Перевод с французского языка на русский Европейское сообщество Республика Франция ПАСПОРТ

Перевод с французского языка на русский
Европейское сообщество
Республика Франция
ПАСПОРТ
Зарегистрирован в Брюсселе за № ***
***
No. ***
ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ПАСПОРТ
Страница 2:
1.
Фамилия:
2.
Имя:
3.
Гражданство:
4.
Дата рождения:
5.
Пол:
6.
Место рождения:
7.
8.
9.
10.
Дата выдачи:
Дата окончания срока
действия:
Орган, выдавший
документ:
***
***
Француз
***
Мужской
Ницца, департамент Приморские
Альпы
***
***
Франсуа ПЮЭ
Вице-консул
Печать: /Генеральное консульство
Франции в Брюсселе/
Подпись владельца
паспорта
Страница 3:
11. Местожительство:
Новое местожительство:
12. Рост:
13. Цвет глаз:
14. Продление срока
действия паспорта:
Орган:
Срок действия продлен
до:
Страница 4:
/подпись/
***
***
***
-
Перевод с французского языка на русский
15.
Сопровождают дети
1. Фамилия
2. Имя
-03. Дата рождения
Фотографии детей
Страница 5:
Страница зарезервирована для органов, выдавших документ
Штамп: 039536
Печать: Французская Республика 060
Печать: Генеральное консульство Франции в Брюсселе
Страница 6:
Фамилия
Имя
Гражданство
Дата рождения
Пол
Место рождения
Дата выдачи
Дата истечения срока действия
Орган, выдавший документ
Подпись владельца паспорт
Местожительство
Рост
Цвет глаз
Продление срока действия паспорта
Дети
Штамп: Республика Болгария. 10.12.03
Штамп: Республика Болгария. 11.12.03
Штамп: Республика Болгария. 13.03.04
Штамп: Республика Болгария. 16.03.04
Штамп: Республика Болгария. 25.05.06
Штамп: Республика Болгария. 21.05.06
Страница 8-9:
Республика Гвинея
Виза
Клеманса Оливье
Номер паспорта:
№ ***
***
4. Пол
Перевод с французского языка на русский
Количество пересечений границы:
несколько
Максимальная продолжительность пребывания: 3 (три) месяца
Выехать из страны до
***
Выдано
***
Взыскано:
бесплатно
в г. Брюссель
/подпись/
Печать: Посольство Республики Гвинея в Брюсселе
Штамп: Прибыл 13 августа 2006 года. Республика Гвинея.
Страница 10:
Виза
***
Фамилия, имя:
***
Действительна
с *** до ***
Число въездов:
1.
Срок пребывания: 090 дней
Место выдачи:
BEL
Дата выдачи:
***
Паспорт
№ ***
Тип визы:
D
В сопровождении: XXX
Примечания:
EURO 0,00
Республика Беларусь
Печать: Республика Беларусь, Посольство Брюссель
Страница 12:
Виза РФ ***
Страница 13:
Виза РФ ***
Страница 14:
Виза РФ ***
Страница 15:
Штамп: Россия, КПП, 28.09.11, Внуково 191
Штамп: Россия, КПП, 22.10.11, Домодедово, 159
Страницы 16-17:
Штамп: Иммиграционная служба США
Допуск
На срок 90 дней
Раздел 217 INA
Перевод с французского языка на русский
Страница 32:
1 0151391
Настоящий паспорт содержит 32 страницы.
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Паспорт является собственностью Французского государства. Он выдан
лично владельцу, который может использовать его для беспрепятственного
перемещения за пределами страны. Паспорт должен быть подписан и не
может передаваться третьим лицам.
Запрещается делать подчистки, исправления, зачеркивания, добавления
или вклеивать дополнительные листки. Любые изменения, кроме
сделанных уполномоченными органами, влекут недействительность
паспорта и могут стать основанием привлечения к ответственности.
Владелец паспорта обязан незамедлительно уведомить ближайший орган
исполнительной власти или консульство о случаях утраты или порчи
паспорта.
Перед выездом за рубеж владелец паспорта обязан убедиться, что паспорт
имеет достаточный срок действия и уточнить в соответствующем
Консульстве Франции условия въезда и пребывания в стране назначения.
Он также обязан убедиться, что имеет достаточно средств в национальной
валюте для возвращения из страны пребывания, поскольку Консульства
Франции не обязаны нести расходы по его возвращению.
За заменой или продлением паспорта, срок действия которого закончился
во время пребывания за пределами страны, необходимо обратиться в
ближайшее Консульство Франции. Выдача нового паспорта занимает
определенное время.
Гражданам Франции, проживающим в иностранном государстве,
рекомендуется встать на консульский учет в Консульстве Франции.
Данная процедура является бесплатной.
Дети старше 15 лет должны иметь собственный паспорт.
Граждане Франции, желающие выехать за рубеж, могут связаться с
Министерством иностранных дел по телефону 01.40.66.60.79, чтобы
получить информацию о принимающей стране.