О Всероссийском Конкурсе школьников и студентов

Информационное письмо
О проведении Всероссийского Конкурса школьников и студентов
«Знаете ли Вы Францию и её регионы?»
«Знаете ли Вы жизнь и творчество А.Дюма?»
Уважаемые друзья и коллеги!
Со 2 по 5 мая 2003 года РОО «Преподаватели-практики французского языка» совместно с
Посольством Франции в России и при поддержке Министерства образования Российской Федерации
проводят традиционный Всероссийский Конкурс школьников и студентов «Знаете ли Вы Францию и её
регионы?» (Положение о проведении Конкурса см. далее).
Конкурс будет проходить на базе детского оздоровительного лагеря в ближнем Подмосковье.
Стоимость участия в Конкурсе составляет:
(при подаче заявления на участие до 20 апреля / после 20 апреля)
-
- для конкурсантов (школьников и студентов)
1500 рублей / 1700 рублей;
- для сопровождающих преподавателей
1100 рублей / 1300 рублей
и включает в себя:
организацию и проведение конкурсной программы для конкурсантов (см. Положение…);
проживание и 3-х разовое питание (на базе детского оздоровительного лагеря);
проведение семинаров для преподавателей и заинтересованных конкурсантов;
организацию психологических тренингов (для участников Конкурса);
организацию вечерней досуговой программы;
обзорную экскурсию по Москве;
трансфер Москва – Конкурс – Москва
Призы и награды
Все участники Конкурса получат памятные сувениры и Дипломы участников, выданные Ассоциацией
преподавателей-практиков французского языка и Посольством Франции в России.
Призёры и победители Конкурса будут также награждены Дипломами Министерства образования РФ.
Преподаватели-сопровождающие получат благодарственные письма Министерства образования РФ.
Победители Конкурса будут награждены поездками во Францию
Подача заявок:
Заявки для участия в Конкурсе принимаются только в письменном виде по факсам:
(095) 492.88.30
или (095) 129.47.67 или по электронной почте: ifl-pfu@yandex.ru или prozorov_a@mtu-net.ru
Просим Вас обязательно указать: ФИО участника (полностью); тип учебного заведения; класс (курс) и
возраст участника; полный домашний адрес участника; контактные телефоны / факс / e-mail; ФИО
сопровождающего (полностью); в какой из номинаций планируется выступление участника
После получения заявки мы в трёхдневный срок отправим вам (по указанным Вами реквизитам)
подтверждение об участии с указанием всей необходимой дополнительной информации.
До встречи на Конкурсе!
Оргкомитет
ПОЛОЖЕНИЕ
О Всероссийском Конкурсе школьников и студентов
«Знаете ли Вы Францию и её регионы?»
«Знаете ли Вы жизнь и творчество А.Дюма?»
Задачи:




содействие пропаганде и распространению французского языка и французской (франкоязычной)
культуры среди учащихся России, пробуждение и поддержка их интереса к углубленному изучению и
расширению знаний в области искусства, географии, истории и культуры Франции и франкоговорящих
стран;
поддержание традиций изучения языка, литературы и культуры Франции;
популяризация жизни и творчества великого французского писателя Александра Дюма;
развитие российско-французских культурных связей;
Организаторы:
Ассоциация преподавателей-практиков французского языка (Россия) при поддержке Министерства
образования Российской Федерации и Посольства Франции в России.
Участники:
В Конкурсе принимают участие учащиеся 9-11 классов средних учебных заведений России, а также
студенты высших учебных заведений (не более 3 участников от каждого учебного заведения).
Для средних учебных заведений Конкурс проводится по трем номинациям:
1. Для общеобразовательных школ.
2. Для учебных заведений, где французский язык изучается как второй иностранный язык.
3. Для школ с углубленным изучением французского языка.
Для высших школ Конкурс проводится по двум номинациям:
1. Для лингвистических ВУЗов, где французский язык изучается как первый иностранный язык.
2. Для нелингвистических ВУЗов и для лингвистических ВУЗов, где французский язык изучается как
второй иностранный язык.
Порядок проведения:
Программа Конкурса предусматривает проверку лингвострановедческих знаний по истории, географии,
культуре следующих регионов Франции: Парижа и парижского региона, Аквитании, Бретани,
Бургундии и включает следующие задания:
 письменное тестирование и письменное задание типа: вставьте пропущенное слово, найдите
правильный ответ, найдите смысловую ошибку в тексте страноведческого характера;
 домашнее задание в виде устного сообщения на французском языке на тему « Alexandre Dumas que
j’aime » ,« Alexandre Dumas et mon pays » « Un monologue interieur de la part d’Alexandre Dumas » (не
более 5 минут); тезисы сообщения должны быть представлены в Оргкомитет в письменной форме при
регистрации;
Приветствуется наглядное оформление сообщения различными средствами
 неподготовленная устная речь на французском языке.
Прокомментируйте высказывания Александра Дюма
Первый и второй конкурсы являются отборочными, третий - итоговым, определяющим
победителя в каждой номинации.
Литературный перевод отрывка из произведения Александра Дюма оценивается отдельно.
Каждый участник может подготовить концертный номер, связанный с тематикой Конкурса, а также
представить свои творческие работы, которые будут оцениваться отдельно.
Оргкомитет оставляет за собой право на внесение некоторых изменений в
конкурсные задания.
Рекомендуем Вам при подаче заявок на участие в Конкурсе присылать Ваш вопрос (с ключами) для
Конкурса, что будет оцениваться дополнительно.
Все участники Конкурса награждаются Дипломами и памятными призами.
Победителей Конкурса ждет ПОЕЗДКА ВО ФРАНЦИЮ.
Напоминаем Вам, что количество мест участников ограничено!