Фомина - Воронежский государственный архитектурно

Фомина Зинаида Евгеньевна - доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой
иностранных языков международного факультета Воронежского ГАСУ почетный работник
высшего профессионального образования РФ, член-корреспондент РАЕН.
Закончила факультет романо-германской филологии ВГУ. С 1975 по 1976 гг. обучалась
в Германии (университете имени Мартина Лютера в г. Галле-Виттенберг). В 1987 году
защитила кандидатскую диссертацию в Саратовском государственном университете им. Н.Г.
Чернышевского. С 1993 года по 1996 год была докторантом Российской Академии наук (в
Институте Языкознания) в Москве. В 1996 году успешно защитила докторскую диссертацию в
Российской Академии Наук. Более 20 лет
(с 1981 по 2002 гг.) работала в ВГУ:
преподавателем, доцентом, профессором, зав. кафедрой немецкой филологии.
С 2003 года работает зав. кафедрой иностранных языков Воронежского ГАСУ. Ведет
лекционные курсы по дисциплинам «Введение в языкознание», «Стилистика немецкого
языка», «Лингвострановедение» в
рамках государственной
дополнительной
образовательной Программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»,
проводит спецкурсы по теории и практике перевода для аспирантов всех специальностей,
руководит проблемными семинарами
по теоретическим проблемам современного
языкознания. Является руководителем государственной дополнительной образовательной
Программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Осуществляет
руководство ЦЕНТРОМ иностранных языков Воронежского ГАСУ.
Сфера научных интересов - когнитивная лингвистика, лингвистика эмоций,
фразеологические и паремиологические исследования, эколингвистика, теоретическая и
контрастивная лингвистика, медиалингвистика и др. Фомина З.Е. является одним из
создателей нового научного направления в современной лингвистической науке – эмотиологии
(лингвистики эмоций).
Она впервые разработала научно-методологические основы
исследования лексических средств, объективирующих человеческие эмоции в языке.
Под руководством Фоминой З.Е. подготовлены и защищены 13 кандидатских
диссертаций, в т.ч. в МГИМО(У), МПГУ и др. Продолжается подготовка как кандидатских,
так и докторских работ.
С 2003 года Фомина З.Е. является главным редактором Научного Вестника ВГАСУ
Серии «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования», созданной
по ее инициативе. В 2007 году Лингвистический Вестник включен в Перечень ведущих
научных изданий, рекомендованных ВАК РФ. С 2012 вышеназванная Серия выходит на
двух языках: русском и английском. Фомина З.Е. входит в состав редколлегии научного
журнала «Научные
исследования и разработки. Современная коммуникативистика»
(Москва, МГИМО(У)).
Фомина З.Е. опубликовала более 245 печатных научных работ, в том числе: 8
монографий, 19 учебных пособий, свыше 50 работ опубликовано за рубежом (в Германии,
Швейцарии, Австрии, Италии, Франции, Венгрии, Финляндии, Польше, Швеции, Южной
Корее, Японии, Тель-Авиве, США и др.).
К значимым опубликованным монографиям относятся: Emotional wertende Lexik der
deutschen Gegenwartssprache“ (1999: написана на немецком языке), «Немецкая
эмоциональная картина мира и лексические средства ее вербализации» (2006), «Концепты
“Мужчина” и “женщина” в древнегерманском эпосе» (совм. с Чечетка В.И., 2010),
«Немецкая языковая модель жизни» (совм. с Демидкиной Е.А., 2011) и др. Среди учебных
пособий важное место занимают: «Немецкий язык для строительных вузов» (под общей ред.
Фоминой З.Е, 2006, с грифом УМО вузов РФ), «Английский язык для строительных вузов
(под общей ред. Фоминой З.Е, 2006, с грифом УМО вузов РФ), «Приемы и методы перевода
немецких научно-технических текстов на русский язык» (2009), «Введение в языкознание»
(2010), «Stilistik der deutschen Sprache» (2010) и др.
Участвует во многих международных научных проектах, связанных с исследованием
фразеологии
и
паремиологии
(США/Вермонтский
ун-т
(PROVERBIUM)),
Германия/Бременcкий ун-т (Widespread Idioms in Europe and Beyond: Toward a Lexicon of
1
Common Figurative Units“), Швейцария/Цюрихский ун-т (EUROPHRAS), наследия мировой
риторики (США, Чикаго/Иллинойский ун-т (ISHR)), исследованием творчества Б.Брехта
(США/Массачусетский ун-т, Германия/Берлинcкий ун-т (International Brecht Society (IBS)),
изучением научной картины мира В. фон Гумбольдта (Берлинская Академия Наук) и др.
Является многократным стипендиатом зарубежных научных фондов. Получила
более 25 научных зарубежных грантов для проведения исследовательской деятельности:
От Немецкого исследовательского сообщества (ДФГ) (Германия: 1995, 2002, 2008),
университета Южной Калифорнии (США: 2000, 2001), Немецкой службы академических
обменов (ДААД) (Германия: 1993, 1998, 2009, 2010), научного фонда HELVETIA
(Швейцария: 2008), Министерства образования и культуры Австрии (Австрия: 2000, 2001,
2012), от Всемирного общества германистики (IVG, Германия), Общества межкультурной
германистики (GiG, Швейцария), Европейского фразеологического общества (Еврофраз,
Швейцария), Общества по изучению истории мировой риторики ( ISHR, США), Азиатского
Общества германистов ( AGG, Сеул ( Южная Корея), Канацава (Япония)) и др.
Является участницей многочисленных
научных конгрессов, симпозиумов,
международных конференций, состоявшихся в разных станах мира:
в Австрии (Вена: 2000), Швеции (Упсала: 2000), Италии (Удине: 2003), Хорватии (Опатия: 2004),
Швейцарии (Базель: 2004), США (Лос-Анджелес: 2005, Луисвиль: 2008), Франции (Париж –
Сорбонский университет: 2005; Парижский университет имени Дидро 2011), Испании (Мадрид:
2005); Южной Корее (Сеул: 2006); Израиле (Тель-Авив: 2008), Японии (Канацава: 2008), Финляндии
(Хельсинки: 2008), Германии (Йена: 2009; Мерзебург: 2011), Польше (Варшава: 2010), Италии
(Болонский ун-т: 2011), Таиланд ( Бангкок – ун-т имени Чулалонгкорна: 2011), Австрии (Венский унт: 2012), Южной Африки (Йоханнесбург: 2013) и др.
Фомина З.Е. - член 15 международных Обществ и сообществ:
IVG (Всемирное общество германистики, Германия), GiG (Общество межкультурной германистики,
Швейцария), (DGV (Немецкий Союз германистов, Германия), ISHR ( Общество по изучению
истории мировой риторики, США) , ÖGG (Австрийское общество германистов), AGG (Азиатское
общество германистов, Южная Корея/Япония), VDS ( Общество немецкого языка, Германия),
Verein der Freunde des Instituts für Deutsche Sprache (Общество друзей Института немецкого языка, г.
Мангейм, Германия), Europhras (Еврофраз, Швейцария) и др. Фомина З.Е. – член Российского Союза
германистов (РСГ).
С 2009 года Фомина З.Е является региональным руководителем Общества
немецкого языка (VDS/ Bremen), охватывающим вузы южных регионов Российской
Федерации.
За вклад в науку Фоминой З.Е. Президиумом РАН в 2003 году была присуждена
государственная научная стипендия. Награждена: нагрудным знаком «Почетный работник
высшего профессионального образования Российской Федерации»; медалью им А.С. Макаренко;
Почетной грамотой Воронежской городской Думы и др. Результаты НИР Фоминой З.Е.
отмечаются
в ведущих зарубежных библиографических справочниках:
во Всемирном
Библиографическом справочнике по паремиологии и фразеологии. 2012, Часть 1: А-М , Берлин
(Германия), Нью -Йорк (США); журнале «Der wissenschaftliche Informationsdienst» (WID) («Научная
информационная служба») Федерального института культуры и истории немцев в Восточной Европе,
Ольденбург (2009), а также в Воронежской историко-культурной энциклопедии. Персоналии.
[Воронеж, 2006, 2010. - с. 445-446)].
2