manual_mp318_rus

.0EN
0
Комплектация
①
②
③
④
⑤
Установочный CD
Кабель USB
Алкалайновая
батарея типа
ААА
Наушники
Руководство по
эксплуатации
Кнопки и функции
1. [R/V]: Режим записи/Режим громкости
2. [
]: Предыдущий трек/Перемотка назад
3. [
]: Воспроизведение/Пауза/Подтверждение
4. [
]: Следующий трек/Перемотка вперед
5. [M]: Кнопка меню
6. [HOLD]: Блокировка
Воспроизведение MP3
Начало:
1.
Подключите наушники к плееру.
2.
С помощью [HOLD] снимите плеер с блокировки.
3.
Для включения нажмите и удерживайте
.
4.
Кнопками выберите режим “MSC”.
5.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
1
6.
Для воспроизведения нажмите
.
Во время воспроизведения нажмите [M] чтобы войти в подменю, затем с помощью
кнопок
и
выберите желаемый режим (например, Повтор, Эквалайзер,
3D, Темп воспроизведения, Вступление, Дисплей, A-B)
Подтвердите выбор нажатием
.
Для возврата в основное меню: Нажмите и удерживайте [M] во время паузы.
Чтобы приостановить прослушивание: Нажмите
.
Чтобы возобновить прослушивание: Нажмите
еще раз.
Чтобы перейти к другому треку: нажимайте
или
.
Выключить плеер: Нажмите и удерживайте
.
Повтор:
1.
Выберите режим повтора и нажмите
, чтобы в него войти.
2.
Кнопками
и
выберите желаемый вариант (например, Без
повтора, Повтор одного трека, Повторить все, Повторить все в случайном
порядке, Повторить все из папки, Повторять из всех папок, Повторить все
папки в случайном порядке).
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Эквалайзер:
1.
Выберите режим эквалайзера и нажмите
, чтобы в него войти.
2.
Кнопками
и
выберите желаемый вариант (например,
Стандартный, Поп, Рок, Классика, Джаз, Бас).
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
3D:
2
Выберите режим 3D и нажмите
, чтобы в него войти.
Кнопками
и
выберите желаемый вариант (например, Включен,
Выключен)
Темп воспроизведения:
1.
Выберите режим темпа воспроизведения и нажмите
, чтобы в него
войти.
2.
Кнопками
и
выберите желаемый вариант (например, 1.00X,
1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X).
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Включение：
1.
Выберите режим "Вступление" и нажмите
, чтобы в него войти.
2.
Кнопками
и
выберите желаемый вариант от “00” до “15”
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Дисплей:
1.
Выберите режим дисплея и нажмите
, чтобы в него войти.
2.
Кнопками
и
выберите желаемый вариант (например, Выключен,
Волна, Стерео).
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
A-B повтор
1.
Выберите режим “A-B” и нажмите
, чтобы в него войти.
2.
Нажмите [R/V] чтобы обозначить отметку “A”, затем [R/V] еще раз, чтобы
выбрать отметку “B”.
3.
Чтобы отменить повтор "А-В", нажмите [R/V].
Добавление/Удаление MP3 файлов
1.
2.
3
1.
2.
3.
4.
Подключите разъем USB к компьютеру
Добавьте файлы на USB накопитель
Удалите с USB накопителя ненужные MP3 файлы
Остановите работу USB накопителя (щелкните правой кнопкой мыши на
5.
6.
значке
).
Дождитесь разрешения отключить устройство.
Отсоедините плеер.
Навигация по меню
 кнопка [M]: Вызов основного меню, подменю или возврат.

и
: выделение пунктов меню.

: Воспроизведение, Пауза, подтверждение.
Регулировка громкости
Во время прослушивания, нажмите [R/V] и нажимая
или
выберите
требуемый уровень громкости.
RPL (Режим записи и воспроизведения записей)
1.
Нажмите и удерживайте [M] чтобы войти в основное меню.
2.
Кнопками
и
выберите режим RPL.
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
4.
Для начала записи нажмите [R/V].
5.
Нажатие
приостановит запись.
6.
Нажмите [R/V] чтобы сохранить записанный файл.
7.
Нажмите
, чтобы прослушать записанный файл.
8.
Нажмите [M] чтобы войти в подменю (например, Повтор, Эквалайзер, 3D,
4
Темп воспроизведения, Вступление, Дисплей, A-B)
9.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
FM Тюнер
1.
Нажмите и удерживайте [M] чтобы войти в основное меню.
2.
Кнопками
и
выберите режим FM радио.
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
4.
C помощью
или
выберите желаемую станцию.
5.
Нажмите
, чтобы войти в подменю (например, Сохраненные, Авто поиск,
Поиск вручную, Сохранить, Выход).
6.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Сохраненные станции
1.
Кнопками
и
выберите сохраненную станцию.
2.
Если сохраненных станций нет, нажмите [M] чтобы войти в подменю
(Сохраненные, Авто поиск, Поиск вручную, Удалить, Удалить все, Выход) и
выберите “Авто поиск” или “Поиск вручную", чтобы сохранить.
Авто поиск
Выберите "Авто поиск" и FM тюнер найдет станции автоматически, нажмите [M]
чтобы войти в подменю (Сохраненные, Авто поиск, Поиск вручную, Сохранить,
Сохранить все, Выход) и выберите требуемое действие.
Поиск вручную
Выберите "Поиск вручную" и кнопками
или
установите частоту
желаемой станции, нажатие изменяет частоту на 0.1МГц. Нажмите [M] чтобы войти
в подменю (Сохраненные, Авто поиск, Поиск вручную, Сохранить, Сохранить все,
Выход) и выберите требуемое действие.
Сохранить
5
Выберите желаемую частоту.
Нажмите [M] чтобы войти в подменю и выберите "Сохранить".
Кнопкой
подтвердите выбор и с помощью
или
назначьте ей
номер (Сохранить можно 30 частот).
4.
Нажмите
, чтобы сохранить.
Запись FM
Во время прослушивания FM радио, нажмите и удерживайте [R/V] чтобы войти в
режим записи. Нажмите [R/V], чтобы выйти из режима записи FM в режим
прослушивания записанного файла.
SYS (Система)
1.
Нажмите и удерживайте [M] чтобы войти в основное меню.
2.
Кнопками
и
выберите режим "Система".
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
4.
C помощью
или
выберите требуемый параметр (Режим USB,
Время, Питание, Язык, Дисплей, Инструменты, Настройка эквалайзера,
Носитель).
5.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Время:
Кнопками
и
выберите Время (Установка, Будильник и Часовой пояс)
Установка времени: Нажмите [M] чтобы выбрать ГГ-ММ-ДД и временные настройки,
для установки нажимайте
и
.
Питание:
Кнопками
и
выберите Автоматической отключение: 000 или после
прослушивания. Если Вы выбрали “Автоматическое отключение: 000”, то кнопками
1.
2.
3.
6
и
укажите время.
Язык:
1.
Выберите режим установки языка и нажмите
, чтобы подтвердить.
2.
C помощью
или
выберите необходимый язык (Английский,
Китайский(Simp), Китайский(Trad), Чешский, Датский, Финский, Французский,
Немецкий, Греческий, Венгерский, Итальянский, Японский, Корейский,
Норвежский, Польский, Португальский, Русский, Испанский, Шведский,
Турецкий, Украинский, Голландский, Арабский, Тайский).
3.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Дисплей:
Кнопками
и
выберите необходимый уровень контраста и яркости
подсветки.
Инструменты:
1.
Кнопками
и
выберите желаемое действие.(Удалить файл,
Форматирование, Перезагрузка, Информация о системе).
2.
Выберите опцию "Форматирование" и нажмите
чтобы войти в нее.
3.
Нажмите
, чтобы попасть в подменю выбора метода (Быстрое, Полное)
4.
Нажимайте
и
чтобы выбрать, затем с помощью
или
выберите "Да" или "Нет".
5.
Чтобы подтвердить выбор нажмите
.
Выберите "Перезагрузка" и подтвердите выбор нажатием
. Кнопками
и
выберете “Да” или "Нет".
Выберете “Информация о системе” и нажимая
или
найдите “Версия
ПО", "Чип" и "Свободно”.
7
Режим USB:(Опционально DRM)
Кнопками
и
выберите режим USB (Pen Drive или DRM)
Примечание по DRM (Digital rights management):
Чтобы воспользоваться функцией DRM, на Вашем компьютере должна стоять
операционная система Windows XP с проигрывателем Windows Media Player 10.
1.
Для прослушивания учитывайте "разрешенное" время (например, если
"разрешенное" время два дня, то установите время, допустим 2005-12-17
10:00:00 AM, тогда слушать композицию Вы сможете до 2005-12-19
10:00:00 AM)
2.
В режиме USB выберите режим загрузки DRM и нажмите
, чтобы
подтвердить.
3.
Подключите плеер к порту USB компьютера.
4.
Загрузите Media Player и компьютер автоматически начнет синхронизацию.
После подключения кабеля USB, нажмите [M] чтобы переключаться между
режимом USB и MTP (Media Transfer Protocol) для функции DRM.
Содержимое компакт-диска
1. Драйвер для USB флеш накопителя для windows98SE.
1)
Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM
2)
Запустите файл "setup.exe" из папки “driver/MP3/”
8
В появившемся окне нажмите NEXT.
В появившемся окне нажмите NEXT.
Далее нажмите “Finish” для завершения программы установки. Перегрузите
компьютер.
2. Форматирование плеера
Этот плеер поддерживает работу с файловой системой “FAT”. Если Вы желаете
отформатировать устройство, в ОС семейства Windows откройте "Мой компьютер"
и кликните правой кнопкой мыши на плеере в списке устройств. Выберите команду
"Форматировать…".
Примечания

Перед использованием разблокируйте, пожалуйста, кнопки.

Настройки эквалайзера могут не действовать при прослушивании WMA
3)
4)
5)
9
файлов.
Плеер поддерживает работу с подкаталогами не более пятого уровня.
Не храните плеер в условиях, где температура выше 35 градусов Цельсия и
ниже -5 градусов Цельсия.

Не слушайте плеер в наушниках во время езды за рулем автомобиля и
велосипеда, т.к. это не только опасно, но и противоречит закону.

Спускаясь по улице ил находясь на перекрестке, не делайте высокий
уровень громкости, т.к. это может привести к несчастному случаю.

Не делайте уровень громкости слишком высоким, врачи не рекомендуют
подвергать слух длительному громкому звуковому давлению.

Если вы слышите в ушах звон, выключите плеер или сделайте звук тише.

Наша упаковка выполнена из картона и полиэтилена, какие-либо
неподходящие материалы не используются.

Как и в USB накопителе, с помощью переключателя [HOLD] можно
заблокировать запись и удаление файлов.
Технические характеристики


No.
1
2
Name
Объем памяти
Интерфейс USB
3
ЖК Дисплей
4
5
Источник Питания
Отношение сигнал/шум
Description
Объем встроенной памяти до 2 Гб.
USB2.0 (High speed)
128 x 64, двуцветный (желтый и синий)
OLED
Батарея типа ААА
>85dB
10
6
Диапазон
воспроизводимых
частот
7
Эквалайзер
8
Поддерживаемые
форматы
9
10
11
12
Файловая система
Количество
файлов/вложенных
папок
Температура
эксплуатации
Влажность
20Гц – 20кГц
Стандартный, Поп, Рок, Классика, Джаз,
Бас
MP3 (MPEG 1.0/2.0/2.5, Layer 1/2/3, ID3
поддержка отображения на дисплее) и
WMA
FAT16, FAT32
9999 файлов (максимум)/5
От 5OC до 35 OC (41 OF-95 OF)
10%—75%
11