 - 87
INTERNET: www.sympra.de
E-MAIL:
vbh@sympra.de